「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Distribution destinations of inflow water to treatment facilities are found every prescribed time from inflow at real rainy weather, and then the BOD outflow load is calculated from a predetermined BOD removal rate of each distribution destination and raw water BOD to find the total BOD outflow during one rainfall, and an average value with respect to each rainfall over a long period is determined.例文帳に追加

実際の雨天時における流入量から所定時間ごとに流入水の処理施設への配分先を求めたうえ、その配分先毎に設定したＢＯＤ除去率と原水ＢＯＤからＢＯＤ流出負荷量を計算して１降雨全体のＢＯＤ流出量を求め、その長期間の各降雨に対して平均値を取る。 - 特許庁

When the reception confirmation packet from a returning destination comes within a fixed time from return of the reception confirmation packet, the IP address is recorded in the normal communication management table, the IP address already recorded in the attack possibility decision table is deleted and the packet held in the self-device is transferred to a server.例文帳に追加

受信確認パケットの返送から一定時間経過する内に当該返送先からの受信確認パケットが到来したときには、当該ＩＰアドレスを正常通信管理テーブルに記録すると共に攻撃可能性判断テーブルに既に記録されている当該ＩＰアドレスを削除し、自装置内に保留した前記パケットをサーバに転送する。 - 特許庁

Other aspects provide for copying the graphical user interface from a source multifunction peripheral to a destination multifunction peripheral, scheduling a point in time to update one or more graphical user interfaces to reflect the user interface specification data, and establishing the number of times of utilization to apply the user interface specification data to the one or more user interfaces.例文帳に追加

また他の特徴として、グラフィカルユーザインタフェースをソース複合機からターゲット複合機に複製する技術、ユーザインタフェース仕様データを反映させるため１以上のグラフィカルユーザインタフェースを更新する時点をスケジューリングする技術、及びユーザインタフェース仕様データを１以上のユーザインタフェースに適用する利用回数を確立する技術が提供される。 - 特許庁

To grasp where paper must go presently or comes from by adding the data of a paper feed source and a paper delivering destination at every page to be printed and to feed next paper at the optimum time without waiting the delivery completion of paper by separately performing paper feed processing and paper delivery processing.例文帳に追加

印刷する頁毎に給紙元、排出先の情報を付加することにより、その用紙が現在、どこに向かうべきなのか、あるいはどこから来たのかを把握できるようにし、また、給紙処理と排出処理を別々に処理することにより、そのページの排出完了を待たずに最適な時間で次の用紙を給紙できるようにする。 - 特許庁

An emergency alarming means 5 included in the residence building consists of a land line telephone/a mobile phone 6 and a control unit 7, and sends an alarming signal to an alarming reception means 8 in an emergency notification destination which is specified in advance when it does not receive an operation signal of the area flow meter 2 within a specified monitoring time period.例文帳に追加

居住建屋に備えた非常時警報手段５は、固定電話機及び／又は携帯電話機６と制御ユニット７とから構成してあり、面積流量計２の作動信号を設定した監視時間内に受信しない場合は、非常時通報先の予め登録してある警報受信手段８に警報信号を発信する。 - 特許庁

In a processing unit using a pipeline system, processing following a branch command during the image forming processing is predicted based on attribute information associated with drawing information unique to the image forming processing, to reduce processing time by executing speculatively a command in a branch destination in parallel with the branch command, in the processing unit, before defining a branch address.例文帳に追加

パイプライン方式の処理ユニットにおいて、画像形成処理特有の描画種情報に関連付けられる属性情報を基に、画像形成処理中の分岐命令に続く処理を予測し、分岐アドレスを確定する前に、分岐命令と並行的に分岐先の命令を、各処理ユニットにおいて投機的に実行することで処理時間を短縮する。 - 特許庁

When determining that the battery B is recharging by the charging time determining means 11a, a control means 11b controls a radiocommunication means 16 to execute at least one of the transmission of updatable information and reception of updating information for updating the updatable information between the information management device 20 indicated by the communication destination information and the radiocommunication means 16.例文帳に追加

充電中判定手段１１ａによってバッテリーＢが充電中であると判定されると、制御手段１１ｂは無線通信手段１６を制御して、通信先情報が示す情報管理装置２０との間で更新可能情報の送信及び更新可能情報を更新するための更新情報の受信の少なくとも一方を行う。 - 特許庁

The base station 201 receiving the handover request, acquires from the terminal 204 information on a plurality of base stations that can communicate with the terminal 204 (an accessible base station list), and determines the handover destination base station to be connected to the terminal 204, based on the acquired information, and a value (RTT) on the processing time in the communication between the base stations.例文帳に追加

ハンドオーバ要求を受けた基地局２０１は、端末２０４から、端末２０４と通信可能な複数の基地局に関する情報（通信可能基地局リスト）を取得し、取得された情報と、基地局間の通信における処理時間に関する値（ＲＴＴ）とに基づいて、端末２０４と通信接続するハンドオーバ先基地局を決定する。 - 特許庁

The method of synchronizing comprises sending, to the local data processor 4 from the source data processor 2, timing packets each, including at least fields containing the destination address of the local processor and reference clock data indicating the time the packet, is launched on to the network, and controlling the frequency of the local clock generator 30 in dependence on the reference clock data.例文帳に追加

同期方法は、送信元データプロセッサ２から局所データプロセッサ４に、少なくとも局所プロセッサの宛先アドレスを含むフィールドと、パケットを非同期パケット交換網に送信した時刻を表す基準クロックデータを含むフィールドとを有するタイミングパケットを送信し、基準クロックデータに基づいて、局所クロック発生器３０の周波数を制御する。 - 特許庁

To make performable a small quantity and many kinds of prints and trial prints at a low cost, to shorten the time required for carrying to a delivery destination or a print request source from the place where a printer is installed, to individually cope with print at a low cost, and to equalize output colors in print results of a lot of printers.例文帳に追加

他品種少量印刷や試印刷を低コストで行なうことができるほか、印刷装置が設置された場所から配達先や印刷依頼元までの搬送時間を短縮し、又、印刷の個別対応を低コストで行なうことができ、更に、複数の印刷装置の印刷結果において出力色が同一になるようにする。 - 特許庁

In distributing contents through a network to a user terminal, the distribution schedule of contents is created on the basis of a first parameter being the distribution time zone of contents, a second parameter being the provision destination of contents, and a third parameter related to the distribution of contents, distributed to a user terminal on the basis of the created distribution schedule.例文帳に追加

ネットワークを介して利用者端末へコンテンツを配信する際に、コンテンツの配信時間帯である第１のパラメータと、コンテンツの提供先である第２のパラメータと、コンテンツの配信に関する第３のパラメータとを基に、コンテンツの配信スケジュールを生成し、生成した配信スケジュールに基づいて、利用者端末へ所定のコンテンツを配信する。 - 特許庁

To provide a commodity ordering support system capable of, when trading commodities between a procurement company ordering the commodities and a plurality of procurement destination companies shipping according to the ordering, unitarily managing information concerning ordering, delivery and shipment of the commodities so as to confirm the progress state in real time, to reduce a workload of business processing of ordering management and delivery date management.例文帳に追加

商品を発注する調達元請会社と、発注に応じて商品を発送する複数の調達先会社との商品の取引にあたり、商品の発注や納期、発送などに関する情報を一元的に管理して進捗状況がリアルタイムで確認できるようにし、発注及び納期管理業務の事務処理上の負担の軽減を図る。 - 特許庁

Even though a diffusion plate 04 is used to lower the directivity of light from a communication source node 0, having spatial width, since the spatial width has the degree of freedom smaller than that of a radio wave when the light is a laser at this time, light spatially spread is further reflected by a reflection plate 6 to lead the light to the opposite communication destination node.例文帳に追加

拡散板０４を用いて通信元ノード０からの光の指向性を低下させて空間的広がりをもたせるが、このとき、光がレーザの場合、空間的広がりは電波に比べると自由度は小さいので、この空間的に広がった光を、更に反射板６により反射させて、通信相手先ノードへ導くようにする。 - 特許庁

When the response to infrared remote control reception is received from a second radio station 4a within the predetermined time, the communication function adjustment part 16 specifies a transmitting origin radio MAC address (namely, an address of the second radio station 4a) as destination and issues a Direct communication setting request via the communication control part 12 and the radio communication par5 13.例文帳に追加

所定の時間内に第２無線局４ａからの赤外線リモコン受信応答を受信したら、通信機能調整部１６は送信元無線ＭＡＣアドレス（すなわち第２無線局４ａのアドレス）をあて先に指定して、Ｄｉｒｅｃｔ通信設定要求を通信制御部１２、無線通信部１３経由で発行する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of acquiring various pieces of information at a low cost without a user's worrying about a waiting time during switching channels of digital broadcasting by managing information about channel switching, controlling the transmission and reception of content with an external connection destination device and providing the user with received content, and a data output control method.例文帳に追加

チャンネル切り替えに関する情報を管理して外部接続先装置とのコンテンツの送受信を制御し、受信したコンテンツをユーザーに提供することで、デジタル放送のチャンネル切り替え時にユーザーが待ち時間を気にすることなく、様々な情報を低コストで取得できるデジタル放送受信装置及びデータ出力制御方法を提供する。 - 特許庁

An information processor at the destination of introduction performs authentication by using the user identifier and the generation origin identifier at the time of access to specific information from the terminal equipment of the user, and accurately identifiers the origin of generation, for example, the origin of introduction according to the generation origin identifier, and performs processing for the value payment of an introduction fee and an advertisement fee or the like.例文帳に追加

紹介先の情報処理装置では、ユーザーの端末装置からの特定の情報に対するアクセスの際に、ユーザー識別子、生成元識別子を用いて認証を行い、さらに上記生成元識別子により生成元、例えば紹介元を正確に識別して、紹介料、宣伝料等の対価支払いのための処理を行うようにする。 - 特許庁

The control unit conveys the preceding sheet to a predetermined conveyance destination based on the determination data, and even when stopping the preceding sheet until receiving the determination data, based on the capability data or the reception time indication data, also feeds a succeeding paper to a conveyance path at timing that the head of the succeeding sheet does not collide with the bottom of the preceding sheet.例文帳に追加

制御部は、判定データに基づいて先行シートを所定の搬送先に搬送するとともに、能力データ若しくは受信時間示唆データに基づいて、判定データを受信するまで先行シートを停止させていても後続シートの先端が先端シートの後端に衝突しないタイミングで後続シートを搬送路に給紙する。 - 特許庁

To efficiently search for and extract via-point candidates to be sorted into a category specified by a user and to provide a route plan going round one or a plurality of via-points selected by the user therefrom within a predetermined time limit for arriving at a final destination such as an accommodation, user's own home, etc. from a departure.例文帳に追加

出発から宿泊先や自宅等の最終目的地へ到着するまでの制限時間が予め決まっている場合に、その制限時間の範囲内で、ユーザの指定するカテゴリに分類される経由地の候補を効率的に検索・抽出し、その中からユーザが選択した１箇所または複数箇所の経由地を巡回するルートプランを提供する。 - 特許庁

The communication control apparatus 20 is then made to perform processing for transferring data received from the lecturer-side terminal group 2 to its destination at all the time and processing for transmitting a permission instruction to permit transmission of data to the member-side terminal group 3 in the case where an instruction to accept data from the member-side terminal group 3 is received from the lecturer-side terminal group 2.例文帳に追加

そして、通信制御装置２０には、講師側端末群２から受信したデータを常にその宛先へ転送する処理と、受講者側端末群３からのデータを受け付ける旨の指示を講師側端末群２から受信した場合に、データの送信を許可する旨の許可指示を受講者側端末群３宛に送信する処理を実行させる。 - 特許庁

To provide a production information providing method and system for realizing the production adjustment and shipping preparation of supplier side products, and for attaining the efficiency of product production by grasping the product production circumstances (component use circumstances) of the delivery destination at the supplier side through a communication network in a real time.例文帳に追加

通信ネットワークを介し仕入先側で納品先の製品生産状況（部品使用状況）をリアルタイムに把握することで、仕入先側製品の生産調整および出荷準備が可能となり、製品生産の効率化を図ることができる生産情報提供方法および生産情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a microcomputer and a conditional branch instruction fetch control method which prevent deterioration in execution performance caused by the time loss of the microcomputer due to a branch instruction by predicting the branch instruction destination of a conditional branch instruction and controlling a next instruction code in instruction fetch operation after the branch instruction code.例文帳に追加

本発明は、条件分岐命令の分岐命令先を予測し分岐命令コード後の命令フェッチ動作で次の命令コードを制御することにより分岐命令によるマイクロコンピュータのタイムロスが引き起こす実行性能の低下を防止するマイクロコンピュータおよび条件分岐命令フェッチ制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The picture communication device is provided with a destination register means and telephone number information detection means which detects the telephone number information of the other party before connection at the time of an incoming call, and the register means registers destinations for which facsimile communication in 600 dpi resolution is permitted and destinations for which facsimile communication in 1,200 dpi resolution is permitted.例文帳に追加

６００ｄｐｉの解像度によるファクシミリ通信を許可する宛先と、１２００ｄｐｉの解像度によるファクシミリ通信を許可する宛先とを登録する宛先登録手段と、着呼時に、呼接続に先立ち、相手側の電話番号情報を検出する電話番号情報検出手段とを有する画像通信装置である。 - 特許庁

When image data are deleted from a ring buffer 23 for recording images, or when log data are deleted from a ring buffer 26 for recording logs, a link data management part 27 commands a time reference data recording-deleting part 22 and number criterion data recording-deleting part 25 to delete data of a link destination of deleted data while referring the link table 28.例文帳に追加

リンクデータ管理部２７は、映像データが映像記録用リングバッファ２３から削除された場合、あるいはログデータがログ記録用リングバッファ２６から削除された場合、リンクテーブル２８を参照して、削除されたデータのリンク先のデータも削除するよう時刻基準データ記録・削除部２２および個数基準データ記録・削除部２５に指示する。 - 特許庁

At the time of receiving a download request requested by a download client terminal 1 to a content server 2, the gateway server 3 transmits the download request of contents to the contents server 2 by proxy, and receives a response to the download request from the contents server 2, and analyzes the data of the response, and transfers the contents to the designated transfer destination equipment.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３はダウンロードクライアント端末１がコンテンツサーバ２へ要求するダウンロード要求を受信すると、ゲートウェイサーバ３が代理でコンテンツサーバ２へコンテンツのダウンロード要求を送信し、そのダウンロード要求に対するコンテンツサーバ２からのレスポンスを受信した後、そのレスポンスのデータを解析し、指定の転送先機器へコンテンツを転送する。 - 特許庁

The Iγ distribution circuit 157 comprises a parallel path processing circuit 2251 for Iβ0 bundling the logarithmic likelihood Iγ corresponding to a parallel path, a parallel path processing circuit 2252 for Iβ1 and a parallel path processing circuit 2253 for Iα which are used at the time of decoding a code having a parallel path where the origin of transition has the same state the destination of transition has the same state.例文帳に追加

Ｉγ分配回路１５７は、遷移元のステートが同一であり且つ遷移先のステートが同一であるパラレルパスが存在する符号を復号する場合には、パラレルパスに対応する対数尤度Ｉγを束ねるＩβ０用パラレルパス処理回路２２５_1、Ｉβ１用パラレルパス処理回路２２５_2及びＩα用パラレルパス処理回路２２５_3を有する。 - 特許庁

The digital camera is configured such that actual sound information and luminance change information are picked up together with a photographed image, acceptance/rejection of photographed image data is discriminated on the basis of the sound information and the luminance information and a storage destination folder of the image data is automatically revised resulting in that the selection of the acceptable image is performed in a short time.例文帳に追加

撮影画像と同時に、実況音声情報や輝度変化情報を採取し、その音声情報や輝度情報に基づいて撮影した画像データのＯＫ、ＮＧを判断して、画像データの収納先フォルダの変更を自動的に行えるように構成することにより、OK画像の選択が短時間におこなえるようにする。 - 特許庁

A root search support system includes a root search support server 1 which searches a rout to a destination and calculates a required time or the like based on a user's action schedule, a user terminal 1 connected to the root search support server 1 through the Internet 4, and a portable user terminal 3 accessing the root search support server 1 through the Internet 4.例文帳に追加

経路探索支援システムは、ユーザの行動予定に基づいて、目的地までの経路を検索して所要時間等を計算する経路探索支援サーバ１、経路探索支援サーバ１にインタネット４を介して接続するユーザ端末１、およびインタネット４を介して経路探索支援サーバ１にアクセスする携帯型ユーザ端末３から構成される。 - 特許庁

When a handover is required, a moving direction and moving speed of its own terminal are calculated based on a change and a detection time difference between a plurality of positions detected, and the plurality of base stations to be a candidate of a handover destination are selected with a priority based on the moving direction and moving speed of its own terminal and the latitude and longitude of the peripheral base station.例文帳に追加

そして、ハンドオーバが必要になると、上記検出した複数の位置間の変化と検出時刻差とをもとに自端末の移動方向及び移動速度を算出し、この自端末の移動方向及び移動速度と、周辺基地局の緯度経度とに基づいて、ハンドオーバ先の候補となる複数の基地局を優先順位を付けて選定する。 - 特許庁

To shorten printing shart waiting time for fault restoration generated when a fault is generated in the printer of an output destination and to make to other printer perform printing as a substituting printer without deleting stored printing data and without retransmitting the printing data from a host computer, concerning a printing controller.例文帳に追加

本発明は印刷制御装置に関するものであり、出力先のプリンタに障害が発生した時に生じる、障害復旧のための印刷開始待ち時間を短縮させること、蓄積された印刷データを削除することなく、且つ、ホストコンピュータから印刷データを再送信することなく、他のプリンタを代替プリンタとして印刷させることが課題である。 - 特許庁

Other aspects provide for copying the graphical user interface from a source complex machine to a destination complex machine, scheduling a point in time to update one or more graphical user interfaces to reflect the user interface specification data, and establishing the number of uses to apply the user interface specification data to the one or more user interfaces.例文帳に追加

また他の特徴として、グラフィカルユーザインタフェースをソース複合機からターゲット複合機に複製する技術、ユーザインタフェース仕様データを反映させるため１以上のグラフィカルユーザインタフェースを更新する時点をスケジューリングする技術、及びユーザインタフェース仕様データを１以上のユーザインタフェースに適用する利用回数を確立する技術が提供される。 - 特許庁

Also, at the time when there is a data extracting request or a data extracting request refusal from all the internet facsimile equipment 200 inputted as a transmission destination, the image data accumulated in the image communication device 100 are automatically deleted and the storage capacity of the storage device of the image transmitter will not be consumed more than necessary.例文帳に追加

また、送信宛先として入力された全てのインターネットファクシミリ装置２００からのデータ取り出し要求あるいはデータ取り出し要求拒否があった時点で、画像通信装置１００に蓄積されている画像データは、自動的に削除され、画像送信装置の記憶装置の記憶容量が必要以上に消費されることがない。 - 特許庁

At preliminarily set time, the alarm sounding part 202 is made to sound an alarm and takes a picture in a room by the camera part only when the aged person does not release the alarm by manually operating an alarm release switch 203, and the image obtained by the photography is sent to a designated destination such as the family through facsimile.例文帳に追加

予め設定した時刻にアラーム鳴動部２０２からアラーム鳴動を行わせ、高齢者によるアラーム解除スイッチ２０３の手動操作によってアラーム解除が行われなかった場合のみカメラ部によって室内の撮影を行い、この撮影で得られた画像を、ファクシミリなどによって、家族などの指定された宛先に送信する。 - 特許庁

The target B comprises: a first storage device 3 storing a program of a debug target; a second storage device 4 that is the load destination of the program of the debug target; and a loader 5 loading the program from the first storage device 3 to the second storage device 4, notifying the debugger A of load completion in time of the load completion, and requiring the break instruction writing processing.例文帳に追加

ターゲットＢは、デバッグ対象のプログラムを格納する第１の記憶装置３と、デバッグ対象のプログラムのロード先である第２の記憶装置４と、プログラムを第１の記憶装置３から第２の記憶装置４へロードしロード完了時にデバッガＡに対してロード完了を通知してブレーク命令書き込み処理を要求するローダ５から構成されている。 - 特許庁

The navigation server 1 appropriately estimates fuel consumption for driving a vehicle Q from a departure position P1 along a supported route R to a destination P2 based on a fuel consumption matrix for each of a plurality of departure times of the day, considering that the fuel consumption varies depending on a link on which the vehicle Q drives and the time of the day when it drives on the link.例文帳に追加

ナビサーバ１によれば、車両Ｑが走行するリンクおよびそのリンクを走行する時間帯に応じて燃費が変動することに鑑みて、複数の出発時間帯のそれぞれについて、車両Ｑが支援ルートＲにしたがって出発位置Ｐ１から目的位置Ｐ２まで走行する際の燃費が燃費マトリクスに基づいて適当に予測されうる。 - 特許庁

The control section 25 reads the positional information of the place to be stopped off from the memory 16 at the estimated arrival time, acquires map information and guidance information according to the place to be stopped off and the destination from the server system, provides the display output of the acquired map information on a display section 20, and provides the audio output of the guidance information from a speaker 24.例文帳に追加

制御部２５は、前記到着予定時刻になったときにメモリ１６から前記経由地の位置情報を読み出し、前記サーバ装置から前記経由地及び前記目的地に応じた地図情報及び案内情報を取得し、取得した地図情報を表示部２０に表示出力し、前記案内情報をスピーカ２４から音声出力する。 - 特許庁

To provide a transferring machine eliminating turning action, providing a constitution able to pass a dead center smoothly by a link mechanism, to suppress generation of dust, and able to transfer at a high speed, in addition able to reverse a conveyed object by a simple method even in the case necessary to turn at transfer time for the layout of a device in a transfer destination.例文帳に追加

旋回動作をなくし、リンク機構で円滑に死点を通過できるように構成することにより、発塵を抑制し、かつ高速での移載を可能とし、さらに、移載先の装置のレイアウト上、移載時に旋回が必要な場合でも簡単な方法で、被搬送物を反転させることができるようにした移載機を提供すること。 - 特許庁

The facsimile machine includes a facsimile storage part (17) for storing identification information, a user designation part (11) for allowing a user to designate identification information corresponding to a transmission destination, an address acquiring part (18) for receiving address information, corresponding to the relevant identification information from the server unit, each time the identification information is designated, and a data transmission part (15) for performing data transmission.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、識別情報を記憶するファクシミリ記憶部（17）と、送信先に対応する識別情報をユーザが指定するためのユーザ指定部（11）と、識別情報を指定される毎に当該識別情報に対応するアドレス情報をサーバ装置から受けるアドレス取得部（18）と、データ送信を行うデータ送信部（15）とを有する。 - 特許庁

The information processor comprising the information exchange system is provided with a group management means in which a group is formed with the other information processor and a logging means for measuring operating information, such as the presence/absence of transmitted or received distribution data or a distribution data amount/transmitting-receiving time, in accordance with a transmission source group/transmission destination group at least.例文帳に追加

情報交換システムを構成する情報処理装置に、他の情報処理装置とグループを形成可能とするグループ管理手段と、送信または受信した配信データの有無または配信データ量・送受信時間などの運用情報を少なくとも送信元グループ・送信先グループに応じて計測するロギング手段を設けた。 - 特許庁

By ad hoc network configuration, each video display device at a transfer destination stores a transmission path in a normal time, when the failure is generated in a part of the transmission path, each video display device detects that a change is generated in the transmission path, autonomously judges the failed part and each video display device is provided with a function for starting predetermined correspondence processing.例文帳に追加

アドホックネットワーク構成にて、転送先の各映像表示装置が正常時の伝送経路を記憶し、伝送経路の一部に障害が発生した場合、各映像表示装置は伝送経路に変化を生じたことを検出、障害箇所を自発的に判断し、各映像表示装置はあらかじめ定められた対応処理を起動する機能を設ける。 - 特許庁

To provide a cargo management method, a cargo inquiry method, a cargo management server, a cargo management program and a cargo inquiry program capable of grasping cargo volume at the time of cargo collecting at a cargo owner even for clothing, preventing loss in a delivery plan from being generated, grasping progress of a commodity inspection at a delivery destination, and enabling a consignee to inquiry a delivery status.例文帳に追加

衣料品でも荷主への集荷時点で荷物量を把握し、配達計画にロスが発生しないこと、および配達先での検品の進捗状況を把握できるとともに、荷受人が荷物の配達状況を照会するための荷物管理方法、荷物照会方法、荷物管理サーバ、荷物管理プログラムおよび荷物照会プログラムを提供する。 - 特許庁

In a mobile communication system in which a plurality of base stations and a plurality of core network nodes are divided and arranged in a plurality of areas, a mobile destination base station at the time of handover of a radio terminal is configured to select the core network node to be connected, based on the information for selecting the core network node from a mobile origin base or the radio terminal.例文帳に追加

複数の基地局と複数のコアネットワークノードとが複数のエリアに分割配置された移動通信システムにおいて、無線端末のハンドオーバ時の移動先基地局が、移動元基地局または無線端末からのコアネットワークノード選択のための情報に基づいて、接続すべきコアネットワークノードを選択するよう構成する。 - 特許庁

This station square operation system comprises a station square operation server 100 for not fixing a vehicle loading/unloading zone 400 in a station square 300 but setting any one of vehicle loading/unloading zones 400 as a vehicle guide destination at a predetermined time in a fluctuating matter, and guiding the vehicle to the set vehicle loading/unloading place 400.例文帳に追加

本発明の駅前広場運用システムは、駅前広場３００における車両乗降場所４００を固定せず、車両乗降場所４００のいずれかを車両の誘導先として所定のタイミングで流動的に設定し、設定した車両乗降場所４００に当該車両を誘導する駅前広場運用サーバ１００を有している。 - 特許庁

The navigation system 10 gives the outline of the guidance route from the current position of a vehicle to a destination at timing designated by a user, at timing when a set passing spot is passed, at timing when one drives the vehicle for a prescribed distance from a departing spot, at timing when a prescribed amount of time passes after route guidance is started, or at rerouting timing.例文帳に追加

また、ナビゲーションシステム１０は、ユーザから指定されたタイミング、設定された経由地点を通過したタイミング、出発地点から所定距離走行したタイミング、経路誘導が開始されてから所定時間経過したタイミング、リルートのタイミング等でも、車両の現在位置から目的地点までの誘導経路の概略を音声により通知する。 - 特許庁

To enable a sender to check a result of image processing executed in a server before sending it to a receiver (destination) or on a real time basis as sending it to the receiver, in an image transmission system for image-processing an image sent from a sending terminal in an image processing server and sending the processed image to a receiver.例文帳に追加

送信側端末から送出した画像を画像処理サーバで画像処理し、処理結果の画像を相手側に送る画像伝送システムにおいて、サーバで実施された画像処理の結果を相手側（送信先）へ送る前に、或いは相手に送りながらリアルタイムに、送信者側で確認することができる画像処理方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a route guide device capable of restricting route guide to an area, or restricting setting of the area as a destination, until a vehicle becomes able to travel safely in the area shown by emergency information, even after the emergency information dispatched at a disaster time or when a disaster may be generated becomes unreceived.例文帳に追加

災害時や災害が発生しそうな場合に発信される緊急情報を受信しなくなった後も、その緊急情報の示す地域において車両が安全に走行できるようになるまでは、当該地域への経路案内を制限したり、あるいは当該地域を目的地として設定することを制限したりする経路案内装置を提供する。 - 特許庁