「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow confirmation and the like for a present point and a destination without requiring an operation for selecting positional information as to a large number of latitudes/longitudes provided from a GPS each time in usual action of a user.例文帳に追加

使用者が日常の行動においても、ＧＰＳから得られる数多くの緯度・経度の位置情報をその都度取捨選択する操作を必要とせず、現在地や目的地の確認等を行うことができるＧＰＳ機能を有する電子機器を提供することである。 - 特許庁

Each RW terminal 10 performs access through a network to a server 20 each time detecting an optional non-contact IC built-in portable telephone 2 to obtain optional data for output, and outputs the information to each output destination (IC built-in portable telephone 2 or the like).例文帳に追加

各ＲＷ端末１０は、任意の非接触ＩＣ内蔵携帯電話２を検知する毎に、その都度、ネットワークを介してサーバ２０にアクセスして、任意の出力用データを取得して、この情報を各出力先（ＩＣ内蔵携帯電話２等）に出力する。 - 特許庁

At time of cargo arrival, cargo information is inputted from a bar code printed on a tag of the cargo, cargo arrival information for expressing the arrival of the cargo is automatically transmitted toward a contact destination in the cargo information, and urging information is transmitted, for example, once a day every day up until the cargo is received.例文帳に追加

荷物の到着時に、その荷物の荷札に印刷されたバーコードから荷物情報を入力し、荷物情報中の連絡先に向けて荷物の到着を表わす着荷情報を自動発信し、荷物の引取りがあるまで、例えば一日に一回毎日、督促情報を発信する。 - 特許庁

This controller determines if a landing call for each floor or a destination floor has been registered as illustrated and, if YES, continuously illuminates a response lamp and, if NO, flickers the response lamp arbitrarily, for example, at fixed time intervals.例文帳に追加

本発明は、図２に示すように、各階の乗り場呼び、あるいは行き先階が登録されているかどうかを判定し、登録済みの場合は、応答ランプを連続点灯し、未登録の場合は、応答ランプを任意たとえば一定の時間間隔で点滅させるようにしたものである。 - 特許庁

When the thin client 1 is connected to a connection destination PC3, the selected communication device is made valid, and a stand-by time after the selected communication device is made valid is judged by a preset table according to the selected communication device or the setting conditions of the communication device.例文帳に追加

シンクライアント１から接続先PC３に接続する場合に、選択された通信デバイスを有効にし、選択された通信デバイスまたはその通信デバイスの設定条件によって、選択された通信デバイスが有効になった後の待ち時間を、あらかじめ設定したテーブルにより判定する。 - 特許庁

An operation section 3 sets an operation instruction including: a measurement time interval for measuring a level of the received signal received from the line input section; at least one attenuation value for attenuating the received signal; the measured level of the received signal; and an output destination of the attenuated signal.例文帳に追加

操作部３は回線入力部から受けとった受信信号のレベルを計測するための計測時間間隔，受信信号を減衰させる少なくとも１つの減衰量ならびに計測された受信信号のレベルおよび減衰された信号の出力先とを含む動作指示を設定する。 - 特許庁

To set date information to be transmitted by being added to an image file based on the present date counted (set) by an information processing terminal of a transmission destination when transmitting the image file from an image processing apparatus to another information processing terminal installed in an area having a time difference.例文帳に追加

画像処理装置から、時差のある地域に設置されている他の情報処理端末へ画像ファイルを送信する際に、それに付加して送信する日時情報を、送信先の情報処理端末で計時（設定）されている現在日時に基づいて設定することができるようにする。 - 特許庁

To provide technique providing information for allowing a user to determine the order of priority of a via-point candidate, while taking into account of a required time and setting a more appropriate destination route by selecting the via-point, based on the order of priority determined on the basis of this.例文帳に追加

ユーザが所要時間を考慮して経由候補地の優先順位を決定できるようにするための情報を提供し、これに基づいて決定された優先順位に基づいて経由地を選択することで、より適切な目的地経路を設定するための技術を提供する。 - 特許庁

For example, a first visit destination system to a first geographical service area affixes a time stamp to the information about registration to the radio unit when the registration cancel message from a home system is received, and it delays the information about registration to the radio unit by a certain period.例文帳に追加

例えば、第一の地理的サービスエリアに対する第一の訪問先システムは、ホームシステムから登録取り消しメッセージが受信されると、無線ユニットに対する登録情報に時間スタンプを付け、無線ユニットに対する登録情報を少なくともある時間期間だけ遅延させる。 - 特許庁

A scenario generation correcting part 112 generates a series of contents provided for a user during the time from the current position to the destination according to the path information created by the path creating guide part 111 and a scenario for providing the contents by determining the providing order and providing timing.例文帳に追加

シナリオ生成・修正部１１２は、経路作成・案内部１１１で作成された経路情報に基づいて現在地から目的地までにユーザに提供すべき一連のコンテンツ、その提供順序及び提供タイミングを決定することによりコンテンツ提供のためのシナリオを生成する。 - 特許庁

A transfer guide server 1 searches a transfer information database 8 where the names of traffic facilities, route names, station names and a time table are previously recorded according to the input conditions such as a starting station, a destination station, etc., prepares, and advise the transfer guide information of traffic facilities from the searched result.例文帳に追加

乗換案内サーバ１は、出発地、到着地等の入力された条件に従って、予め交通機関名、路線名、駅名、時刻表が記録された乗換情報データベース８を検索し、検索結果から交通機関の乗換案内情報を作成し、通知する。 - 特許庁

To reduce the processing time of assignment operation processing by unnecessitating to repeatedly performing plural processing such as to check a variable value and to trace the address of a selection destination of a '0' or '1' branch when a logical function is expressed by a BDD(binary decision graph) and a assignment operation is performed.例文帳に追加

論理関数をＢＤＤ（二分決定グラフ）で表現して代入演算を行う際に、変数の値をチェックして０枝または１枝の選択先の番地をたどるという複数の処理を繰り返し行うことを不要とし、代入演算処理の処理時間を短縮する。 - 特許庁

An optimum route judging section 25 retrieves these databases according to a request from the portable terminal 4, selects an route to be optimum, judges the optimum route based on the time and the fee required to go to the destination, and distributes the retrieved data from a data distributing section 26 to the portable terminal 4.例文帳に追加

最適経路判断部２５は携帯端末４からの要求に応じてこれらデータベースを検索して最適な経路を判断しかつ目的地までに要する時間や費用から最適経路を判断し、その検索データをデータ配信部２６から携帯端末４に配信する。 - 特許庁

To provide a voice advertisement distribution method and a voice advertisement distribution system for transmitting voice advertisement by using a time zone from a call origination by a phone caller until the call reaches a speech destination and capable of providing voice advertisement without giving effect on a speech after the call termination.例文帳に追加

電話発信側の発信時より通話先に着信するまでの時間帯を使用して音声広告を送り、着信後の通話に影響を及ぼすことなく音声広告を提供することができる音声広告配信方法及び音声広告配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user makes a free article choice (network shopping) any time and anywhere and applies for dealings by using a portable terminal (2), dealings application information, payment transfer destination information, and amount information are automatically stored in the internal memory (22) of the portable terminal (2) from the network shopping site.例文帳に追加

利用者は、携帯端末（２）を用いて、時間と場所を選ばず自由な商品選択（ネットショッピング）を行い、取引を申し込んだ場合には、ネットショッピングサイトから携帯端末（２）に取引申し込み情報、支払い振込先情報、金額情報を内部メモリ（２２）に自動記憶させる。 - 特許庁

In a real site 10, a static point creation part 14 stores defined data in an operation disk 12 at an optional time in a duplication source static point disk 15, and a data duplication part 16 duplicates the data to a duplication destination static point disk 21 in a remote site 20 via a network 100.例文帳に追加

本番サイト１０は、静止点作成部１４で任意の時点における業務ディスク１２の確定されたデータを複製元静止点ディスク１５へ保存し、データ複製部１６でネットワーク１００を介して遠隔サイト２０の複製先静止点ディスク２１へ複製する。 - 特許庁

In a copying machine having a drive 13 of a copy source, and a drive 14 of a copy destination, a watermark information medium slot 15 installed with a watermark information medium recording electronic watermark information is provided, and the electronic watermark information is embedded and recorded in the storage medium of the drive 14 in time of data copying.例文帳に追加

複写元のドライブ１３、複写先のドライブ１４を有する複写機において、電子透かし情報が記録された透かし情報媒体を装着する透かし情報媒体スロット１５を設け、データ複製に際してドライブ１４の記憶媒体に電子透かし情報を埋め込み記録する。 - 特許庁

When the addition of input data to the MAC frame is permitted, additional input data of the same destination are connected every time an additional connection flag is added, and an MAC frame to be transmitted is generated by an MAC header addition circuit 608 by the addition of a connection end flag and IDLE.例文帳に追加

ＭＡＣフレームへの入力データの追加が許可されている場合には、同一宛先の追加の入力データが、追加連結フラグの付加毎に連結され、連結終端フラグ及びＩＤＬＥの付加を通じて、ＭＡＣヘッダ付加回路６０８により、送信すべきＭＡＣフレームが生成される。 - 特許庁

The router device relates and registers a packet transmission destination and a session type obtained by analyzing the received packet in a transmission route information table and at the same time, transmits all received packets accumulated in a session-based transmission queue corresponding to the session type of the received packet.例文帳に追加

本発明によるルータ装置は、受信パケットを解析して得られたパケット送信先とセッション種別とを対応付けて送信経路情報テーブルに登録すると同時に、該受信パケットのセッション種別に対応するセッション別送信待ちキューに蓄積されている全ての受信パケットを送信する。 - 特許庁

When operation is detected, a processing manager 151 calculates the ratio of moving of the image to a distance from the present position of the displayed image to a moving destination corresponding to the operation by applying a transition function to the lapsed time from the detection of the operation at every prescribed period.例文帳に追加

処理マネージャ１５１は、操作を検出したとき、所定の周期毎に、操作を検出したときからの経過時間に遷移関数を適用して、表示している画像の現在位置から操作に対応する移動先までの距離に対する、画像の移動の割合を算出する。 - 特許庁

The map display apparatus acquires weather information and congestion information, corresponding to a departure place, a destination and departure date/hour assigned by a user, computes a route based on the acquired information and derives a passage time at which it passes through a point on the route.例文帳に追加

地図表示装置は、ユーザから取得された出発地、目的地、及び出発する日時に対応する天候の情報及び渋滞情報を取得し、取得された情報に基づいて経路を算出すると共に、経路上の地点を通過する通過時刻を算出する。 - 特許庁

Since one of the file and the password is transmitted and the other is sent via other path, it is difficult to acquire the file and the password at the same time to read data in the file and the leakage of data in the case of transmitting confidential data to the destination especially can be prevented.例文帳に追加

これにより、前記ファイルとパスワードとは、一方のみが送信され他方は別の経路で送られるので、ファイルとパスワードを同時に入手してファイル内のデータを読み出すことは困難となり、特に機密データを相手先に送る際の漏洩を防止することができる。 - 特許庁

To perform a call originating business without deteriorating call originating efficiency by using a technique for originating a call from an empty line as it is at the time of call originating processing by an outbound system and to promptly deal with a customer who calls back by associating a call back destination with individual campaigns.例文帳に追加

アウトバウンドシステムでの発信処理時は空き回線から発信する手法をそのまま使用することによって、発信効率を低下させずに発信業務を行うことができ、またコールバック先を個々のキャンペーンに対応させることによって、コールバックしてきた顧客に迅速に対応を可能とする。 - 特許庁

It is conformed whether CRL acquisition information after the time of next scheduled issue is present in the CRL acquisition information list or not (step A4) and when present, the latest CRL is obtained from the authentication office according to the CRL acquisition destination information of the corresponding CRL acquisition information.例文帳に追加

ＣＲＬ取得情報リストの中に、次回発行予定日時を過ぎたＣＲＬ取得情報が存在するかを確認し（ステップＡ４）、存在する場合は、該当するＣＲＬ取得情報のＣＲＬ取得先情報に従い、認証局から最新ＣＲＬを取得する（ステップＡ５）。 - 特許庁

When it is judged that the temperature of the catalyst exceeds an upper temperature limit, a destination of fuel supply is switched by controlling first and second valves 42, 44, and the ethanol-mixed gasoline and the pure gasoline are respectively supplied to the injector 14 for combustion and the reforming injector 25 for a predetermined period of time.例文帳に追加

そして、触媒温度が上限温度を超えると判断すると、第１、第２のバルブ４２、４４を制御することによって燃料の供給先を切り替え、エタノール混合ガソリンを燃焼用インジェクタ１４へ、純ガソリンを改質用インジェクタ２５へ所定期間供給する。 - 特許庁

To realize a data communication device which improves usefulness for movement and connection work and operability for the data communication system constitution by minimizing the number of devices and cables required to be carried at the time of utilizing a bar code reader and a mobile phone in a destination or the like.例文帳に追加

バーコードリーダーと携帯電話機を外出先等で利用する際の携帯が必要な装置やケーブルを最小必要数に抑え、移動の際の利便性及びデータ通信システム構成時の接続作業や操作性の向上を図ることができるデータ通信装置を実現する。 - 特許庁

When the cut claim of a rental fee equivalent to an abandoned vehicle fee amount due to the rain weather or holiday of the working machine 11 from the rental destination customer, the rental system 45 determines the rental fee amount claimed by subtracting a service fee amount based on the operation time information from the cut fee amount.例文帳に追加

レンタルシステム45は、レンタル先顧客から作業機械11の雨天または休日などによる休車分に相当するレンタル料金のカット請求があったとき、そのカット料金額から稼働時間情報に基づく実働分を差し引いてレンタル料金請求額を決定する。 - 特許庁

In the method of planning delivery of a product from production line to a delivery destination via a transportation route, a management point where a departure time interval is equal to or more than a predetermined value is set as a special management point on the transportation route including management points, and a priority period is set (401, 402).例文帳に追加

製品を生産ラインから輸送ルートを経て納入先に納入するまでの計画の立案方法において、管理ポイントを有する輸送ルート上に、出発時間間隔が所定値以上の管理ポイントを特別管理ポイントとして設定し、かつ優先期間を設定する(401,402)。 - 特許庁

The notification means determines whether the notification destination identified from the received data is stored in the storage means, acquires the information of the creation time of the associated password when stored, and uses the password when the password is created in a predetermined period.例文帳に追加

通知手段は、受信したデータから特定された通知先が格納手段に格納されているか判断し、格納されていた場合は、対応するパスワードの生成時刻の情報を格納手段から取得し、パスワードが所定期間内に生成されていた場合は当該パスワードを用いる。 - 特許庁

To provide an e-mail holding system for preventing erroneous operation of an e-mail sender or malicious information leakage, by holding e-mail for a predetermined time before transmission and first transmitting the e-mail, without holding it, to a transmission destination, such as the inside of an organization, where it does not become information leakage.例文帳に追加

電子メールを送信前に所定時間保留すると共に、組織内等、情報漏洩とはならない送信先には保留することなく先に送信することで、電子メール送信者の誤操作や悪意による情報漏洩を防止する電子メール保留システムを提供する。 - 特許庁

Each of a plurality of switches 31-1 to 31-3 connected by a cascade connection includes a delay unit delaying transmission of a frame by a preset delay time based on a transmission path between the computing device 10 and the storages 41-46 corresponding to a transmission destination of the frame.例文帳に追加

縦続接続された複数のスイッチ３１−１〜３１−３のそれぞれは、フレームの伝送を、フレームの送信先に応じた計算装置１０と記憶装置４１〜４６との間の伝送経路に基づいて予め設定された遅延時間遅延させる遅延部をそなえる。 - 特許庁

To provide a technology of determining whether a present location is a private POI or a public POI only from behavior history information of a user, and also provide a technology of recommending the public POI to drop in during movement from the present location to a destination with space-time limitation of the user taken into consideration.例文帳に追加

ユーザの行動履歴情報のみから現在地がプライベートＰＯＩであるかパブリックＰＯＩであるかを判別する技術を提供するとともに、現在地から目的地に至る迄の移動の際に立ち寄るパブリックＰＯＩを、ユーザの時空間制約を考慮して推薦する技術を提供する。 - 特許庁

The system controller 1 searches for a guidance route, having a shortest time required to reach a destination; determines whether the guidance route contains a toll road, and compares a using distance of the toll road with the using minimum distance thereof, when the guidance route contains the toll road.例文帳に追加

次に、システム制御部１は、目的地までの所要時間が最短となる誘導経路を探索し、その誘導経路に有料道路が含まれているか否かを判定し、誘導経路に有料道路が含まれている場合には、有料道路の利用距離と利用最低距離とを比較する。 - 特許庁

Whether or not the state of the user being the source of request is older than the state of the user being the destination of reference is decided by a deciding part 103 based on the number of times of the update of the state being the origin of reference after the final update time of the state of the user being the origin of request.例文帳に追加

要求元ユーザの状態が参照先ユーザの状態に比して古いか否かの判定は、両者の状態の最終更新時間の差や、要求元ユーザ状態の最終更新時間以降に参照元状態が更新された回数などに基づいて、判定部１０３が行う。 - 特許庁

To provide a carrying work planning method for efficiently allocating transporting works to transportation vehicles each having a cargo loading part and a traction part separatable from each other in distribution susceptible to cargo loading/unloading working time at a carry source and a carry destination, such as transportation of heavy loads.例文帳に追加

重量物の運搬等の、搬送元、搬送先での荷物の積み卸し作業時間に影響を受けやすい物流において、荷物積載部と牽引部が分離可能な運搬車両に、効率的に運搬作業を割り付ける運搬作業の計画立案方法を提供する。 - 特許庁

The call device with the remote control function outputs incoming information to a display unit 3 or a speaker 8 at an incoming time of the portable telephone 2, retrieves transmitting destination information (name or the like) stored in a telephone directory of the telephone 2 when a control unit 4 is operated, and displays the information on the display unit 3.例文帳に追加

携帯電話機２の着信時に、着信情報を表示部３またはスピーカ８に出力するとともに、操作部４が操作されたときに携帯電話機２の電話帳に記憶された送信先情報（名前等）を検索して表示部３に表示する。 - 特許庁

A genre determination part 17 determines a genre in which the driver is interested from each noted building accumulated during a trip of this time, and an interest information retrieval part 18 retrieves map data information, and displays building information in the same genre as a destination candidate on a display 40.例文帳に追加

ジャンル判定部１７は今回のトリップで蓄積された注目建物から運転者が関心をもっているジャンルを判定し、関心情報検索部１８が地図データ情報を検索して同ジャンルの建物情報を目的地候補としてディスプレイ４０に表示する。 - 特許庁

When the clearing operation is performed to the dwelling house master unit 2 at a connection destination at a state that a call path and a video path are connected between the collective entrance unit 1 and any of the dwelling house master units 2, a controller 3 cuts off only the call path, and when predetermined time elapses after that, performs control for cutting of the video path.例文帳に追加

集合玄関機１と何れかの居室親機２との間で通話路及び映像路が接続された状態で、接続先の居室親機２が終話操作されたら、制御機３は通話路のみ切断し、その後所定の時間が経過したら映像路を切断する制御を行う。 - 特許庁

Communication with a corresponding destination is reserved by a one-operation key 8a (step ST1), and when a communication stop key 8b is depressed in this state (step ST2) and a communication job to be stopped is selected at that time (step ST3), the selected job as usual is cancelled (step ST8).例文帳に追加

ワンタッチキー８ａにて、その対応宛先に通信予約がされており（ステップＳＴ１）、この状態で通信中止キー８ｂが押され（ステップＳＴ２）、ここで中止すべき通信ジョブが選択されると（ステップＳＴ３）、通常通り選択されたジョブをキャンセルする（ステップＳＴ８）。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method and a program capable of improving the convenience for users, by showing with proper responsiveness an additional function for retrieving the desired facility to be utilized in an event, by only setting a destination and then setting an event schedule, after a prescribed time.例文帳に追加

目的地を設定した後、所定時間後のイベント予定を設定するだけで、イベントで利用したい希望施設を検索するという付加機能が応答良く発揮され、ユーザーにとっての利便性を向上させることができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

At a moment of time when a stream read command is delivered from a destination to be accessed, split parts in the buffer are outputted entirely or partially to other unit at the requestor if one or more split part of data length shorter than the burst length has been stored already in the receiving buffers.例文帳に追加

ストリームの読出コマンドがアクセス先から発せられた時点において、バースト長に満たないデータ長の1つ以上の分割部分が受信バッファ内に既に蓄積されている場合、バッファ内の分割部分の全部又は一部を要求元の他の装置に出力する。 - 特許庁

When a detailed map (scale-reduction rate: large) around a destination (a present position positioned by a GPS) is displayed by user's requirement, a detailed map data is required to a map server at first, and a wide area map (scale-reduction rate: small) prepared preliminarily in a terminal is displayed at the same time.例文帳に追加

ユーザの要求によって目的地（ＧＰＳで測位された現在位置）を中心とした詳細地図（縮尺率：大）を表示する場合、まず地図サーバに対して詳細地図データ要求を行うと同時に、端末内予め用意されている広域地図（縮尺率：小）を表示する。 - 特許庁

When the postal matter to be supplied thrice is supplied at the last time, the destination of the postal matter to be accumulated is assigned to the divided pocket 7 parted from the supply part 2 so that the work of supplying the postal matter of the next batch can be performed simultaneously with the work of pulling out the postal matter of the present batch.例文帳に追加

郵便物を３回供給するうちの最終回の供給時に、郵便物の集積先を供給部２から離れた区分ポケット７へアサインし、次のバッチの郵便物の供給作業を当該バッチの郵便物の抜き取り作業と並行して実施できるようにした。 - 特許庁

Furthermore, transmission is controlled on the basis of a table 152 in which a flow for each destination is described for each time zone so as to suppress useless transmission in the case that a speed of a receiver side network adaptor 120 is known in advance or the like and data with a proper flow can be sent to the network.例文帳に追加

さらに、相手先ごとのフローを時間帯ごとに記述したテーブルに基づいた送出制御を行うことで、予め受信側ネットワークアダプタの速度がわかっている場合等には無駄な送出を抑え、適切なフローのデータをネットワークに送り出すことが可能となる。 - 特許庁

A user weight list generation part 16 of this mail erroneous transmission prevention device 1 calculates a storage rate of an address of each mail of a transmission log by a model expression wherein the storage rate is attenuated with time, totals the storage rate of the mail in each transmission destination, sets it as weight, and records it in a user weight list.例文帳に追加

メール誤送信防止装置１のユーザ重みリスト生成部１６は，送信ログの各メールの宛先の記憶率を時間と共に記憶率が減衰するモデル式で計算し，メールの記憶率をその送信先ごとに集計して重みとし，ユーザ重みリストに記録する。 - 特許庁