「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a first mobile telephone with a video telephone function which enables video such as television broadcast to be watched at least in real time by a second mobile telephone with a video telephone function brought to a destination.例文帳に追加

出先に持参したビデオ電話機能付の第２の携帯電話機にて、リアルタイムにテレビ放送等の映像を少なくとも視ることが可能となる、ビデオ電話機能付の第１の携帯電話機を得る。 - 特許庁

The system 100 includes an information collection means 123 for collecting information for particularizing handover source and handover destination cells notified from a mobile communication terminal 70 every time the terminal 70 executes handover.例文帳に追加

ハンドオーバーを実行する度に移動通信端末装置７０から通知されるハンドオーバー元及びハンドオーバー先のセルを特定するための情報を収集する情報収集手段１２３を備える。 - 特許庁

To shorten interruption time of multicast packet reception when a mobile host participating in multicast group has moved to a destination network, and to reduce extra consumption of band due to packet transfer for indirect reception.例文帳に追加

マルチキャストグループに参加している移動ホストがネットワークを移動した際に、マルチキャストパケット受信の中断時間を短縮し、また、間接受信のためのパケット転送による余分な帯域消費を削減する。 - 特許庁

To actualize an information gathering system which can automatically transmit various multimedia information in real time by determining as a destination a portable information terminal device present in a radio communication network.例文帳に追加

各種マルチメディア情報を無通信ネットワーク上に存在する携帯情報端末装置へ宛先を決めて自動的に且つリアルタイムに伝送することができる情報収集システムを実現する。 - 特許庁

According to time base control data, specified positions in waveform sample units of waveform data to be read out are set as jump source addresses and jump destination addresses corresponding to the jump source addresses are set.例文帳に追加

時間軸制御データに基づいて、読み出し対象の波形データ中の波形サンプル単位の所定位置をジャンプ元アドレスとして設定し、該ジャンプ元アドレスに対応するジャンプ先アドレスを設定する。 - 特許庁

A setup message generated by a transmission side terminal 100 includes a band width adjustment message for specifying a sub channel data rate used at the time of transmitting data to a destination side terminal.例文帳に追加

発信側端末１００によって生成されるセットアップメッセージは、宛先側端末２Ａ〜２Ｎにデータを送信する際に使用されるサブチャネルデータレートを特定するバンド幅調整メッセージを含む。 - 特許庁

To flexibly distribute inquiry destination name servers by performing the load distribution of name servers which execute address solution at the time of performing access through the Internet to in-LAN equipment connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットを介してインターネットに接続されたＬＡＮ内の機器にアクセスする場合のアドレス解決において、アドレス解決を図るネームサーバの負荷分散を行い、フレキシブルに問い合わせ先ネームサーバを振り分ける。 - 特許庁

Until the Cold War ended, only a tiny portion of the current world population of 6.8 billion were viewed as the world's major consumption market (product sales destination), namely, Western industrial countries (with a population at the time of 900 million).例文帳に追加

冷戦が崩壊する前まではこの世界の約68 億人のうち、ごく一部、いわゆる西側先進国（当時で約9 億人）のみが世界の主要な消費市場（製品の販売先）とされていた。 - 経済産業省

In the case that memory full occurs at the time of executing the duplication of a box storage document, the document list of a duplication origin and a duplication destination requiring deletion so as to secure a management area for making the duplication possible is displayed.例文帳に追加

ボックス格納文書の複製実行の際にメモリフルが発生した場合、複製が可能となる管理領域を確保するために削除が必要な複製元、複製先の文書リスト表示する。 - 特許庁

A user history integration unit 22 integrates the use histories, and forms a group of lists L1 by extracting, for each access destination included in the integrated use histories, access designations with close time intervals thereto.例文帳に追加

まず、ユーザ履歴集約部２２が、前記利用履歴を集約し、該集約後の利用履歴に含まれるアクセス先ごとに時間間隔の近接するアクセス先を抽出したリストＬ１群を作成する。 - 特許庁

A transmission history writing means writes a transmission history, including file property information, opposite destination information, and transmission date and time information of the file data transmitted from the file transmitting/receiving means, in a transmission history memory.例文帳に追加

送信履歴書き込み手段は、ファイル送受信手段により送信されたファイルデータのファイル属性情報と、相手先情報と、送信日時情報とを含む送信履歴を、送信履歴メモリに書き込む。 - 特許庁

When the output destination is the printers 16, 17, the server 12 stores the data to its own memory and transfers the data altogether when a prescribed time elapses or the capacity of the data reaches a prescribed level.例文帳に追加

一方、出力先がプリンタ１６、１７であれば、サーバ１２はデータを自身のメモリに蓄積しておき、所定の時間が経過したとき、あるいは、所定の容量に達したときに一括して転送する。 - 特許庁

The control server 11 generates and transmits page data of new route guide information on the route from the new starting place to the destination set beforehand based on the new starting place and the starting time.例文帳に追加

管理サーバ１１は、新たな出発地と出発時刻に基づいて新たな出発地から先に設定した目的地までの経路に関する新たな経路案内情報のページデータを作成し送信する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which makes control so that removal of moisture in a fuel cell is completed by the time a vehicle loading the system reaches the destination.例文帳に追加

燃料電池システムを搭載した車両が目的地に到着するときに燃料電池内の水分の除去が完了しているように制御することのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A mediator system for managing personal information of both the seller and the purchaser and mediating conversations and a deliverer system for retrieving a delivery destination at the time of delivery of commodities are provided between a purchaser system and a seller system.例文帳に追加

買い手システムと売り手システムとの間に、両者の個人情報を管理し会話を仲介する仲介者システムと、商品配送時に配送先を検索する配送者システムを備える。 - 特許庁

A weight sensor is installed in a loading place of a plurality of articles, and a CPU 10 identifies moving of an article and destination of moving based on changes of time series measured value measured by the weight sensor.例文帳に追加

複数の物品の載置場所に重量センサーを設置し、重量センサーにより計測した時系列的な計測値の変化に基づきＣＰＵ１０は物品の移動および移動先を同定する。 - 特許庁

The time of next scheduled issue is taken out of the latest CRL and put together with the CRL acquisition destination information to generate CRL acquisition information (step A6), which is stored in a CRL acquisition information list (step A7).例文帳に追加

最新ＣＲＬから次回発行予定日時を取り出し、ＣＲＬ取得先情報と合わせてＣＲＬ取得情報を作成し（ステップＡ６）、ＣＲＬ取得情報リストとして保管する（ステップＡ７）。 - 特許庁

At every time when information is registered into an information file 5 (S1), the registration information related to the registration of the information is prepared and notice information consisting of notice timing and notice destination group is prepared (S2).例文帳に追加

情報ファイル５へ情報が登録されるごとに（Ｓ１）、その情報の登録に関する登録情報を作成するとともに、通知タイミングおよび通知先グループからなる通知情報を作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

The economic significance of FDI is that management rights will be acquired where investment is received. At the same time, in the process of being involved in management, a variety of management resources such as technology, management know-how and skills will be transferred to the destination of investment.例文帳に追加

直接投資の経済的意義は、投資先の経営権の取得とともに、経営への関与の過程において技術、経営ノウハウ、スキル等の様々な経営資源が移動することにある。 - 経済産業省

A prediction device 100 acquires, from a load information DB 110, load information of a computer that is a loading destination in a predetermined time zone of a current day when a job J subject to a processing is executed.例文帳に追加

予測装置１００は、負荷情報ＤＢ１１０の中から、処理対象となるジョブＪを実行する当日の所定の時間帯における投入先の計算機の負荷情報を取得する。 - 特許庁

When the user requires an information providing apparatus 1 route information to the destination, by a portable telephone 2 with the voice input target arrival time, a system control section 20 obtains a present position on the basis of a radio wave received by a GPS receiver 28 and then transmits the information providing apparatus 1 an input walking speed, destination information, and also the target arrival time.例文帳に追加

ユーザが目的地及び目標到着時刻を音声入力した携帯電話器２によって目的地への経路案内を情報提供装置１に要求した場合、システムコントロール部２０はＧＰＳ受信機２８が受信した電波に基づいて現在位置を取得し、既に入力された歩行速度、目的地情報及び目標到着時刻と共に情報提供装置１へ送信する。 - 特許庁

The method for controlling the elevator device provided with an elevator cage EC for transporting passengers between stories of a building, comprises a process for inputting travel requests of the passengers by the destination call control device and booking them as destination calls by the destination call control device, and a process for determining an instantaneous load in the elevator cage by a load measuring device at a predetermined time.例文帳に追加

建物の階の間で乗客を搬送するエレベータケージ（ＥＣ）を備えるエレベータ装置を制御する方法であって、乗客の移動要求が、行き先呼び出し制御装置によって入力されるとともに、行き先呼び出し制御装置により行き先呼び出しとして予約される工程と、エレベータケージ内における瞬間の積載量が所定の時間点で積載量測定装置によって決定される工程と、を含む方法。 - 特許庁

The central controller 31 reads the time for an internal clock 36, uses a display indication section 35 to generate display data including the attached information such as recording time and informs the private branch of exchange 1 about the data together with information of a phone terminal being a display destination.例文帳に追加

中央制御装置３１は、内部時計３６から時刻を読み込み、表示指示部３５を利用して録音時刻等の付随情報を含んだ表示データを作成し、さらに表示先となる電話端末装置の情報も含めて構内交換装置１に通知する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of restraining an impatient behavior of a user, even if the user has to leave after a recommended departure time to be requested according to a desired arrival time at a destination because of a contingency.例文帳に追加

不測の事態が生じることなどによって、利用者が目的地への到着を希望する時刻に対応して求められる出発推奨時刻を過ぎてから出発する場合であっても、利用者が焦って行動してしまうことを抑制することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

In this abnormality alarm device, when the generation of abnormality is detected by an abnormality detecting sensor 14, a control part 11 obtains a generating time from a clock 15, and prepares characters for transmission or voice data, and announces the abnormality contents and the generating time through a radio telephone 13 to the telephone of the preliminarily registered destination of information.例文帳に追加

異常検知センサ１４で異常の発生を検知すると、制御部１１は時計１５から発生時刻を取得し、送信用文字又は音声データを作成して、予め登録された通報先の電話に無線電話１３を介して異常内容と発生時刻を報知する。 - 特許庁

A mobile communication device comprises: a remaining battery power detection unit 170 which detects remaining battery power; a wireless communication unit 150; and a control unit 110 which makes the wireless communication unit 150 send the information on remaining battery power to a preset destination at a predetermined time before a preset event occurrence time.例文帳に追加

バッテリ残量を検出するバッテリ残量検出部１７０と、無線通信部１５０と、イベント発生時刻より所定時間前に、無線通信部１５０によってバッテリ残量に関する情報を予め設定された宛先に送信させる制御部１１０と、を備える。 - 特許庁

While, if the estimated destination arrival time is deviated without regarding to the traffic phenomenon indicated by the traffic information received by the VICS receiver 6, the new estimated arrival time is indicated on the mock-clock figure 400 by changing only the positions of the long hand and the short hand (a).例文帳に追加

一方、ＶＩＣＳ受信機６により受信した交通情報が示す交通事象によらず目的地到着予想時刻が変化した場合は、表示する時計図形４００の短針と長針位置の変更のみを行って新たな到着予想時刻を表示する（ａ）。 - 特許庁

A terminal desiring change of a frequency channel proposes a frequency channel change including a frequency channel of shift destination and a shift time by the multi-hop transmission and all the terminals simultaneously change the frequency channels in response to that the shift time designated in the proposal comes.例文帳に追加

周波数チャネルを変更したい端末は、移行先の周波数チャネルと移行時刻を含んだ周波数チャネル変更提案をマルチホップ伝送により行ない、該提案で指定されている移行時刻が到来したことに応答してすべての端末が周波数チャネルを一斉に変更する。 - 特許庁

To provide a method for supplying advertising information allowing an advertisement client to input advertisement information on a time service, etc., speedily and simply and allowing an advertisement receiving person to obtain the advertisement information on a time service, etc., with the feeling of one hand operation at an outgoing destination, corresponding to the temporal change of the advertising information.例文帳に追加

広告情報の時間的変化に対応して、広告依頼者がタイムサービス等の広告情報を迅速且つ簡便に入力し、広告受給者が出先において片手操作感覚でタイムサービス等の広告情報を得られる広告情報の供給方法を提供する。 - 特許庁

When travel prediction time on the searched route in the step S25 is sharply different from the required time calculated in the step S35, it is regarded that traffic hindrance occurs on the normal route to the destination, and corresponding notification is automatically performed in a step S50.例文帳に追加

ステップＳ２５での探索経路の走行予想時間と、上記ステップＳ３５で算出した所要時間とが大きく異なっていた場合、上記目的地までの通常経路上で交通障害が発生しているとみなして、対応する報知をステップＳ５０で自動的に行う。 - 特許庁

When new information is not delivered from an information transmitting source apparatus in a predetermined information output cycle, an information receiving destination apparatus continuously outputs information of the information output cycle which is outputted the last time, such that a status of continuously outputting real time data is realized.例文帳に追加

情報受信先装置では、所定の情報出力周期で情報送信元装置からの新たな情報が届かない場合には、前回出力した情報出力周期の情報を継続して出力することで、連続してリアルタイム・データが出力されている状態を実現する。 - 特許庁

The arrival time to the destination is preliminarily predicted, and a video content matched to the predicted boarding time is downloaded from a video content delivery system 18 to a video showing device 20 within the taxi 15 through a cellular phone 11 and displayed (shown) on a monitor 22.例文帳に追加

また、予め目的地への到着時間を予測して、予測乗車時間に適合するビデオコンテンツをビデオコンテンツ配信システム１８から携帯電話１１を介してタクシー１５内のビデオ上映装置２０の記憶装置２１にダウンロードしてモニター２２に表示（上映）する。 - 特許庁

When download and access are ended, information on history (URL, start time, connection time, amount of data), information on the URL (FAX number, telephone number), URL (URL of link destination) of Web, and a mail address are created as a communication management record 31 in the RAM 30.例文帳に追加

そして、ダウンロード及びアクセスが終了すると、履歴に関する情報（ＵＲＬ、開始時刻、接続時間、データ量）とＵＲＬに関する情報（ＦＡＸ番号、電話番号、ＷｅｂのＵＲＬ（リンク先のＵＲＬ）、メールアドレス）とを通信管理記録３１としてＲＡＭ３０に作成する。 - 特許庁

To provide a time specifying type voice notification system to enable a user of service to optionally register the telephone number of the destination of voice notification, notification date and time, the contents of guidance for the service via the Internet, and to register, correct and modify data for offering the service via the Internet.例文帳に追加

インターネットを介してサービス利用者が音声通知先電話番号、通知日時、サービス用ガイダンスの内容を任意に登録できるとともに、サービス提供のためのデータをインターネット経由で登録、修正変更できる時刻指定型音声通知システムを提供する。 - 特許庁

To guide the optimum guide route by optimizing the transfer time in a junction place to the transfer time according to the real state in a navigation system for searching and guiding a route from a starting place to a destination including transfer of trains utilizing transportation.例文帳に追加

交通機関を利用して出発地から目的地までの乗り継ぎを含む経路を探索して案内するナビゲーションシステムにおいて、乗り継ぎ場所における乗り継ぎ時間を実勢に応じた乗り換え時間に最適化して経路探索を行い、最適案内経路を案内できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a memory access time increases since control synchronized with the clock of a transmission destination is required at the time of transmitting memory access signals between a CPU operated asynchronously with a memory and the memory in a device for accessing the memory from a plurality of the CPUs operated asynchronously with each other.例文帳に追加

互いに非同期に動作する複数のＣＰＵからメモリアクセスを行う装置では、メモリと非同期に動作するＣＰＵとメモリの間のメモリアクセス信号の伝達を行うにあたり、伝達先のクロックに同期化させる制御が必要となるため、メモリアクセス時間が増加してしまう。 - 特許庁

The staying monitoring function 8 has a staying monitoring function that monitors the flow of the task to provide instructions of the task destination change, and a predetermined arrival time calculation function for calculating the predetermined arrival time of the task, and the workflow function part 5 has an answer diversion function and an automatic processing function.例文帳に追加

滞留監視部８はタスクの流れを監視し、タスクの宛先の変更を指示する滞留監視機能、タスクの到着予定時間を計算する到着予定時間計算機能を有し、ワークフロー機能部５は回答流用機能、自動処理機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a navigation device, a method, and a program which realize setting of the destination suitable for the express sending, such as mailing of postal matter or the route guidance, by notifying the user of collection facilities, such as mailboxes that can still make it on time for today's collection, in view of the position of the departure point and the date and time.例文帳に追加

出発点の位置と日時からみて、まだ本日の取集時刻に間に合う郵便ポスト等の取集施設をユーザに知らせることにより、郵便物投函など急ぎの差出しにも適した目的地設定や誘導案内を実現するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The portable terminal 40 determines the advancing direction of the user, based on the tag data received from the guiding stick 30 the last time and this time; determines a guide direction to the user from the determined advancing direction of the user and the direction of the adjacent tag to the destination; and performs guidance by the sound output.例文帳に追加

そして、携帯端末４０は、案内用杖３０から受信した前回及び今回のタグデータをもとに、ユーザの進行方向を判断し、判別したユーザの進行方向と目的地に至る隣接タグの方向とからユーザへの案内方向を判断して音声出力によって案内する。 - 特許庁

Before a load test, a transmission time between a processor element and a processor element is measured with one set at a time as an expected value on the basis of results obtained by combining processor elements PE0 to PE3 without excess and deficiency while the processor element of a transmission source and the processor element of a transmission destination are defined as one set.例文帳に追加

負荷試験の前においては、送信元のプロセッサエレメントおよび送信先のプロセッサエレメントを１組としてプロセッサエレメントＰＥ_0 〜ＰＥ____3 を過不足なく組み合わせた結果に基づいて、プロセッサエレメント−プロセッサエレメント間の伝送時間が期待値データとして１組づつ測定される。 - 特許庁

To enable a recipient to receive a delivery at a time and a place the recipient desires by sending an electronic mail to the recipient concerning delivery place of destination and time when home delivery, registered mail, or registered parcel service which will require recognition of acceptance by the recipient by means of a seal is requested.例文帳に追加

宅配便・配達記録郵便・書留め等印鑑で受取人の受け取り確認を必要とする配達物の配達先，時間を配達依頼時に受取人に電子メールを送信し確認することにより，受取人が希望する時間・場所で配達物を受け取れるようにする。 - 特許庁

A speech history information storage section 40 stores history information such as the date and time of a speech and data transfer counted by a clock section 30 and a speech time and a speech destination, and a channel utilizing charge storage section 50 stores various available channel services and utilizing information.例文帳に追加

通話履歴情報格納部４０には、時計部３０において計時した通話やデータ転送を行った日時、及び通話時間や通話相手先等の履歴情報を、回線利用料金格納部５０には、利用できる様々な回線のサービスや料金情報をそれぞれ格納している。 - 特許庁

At the time of receiving the IP address through the URL conversion server 17, the control server 19 transmits start permission information to the electronic oven 15, and counts the number of times of use or the time of use of the electronic oven 15, and charges the rental destination of the electronic oven 15 with the use fee.例文帳に追加

そして、管理サーバ１９が、ＵＲＬ変換サーバ１７を経由してＩＰアドレスを受信した場合には、電子レンジ１５に始動許可情報を送信し、電子レンジ１５の使用回数または使用時間を計数して使用料金を電子レンジ１５の貸出先に請求する。 - 特許庁

Further, the traffic regulation, one-way traffic, traffic closure, a position of the automatic speed regulating device, and the necessary time between main intersections and interchanges of an expressway based on a legal speed are entered, and thereby the traffic jam can be eased and the necessary time to the destination can be reduced.例文帳に追加

また、地図上に、道路規制、一方走行、通行止め、自動速度取締機の位置、主要交差点間及び高速道のインターチェンジ間の法定速度による所要時間を記入しておくことにより、交通渋滞の緩和、目的地までの所要時間の短縮を図る。 - 特許庁

Time for stopping the duplex operation for acquisition of the snapshot is shortened, quantity to copy the original data to the LU at a mirror destination is reduced, when the mirror is resynchronized and mirror resynchronization time, in which data access performance from a data base program is lowered, is shortened by using the temporary LU.例文帳に追加

テンポラリＬＵを用いることで、スナップショット取得のために二重化を停止している時間を短縮でき、ミラー再同期化をする際、オリジナルデータをミラー先ＬＵにコピーする量を削減でき、データベースプログラムからのデータアクセス性能が低下するミラー再同期化時間を短縮できる。 - 特許庁