「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To always obtain the best reception quality by making it possible to optionally adjust the center frequency, band width, and noise convergence point of an IF filter only under the control of a CPU at the time of shipment or at a shipment destination and since they are adjusted according to the shipment destination and monitoring the center frequency of an IF filter even while a radio broadcast is received.例文帳に追加

ＩＦフィルタの中心周波数と帯域幅、そしてノイズ収束点を仕向け地に合わせて調整するため、いづれもＣＰＵによる制御だけで、出荷時あるいは仕向け地で任意に調整でき、ＩＦフィルタの中心周波数をラジオ放送受信中でもモニターし、常に最良の受信品質を得られるＩＦフィルタアンプとする。 - 特許庁

When an archive is decompressed, a file is streamed directly from the archive to one or more final file destination locations in a file system, and the archive file is not temporarily written into a temporary storage location (for example, a temporary folder in the system) before being written into the final location but written in the final file destination at a time.例文帳に追加

アーカイブが解凍された際に、ファイルをアーカイブからファイルシステム内の１つ以上の最終的なファイル宛先へ直接的にストリームし、アーカイブファイルを、一時的な保存位置（例えば、システムの一時フォルダ）に一旦書き込んだ後に最終的な位置に書き込むのではなく、最終的なファイル宛先に一度で書き込むアーカイブストリームベースインストール。 - 特許庁

A time-limit document disposing means 350 obtains the reference destination document 211 indicated by the link information 312 and backs it up in a backup document storage means 370 or changes the link information 312 into information indicating the backed-up reference destination document according to the pair of the validity term information 212 and link information 312 stored in the validity term storage means 360.例文帳に追加

期限文書処置手段350 は、有効期限格納手段360 に格納されている有効期限情報212 とリンク情報312 との組に基づいて、リンク情報312 によって示される参照先文書211をコンピュータ200 から取得してバックアップ文書格納手段370 にバックアップしたり、リンク情報312 をバックアップした参照先文書を指し示すものに変更したりする。 - 特許庁

Thereafter, after the multi-point video conference controller 1 completes the capability exchange multiplex processing with a distribution destination video conference and establishes communication, the multi-point video conference controller 1 conducts simultaneous broadcast (or sequential broadcast) of video and/or voice data to plural distribution destination video conference terminals 4-1 to 4-n to distribute them in the lump (or time serial distribution).例文帳に追加

この後、多地点テレビ会議制御装置１が、配信先テレビ会議との能力交換多重化処理が完了して通信が確立した後に、分配多重化処理を通じて映像及び／又は音声データを複数の配信先テレビ会議端末４−１〜４−ｎに一斉放送（又は順次放送）して一括配信（又は時系列的に配信）する。 - 特許庁

Then, at the time of reading the immediate data of 16 bits, the read of the data to a pertinent address is simultaneously performed, the data read from the ROM 11 are outputted through an immediate data bus 17 to an immediate data transfer destination judgment circuit 20 and the data read from the ROM 12 are outputted through the immediate data bus 18 to the immediate data transfer destination judgment circuit 20.例文帳に追加

そして、１６ビットの即値データを読み出すときには、該当するアドレスに対して同時にデータの読み出しを行い、ＲＯＭ１１から読み出したデータは即値データバス１７を介して即値データ転送先判断回路２０に出力し、ＲＯＭ１２から読み出したデータは即値データバス１８を介して即値データ転送先判断回路２０に出力する。 - 特許庁

A part of a transmission system where a communication packet is transmitted to a desired destination address via routers, is provided with a means that stores packet transmission time data by days and time zones depending on at least each router path as a table and with a control means that references the transmission time data of this table by each packet type so as to conduct transmission control.例文帳に追加

通信パケットを、ルーターを介して所望の宛先アドレスへ伝送する伝送システムにおいて、伝送システムの一部に、少なくともルーター経路毎に日別時間帯別のパケット伝送時間データをテーブル化して格納する手段と、パケットの種別毎にこのテーブルの伝送時間データを参照して伝送制御を行う制御手段を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The optical communication device provided in each of a plurality of nodes constituting the optical communication network employing a wavelength division multiplexing system and a time division multiplexing system includes a signal light processing means which identifies a transmission source by a wavelength of input signal light and identifies a transmission destination by a time slot of time division multiplexing of the input signal light.例文帳に追加

光通信装置は、波長分割多重方式及び時分割多重方式を採用した光通信ネットワークを構成する複数のノードのそれぞれが備える光通信装置において、入力された信号光の波長により送信元を識別し、入力された信号光の時分割多重のタイムスロットにより送信先を識別する信号光処理手段を備える。 - 特許庁

A plurality of (n) transmission sections 11 in an apparatus body 1 generate transmission data signals where identification data for specifying the transducer 20 in a destination, transmission start time data for specifying the transmission start time of acoustic signals, and transmission waveform data for indicating the waveform of the acoustic signals to be transmitted are arranged, and output the transmission data signals at timing that is preset for time-division multiplexing.例文帳に追加

装置本体１の複数（ｎ）の送信部１１は、送信先の送受波器２０を指定する識別データと、音響信号の送信開始時刻を指定する送信開始時刻データと、送信する音響信号の波形を示す送信波形データとを時系列に配置した送信データ信号をそれぞれ生成し、時分割多重化されるように予め設定されたタイミングで出力する。 - 特許庁

When a detection state of an intruder into a building that a security sensor 2 at a connection destination outputs is input, a wait time is provided which is as long as a different idle time of each security sensor 2 stored in a real-time storage means A until a detection state output means B outputs the detection state to radio equipment 31 connected to the repeater 31.例文帳に追加

接続先のセキュリティーセンサ２が出力する建物への侵入者の検出状態の入力時に、その検出状態を検出状態出力手段Ｂが中継器３に接続された無線装置３１に出力させるまでに、アイドルタイム格納手段Ａに格納された各セキュリティーセンサ２毎に異なるアイドルタイムだけ、待機時間が設けられる構成とした。 - 特許庁

An acquisition part 22 acquires thereafter a current position from the mobile terminal equipment 3, a determination part 23 estimates an arrival estimated time for the user to arrive at the destination from the current position, according to the route included in the optimum traffic information, referring to the traffic information stored in a traffic information storage server 1, and determines whether the arrival estimated time exceeds the arrival desired time or not.例文帳に追加

その後、取得部２２が携帯端末機３から現在位置を取得し、判定部２３は、交通情報格納サーバ１が格納する交通情報を参照して、ユーザが現在位置から最適交通情報が含む経路に従って目的地に到着する到着推定時刻を推定し、その到着推定時刻が到着希望時刻を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a swing prevention control method for a crane capable of sufficiently reducing residual swing after swing prevention without using a swing angle sensor, even when a transportation destination varies every time, initial winding rope length has a margin of error and the margin is changed.例文帳に追加

運搬先が毎回異なり、初期巻きロープ長の誤差やその変化がある場合でも、振れ角センサを用いることなく、振れ止め後の残留振れを十分小さくできるクレーンの振れ止め制御方法を提供する。 - 特許庁

An advance payment schedule generation/updating means 22 generates advance payment schedule information including the amount of an advance payment, a payment destination and time when the payment is made on the basis of advance payment determination information from the first financial institution.例文帳に追加

立替払いスケジュール生成・更新手段２２は、第１の金融機関からの立替払い決定情報に基づいて、立替払いの金額、払込先および実行時期を含む立替払いスケジュール情報を生成する。 - 特許庁

When the transmission of FAX is requested, a FAX transmission control part 14 refers to a communication record in a communication record holding part 21 to check whether transmission to the telephone number of a transmission destination is stopped before, i.e., within a prescribed time.例文帳に追加

ＦＡＸ送信制御部１４は、ＦＡＸの送信要求があると、通信記録保持部２１の通信記録を参照し、送信先電話番号が以前、すなわち所定時間内に送信中止になっているかどうかをチェックする。 - 特許庁

To provide a portable telephone device and a method for automatically transmitting registered contents by which previously registered information can be automatically transmitted to a prescribed designated destination when a key lock state continues for a prescribed period of time or longer.例文帳に追加

キーロック状態が所定時間以上継続した場合に、予め登録された情報を所定の指定先に自動的に送信することができる携帯電話装置及び登録内容自動送信方法を提供する。 - 特許庁

If it is not sendable, the information specifying the behavior at mail reception time is confirmed, and when the automatic answering is recognized, answer mail in which the incapability of sending the mail to the transmission destination is described is automatically generated and sent to the transmission source.例文帳に追加

送信不可能ならば、メール受信時の振る舞いを指定する情報を確認し、自動応答であることを認識すると、送信元に対し、送信先へ送信できない旨を記述した応答メールを自動作成し送信する。 - 特許庁

A second retrieving means 32 searches the candidates of the transfer destination, which already respond to telephone inquiry similar to this time inquiry from among the retrieved results obtained by the first retrieving means 31 by referring to a dictionary storing part 41.例文帳に追加

第２の検索手段３２は、辞書記憶部４１を参照して第１の検索手段３１による検索結果の中から今回の電話の問合せに類似した問合せに対応したことがある転送先候補を割り出す。 - 特許庁

The confirmation mail contains a transmission destination to which the monitoring mail is transmitted, a date/time when the monitoring mail is transmission, and information of a location to be monitored, so that when the monitoring mail is confirmed, contents of the monitoring process performed can be known.例文帳に追加

確認メールには、監視メールを送信した送信先と、監視メールを送信した日時と、監視対象となった位置情報と、が含まれているので、これを確認することで、なされていた監視処理の内容を知ることができる。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation method, and a navigation program for performing leading and guidance to another installation of the same kind even where an installation set as a destination is unreachable within available time.例文帳に追加

目的地として設定された施設へ利用可能時間内に到着できない場合であっても、同じ種類の他の施設へ誘導及び案内を行うことができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To enhance data transmission efficiency by suppressing occurrence of errors while reducing a time required for transmission to the utmost in the case of transmitting the data complying the reception capability of a data transmission destination.例文帳に追加

本発明の課題は、データの送信先の受信能力に応じてデータ送信を行う場合に、送信にかかる時間をできるだけ短縮しながらも、エラーの発生を抑え、データの送信効率を高めることができるようにすることである。 - 特許庁

To perform smoothly taking over queue at the time of handover, and to perform seamless handover without any data loss by performing the same queue management as the base station of a handover source before the handover in a base station of a handover destination.例文帳に追加

ハンドオーバ先の基地局において、ハンドオーバ前にハンドオーバ元基地局と同等のキュー管理を行うことにより、ハンドオーバ時のキューの引き継ぎを円滑に行うとともに、データ欠落のないシームレスなハンドオーバを行うこと。 - 特許庁

Every time the user terminal 1-1 to 1-6 accesses the commercial site server 4-1 to 4-3, electric communication equipment 2-1, 2-2 records the communication state (transmission source information and access destination information) of the user terminal 1-1 to 1-6.例文帳に追加

電気通信機器２−１、２−２は、利用者端末１−１〜１−６が商業サイトサーバ４−１〜４−３にアクセスする度に、利用者端末１−１〜１−６の通信状態（発信元情報とアクセス先情報）を記録する。 - 特許庁

A period management record managed by the period management database 17 includes an identifier of the article (the document) of a trackback source, a network address (a URL), a distinction between the deletion and the transfer, time of the deletion or the transfer, and transfer destination information (a URL) in performing transfer.例文帳に追加

期限管理データベース１７が管理する期限管理レコードは、トラックバック元の記事（文書）の識別子、ネットワークアドレス（ＵＲＬ）、削除、移管の別、削除、移管の時期、移管の場合には移管先情報（ＵＲＬ）を含む。 - 特許庁

To provide a communication device in which a file is transmitted certainly to an external device without duplicating the file name even when the number of files in a storage destination directory is increased, and impact of the apparatus itself on a memory and the processing time is suppressed.例文帳に追加

蓄積先ディレクトリ内のファイル数が増加した場合であっても、ファイル名が重複することなく外部装置に確実に送信するとともに、装置自体のメモリ及び処理時間への影響が少ない通信装置を提供する。 - 特許庁

The client 1 transmits information such as a departure, the destination and desired arrival time input with an information input means 11 and current position information of the members obtained with a position specifying means 12 to a waiting guiding server 2.例文帳に追加

クライアント１は、情報入力手段１１により入力された出発地、目的地、到着希望時刻などの情報と、位置特定手段１２で得られるメンバーの現在地情報を待合せ案内サーバ２へ送信する。 - 特許庁

To provide a community formation support method, a communication system and a server device, by which labor and time required for searching a community being suitable for a user himself is reduced and a new community is optionally generated even in the movement destination of the user.例文帳に追加

自分に合ったコミュニティを探すために要する労力および時間を低減でき、また、ユーザの移動先でも任意に新たなコミュニティを作成することができるコミュニティ形成支援方法、通信システムおよびサーバ装置を提供する。 - 特許庁

Addresses and times of destinations in congestion are registered in combination to a data storage means 17, and in the case of receiving communication data, the data consisting of a time and a destination address are detected and compared with registered contents in the data storage means 17.例文帳に追加

混雑する送信先のアドレスと時間を組み合わせてデータ記憶手段１７に登録しておき、通信データをデータ受信したときに時間と送信先のアドレスデータを検出してデータ記憶手段１７の登録内容と比較する。 - 特許庁

The created electronic receipt is transmitted into an institution 3 where protection of personal information is complied with in real time during the transaction, the personal information is added to it, the electronic receipt is transmitted to a transmission destination 5 previously specified by the buyer.例文帳に追加

生成された電子レシートは、商取引時にリアルタイムで、個人情報保護が遵守されている施設３内に送信され、個人情報が付加され、購買者が事前に指定した送信先５へ電子レシートを送信する。 - 特許庁

The distribution is forbidden when the response is not received within a prescribed time or the fact of no-distribution is input (S62), and the distribution is performed even to destination out of meta-data range (S64), only when the transmission permission setting is input (S63).例文帳に追加

応答が所定時間内にないもしくは配信をしない旨の入力があるときは配信を禁止する一方（Ｓ６２）、送信許可設定が入力されたときにのみ（Ｓ６３）、メタデータ範囲外の配信先にも配信する（Ｓ６４）。 - 特許庁

When there are a plurality of broadcast stations associated with the same remote control key ID, the control section 1 searches a nearest broadcast station to a present position of a vehicle and a nearest broadcast station to a destination position after processing time among the broadcast stations.例文帳に追加

制御部１は同一のリモコンキーＩＤと関わる放送局が複数ある場合には、これらの放送局のうち車両の現在位置の最寄りの放送局と所定時間後の行先位置の最寄りの放送局を検索する。 - 特許庁

Thereafter, when the link area A of the web document displayed in the main window 400 is pointed and fixed time elapses, the web document of the link destination of the link area A is taken out from the server 20 or the like and displayed in a sub window 500.例文帳に追加

この後、メインウインドウ４００に表示されているウェブ文書のリンク領域Ａをポインティングして一定時間経過すると、リンク領域Ａのリンク先のウェブ文書がサーバ２０等から取り出されサブウインドウ５００に表示される。 - 特許庁

In the call management table creation processing, call history information, charge information in the past, and so on are made reference tod to, and the call frequencies for this month, call charges of this month, and unit call time for this month for each call destination are automatically calculated.例文帳に追加

通話管理テーブル作成処理では、過去の通話履歴情報、料金情報等が参照され、各通話先ごとの当月通話回数、当月通話料金、当月の単位通話時間が自動的に算出される。 - 特許庁

To provide a numerical control method and a device therefor where it is unnecessary for a user to be conscious of a search time for making a memory store jump destination position information and the leading position of each program or the like even in the case of the operation of a large capacity working program.例文帳に追加

大容量加工プログラムの運転であっても、ジャンプ先位置情報、各プログラムの先頭位置などをメモリに記憶させるためのサーチ時間を意識する必要のない数値制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A reservation registration part 23 stores a reservation number generated by a reservation number generation part 24 and reservation information (position information, pickup desired time, and a destination or the like) transmitted from the user terminal 5 into a reservation information table 43.例文帳に追加

予約登録部２３は、予約番号生成部２４によって生成された予約番号と利用者端末５から送信された予約情報（位置情報、送迎希望時刻、行き先等）を予約情報テーブル４３に格納する。 - 特許庁

To provide an information processor and its control method for achieving a data transfer service through a network to be temporarily performed in a relatively short time from the origin of transfer to the destination of transfer by a simple operation without generating any error.例文帳に追加

比較的短時間に一時的に行われるネットワークを介したデータ転送サービスを、簡単な操作で転送元から転送先に誤り無く行なうことができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus or the like enabling a user to set meaningful via-points, without wasting time at the set via-points, and to amply enjoy the course to the destination.例文帳に追加

ユーザにとって有意義な経由地を設定することができ、かつ、設定された経由地において時間が無駄に消費されることなく、ユーザが目的地までの行程を十分に楽しむことを可能にするナビゲーション装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication type route guiding system capable of blocking access from being temporarily concentrated on an information center and highly accurately specifying a route for reaching a destination from a departing place in the shortest time, and a communication type route guiding method.例文帳に追加

情報センターにアクセスが一時に集中するのを阻止でき、出発地から目的地に最短時間で到達可能な経路を高精度に特定できる通信型経路案内システム及び通信型経路案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crawler crane capable of facilitating change-over of a cab deck mounting structure between a fixed type and a turnable type, and capable of effectively reducing labor, time and the loss of components accompanied by variation of an exportation destination.例文帳に追加

キャブデッキ取付構造の固定式と回動式との間の変更を容易に行い得るようにし、輸出先の変更に伴う労力、時間及び部品のロスを可及的にかつ実施上有効に少なくし得るクローラクレーンを提供する。 - 特許庁

The function 15 extracts the destination address of a down packet and the transmitting source address of an up packet, and when there are free entries in the table 17, registers respectively extracted addresses in these free entries together with time stamps.例文帳に追加

テーブル管理機能１５は、下りパケットについてはその宛先アドレスを、上りパケットについてはその送信元アドレスを抽出し、フィルタリングテーブル１７に空きエントリがあれば、各々抽出したアドレスをタイムスタンプと共に登録する。 - 特許庁

A control center 1 correlates the information of the ferry 2 and the information of the large motor truck 3 boarding the ferry 2 for real-time control and can predict when and which large motor truck 3 arrives at the destination.例文帳に追加

管理センタ１は、フェリー２と、このフェリー２に乗船している大型トラック３との情報を互いに関連づけてリアルタイムで管理しており、どの大型トラック３が何時に目的地に到着するを予測できるようになっている。 - 特許庁

To provide a technique capable of shortening a time required for displaying videos of a channel of switching destination when a channel of digital terrestrial broadcast is switched in playback of the digital terrestrial broadcast and presenting the reproduced broadcast to viewers.例文帳に追加

地上デジタル放送を再生して視聴者に提供するにあたって、地上デジタル放送のチャンネルが切り替えられたときに、切り替え先のチャンネルの映像を表示するまでに要する時間を短縮する技術を提供する。 - 特許庁

When the patient is in a seizure state, he/she can not respond to the notice, and the reporting control part 110 executes reporting including position information to a reporting destination specified beforehand by using a reporting part 150 after standing by for fixed time.例文帳に追加

患者が発作状態にあれば，この予告に対して応えることができず，通報制御部１１０は一定時間待機した後に通報部１５０を用いてあらかじめ指定された通報先へ位置情報を含む通報を行う。 - 特許庁

Fuel consumption information to be information on fuel consumption required for moving of the vehicle from a departure point to a destination point, which can be obtained under a plurality of kinds of vehicle operations, is collected together with positional information on the vehicle each time.例文帳に追加

複数種の車両操作のもとで得られる、車両の出発地点から目標地点までの移動に要した燃費に関する情報である燃費情報を、その都度の車両の位置情報と一緒に収集する。 - 特許庁

The center 22 transmits the user number classified into every time zone to the navigation unit 20 of the vehicle occupant, and the navigation unit 20 displays a using situation of the destination by the vehicle occupant, on a display screen of an image output part 42.例文帳に追加

そして、センタ２２は時間帯別の利用者数を該車両乗員のナビゲーションユニット２０へ向けて送信し、ナビゲーションユニット２０は車両乗員の目的地の利用状況を映像出力部４２の表示画面に表示する。 - 特許庁

When the wireless LAN access point of the handover destination belongs to the same subnetwork of the wireless LAN access point of the handover origin, the terminal does not acquire the IP address again from a DHCP (Dynamic Host Configuration protocol) server, and continuously uses the IP address which has been used until the time.例文帳に追加

ハンドオーバ先の無線ＬＡＮアクセスポイントがハンドオーバ元の無線ＬＡＮアクセスポイントと同一のサブネットに属する場合には、ＩＰアドレスをＤＨＣＰサーバから再取得せず、それまで利用していたＩＰアドレスを継続して利用する。 - 特許庁

To provide an information processor and an output switching control method that monitor a video input state of, for example, an externally connected television broadcast receiver to change the output destination of a video signal at suitable time.例文帳に追加

外部接続される例えばテレビジョン放送受信機の映像入力状況を監視して、映像信号の出力先を適時に切り替え可能とする情報処理装置および出力切替制御方法を提供する。 - 特許庁