「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, the coin storage bag is successively used when all the coins inside the cashbox can be stored, and a coin storage destination is changed over to a vacant storage bag when, contrarily, the vacant capacity R is insufficient.例文帳に追加

このとき、金庫内の硬貨の全てを収めきることができればその硬貨収納袋を継続使用し、これとは逆に空き容量Ｒが足りないのであれば硬貨収納先を空の硬貨収納袋に切り換える。 - 特許庁

An object position calculation unit 56 determines a movement destination position of the moving object at the current time based on an image feature of the moving object which each of the plural prediction positions including the corrected prediction position has.例文帳に追加

物体位置算出部５６は、修正された予測位置を含む複数の予測位置それぞれにて有する移動物体の画像特徴に基づいて、移動物体の現時刻における移動先位置を判定する。 - 特許庁

Thereafter, when a pointing position is moved to a link area B and held for the fixed time or longer, the web document of the link destination of the link area B is taken out from the server 20 or the like and updated and displayed in the sub window 500.例文帳に追加

こののちポインティング位置をリンク領域Ｂに移動させて同じく一定時間以上保持すると、リンク領域Ｂのリンク先のウェブ文書がサーバ２０等から取り出されサブウインドウ５００に更新表示される。 - 特許庁

When the management center 1 receives a reply from a transmission destination within a prescribed time after the transmission, the management center 1 automatically transmits the notification of the accident occurrence and the vehicle-related information to the police 3, a fire station 4, and an insurance company 5.例文帳に追加

管理センタ１は、発信後所定時間以内に発信先から返信を受け取った場合には、事故発生の通知及び車両関連情報を自動で警察３、消防４及び保険会社５に送信する。 - 特許庁

To provide a method of deciding latency that immediately decides whether the latency for a peer node falls within a specified time based on the destination identification value in an overlay network, and to provide a peer node and a program.例文帳に追加

オーバレイネットワークにおける宛先識別値に基づいて、そのピアノードに対する遅延時間が規定時間以内であるか否かを即時に判定することができる遅延時間判定方法、ピアノード及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To meet a user's intention on the passing order in the case where passing points on the way to a destination exist plurally in automatic route search, and to facilitate the operation at that time.例文帳に追加

自動ルート探索にあって、目的地に至るまでに経由する通過点が複数存在する場合におけるそれらの通過順序をユーザの意図に合ったものとすることができ、しかもその際の操作を簡単に済ませる。 - 特許庁

At the time of or just before printing completion, a CPU 11 calls the portable telephone or pager of the set destination to report and reports the completion of printing or performs a notice just before printing completion.例文帳に追加

すると、ＣＰＵ1１は、印刷完了時もしくは印刷完了直前に、設定されている通信先である携帯電話、ページャ等を呼び出して、印刷完了通知もしくは印刷完了直前通知を行う。 - 特許庁

To suppress the increase of a load in a network by eliminating labor and time to report that the connection of a peripheral device is shifted to an information processor by a user and also properly selecting the information processor of a transmitting destination.例文帳に追加

ユーザが情報処理装置に周辺装置が接続を移動したことを知らせる手間を省くとともに、送信先の情報処理装置を適切に選ぶことでネットワークの負荷増大を抑えるようにする。 - 特許庁

In time of work execution completion in a substituted destination, the image information and the execution information of the workflow including an execution result are stored in the portable recording medium, and the image information and the execution information are transmitted to the processor of the succeeding stage.例文帳に追加

代替先でのワーク実行完了の際に、実行結果を含むワークフローの実行情報及び画像情報を可搬性記録媒体に格納し、次段の装置に実行情報及び画像情報を送信する。 - 特許庁

When a destination except an associated house is set in a communication device A existing on a lender side, coming-home estimation time is computed and transmitted to a parking management device with a lender ID, and registered as a parking list.例文帳に追加

貸与者側に存在する通信装置Ａで自宅以外の目的地が設定されると、帰宅予定時刻が計算され、貸与者ＩＤと共に駐車場管理装置へ送信され、駐車場リストとして登録される。 - 特許庁

Further, CPU 41 determines the range in which each link exists based on the synthesized attainment range, retrieves a recommended route by obtaining a link cost 61C of each link, and calculates a required time into the destination.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ４１は、この合成到達範囲に基づいて、各リンクの存在する範囲を判断し、各リンクのリンクコスト６１Ｃを取得して推奨経路を探索し、目的地までの所要時間を算出する。 - 特許庁

A wireless communication network is provided with a means whereby three or more base stations transmit secret information to be distributed and a distribution delay time is calculated on the basis of arrival times of the radio wave from each base station to a distribution destination receiver.例文帳に追加

配信する秘匿情報を３箇所以上の複数の基地局から送信する手段を備え、各基地局から配信先受信装置への電波の到達時間を基に配信遅延時間を算出する。 - 特許庁

In such a constitution, the information that the individual needs to notify a prescribed group such as the new address of the moving destination is surely notified to the group requiring it on behalf of the individual in a short period of time.例文帳に追加

このような構成では、引越し先の新住所など、個人が所定の団体に通知しなければならない情報を、個人に代わって、必要とする団体に確実にしかも短時間で取り次ぐことができる。 - 特許庁

At the time of performing the distributing of map information data along a recommendation route 54 which connects from the present location 52 to a destination 53, a user specifies that a map from the present location 52 to a course place 56 is unnecessary using an on-vehicle machine.例文帳に追加

現在地５２から目的地５３までをつなぐ推奨経路５４に沿って地図情報データを配信する際、車載機において現在地５２から経由地５６までの地図が不要であることをユーザが指定する。 - 特許庁

First and second angle pieces of information are described in the reproduction control information packet and the disk search information packet as jump destination information at the time of changing an angle, and a program chain is reproduced utilizing these packs.例文帳に追加

再生制御情報パケット及びディスク・サーチ情報パケットには、アングル変更時における飛び先情報として第１及び第２のアングル情報が記述され、これらパックを利用してプログラム・チェーンが再生される。 - 特許庁

A host computer 10 of a communication system 1 measures a response time RTT with a communication destination terminal 40 per connection upon establishment of a virtual communication route (hereinafter, referred to as connection) on an NIC 20.例文帳に追加

通信システム１のホストコンピュータ１０は、ＮＩＣ２０上に仮想的な通信経路（以下、コネクションという）の確立時において、コネクションごとに、通信先端末４０との間の応答時間であるＲＴＴを測定する。 - 特許庁

Thereafter, the pallets B and C to be carried to the same destination are positioned in the taking positions 1a and 1b of the delivery conveyor 1, and the unmanned carrying vehicle 2 takes the two pallets B and C at the same time, and carries them to the station ST2.例文帳に追加

その後、出庫コンベア１の取り込み位置１ａ、１ｂには搬送先が同一のパレットＢ、Ｃが位置し、この２個のパレットＢ、Ｃを無人搬送車２を同時に取り込み、ステーションＳＴ２へ搬送する。 - 特許庁

Hereby, a user can set plural destinations by one time setting work, namely, housing the schedule information formed beforehand in a server 57, to reduce the load for a setting work of the destination.例文帳に追加

このため使用者は、予め作成したスケジュール情報をサーバ５７に格納しておくという、一回の設定作業により複数の目的地を設定できることとなり、目的地の設定作業の負担が軽減される。 - 特許庁

The user terminal assigns a delivery history of the source user terminal, destination user terminal and delivery time to delivery the contents to be delivered out of the contents stored in a storage area.例文帳に追加

さらに、利用者端末は、記憶領域に記憶されたコンテンツの中から、配信する予定の配信コンテンツに対して、配信元利用者端末、配信先利用者端末及び配信時刻に関する配信履歴を付与する。 - 特許庁

To provide a method of packing a tape carrier for a semiconductor device by which the processing of a sheet-like tape can be made smooth in a manufacturing process at a deliver destination by reducing the warping of the tape at the time of shipping the tape.例文帳に追加

シート状テープの出荷時における反りを低減させて、納入先での製造工程における加工をスムーズに行うことを可能とする半導体装置用テープキャリアの梱包方法を提供する。 - 特許庁

To provide a taxi operation method and system enabling a taxi user to relatively easily and rapidly receive allocation of a taxi and effectively spend the time to get to a destination.例文帳に追加

タクシーの利用者が比較的容易且つ迅速にタクシーの配車を受け、しかも目的地に到着するまでの時間を利用者が有効に過ごすことを可能にするタクシー営業方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Thereby, a battery SOC at the time of arrival at a destination can be surely reduced to a level where the generation power by engine output for the catalyst warming can be recovered by the battery when next starting the vehicle.例文帳に追加

これにより、目的地到着時のバッテリＳＯＣを、次回の運転開始時に、触媒暖機のためのエンジン出力による発電電力をバッテリにより回収可能なレベルまで確実に低下させることができる。 - 特許庁

When a driver informs an operator of a destination, a base station 21 generates a route information file 44 from load map information 41, traffic information 42 and travel time information 43 and sends it to a vehicle navigator 11.例文帳に追加

ドライバがオペレータに目的地を通知すると、基地局２１は、道路地図情報４１、交通情報４２、および旅行時間情報４３から、経路情報ファイル４４を生成し、車両のナビゲーション装置１１に送る。 - 特許庁

In addition, with investment totaling US$53.5 billion on a contract amount basis in 2003, China surpassed the United States for the first time to become the world’s largest destination for investment, with the exception of Luxembourg. In this way, China’s presence in the global economy is rising dramatically.例文帳に追加

また、2003年には契約金額ベースで535億ドルと、初めて米国を抜き、ルクセンブルグを除けば世界最大の投資受け入れ国となる等、その世界経済における存在感を急速に高めている。 - 経済産業省

At that time, national governments in Asian countries began to take measures to promote exports, to actively develop export-driven industries; the US market was typically their destination, although their business methods differed.例文帳に追加

この頃から、アジアでは、国によって手法は異なるものの、おおむね政府によって米国市場を主な輸出先とした輸出志向型工業を積極的に展開する輸出促進政策がとられていた。 - 経済産業省

A charging data processing unit 41 installed in the charging data processing station 40 distributes the charge to public expenditures and to private expenditures on the basis of the destination number data, the user data, the communication time data and the communication charge data.例文帳に追加

相手先番号データ、利用者データ、通信時間データ及び通信料金データを基に、課金データ処理局４０に設置された課金データ処理装置４１により通信料金を公費と私費とに振り分ける。 - 特許庁

To provide a product delivery method and a delivery system that can shorten a delivery lead time from order acceptance to delivery by configuring a new scheme of product delivery from a production plant to a destination.例文帳に追加

生産工場から配送先までの製品の配送体制を新たに構築することによって、受注から配送先までの納品リードタイムを短縮できる製品の配送方法及び配送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus, a broadcast program display method and a broadcast program recording method in which a user can view a desired broadcast program even when the broadcasting date and time of the broadcast program is changed in the destination where the user visits.例文帳に追加

移動先で放送番組の放送日時が変わった場合でもユーザが所望の放送番組を視聴できる「ディジタル放送受信装置、放送番組表示方法および放送番組録画方法」を提供する。 - 特許庁

One or more bypass route candidates such that the required time from a start point to a destination is shorter in a route passing through the bypass route candidates than in a route passing through a main road are sorted as bypass routes (S5).例文帳に追加

所定の出発地から目的地まで、本線を通る経路よりも、一つ以上の迂回ルート候補を通る経路の方が所要時間が短くなるような迂回ルート候補を、迂回ルートとして選別する（Ｓ５）。 - 特許庁

A search system starts with a pushdown operation of a button by a user (step S2), and bad point is controlled in response to a progress whether or not the user can find a concealed divergent point of the story within a search time, and the divergence destination of the story is decided (steps S3-S12).例文帳に追加

ユーザによる「△」ボタンの押下によりサーチシステムを起動（ステップＳ２）し、サーチ時間内に隠しストーリー分岐点を見つけられるか否かにより、バッドポイントを加減し、ストーリー分岐先を決定する（ステップＳ３〜Ｓ１２）。 - 特許庁

To report, when a time set by a user has passed, that the user gets in a non-contactable state to a preset person of report destination and rapidly shift to ensuring of the safety.例文帳に追加

利用者が設定した時間が経過したときは、利用者が連絡を取れない状態に陥ったことを予め設定した通知者に通知して、安全の確保に迅速に移行できる情報自動通知システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic information terminal appliance allowing stand-alone use and concurrent use of data transmission by network connection without stress by properly changing a data format in time of data transmission according to a transmission destination.例文帳に追加

データ送信時のデータ形式を送信先に応じて適切に変更することで、スタンドアローンでの使用とネットワーク接続によるデータ送信をコンカレントにストレスなく、利用できる電子情報端末機器を提供する。 - 特許庁

Since the other routes are set and drawn in the positions relative to the basic position in the image plane display range, the arrival time to the destination when each candidate route is used, can be easily recognized.例文帳に追加

画面表示範囲における基本の位置に対して相対的な位置に他ルートが設定され、描画されるので、各候補経路を利用した場合に目的地にいつごろ到着するかを容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide a providing method, a device, a system and a program of route determination support information for providing information of a more accurate passage required time to the destination or the like to a GPS terminal user receiving a navigation.例文帳に追加

ナビゲーションを受けるＧＰＳ端末ユーザに対して、より正確な、目的地への通行所要時間その他の情報を提供する経路決定支援情報の提供方法、装置、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When a storage medium is conveyed from a storing part to a retreating area, the entry of the storage medium is automatically notified to the host computer of data transfer destination, and data transfer work time among a plurality of host computers is shortened.例文帳に追加

格納部から退避領域に記憶媒体が搬送された場合、データ移行先のホス トコンピュータに対して記憶媒体の投入を自動通知し、複数のホストコンピュータ間で のデータ移行作業時間を短縮する。 - 特許庁

At the same time, the Ministry began providing Japanese exporters with information about the enhancement of food regulations in major export destination countries/regions and paid subsidies for export inspection fees, and subsidies to inspection bodies for introduction of inspection equipment.例文帳に追加

同時に、主要な輸出先国・地域における食品規制の強化に関する輸出業者への情報提供、検査機関に対する検査機器導入補助、輸出向け検査料の補助を行っている。 - 経済産業省

To execute, at low cost, progress management necessary for minimization of trouble generation to avoid increase of management cost when performing minute progress management to all procurement destinations/procurement articles, or by frequent occurrence of delivery time delay because performing progress management of a low-reliability procurement destination as well as a high-reliability procurement destination.例文帳に追加

信頼性の低い調達先と信頼性の高い調達先とを同様に進捗管理している結果、納期遅延が多発し、またはきめ細かい進捗管理を全ての調達先／調達品に行うと管理コストが増大してしまうが、これらを回避するためにトラブル発生を極小化する上で必要な進捗管理を低コストで実施可能とすること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which has a broadcasting transmission function enabling setting a plurality of items of transmission destination information about any one or some of a plurality of different transmission types and can reduce time and effort of user's operation in continuously inputting the transmission destination information about the same transmission type.例文帳に追加

複数の異なる送信種別のいずれか一つ又は複数に関する複数の送信先情報が設定可能な同報送信機能を有する画像処理装置において，同じ送信種別に関する送信先情報を連続して入力する際のユーザ操作の手間を軽減することのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Roast meat stuff and an instrument including a roast meat stuff and a smoke absorption roaster, stocked previously at a base station based on stuff order data and table set request data in order information from an orderer, are delivered from the base station to a destination based on the destination data and desired delivery time data in the order information.例文帳に追加

注文者側からの注文情報における注文食材データと食卓セット要求データとに基づいて予め基地局に備えられている焼肉食材と吸煙ロースターを含む焼肉食器材とを、前記注文情報における届け先所在地データと受取り希望時刻データとに基づいて、前記基地局から届け先所在地に配送する。 - 特許庁

When reading is permitted at the time of receiving a print job of data having printing permission/non-permission attribute, reading permission/non-permission attribute and data purchasing destination URL information, the image forming apparatus displays the data on a display part of a client PC, and when printing is not permitted, transmits the data purchasing destination URL information to the client PC.例文帳に追加

画像形成装置が、印刷許可／不許可属性と閲覧許可／不許可属性とデータ購入先ＵＲＬ情報を有するデータの印刷ジョブを受信した際、閲覧許可である場合には、クライアントＰＣの表示部に前記データを表示させ、印刷が不許可である場合には、クライアントＰＣへ前記データ購入先ＵＲＬ情報を送信する。 - 特許庁

At this time, the reinforcement signal given to the configuration element of a propagation destination is generated in accordance with an input-output state of the configuration element of a propagation source and/or the propagation destination, and generation or elimination is performed for each configuration element by using an accumulated value, etc., of reinforcement signals individually given for each configuration element to autonomously change structures of the network 20.例文帳に追加

この際、伝播先の構成エレメントに対して付与する強化信号は、伝播元および／または伝播先の構成エレメントの入出力状態に応じて生成され、構成エレメント毎に個別に付与された強化信号の累積値等を用いて構成エレメント毎に生成または削除を行い、ネットワーク２０の構造を自律的に変化させる。 - 特許庁

To provide an image transmitter capable of automatically transmitting an input original to a specified destination without imposing restriction on the original, without using special ink when the original is printed and without using a special reader, thereby eliminating the labor and time of a user, and to provide an image forming apparatus which embeds destination data in image data, and a computer program.例文帳に追加

原稿に制限を加えたり、原稿を印刷する際に特殊なインクを用いたり、特殊な読取り装置を用いることなく、入力された原稿を自動的に指定した宛先に送信することができて、ユーザの手間を省くことができる画像送信装置、宛先データを画像データに埋め込む画像形成装置およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When the operation information by occurrence of a trouble of the public transport is received, the operation information device 10 transmits the operation information to a user device 40 of the notification destination such as a portable telephone carried by an office worker or a student using the public transport only in a time zone when notification is allowed which is recorded in a database of the notification destination.例文帳に追加

運行情報装置１０が、交通機関の障害の発生による運行情報を受け付けた場合に、通知先データベースに記録されている通知を許可する時間帯に限り、交通機関を利用する会社員及び学生等の利用者が所持する携帯型電話機等の通知先の利用者用装置４０へ運行情報を送信する。 - 特許庁

A terminal 13 provides a road guide service to a user on the basis of a destination entered by the user riding on an automobile, calculates information such as a required time up to the destination, makes wireless communication of information related to the movement with a base station 14, and supplies the information to a home server 11 via a network 12.例文帳に追加

端末装置１３は、自動車に搭乗するユーザが入力した目的地に基づいて、道案内サービスをユーザに提供するとともに、その目的地までの所要時間等の情報を算出し、そのような移動に関する情報を、基地局１４と無線通信を行い、ネットワーク１２を介してホームサーバ１１に供給する。 - 特許庁

A variety of video components such as digitally converted dynamic image, still picture data and animation are registered to a server 2 of an operation center as contents data, control components C to set respectively a televising time and period of each video component for each distribution destination are registered as schedule data both the data are transmitted to each distribution destination via a communication satellite 4.例文帳に追加

運営センターのサーバにデジタルデータ化された動画や静止画やアニメーション等の種々の映像コンポーネントをコンテンツデータとして登録すると共に、各配信先における各映像コンポーネントの放映時期や放映時間をそれぞれ設定するための制御コンポーネントをスケジュールデータとして登録し、通信衛星を介して前記両データを各配信先に送信する。 - 特許庁