「Data Connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

When a customer 10 connects to a WWW server 3 from a personal computer 11 via a network 13, downloads commodity data (image data 21 and character data 23) of the latest edition of a mail order catalog from the WWW server 3, and saves it in a prescribed folder of a database 17, the connection is cut off for the time being.例文帳に追加

顧客１０がパーソナルコンピュータ１１からネットワーク１３を介してＷＷＷサーバ３に接続し、ＷＷＷサーバ３から通販カタログの最新版の商品データ（画像データ２１と文字データ２３）をダウンロードしてデータベース１７の所定のホルダーに保存すると、一旦接続が切られる。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a data communication device, where the radio communication device can transmit information, with respect to the state of a communication network from a communication network connection device to the data communication device and the data communication device can conduct control, on the basis of the information with respect to the state of the communication network.例文帳に追加

通信網接続装置からの通信網の状態に関する情報を無線通信装置からデータ通信装置に伝達可能にし、データ通信装置において該通信網の状態に関する情報に基づく制御を行い得るようにした無線通信装置およびデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

When the server machine A is not connected, the flag of the record 203 of a non-updating flag file 105 is raised, and at the time of connecting the server machine A, the updating data of the present data base 102 corresponding to the record number of a non-connection period in which the flag is raised are extracted and transmitted to the server machine A and the present data base 109 is updated.例文帳に追加

サーバマシンＡが未接続になると、未更新フラグファイル１０５のレコード２０３のフラグを立て、サーバマシンＡを接続する際に、フラグを立てた未接続期間のレコード番号に対応する現在データベース１０２の更新データを抽出して、サーバマシンＡへ送信し、現在データベース１０９を更新させる。 - 特許庁

To provide an application server connection device capable of automatically starting an application to be next operated and knowing the freshness of the original data by tracking in respective versions of the data when reliable data are shared among applications and several applications are operated in turn.例文帳に追加

アプリケーション間で信頼性のあるデータの共有を行なうこと、及び、いくつかのアプリケーションが順番に動くような場合に、次に動くべきアプリケーションを自動的に起動でき、データのそれぞれのバージョンにおいて追跡することでその元データの鮮度を知ることができるアプリケーションサーバ連携装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An optical disk and an optical disk recording method have such data structure that system streams (VOB) where moving picture data and audio data are interleaved and recorded can be naturally reproduced as one title without stopping (freezing) video display in connection parts of system streams (VOB) in connecting system streams (VOB) to reproduce them.例文帳に追加

動画像データおよびオーディオデータをインターリーブ記録したシステムストリーム（ＶＯＢ）を接続して再生を行なった時に、システムストリーム（ＶＯＢ）の接続部において、ビデオ表示の停止（フリーズ）などが生じることなく一本のタイトルとして自然に再生することを可能にするデータ構造をもつ光ディスクおよび光ディスク記録方法である。 - 特許庁

When the connection is completed in this condition, moving picture (animation and the like) data and manual data stored in an information database 7 of the manual data center 10 are sent from the manual server 6 via the high-speed line 8, the Internet 5, and the broadband line 4 to be displayed on a display of the digital camera 1.例文帳に追加

この状態で接続が完了したとき、マニュアルデータセンター１０の情報データベース７が記録保存している動画（アニメ等）データやマニュアルデータが、マニュアルサーバ６から高速回線８、インターネット５およびブロードバンド回線４を経由して送られてきて、動画（アニメ等）データ、マニュアルデータがデジタルカメラ１のディスプレイに画面表示される。 - 特許庁

This device is provided with reading data buses RDB, and /RDB corresponding to memory mats MAT1 and MAT 2, a sense amplifier SA for detecting read data according to a passed current difference thereof, an input node for the sense amplifier SA, and a switch RDBSW capable of switching a connection relation between the reading data buses RDB and /RDB.例文帳に追加

メモリマットＭＡＴ１，ＭＡＴ２に対応して読出データバスＲＤＢ，／ＲＤＢと、これらに生じる通過電流差に応じた読出データを検知するセンスアンプ部ＳＡと、センスアンプ部ＳＡの入力ノードと、読出データバスＲＤＢ，／ＲＤＢとの接続関係を切替可能なスイッチＲＤＢＳＷとを設ける。 - 特許庁

In a communication frame distribution system, a packet generating device stores connection relations of communication terminates constituting a network, a data size of each frame to be transmitted and a maximum data size containable in one packet and aggregates a plurality of frames based therein as at least one aggregation data item.例文帳に追加

本発明による通信フレーム配送システムは、パケット生成装置が、ネットワークを構成する各通信端末の接続関係と、送信すべき各フレームのデータサイズと、１パケットに含めることができる最大データサイズとを記憶し、これらに基づいて複数のフレームをアグリゲーションして少なくとも１のアグリゲーションデータとする。 - 特許庁

To provide radio communication equipment for transmitting and receiving data between an access point and a mobile terminal device, which can stably transmit and receive data after connection is once completed and surely perform disconnection processing after the data is transmitted and received so that both sides can clearly recognize the disconnection processing.例文帳に追加

アクセスポイントと移動可能な端末装置との間でデータ送受信を行なうための無線通信装置であって、一旦接続が完了した後の安定したデータ送受信を可能にするとともに、データ送受信後の切断処理を双方が明示的に分かるかたちで確実に行なうことが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

If the digital still camera 2 is accessed, for example, from the image display terminal 3a and allows connection on the basis of the IP address, etc., of an access source device extracted from received data, the digital still camera 2 reads prescribed image data from the memory card to transmit the prescribed image data in response to a transmission request from the image display terminal 3a.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ２は、例えば画像表示端末３ａからのアクセスを受け、受信データから抽出したアクセス元機器のＩＰアドレス等に基づいて接続を許可すると、画像表示端末３ａからの送信要求に応じて、メモリカードから所定の画像データを読み出して送信する。 - 特許庁

Thereafter, connection with a master bus is maintained only to the slave bus connected with the slave device that is the target of the data transmission/reception specified by the bus number of the slave bus, and a signal indicating a communication end is transmitted onto the slave buses connected with the slave devices that are not the data transmission/reception target to end the transmission/reception of data.例文帳に追加

その後、スレーブバスのバス番号により特定される、データ送受信の対象となるスレーブデバイスが接続されたスレーブバスに対してのみ、マスタバスとの接続を維持し、データ送受信対象でないスレーブデバイスが接続されたスレーブバス上には、通信終了を示す信号を送信してデータの送受信を終了させる。 - 特許庁

The node proxy buffer controls input and output of the data packet in the node proxy buffer so that a predetermined queue length of the stored data packet can be held in a "connection state", and it controls to delay a predetermined time, and output the data packet from the node proxy buffer in the "breakdown state".例文帳に追加

ノードプロキシバッファは、「接続状態」である場合、蓄積されたデータパケットの所定キュー長が保持されるように、ノードプロキシバッファにおけるデータパケットの入力及び出力を制御し、「切断状態」である場合、所定時間だけ遅延させて、ノードプロキシバッファからデータパケットを出力するように制御される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit for performing video and audio signal processing by receiving data from a recording medium capable of seamless connection, with stream data arranged before a long jump originating point such as a layer boundary as a forward playitem, and with stream data arranged after the long jump originating point as a backward playitem.例文帳に追加

層境界等のロングジャンプ発生点の前に配置されたストリームデータを前方プレイアイテムとし、ロングジャンプ発生点の後に配置されたストリームデータを後方プレイアイテムとしたシームレス接続が可能な記録媒からデータを受信し映像・音声信号処理を行う半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

A control device is in signal connection with the lower feed adjustment drive and the upper feed adjustment drive and has a storage device in which data regarding sewing sequences to be executed as well as adjustment data assigned to these sewing sequence data are stored for independently actuating the adjustment drives when the sewing sequence is executed.例文帳に追加

制御機器は、下側送り調整駆動と上側送り調整駆動とに信号接続し、実行される縫製シーケンスに関するデータに加え、縫製シーケンスが実行されるときに、調整駆動を独立して作動させるために、これら縫製シーケンスデータに割当てられた調整データが格納される格納機器を有する。 - 特許庁

When a PDL conversion program is stored in an external storage device 30 connected to a connection terminal 23 of a printer 20, the PDL conversion program stored in the external storage device 30 is executed to convert a print file stored in the external storage device 30 into image data (rasterized data) and to print the image data.例文帳に追加

ＰＤＬ変換プログラムがプリンタ２０の接続端子２３に接続された外部記憶装置３０に記憶されている場合には、その外部記憶装置３０に記憶されているＰＤＬ変換プログラムを実行させて外部記憶装置３０に記憶されている印刷ファイルを画像データ（ラスター化されたデータ）に変換して印刷する。 - 特許庁

The structure for installing data carrier is characterized in that the data carrier 6 is arranged in an installation groove part 2 formed in the metallic member 1, and a loop antenna 5 having a winding part 4 connected to an electromagnetic connection part 3 electromagnetically connected to the data carrier 6 extends at least up to the outer surface part 1a of the metallic member 1.例文帳に追加

データキャリア６を金属部材１に形成した設置溝部２の内部に配置し、そのデータキャリア６と電磁的に結合した電磁結合部３に接続された巻回部４を有するループアンテナ５を少なくとも金属部材１の外面部１ａまで延長した構成であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a communication system for improving communication by processing real communication connection in a batch by using a virtual interface, and selecting an enciphering or compressing method according to the kind of data, and transmitting and receiving data under the consideration of the priority of data.例文帳に追加

仮想インターフェースを用いることにより実際の通信コネクションを一つにまとめて処理でき、かつ、データの種類によって暗号化あるいは圧縮方法を選ぶことができ、さらにデータの優先度を考慮したデータの送受信を行えるようにして通信の効率を高めた通信システム方式を提供する。 - 特許庁

The selected coincident line 5 is encoded to obtain an optimal memory address signal 403, a transfer address 405 is obtained to enable shortest network connection, and a data part 412 and a destination network address 411 in input transfer data 408 are synthesized to generate output transfer data 409.例文帳に追加

選択された一致線５をエンコードして最適のメモリ・アドレス信号４０３を求め、最短ネットワーク接続を可能とする転送先アドレス４０５を得、入力転送データ４０８中のデータ部４１２及び目的地ネットワーク・アドレス４１１を合成して出力転送データ４０９を生成するものである。 - 特許庁

This print controller determines a printer which preferentially receives data transmitted through a previously established connection as a printer of a distribution destination when the number of connections that can parallelly receive data is smaller than the number of connections that can hold the data at the same time and connections that exceed a receivable number are held.例文帳に追加

印刷制御装置は、並行してデータを受信可能なコネクションの数は、同時に保持可能なコネクション数より少なく、受信可能な数を超えるコネクションが保持されている場合には、先に確立された前記コネクションを介して送信されるデータを優先的に受信する印刷装置を分散先印刷装置とする。 - 特許庁

To provide a printer in which are provided wire connection ports, a radio communication device for transmitting and receiving data by radio communication, a reception data processing device for controlling received reception data, and a printing process mechanism for carrying out a printing process, a POS system, a method for controlling radio communication, and an information recording medium.例文帳に追加

有線接続ポートと、無線通信によってデータを送受信する無線通信装置と、受信した受信データを制御する受信データ処理装置と、印刷処理を実行する印字処理機構とを備えたプリンタ、ＰＯＳシステム、無線通信制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

The radio device which sends and receives at least a sound or information data signal by radio is equipped with a USB interface part and a USB protocol conversion part for connection with a computer by a USB cable, and this USB interface is used to transmit information, control data, and sound data to the computer.例文帳に追加

少なくとも、音声または情報データ信号を無線により送受信する無線装置において、ＵＳＢケーブルにてコンピュータ装置と接続するためのＵＳＢインターフェイス部とＵＳＢプロトコル変換部を備え、このＵＳＢインターフェースを用いて、コンピュータ装置との間で情報、制御データ及び音声データの伝達を行うようにする。 - 特許庁

When a connection request for the network is given, a user data controller 21 reads the fingerprint of a user via a fingerprint readout device 6, and a user authentication section 22 authenticates whether the fingerprint read by the user data controller 21 coincides or not with any of the fingerprints of employees stored in an employee data memory section 51.例文帳に追加

ネットワークの接続要求が出されると、ユーザーデータ制御部２１は、指紋読み取り装置６を介して、ユーザーの指紋を読み取り、ユーザー認証部２２は、ユーザーデータ制御部２１が読み取った指紋が社員データ記憶部５１に記憶されている各社員の指紋の何れかと一致するか否かを認証する。 - 特許庁

The local government shared server 1 is constructed of a first network connection means 11, an encryption data converter 2, a reference table producing means 12, a reference table storage means 13, an encryption data storing means 14, a second network connecting means 15, a reference table search means 16, and a data access control means 17.例文帳に追加

自治体共用サーバ１は、第１のネットワーク接続手段１１、暗号化データ変換装置２、参照テーブル作成手段１２、参照テーブル記憶手段１３、暗号化データ記憶手段１４、第２のネットワーク接続手段１５、参照テーブル検索手段１６及びデータアクセス制御手段１７から構成される。 - 特許庁

The display driving circuit is used as a voltage follower circuit when driving a data line DL by switching connection of an operational amplifier 46 in a data line driving part 40 and is used as a voltage comparator when measuring threshold voltage of the transistor 3 for driving in a light emitting driving circuit DC through the data line DL.例文帳に追加

データ線駆動部４０の演算増幅器４６の接続を切り換えることにより、データ線ＤＬを駆動するときにはボルテージフォロワ回路として使用し、このデータ線ＬＤを通して発光駆動回路ＤＣ内の駆動用のトランジスタ３の閾値電圧を測定するときには電圧比較器として使用する。 - 特許庁

When desired image data out of a plurality of image data stored in the electronic camera 10 are arbitrarily selected by an input part 102, a CPU 110 introduces the selected image data into a work RAM 114 through a connection cable CA and an interface 108 and displays them on a display part 104.例文帳に追加

入力部１０２によって、電子カメラ１０に記憶された複数の画像データのうちの所望する画像データが任意に選択されると、ＣＰＵ１１０は、この選択された画像データを接続ケーブルＣＡ及びインターフェース１０８を介してワークＲＡＭ１１４に取り込み、表示部１０４に表示する。 - 特許庁

When data for requesting transmission is transferred to the second network device from the first network device via a connection interface, the data for requesting transmission is discarded and transmission error is notified to a transmission requesting source if a used port number of the data for requesting transmission and a port number used by a second network device are duplicated.例文帳に追加

第一のネットワーク装置より接続インターフェイスを介して送信依頼データが第二のネットワーク装置に転送された際に、送信依頼データの使用ポート番号が第二のネットワーク装置の使用するポート番号と重複していた場合には、送信依頼データを破棄し、送信依頼元へ送信エラーを通知する。 - 特許庁

The personal digital assistant has an interface part in connection with the external apparatus for inputting key data therefrom, and a key code converting unit for converting, when the key data are input from the external apparatus via the interface part, the input key data into key code values that can be input to the personal digital assistant.例文帳に追加

該携帯用情報機器は外部機器と連結され、外部機器からキーデータを入力するインタフェース部を備え、インタフェース部を介して外部機器からキーデータが入力されれば、入力されたキーデータを携帯用情報機器に入力可能なキーコード値に変換するキーコード変換部とを備える。 - 特許庁

At the same time, the tunnel negotiation part 11 retrieves the resource conditions of respective data processing parts 3 and 4 registered in a resource storage part 13, dynamically decides the data transfer part on the side where the resource using conditions are low, and reports the result through a connection device 2 to data bases 31 and 41 for respective users to store them.例文帳に追加

このとき同時に、トンネル折衝部１１はリソース記憶部１３に登録されている各データ処理部３，４のリソース状況を検索処理し、リソース使用状況の低い側のデータ転送部を動的に決定し、その結果を接続装置２を介してユーザ毎にデータベース３１，４１に通知して記憶する。 - 特許庁

This unit is characteristic in that it comprises signal connection- relay mechanisms 4 and 5 which connect a game machine 1 and a game-machine data collector 3 and transmit operation-information signals of the game machine 1 to the game-machine data collector 3, and a machine-type identification data determination mechanism 6 which can determine the machine type of the game machine 1 unambiguously.例文帳に追加

遊技機１と遊技機データ収集装置３とを接続し遊技機１の稼働情報信号を遊技機データ収集装置３に送る信号接続中継機構４、５と、遊技機１の機種を一意的に決定できる機種識別データ設定機構６とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Here, when a wireless transmission queue element to be connected and stored is outputted or the size of the data transmission slot is exceeded when next transmission data are stored, control is performed herein to make a processing target shift to connection and storage of transmission data with respect to the next wireless transmission queue element.例文帳に追加

ここで、連結格納対象の無線送信用キュー要素が出力された場合又は次の伝送データを格納するとデータ伝送用スロットのサイズを上回ってしまう場合に、次の無線送信用キュー要素に対する伝送データの連結格納へ処理対象を移行させる制御を行う。 - 特許庁

When IP retransmission data is received through IP connection with an external network from a home network, the TV 20 makes a switching between acquisition of the data of a program by a digital broadcast reception means and reception of the data of a program by an IP reception means based on the presence or absence of a free band judged from the situation of band of a home network.例文帳に追加

このように、ＴＶ２０が、宅内ネットワークから外部のネットワークにＩＰ接続することによってＩＰ再送信データを受信する場合、宅内ネットワークの帯域状況から判断される空きの有無によって、番組のデータを、デジタル放送受信手段で取得するかＩＰ受信手段で受信するかを切り替える。 - 特許庁

The method comprises storing location dependent routing information in a data storage, providing a terminal with location dependent routing information stored in the data storage and establishing connection between the terminal and at least one other terminal using location dependent routing information provided by the data storage.例文帳に追加

本方法は、データストレージ内に場所依存ルーティング情報を保存する段階と、データストレージ内に保存された場所依存ルーティング情報を端末に提供する段階と、データストレージによって提供される場所依存ルーティング情報を使用して端末と少なくとも１つのその他の端末間に接続を確立する段階と、を有している。 - 特許庁

When a request for connection from the consumer terminal 13 to the URL address controlled by the server is received, the mail address corresponding to the URL address is read, the sales detail data corresponding to the extracted mail address is read, and business form data are generated from the sales detail data and transmitted to the consumer terminal 13.例文帳に追加

ここで、消費者端末１３から当該サーバが管理するＵＲＬアドレスへの接続要求を受信した場合には、このＵＲＬアドレスに対応するメールアドレスを読み出し、抽出したメールアドレスに対応する販売明細データを読み出し、販売明細データから帳票データを生成して消費者端末１３に送信する。 - 特許庁

The data exchange part 4 has a terminal changeover switch 44 for switching the connection between the external information processing device and the semiconductor memories 2, and a terminal changeover switch control part 45 for controlling the terminal changeover switch 44, and switches the terminal changeover switch 44 in dependence on the type of data and the type of data content.例文帳に追加

データ交換部４には、外部の情報処理装置と、半導体メモリ２の接続とを切り換える端子切換スイッチ４４と、端子切換スイッチ４４を制御する端子切換スイッチ制御部４５とが設けられており、データの種類やデータの内容の種類に応じて端子切換スイッチ４４を切り換える。 - 特許庁

A connection adaptor 4 comprises interface parts 41A-41C to which data including biological information are inputted from a sensor 3 and which converts the mode of communication of the inputted data to a specific mode of communication, and an infrared communication part 43 for transmitting the data including the biological information in the specific mode of communication.例文帳に追加

接続アダプタ４は、センサ３から生体情報を含むデータが入力され、かつ入力されたデータの通信方式を予め定められた特定の通信方式に変換するインターフェース部４１Ａ〜４１Ｃと、特定の通信方式で生体情報を含むデータを送信する赤外線通信部４３を備える。 - 特許庁

To provide a disk reproducing device and a disk reproducing method capable of preventing interruption of a reproduction signal by efficiently realizing data connection without erroneously connecting pieces of data against data interruption even when a disk of a CD-ROM format is reproduced while observing the extremely compact circuit structure as shown in the present manner.例文帳に追加

従来のような非常にコンパクトな回路構成を継承しつつ、ＣＤ−ＲＯＭフォーマットのディスクを再生する際にも、データとぎれに対して、そのデータ接続を誤接続することなく効率的に実現し、再生信号のとぎれを防止することができるディスク再生装置およびディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

A negotiation portion 301 of a logical network controller 103a connected to a LAN 101a determines the setup of processing performed in regard to communication data by a network connection apparatus 102a (communication apparatus), and determines a parameter used for a VPN connection (S506).例文帳に追加

ＬＡＮ１０１ａに接続された論理ネットワーク制御装置１０３ａのネゴシエーション部３０１は、通信に用いられるアプリケーションの特性から、ネットワーク接続機器１０２ａ（通信装置）により通信データに対して行われる処理の設定を判断し、ＶＰＮ接続に用いるパラメータを決定する（Ｓ５０６）。 - 特許庁

To provide a telephone system, a terminal adapter device and a telephone set, with which reliability in call connection can be improved by solving the problem in the conventional telephone systems utilizing the Internet that reliability is low due to disabling the connection of a call, when the data packet of a tone signal expressing a telephone number is damaged.例文帳に追加

従来のインターネットを利用した電話システムでは、電話番号を表すトーン信号のデータパケットが欠損すると、呼の接続ができず、信頼性が低いという問題点があったが、本発明では、呼接続の信頼性を向上できる電話システム、ターミナルアダプタ装置、及び電話機を提供する。 - 特許庁

The charging device 30 carries out charging control in charging a rechargeable battery 50 incorporated in a vehicle 20, based on input data (target traveling distance or charging time) by a driver, while a connection plug 42 of a charge cable 40 is connected to a connection 22 of the vehicle 20.例文帳に追加

充電装置３０は、充電ケーブル４０の接続プラグ４２を車両２０の接続部２２に接続された状態で、運転者による入力データ（目標走行距離または充電時間）に基づいて車両２０に搭載された充電式バッテリ５０への充電制御を行なう。 - 特許庁

In addition, the connection of the public line may be disconnected/reestablished according to load status of the LAN and the line connection may be disconnected after the image data has been transferred only to the copying machine which can process an optimum page-description language selected based on each function of the copying machines 108-110.例文帳に追加

また、ＬＡＮの負荷状況に応じて公衆回線の接続を切断・復旧したり、複写機１０８〜１１０各々の機能に基づいて選択された最適なページ記述言語を処理可能な複写機にだけ画像データを転送した後は回線接続を切断する。 - 特許庁

Each of the client devices comprises an optical switch connection control means which extracts the time synchronization information from a signal containing data sent from a database device side and the time synchronization information and connects a connection state of the optical switch corresponding to the client device to a downstream side optical transmission line.例文帳に追加

各クライアント装置は、データベース装置側から送られてくるデータと時刻同期用情報を含む信号から時刻同期用情報を取り出し、当該クライアント装置に対応する光スイッチの接続状態を下流側の光伝送路に接続する光スイッチ接続制御手段を備える。 - 特許庁

When plural IP packets forming a TCP connection to be repeated pass through a router device 1, converting means 1 and 4 cooperate with a TCP connection managing data base 15 and rewrite one part of IP address information and port number information in the packets according to prescribed rules.例文帳に追加

中継しようとするＴＣＰコネクションを形成する複数のＩＰパケットがルータ装置１を通過しようとする際に、変換手段１，４は、ＴＣＰコネクション管理データベース１５と連携し、パケット内のＩＰアドレス情報およびポート番号情報の一部を所定の規則に従い書き換える。 - 特許庁

When the received identification information is appropriate, connection is established between the image processing apparatus 1 and the mobile terminal 2 and data to be processed which has been sent from the mobile terminal 2 is processed under the processing conditions associated with the identification information which has been used for establishing the above connection.例文帳に追加

画像処理装置１は、受信した識別情報が適正であれば携帯端末２との間で接続が確立され、携帯端末２から送信されてきた処理対象データ等が、前記接続の確立のために用いられた識別情報に関連付けられた処理条件で処理される。 - 特許庁

To provide a network connection monitoring device capable of adequately grasping a network connection state even in such a situation that a network communication system is occupied for a long period of time by massive and continuous data communication and, and on the other hand, communication is not performed for a long period of time.例文帳に追加

大量かつ連続的なデータ通信によりネットワーク通信系統が長い期間占有されている状況や、逆に、長い期間データ通信が行われない場合でも、ネットワークの接続状態を的確に把握できるネットワーク接続監視装置を提供すること。 - 特許庁

When the speech path connection between the dial-up terminal 1 and telephone exchange 2 is completed, a data communication between the dial-up terminal 1 and network access server 3 becomes possible and the dial-up terminal 1 is connected to an IP network 4 through the network access server 3 by the PPP connection procedure.例文帳に追加

ダイアルアップ端末１と電話交換機２との間の通話パス接続が完了すると、ダイアルアップ端末１とネットワークアクセスサーバ３との間でデータ疎通が可能な状態となり、ダイアルアップ端末１はＰＰＰ接続手順で、ネットワークアクセスサーバ３を介してＩＰ網４に接続される。 - 特許庁