「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

When the occurrence of the event subjected to information set-up is confirmed after the lapse of the prescribed time or a time longer than this since the operator operates the panel 12B of in order to read the picture or to instruct printing, the server transmits the signal showing the occurrence of the event to a mail address or a host (client) set to be an information destination by the operator (step 198).例文帳に追加

オペレータによって画像読取りや印刷指示のために表示パネル１２Ｂが操作されてから所定時間以上経過した後、通知設定されたイベントが発生したことが確認された場合、サーバは、オペレータにより通知先に設定されたメールアドレス又はホスト（クライアント）に当該イベントが発生したことを示す信号を送信する（ステップ１９８）。 - 特許庁

A transmission reservation part 23 requests transmission reservation for transmitting asset information stored in an asset information storage part 27 of an upper node, based on information on time zone, in which the own node can perform communication, stored in a node information storage part 21 and information on time zone, in which the upper node can perform communication, acquired by a connection destination list management part 22.例文帳に追加

送信予約部２３は、ノード情報記憶部２１に記憶してある自ノードの通信可能な時間帯情報と、接続先リスト管理部２２が取得した上位ノードの通信可能な時間帯の情報とに基づき、資産情報記憶部２７に記憶してある資産情報を送信するための送信予約を上位ノードに対して申請する。 - 特許庁

At a content acquisition/recording timing (S640: YES), the present device judges whether a USB device that is a write destination of contents, is occupied by an external network terminal (S650) and if occupied, the present device further judges whether or not a fixed time lapses from a time of final access to the USB device (S710).例文帳に追加

本装置では、コンテンツの取得・記録タイミングが到来した際（Ｓ６４０でＹｅｓ）、コンテンツの書込先となるＵＳＢデバイスが外部ネットワーク端末に占有されているかを判断し（Ｓ６５０）、占有されている場合には更に、ＵＳＢデバイスに対する最終アクセス時刻から一定時間が経過しているか否かを判断する（Ｓ７１０）。 - 特許庁

To provide an arrival data distribution system capable of automatically distributing the arrival date and time at an arrival station of a first user to a second user as a distribution destination of the arrival date and time of the first user when the first user uses transportation for allowing the first user to save oneself from making direct contact and to be prevented from missing the transportation.例文帳に追加

第１利用者が交通機関を利用した場合に、当該第１利用者に対する到着日時の配信先である第２利用者に対して第１利用者の到着駅への到着日時を自動的に配信することができ、第１利用者が直接連絡をとる手間が省け、乗り遅れなどを防止できる到着日時配信システムを提供する。 - 特許庁

When a mobile phone terminal 1 is successful in switching of communication channels, a channel switching history timer is started, and upon the receipt of a message designating a switching destination wireless channel from a mobile phone network 10 before a lapse of a measurement time of the channel switching history timer from the successful point of time of communication channel switching, no communication channel switching is conducted.例文帳に追加

携帯電話端末１において、通信チャネルの切替えを成功すると、チャネル切替履歴タイマを起動し、通信チャネルの切替えを成功した時点からチャネル切替履歴タイマの計測時間が経過する以前に、携帯電話網１０から切替先無線チャネル指定のメッセージを受信すると、通信チャネルの切替えを行わないように構成した。 - 特許庁

Temporal regulations reflecting part 203 determines a scheduled driving time slot from a starting point to a destination based on the input from a current date acquiring part 102 and an inputting part 104, determines whether each node and link of the stored map data are passable or not in the time slot, and writes the presence or absence of regulations in the map data.例文帳に追加

時間規制反映部２０３は、現在日時取得部１０２や入力部１０４からの入力に基づいて、出発地から目的地までの走行予定時間帯を決定し、その時間帯において、格納されている地図データの各ノードおよびリンクが通行可能か否かを判定し、地図データ上に規制の有無を書き込む。 - 特許庁

Furthermore, when there is specification by the user that the printing job is to be automatically transferred, when the printing stop scheduled date and time and the printing scheduled date and time are approximately coinciding, the printing job is automatically transferred to another storage server (S109) and a message notifying the storage server of the transfer destination is transmitted to the contact address (S110).例文帳に追加

また，利用者によって印刷ジョブを自動転送する指定がなされている場合には，前記印刷休止予定日時と前記印刷予定日時とが略重複している場合に印刷ジョブを他のストレージサーバに自動転送し（Ｓ１０９），転送先のストレージサーバを知らせるメッセージを前記連絡先に対して送信する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

To attain a realistic correspondence by selecting an appropriate return destination by an organization at the time point of application or an organization at the time point of slip disapproval for every kind of slip data even when the organization is changed after the application of the slip data, and increasing the latitude of handling the slip data when the organization is changed without increasing a load on a manager.例文帳に追加

伝票データの申請が行われた後に組織変更があった場合でも、申請時点での組織と伝票否認時点での組織のいずれかで適切な戻り先を伝票データ毎に選択でき、管理者の負担を増大することなく、組織変更時の伝票データの取り扱いに自由度を増し、現実に即した対応を可能にすること。 - 特許庁

This navigation device comprises a registered place position information storage part 36 recording position information of a preliminarily registered registered place, and a control part 25 determining the road distance from the present position to the registered place and the required time to the registered place at the time of non-guiding where no destination is set, and displaying at least one of them.例文帳に追加

予め登録された登録場所の位置情報を記録した登録場所位置情報記憶部３６と、目的地が設定されない非誘導時に、現在地から登録場所までの道のり距離と登録場所までの所要時間とを求め、少なくとも一方を表示する制御部２５とを有することを特徴としている。 - 特許庁

To search by a home or office computer, transfer a search result to a portable information terminal, search information that changes according to time such as vacancy information of a parking lot by the portable information terminal while a user travels such as by a vehicle, and guide the user to a destination by using a car navigation based on the information that changes according to time.例文帳に追加

自宅や会社などのコンピュータで検索し、その検索結果を携帯情報端末に転送させ、駐車場の空き情報などの時々刻々に変わる情報を携帯情報端末によって車両などによる移動中に検索し、時々刻々に変わる情報に基づいてカーナビゲーションを用いてユーザを目的地まで案内する。 - 特許庁

Request information and position information include the position of a certain point such as the present point, the departure time, final destination, arrival time, desired tour facilities or their visit conditions, and a moving means or its conditions, and guide result information is scheduled (including reservations), so that a user can efficiently carry out sightseeing (movement) along a route which the user desires.例文帳に追加

要求情報と位置情報は、現在地などのある地点の位置と出発時間、最終目的地と到着時間、さらに希望観光施設またはその訪問条件、移動手段またはその条件を含んでおり、案内結果情報は、利用者の希望にあったルートで効率良く観光（移動）が出来るようにスケジューリング（予約を含む）されている。 - 特許庁

An information distribution management control part 12 distributes the contents stored in the information storage and control part 14 to recipient devices 3-1 and 3-2 at requests from the recipient devices 3-1 and 3-2 and stores the date and time of the distribution as the date and time of distribution completion while making it correspond to the distribution destination information stored in the distribution management table 16.例文帳に追加

情報配送管理制御部１２は、受信者装置３−１、２からの要求に応じて、情報蓄積・制御部１４に記憶されたコンテンツを受信者装置３−１、２に配送し、この配送した日時を配送完了日時として、配送管理テーブル１６に記憶された配送先情報に対応付けて記憶させる。 - 特許庁

A processing time calculating part 14 calculates a processing time expected for a print job whose estimation is requested by referring to an estimation data holding part 15 based on the output condition of the print job whose estimation is requested and the output condition of a print job which is already queued in a printer designated as the output destination of the print job.例文帳に追加

処理時間算出部１４は、見積もり要求のあった印刷ジョブの出力条件と、該印刷ジョブの出力先として指定されたプリンタに既にキューイングされている印刷ジョブの出力条件とに基づき、見積もりデータ保持部１５を参照し、見積もり要求のあった印刷ジョブに予想される処理時間を算出する。 - 特許庁

In a switch having a routing function of outputting a packet to a desired output port based on destination information added to the packet, the structure has a space copy 120 for making a space copy by a switch routing function and a time copy 121 for making a time copy in each output port by receiving an output of the space copy 120.例文帳に追加

パケットに付加された宛先情報に基づき、そのパケットを所望の出力ポートに出力するようなルーチング機能を持つスイッチにおいて、スイッチルーチング機能にて空間コピーを行なう空間コピー部１２０と、該空間コピー部１２０の出力を受けて出力ポート毎に時間コピーを行なう時間コピー部１２１とを有して構成される。 - 特許庁

This guiding device 200 is furnished with a route preparation part 231a (100) to prepare route information to the destination from a starting place, a time table preparation part 231b (180) to prepare time table information, a current position acquisition part 201 to acquire current position information and an output part 202 carried by the user and capable of outputting information.例文帳に追加

案内装置２００は、出発地から目的地までの経路情報を準備する経路準備部２３１ａ（１００）と、時刻表情報を準備する時刻表準備部２３１ｂ（１８０）と、現在位置情報を取得するための現在位置取得部２０１と、ユーザに携帯され、情報を出力することができる出力部２０２と、を備える。 - 特許庁

If a current position remains unchanged even after a departure time to leave the current position, a processing section 6 searches again for a new guiding route which is different from an initially searched guiding route and requires a shorter travel time to travel from the current position to the destination than the initially searched guiding route.例文帳に追加

現在の位置を出発すべき出発時刻が過ぎても、現在の位置が変動していない場合には、処理部６が、最初に検索した案内ルートとは異なり、かつ現在の位置から目的地までの移動に必要な必要移動時間が、最初に検索した案内ルートよりも短くなるような新たな案内ルートを再度検索する。 - 特許庁

By subtracting remaining fuel quantity in a fuel tank 15 at the time point when a vehicle passes a check point in a course to the destination, from the remaining fuel quantity in the fuel tank 15 at the time point when the vehicle passes a previous check point in the course, fuel consumption is calculated for the section before the check point (referred to as evaluation section, hereinafter) where the vehicle passes.例文帳に追加

目的地への経路の経由地を車両が通過した時点の燃料タンク１５の燃料残量を、その経由地の手前の経由地を車両が通過した時点の燃料タンク１５の燃料残量から引くことにより、車両が通過した経由地の手前の区間（以下、評価区間と称す。）における消費燃料を算出する。 - 特許庁

Roads are searched for a route to a destination to output searched route information, based on present position information obtained by detecting the present position of a vehicle and total map data made hierarchic according to the detailedness of roads from upper class roads to lower class roads, and roads are searched for an optimum route from the present position to a destination by each prescribed time interval or prescribed distance, based on the map data.例文帳に追加

移動体の現在地を検出し、検出した現在地情報と、上位の道路から下位の道路までの道路の詳細度に応じて階層化された全地図データに基づいて目的地までの経路を探索し、探索した経路情報を出力し、所定時間ごと、或いは所定距離ごとに、前記地図データに基づいて現在地から目的地までの最適経路を探索するようにしたものである。 - 特許庁

In the optical communication method, the OLT notifies a destination ONU of a frame or a gate message transmitted by downward signal light, and an instruction for the wavelength change to the destination ONU by selecting an LLID of a preamble of the frame transmitted by the downward signal light when the downward signal is transmitted by wavelength division multiplexing and time division multiplexing or an LLID of the gate message for notifying transmission permission of upward signal light.例文帳に追加

本光通信方法は、ＯＬＴが、波長分割多重且つ時分割多重で下り信号光を送信する際の該下り信号光で伝送するフレームのプリアンブルのＬＬＩＤ又は上り信号光の送信許可を通知するゲートメッセージのＬＬＩＤの選択により、下り信号光で伝送するフレーム又はゲートメッセージの宛先ＯＮＵ及びこれに対する波長切替に関する指示を通知する。 - 特許庁

In a contents distributing device of the present invention, a control part 106 gives an instruction so as to distribute contents identified with an array of contents identifiers starting with a contents identifier stored in a head contents identifier storage part 102 and obtained by a next contents identifier acquisition part 103 to the contents distribution destination held by a contents distribution destination holding part 104 at the specified distribution time intervals.例文帳に追加

本件発明のコンテンツ配信装置においては、先頭コンテンツ識別子格納部１０２に格納されたコンテンツ識別子から始まり、次コンテンツ識別子獲得部１０３により獲得されるコンテンツ識別子の列で識別されるコンテンツをコンテンツ配信先保持部１０４に保持されたコンテンツ配信先に、指定された配信時間間隔でコンテンツ配信部１０５へ配信するよう制御部１０６が命令する。 - 特許庁

This image communication equipment capable of performing facsimile communication through the Internet is provided with a registering means for registering a reception E mail address and processing to be performed the next corresponding to a memory box and an information changing means for changing received information according to a prescribed condition at the time of setting the transfer to a specific destination as the processing to be performed the next, and for transmitting the information to the specific destination.例文帳に追加

インターネットを介してファクシミリ通信可能な画像通信装置において、メモリボックスに対応して、受信するＥメールアドレスと、次に実行する処理とを登録する登録手段と、上記次に実行する処理として、特定宛先への転送を設定したときに、所定の条件に応じて、受信した情報を変更し、上記特定宛先に送信する情報変更手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

To provide a navigator for vehicle capable of allowing a driver to avoid a road in congestion or a road with a heavy traffic volume, and to accurately select a route able to reach a destination in a short time, and a road traffic information system using this navigator for vehicle.例文帳に追加

運転者が渋滞道路や交通量の多い道路を避けて目的地へ短時間で到着できる経路を的確に選択することが可能な車両用ナビゲーション装置及びこの車両用ナビゲーション装置を用いた道路交通情報システムを提供する - 特許庁

To provide an order system for deciding a supplier in a short time, by preliminarily preparing a predictive order receiving condition to items to be ordered with respect to order reception information from suppliers, and its method for deciding order destination and the recorded medium.例文帳に追加

納入業者からの受注情報に対して、予め発注品目の予測受注条件を準備しておくことで、短期に納入業者を決定する発注システム、その発注先決定方法及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide sheet glass capable of suppressing reduction in the cleanliness of the glass surface even when transported to a delivery destination company or stored over a long period of time, a method for manufacturing sheet glass, and the laminate of sheet glass.例文帳に追加

シートガラスを搬送して納入先業者に搬送する場合であっても、あるいは、シートガラスを長期間保管する場合であっても、ガラス面の洗浄度の低下を抑制することができる、シートガラス、シートガラスの製造方法、およびシートガラスの積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a life/leisure information retrieval system based on weather information, and capable of providing the latest correct weather information on an outing place at a desired time point when a user intends to visit the destination for the purpose of leisure, and of retrieving weather information of multiple leisure destinations.例文帳に追加

ユーザがレジャーの目的で外出しようとするとき、外出先における所望時点での最新の正確な気象情報を得られ、多数のレジャー先での天気情報を検索できる気象情報に基づく生活レジャー情報検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus, a communication system, and a computer program whereby transmission information such as advertisement by electronic mail is transmitted only for a time zone convenient to each recipient in the case that the information is transmitted from a push type apparatus such as a mobile phone to a transmission destination apparatus.例文帳に追加

電子メールによる広告等の送信情報を、携帯電話等のプッシュ型で送信される送信先装置へ送信する場合に、夫々の受信者にとって都合の良い時間帯にのみ送信する通信装置、通信システム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Also, the transfer of data in the HDD 101 is directly controlled by performing the setting of the term of validity of data in the cache memory 106, the notification of a time when any access from the controller is not generated at the minimum, and the destination of an interface to be used.例文帳に追加

あわせて、キャッシュメモリ１０６におけるデータの有効期間の設定、最低限コントローラからのアクセスが発生しない時間の通知、用いるインターフェイスの指定を行えるようにすることで、ＨＤＤ１０１内のデータの移動を直接制御可能にする。 - 特許庁

The protocol converter includes: low-order data distribution means identifying a communication frame with which an air conditioner controls other units; and tunnel ring protocol conversion means coupling the communication frames having the same destination address in prescribed time and making it into one communication frame of an SNVT system.例文帳に追加

空調機器が他の機器を制御する通信フレームを識別する下位データ振分手段と、所定の時間内で同一の宛先アドレスを備えた通信フレームを連結して１つのＳＮＶＴ形式の通信フレームにするトンネリングプロトコル変換手段とを設ける。 - 特許庁

Since alarm B is output to the monitoring panel 6 if there is a delay in a period of time from specification of destination story to completion of getting-off in operation of the cleaning robot 5, it is possible to detect whether getting-off of the cleaning robot 5 is normally completed or not.例文帳に追加

また、清掃ロボット５の動作において、行先階指定から降車完了までの時間に遅延があれば、警報Ｂを監視盤６に出力するようにしたので、清掃ロボット５の降車が正常に完了したかを検出することができる。 - 特許庁

Predetermined functions are registered relating to each transmission object of quality-of-image priority, security priority, cost priority, and certainty and cost priority; and a telephone number for transmission, and each address for real-time Internet transmission, for E-mail, and for scanner transmission, are registered at one destination.例文帳に追加

画質優先／セキュリティ優先／コスト優先／確実性・コスト優先の各送信目的に関連して所定の機能が登録され、１つの宛先に、送信用電話番号とリアルタイム型インターネット送信用、電子メール用、スキャナ送信用の各アドレスが登録される。 - 特許庁

The path switching control part 202 waits for a connection request transmitted from the hosts 100 and 110, and when receiving the connection request from the hosts 100 and 110 within a prescribed time, returns connection switching destination notification as a response to the connection request.例文帳に追加

パス切替え制御部２０２は、ホスト１００及び１１０から送信される接続要求の待合せを行い、所定時間以内にホスト１００及び１１０から接続要求を受信すると、接続要求に対する応答として、接続切替え先通知を返す。 - 特許庁

In the case of performing pre-fetching, a multiplexer 6 is controlled by the value of the register 15 and an adder 17 adds either of a pixel width designation register 3 or a cache line offset 4 with a last-time reference address latched in an address latch 2 to obtain the address of a pre-fetching destination.例文帳に追加

プリフェッチする場合には、プリフェッチ指定レジスタ１５の値によりマルチプレクサ６を制御し、画素幅指定レジスタ３あるいはキャッシュライン・オフセット４のいずれかを、アドレスラッチ２にラッチされている前回参照アドレスと加算器１７で加算し、プリフェッチ先アドレスを得る。 - 特許庁

Further, in the case that the reproduction of the same infinite still image is continued for prescribed time or longer, the driving means (motor) of the read part and a light emitting means (semiconductor laser) are stopped and a processing for reading and storing the still image of the linking destination beforehand is performed.例文帳に追加

さらに、同一の無限スチル画像の再生が所定時間以上継続した場合に、読み取り部の駆動手段（モーター）および発光手段（半導体レーザー）を停止させると共に、リンク先の静止画像を予め読み取り、記憶する処理を行う。 - 特許庁

To permit automatic connection and dialing at the time when all pieces of required information are prepared by using a portable memory in which incomplete dialing destination connection information with omission of information is recorded.例文帳に追加

情報の欠落がある不完全な発信先接続情報が記録された携帯メモリを使用し、必要な全情報が揃った時点で接続発信を自動的に行うことの可能な通話端末自動接続発信方法及び電話機ダイヤル発信システム装置の提供。 - 特許庁

A switching control unit 44 sorts out original data, to be transmitted to the terminal apparatus, into first data to be transmitted via the source base station apparatus and second data to be transmitted via a destination base station apparatus, based on the scheduled timing and the transmission delay time received.例文帳に追加

切替制御部４４は、受けつけた予定タイミングと伝送遅延時間とをもとに、端末装置へ送信すべき原データを、移動元の基地局装置経由にて送信すべき第１データと、移動先の基地局装置経由にて送信すべき第２データとに分類する。 - 特許庁

When not outputting voice guidance, transmission is made to the destination after the passage of a preparation period for transmission, and inconvenience can be lessened to the users who do not need voice guidance which is caused by a delayed starting time of transmission.例文帳に追加

また、音声ガイダンスを出力しない場合には、発信準備期間の経過後に送信先へ発信を行うことにより、音声ガイダンスを必要としないユーザにとって、発信が開始されるのが遅くなることによる煩わしさを低減することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily and accurately solving such a problem as a work for searching a related map is troublesome and difficult to find a destination at the time of searching it on a map, and it damages the map quickly to turn over each page.例文帳に追加

地図上で目的地を探す場合、関連する地図を探し出す作業が煩雑で探しにくく、その都度ページをめくるため地図の痛みも早いという問題があったが、これを解消するには簡単で正確に発見できる器具を提供することである。 - 特許庁

At the time of changing the ordering destination of the book to another bookstore, the bookstore bibliography number of the book is extracted from the bookstore DB21 of the other store, and the bookstore bibliography number registered with the ordering data is changed to the bookstore bibliography number of the other bookstore.例文帳に追加

前記図書の発注先を他の書店に変更する場合、該他の書店の書店ＤＢ２１から前記図書の書店書誌番号を取得し、前記発注データと共に登録した書店書誌番号を、前記他の書店の書店書誌番号に変更する。 - 特許庁

When an own vehicle position evaluation apparatus 41 evaluates a position of its own vehicle on the basis of GPS data and gyro data, a path guidance calculation unit 42 calculates optimum path guidance information and route information by taking a time or a distance or the like to a destination place into account.例文帳に追加

自車位置評定装置４１が、ＧＰＳデータやジャイロデータに基づいて自車位置の評定を行うと、経路誘導算出器４２は、目的地に対する時間あるいは距離等を鑑みた最適な経路誘導情報とルート情報を算出する。 - 特許庁

The emergency vehicle 1 transmits encoded emergency vehicle information including guidance route information (information indicating the scheduled traveling route) from the current position to a destination, the current position information and the current time information from a cellular telephone base station 5 to an information service center 3.例文帳に追加

緊急車両１は、現在位置から目的地までの案内経路情報（走行予定経路を示す情報）、現在位置情報、現在時刻情報を含む符号化緊急車両情報を携帯電話基地局５から情報サービスセンタ３へ送信する。 - 特許庁

To reduce time and labor of a user when electronic mail is transmitted by automatically setting the subject of the transmission mail when a transmission destination is selected from an originating call history or an incoming call history by a voice speech means and an electronic mail means is started.例文帳に追加

音声通話手段による発信履歴又は着信履歴から送信先を選択して電子メール手段を起動する際に、その送信メールの件名などを自動的に設定することにより、電子メール送信時のユーザの手間を削減できるようにする。 - 特許庁

To provide a new contact destination exhibiting technique which so aids users based on the recording time as to solve the problems in conventional communication equipment and as not to lose as much as possible the precious resources of human relations individually established.例文帳に追加

本発明は、従来の通信装置の持つ問題点の解決を図るべく、個人が築いた貴重な人脈という資源をできるだけ失わないようにするために、時刻記録を基盤として利用者を支援する新たな連絡先提示技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation system that can automatically set/release a drive mode to/from a telephone system such as a portable telephone and transmit vehicle position information of the owner of the telephone system or estimated arrival time information to the destination in the drive mode.例文帳に追加

携帯電話等の電話装置を自動でドライブモードに設定／解除することを可能にするとともに、ドライブモード時に電話装置の所有者の車両位置情報又は目的地への到着予想時刻情報を送信可能なナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When the elapsed tome exceeds the preset time and a telephone number of information destination is registered corresponding to the user account or the mail address of the user, the communication server makes a call to the telephone number to make mail acquisition urging notice to urge acquisition of the electronic mail.例文帳に追加

経過時間計測タイマーがオーバーフローしていると、当該ユーザーのユーザーアカウントあるいはメールアドレスに対応して通知先の電話番号が登録されていると、当該電話番号宛に発呼して、電子メールの取得を促すメール取得促進通知を行う。 - 特許庁

To prevent to the utmost a vehicle whose destination is accidentally the same from being erroneously determined as the tracking vehicle in a tracking vehicle searching device which determines that, when the same vehicle is continuously detected as a following vehicle for a fixed time, the vehicle is a tracking vehicle.例文帳に追加

一定時間、同じ車両を後続車両として検出し続けた場合、その車両を追尾車両と判定する追尾車両検索装置において、偶然目的地が同じである他車両を追尾車両と判定してしまうことを極力防止する。 - 特許庁