「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

A route requiring shortest-time for arriving at the moving destination among the calculated routes is selected as the route, and a route notification server 3 transmits selected moving route information, map information on the route, required time information, and the information about the "place to be avoided" to the mobile information terminal 1.例文帳に追加

算出された経路のうち、最も短い時間で移動先に到着できるものを経路として選択し、選択された移動経路情報、その経路上の地図情報、所要時間情報、および「避けるべき場所」の情報を経路通知サーバ３が携帯情報端末１に送信する。 - 特許庁

The central exchange office 1 calculates a delay time Td if transmission regulation is determined to be necessary upon receiving an originating call from a telephone terminal 2a of a calling source, and transmits a calling signal with a calling source ID (for example, a telephone number) and the delay time Td attached thereto to a telephone terminal 2b of a calling destination.例文帳に追加

交換局１は、呼出元の電話端末２ａから発信呼を受信したときに発信規制が必要と判定されると遅延時間Tdを算出し、呼出元ID（例えば、電話番号）および遅延時間Tdの付加された呼出信号を呼出先の電話端末２ｂへ送信する。 - 特許庁

A processor 1 calculates the estimated required travel time from a destination to a through point, using a required travel time indicated by congestion information, as to a congestion portion indicated by the congestion information received by a traffic information receiver 6, on a route, and using a required travel time calculated based on a map data, as to other portion.例文帳に追加

処理装置１は、経路上の、交通情報受信装置６が受信した渋滞情報が示す渋滞箇所については、渋滞情報が示す所要走行時間を用い、他の箇所については地図データに基づき算出した所要走行時間を用い、目的地や通過地点までの推定所要走行時間を算出する。 - 特許庁

To make it difficult that a base station device is selected as a connection destination in the case that communication quality when a mobile station device communicates with the base station is not successful in a time zone usually including a point of time when the mobile station device attempts to start communication even when successful communication quality is obtained when the communication is performed with a certain base station device at the point of time.例文帳に追加

移動局装置が通信を開始しようとする時点では、ある基地局装置と通信を行う場合に良い通信品質が得られるとしても、通常その時点を含む時間帯で、移動局装置が該基地局装置と通信を行う場合の通信品質がよくない場合には、接続先として該基地局装置が選択されにくくすること。 - 特許庁

Thereafter, that if the destination arrival time is largely deviated caused by a traffic phenomenon indicated by traffic information received by the VICS receiver 6, the amount of deviation time caused by the traffic phenomenon is indicated by the deviation time indicating figure 402 on the mock-clock figure 401 and also indicating the new estimated arrival time with the long hand and the short hand on the mock-clock figure 401 (b).例文帳に追加

その後、ＶＩＣＳ受信機６により受信した交通情報が示す交通事象を原因として、目的地到着予想時刻が大きく変化したならば、時計を模した時計図形４０１の短針と長針で新たな到着予想時刻を表示すると共に、時計図形４０１の文字盤上に、時間変化表示図形４０２によって交通事象による旅行時間の変化量を表示する（ｂ）。 - 特許庁

The server device 1 monitors whether the terminal device 3 is in a non-move state based on the non-move time and if it is in the non-move state, notifies that it is in the non-move state to a corresponding notification destination.例文帳に追加

またサーバ装置１は、無移動時間に基づいて端末装置３が無移動状態であるか否かを監視し、無移動状態である場合、対応する通知先に無移動状態である旨を通知する。 - 特許庁

When the detected information is inputted from the lapse time measuring means, a report information output means 13 automatically transmits the report information as use information to a predetermined transmission destination.例文帳に追加

報告情報出力手段１３は、前記経過時間計測手段からの前記検出情報が入力したときに、前記報告情報を利用情報として予め取り決めた送信先へ自動送信する。 - 特許庁

In this case when the out-of-zone area is determined to exist in the traveling destination of the vehicle, the amount of time elapsed until the vehicle passes the out-of-zone area is estimated using the traffic jam degree and the road class (sub-routines A, B).例文帳に追加

ここで、車両の進行先に圏外エリアがあると判定した場合には、車両がその圏外エリアを通過するまでの時間を、渋滞度合いや道路種別を用いて予測する（サブルーチンＡ、Ｂ）。 - 特許庁

At this time, a delivery destination can be successively registered by category by operating a sort button 210 and an article catalog can be referred to as well by operating a promotion button 212.例文帳に追加

このとき、分類ボタン２１０を操作することによって届け先のカテゴリー別に順に登録することを可能とし、またプロモーションボタン２１２を操作することによって商品カタログの参照もできるように構成する。 - 特許庁

A control circuit 1 sets a guide route to a destination, divides the guide route into predetermined ranges (by municipalities, for example), and calculates the expected time of travelling of the divided ranges (step S1 to step S2).例文帳に追加

制御回路１は、目的地までの案内経路を設定すると、その案内経路を所定の範囲（例えば、市町村毎）に分割し、分割した範囲の走行予定時刻を算出する（ステップＳ１〜ステップＳ２）。 - 特許庁

To enable an emergency vehicle to reach a destination in a short time by an automatic avoiding device which can secure a smooth travel of the emergency vehicle for a new traffic system, etc.例文帳に追加

本発明は新交通システム等において緊急車両の円滑な走行を確保し得る緊急車両の自動回避装置に関し、緊急車両が短時間で目的地に到達できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The reception part 111 receives transmission request information, to the effect that transmission of information on the scheduled time, when reaching the destination is requested from another moving body which is different from one moving body among the plurality of moving bodies.例文帳に追加

受信部１１１は、複数の移動体のうち一の移動体とは異なる他の移動体から、目的地へ到着する予定時刻に関する情報の送信を要求する旨の送信要求情報を受信する。 - 特許庁

When the destination and the desired arrival time are inputted by the user (S1), a control circuit retrieves a plurality of routes, calculates expected arrival times regarding those routes (S2) and indicate it on an indicator (S3).例文帳に追加

ユーザによる、目的地並びに希望到着時刻の入力があると （Ｓ１）、制御回路は、複数の経路を探索すると共に、それら各経路に関する到着予想時刻を算出し（Ｓ２）、表示装置に表示する（Ｓ３）。 - 特許庁

To present a real-time update state of contents at a link destination shown by a link included, in the link including contents, when accessing to the link including contents without having to use a speedy and large capacity memory.例文帳に追加

リンク含有コンテンツにアクセスした時点での、そのリンク含有コンテンツに含まれているリンクで示されるリンク先コンテンツのリアルタイムな更新状況を、迅速かつ大容量のメモリを用いることなく提示する。 - 特許庁

Subsequently, every time incoming data arrives, an IP address allocated to the mobile unit from the table is searched, and a destination address is rewritten to an applicable IP address with the mobile unit's telephone number being deleted for transmission to the mobile unit 9.例文帳に追加

以降、着信データが到着するたびに、テーブルより移動機に割り当てたＩＰアドレスを検索し、宛先アドレスを該当ＩＰアドレスに書換え、移動機電話番号を削除して、移動機９に送信する。 - 特許庁

The printer system stores print data inputted from a PC 1 in a hub printer 2 temporarily and reads printer information of a specified print destination and information on a print start time out of the stored print data.例文帳に追加

本発明によるプリンタシステムは、ＰＣ１から入力された印刷データを一旦ハブプリンタ２に記憶し、記憶された印刷データに含まれる指定印刷先のプリンタ情報並びに印刷開始時間の情報を読み出す。 - 特許庁

ID data specific to an IC tag existing on an ideal route from an origin to the destination and data about an installation location direction of the IC tag after one time point are outputted while arranged in their arrival sequence.例文帳に追加

出発地から目的地に至る理想的な経路上に存在するＩＣタグの固有のＩＤデータと１時点後のＩＣタグの設置場所方向に関するデータを到達する順に並べて出力する。 - 特許庁

Every time when the read out destinations at the memory banks 202 of the 1st to (n-1)th of the data processing circuit 203 reach a specified bank address, the read out destination is switched to the initial position of the memory bank 202 by a bank switching means 204.例文帳に追加

データ処理回路２０３の第一から第(ｎ−１)のメモリバンク２０２での読出先が特定のバンクアドレスに到達するごとに、読出先をバンク切替手段２０４が次段のメモリバンク２０２の最初の位置に切り替える。 - 特許庁

The controller analyzes a received packet for a certain period of time and detects an amount of slot usage according to a destination when the controller is operated as a master device while maintaining being connected to at least one slave device.例文帳に追加

コントローラは、少なくとも一つのスレーブ機器と連結状態を維持しながらマスター機器として動作する時に、所定周期の間、受信されたパケットを分析して目的地別スロットの使用量を検出する。 - 特許庁

In such a constitution, the information that the individual needs to notify the new address of the moving destination to a predetermined group is surely notified to the group requiring it on behalf of the individual in a short period of time as well.例文帳に追加

このような構成では、引越し先の新住所など、個人が所定の団体に通知しなければならない情報を、個人に代わって、必要とする団体に確実にしかも短時間で取り次ぐことができる。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of applying security to each recipient different from each recipient by a simple operation and enabling reduction in a communication time to a transmission destination and the suppression of use of memory resources in this case.例文帳に追加

簡単な操作で受信者毎に異なるセキュリティをかけることができ、また、その場合に、送信先への通信時間の短縮やメモリ資源の使用抑制を実現し得る画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A ticket selling server 50 transmits ticket information to a route search server 30 when tickets are sold, and makes a request for the creation of recommended information, including recommended arrival time and a recommended destination, based on the ticket information.例文帳に追加

チケット販売サーバ５０はチケット販売時に、経路探索サーバ３０にチケット情報を送信し、チケット情報に基づく推奨到着時刻と推奨目的地とを含む推奨情報の生成を要求する。 - 特許庁

A file transfer control program 202 provides a user interface function which can dynamically change and set information on location (storage location) where the transfer object is to be stored in the transfer destination when starting a file transfer operation (negotiation time).例文帳に追加

ファイル転送制御プログラム２０２は、ファイル転送操作開始時（ネゴシエーション時）に、転送先で転送オブジェクトを格納する位置情報（格納場所）を動的に変更し設定できるユーザインタフェース機能を提供する。 - 特許庁

Moreover, the pass card ID is used as information to indicate the refund destination of an excess toll to be finally included in a toll at the time of entrance according to a toll road mileage till a vehicle exits from the toll road.例文帳に追加

なお、パスカードＩＤは、車両が有料道路から出場するまでの利用距離に応じて、最終的に入場時料金に含まれこととなる超過料金の返金先を示す情報として利用される。 - 特許庁

To provide a navigation system operating longer than existing operation time when a driver walks toward another place with the navigation system after arriving at a destination by vehicle using the navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置を用いて車で目的地に到着後、徒歩でナビゲーション装置を用いて他の場所に向かうときに従来の動作時間よりも長くナビゲーション装置を動作させることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A main control part 250 makes a schedule managing part 266 display a scheduler and store a "transmission date", "transmission time", "recording contents", "the telephone number of a destination", or the like beforehand in a storing part 264 on the basis of an input performed by a user.例文帳に追加

主制御部２５０は、スケジュール管理部２６６にスケジューラを表示させ、ユーザによる入力に基づいて記憶部２６４に「送信日付」、「送信時刻」、「録音内容」、「あて先の電話番号」などを予め記憶させる。 - 特許庁

A ticket sales server 50 transmits ticket information to a route search server 30 when tickets are sold, and makes a request for the creation of recommended information, including recommended arrival time and a recommended destination, based on the ticket information.例文帳に追加

チケット販売サーバ５０はチケット販売時に、経路探索サーバ３０にチケット情報を送信し、チケット情報に基づく推奨到着時刻と推奨目的地とを含む推奨情報の生成を要求する。 - 特許庁

To provide a network facsimile system capable of surely performing facsimile communication to each destination at the time of receiving a transmission command including a plurality of destinations from a client data processor connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワ−クに接続されたクライアントデ−タ処理装置から多数の宛先を含む送信コマンドを受信したときに、確実に各宛先にファクシミリ通信ができる構成としたネットワ−クファクシミリシステムを提供すること。 - 特許庁

A current address holding section 240 holds a current address representing an address of a writing destination at the time of memory writing processing, and the current address is increased one by one for every pulse generation of the drawing timing signals TG.例文帳に追加

現在アドレス保持部２４０には、メモリ書き込み処理の際の書き込み先のアドレスを示す現在アドレスが保持され、当該現在アドレスは描画タイミング信号ＴＧのパルス発生毎に１ずつ加算される。 - 特許庁

In a device having a language switching function, a default language of its operation specification is set in accordance with a destination at the time of factory shipments, and the set default language is stored in a nonvolatile memory.例文帳に追加

言語切換機能を有する機器であって、その操作仕様のデフォルト言語を仕向け地に応じて工場出荷時に設定し、この設定したデフォルト言語は、不揮発性メモリに記憶するようにしたことである。 - 特許庁

Further, the network facsimile machine 10 automatically transmits information of invalidating the registration of the redirect destination to the SIP server 30 on the basis of a cause such as power on, restoration from the administration mode, recovery from errors, and arrival of a release designation time.例文帳に追加

また、電源のオン、管理者モードからの復帰、エラーの復旧、解除用指定時刻の到来などに基づいて、リダイレクト宛先の登録を無効にする情報をＳＩＰサーバ３０へ自動送信する。 - 特許庁

The display position of link information contained in the HTML content is detected, and selecting means configured to allow access to the destination of the link information is displayed at the time of selection on a prescribed plane at the display position.例文帳に追加

また、ＨＴＭＬコンテンツに含まれるリンク情報の表示位置を検出し、選択時に該リンク情報のリンク先にアクセス可能に設定された選択手段を所定のプレーンに該表示位置で表示させる。 - 特許庁

The server device 4 notifies that the voice message is received to the terminal device 3 which is the destination by E-mail, and at the same time, transfers the voice message and the image to the terminal device 3 responding to a request from the terminal device 3.例文帳に追加

サーバ装置４は、ボイスメッセージを受信した旨を、宛先となる端末装置３に電子メールで通知すると共に、端末装置３からの要求に応じて、ボイスメッセージ及び画像をこの端末装置３に転送する。 - 特許庁

To provide a learning support system during movement, which enables a passenger who is moving, while getting on board a vehicle to have firm interest in the content of learning and effectively uses the time, prior to the arrival at a destination.例文帳に追加

乗物に搭乗して移動する乗客に、しっかりと学習の内容に興味を持たせることができ、目的地までの時間を有効活用することができる移動学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a plan making device capable of reducing waiting time of a transportation vehicle at conveyance origin and conveyance destination and making a plan for transportation work without causing waste by taking preceding relation of work into account.例文帳に追加

作業の先行関係を考慮し、運搬車両の搬送元及び搬送先での待ち時間等が少なく、無駄のない運搬作業の計画を立案する計画立案装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The staff of a correction and delivery section starts distribution ledger information input terminals C_1, C_2,..., C_n to perform work for specifying the destination of the correction candidate, and a distribution ledger information input support means 8 supports this work at this time.例文帳に追加

集配課職員は、配達原簿情報入力端末機Ｃ1，Ｃ2，…，Ｃnを起動し、修正候補の宛先を特定する作業を行うが、配達原簿情報入力支援手段８はこのときの作業を支援する。 - 特許庁

When the reserved time zone comes after approval from the upper node for the transmission reservation request, a transmission part 25 transmits the asset information read out from the asset information storage part 27 to the upper node of the reservation destination.例文帳に追加

送信予約の申請に対して上位ノードが承諾し、予約した時間帯となった場合、送信部２５は、資産情報記憶部２７から読み出した資産情報を予約先の上位ノードへ送信する。 - 特許庁

The predetermined water level, set time, or the like switches supply adjusting valves 3, 4 of a supply switching means, and switches the supply destination of the liquid from the first filtration part 18 to the second filtration part 19.例文帳に追加

予め定めた水位又は設定時間等により、供給切り替え手段の供給調整弁３，４を切り替え、液体の供給先が第一濾過部１８から第二濾過部１９に切り替えられる。 - 特許庁

The position management agent 10 sets a mobile schedule flag to a position registration database based on the mobile schedule information in the format above received from the mobile station MS #1 and additionally registers a mobile time and a mobile destination position registration area to the database.例文帳に追加

位置管理エージェント１０は、移動局ＭＳ＃１から受けた上記フォーマットの移動予定情報を基に位置登録データベース中の移動予定フラグをたて、移動時刻および移動先位置登録エリアを追加登録する。 - 特許庁

When a printing instruction is inputted by a user through the operation panel of the printer 2, a data acquisition part 27 acquires rasterize data designated by input from a PC specified based on transfer destination information stored at the time of data transfer.例文帳に追加

プリンタ２の操作パネルから印刷指示がユーザにより入力されると、データ取得部２７は、入力指示されたラスタライズデータを、データ転送時に保管した転送先情報に基づき特定したＰＣから取得する。 - 特許庁

An arrival car number estimation means 13 computes the prediction number of arriving cars in each time slot in the destination according to the destinations and the arrival prediction times to the destinations about the respective mobile bodies 30a, 30b, and 30c.例文帳に追加

到着台数推測手段１３では、各移動体３０ａ、３０ｂ、３０ｃについての、目的地及びその目的地への到着予測時刻より、目的地の時間帯別の到着予測台数を計算する。 - 特許庁

At the time of receiving confidential data from a host computer 112 or the like, the data output device 100 transmits an electronic mail to be information data to a confidential receiver (confidential computer 114) to be the destination of the confidential data.例文帳に追加

データ出力装置１００はホストコンピュータ１１２等から親展データを受信すると、その親展データの宛先である親展者（親展者コンピュータ１１４）に対して通知データたる電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a terminal layer-setting method that can avoid an increase in delay time of cells or macros mounted on a substrate and set a wiring layer (terminal layer) as an extension destination of a cell or macro.例文帳に追加

基板上に搭載されるセルまたはマクロに対して、遅延時間の増大を避けることが可能な、そのセルまたはマクロの延長先の配線層（端子層）を設定できる端子層設定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a network scanner apparatus for saving the transmission time and the energy by transmitting image data to a transmission destination requiring the image data and transmitting information for accessing the image data to the other transmission destinations.例文帳に追加

画像データが必要な送信先へは画像データを送信し、他の送信先へはその画像データにアクセスするための情報を送信することで、送信時間およびエネルギーを節約するネットワークスキャナ装置を提供すること。 - 特許庁

To enable display given priority according to the length of a past overall parking time on each parking position, concerning the display of the parking position for specifying a destination in a navigation device for a vehicle.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置が、目的地特定のための駐車位置の表示において、駐車位置毎の過去の総合的な駐車時間の長短によって優先度付けされた表示を行うことができるようにする。 - 特許庁