「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

When a route up to a destination is searched on the basis of the schedule data obtained by a schedule data obtaining means 26, a route which enables arrival to the destination in the shortest period of time is selected on the basis of information on past traffic congestion stored in a traffic congestion information storage means 11.例文帳に追加

本願発明では、経路探索は、スケジュールデータ取得手段２６で取得したスケジュールデータに基づいて目的地までの経路を探索するとき、渋滞情報蓄積手段１１に蓄積された過去の渋滞情報に基づいて最短時間で目的地に到達できる経路を選択するものである。 - 特許庁

In a callee schedule management section 4, schedule information is registered which includes a schedule showing contact places of a callee for each time zone, contact destination telephone numbers each indicating a telephone number of called terminals 3_1 to 3_n as the contact destinations, and incoming call acceptance information indicating whether incoming call to the contact destination is accepted.例文帳に追加

着信者スケジュール管理部４には、時間帯別に、着信者の連絡先の場所を示すスケジュールと、その連絡先となる着信端末３_1〜３_nのいずれかの電話番号を示す連絡先電話番号と、その連絡先への着信可否を示す着信可否情報とを含むスケジュール情報が登録される。 - 特許庁

Thereafter the MFP 10 sequentially faxes the data to stored destinations on the basis of destination information stored in a destination information list 7, transmits information of a transmission result to the host computer 1 for that time of faxing, and the host computer 1 grasps the transmission state to manage and process facsimile transmission.例文帳に追加

その後、宛先情報リスト７に記録された宛先情報に基づいて、順次記憶された宛先にファクシミリ送信を行い、この間、送信結果の情報はホストコンピュータ１に送られ、状況モニタ５に送信状態が通知され、ホストコンピュータ１側では送信状態を把握し、ファクシミリ送信の管理、処理を行う。 - 特許庁

Each time the storage place of any file in a file storage area is moved (a document A moved from a folder B to a route folder in (D)), a link file whose link destination is the file whose storage place has been moved is generated in the storage place before movement (the folder B in (D)), and management information including the information of the link destination is registered in a DB.例文帳に追加

ファイル格納領域内の何れかのファイルの格納場所が移動される度に((D)ではフォルダＢからルートフォルダへ移動された文書Ａ)、移動されたファイルをリンク先とするリンクファイルを移動前の格納場所((D)ではフォルダＢ)に生成し、リンク先の情報を含む管理情報をＤＢに登録する。 - 特許庁

To provide a friend introduction system, a friend introduction method, and a friend introduction program for introducing a user of another user terminal to be a friend candidate to a user of a user terminal in accordance with destination of the user of the user terminal and purposes for which he or she goes to the destination without asking the user of the user terminal to spend time and trouble.例文帳に追加

ユーザ端末のユーザの手間をかけることなく、ユーザ端末のユーザの行先および行先へ向かう目的に応じて、ユーザ端末のユーザに、友人候補となる他のユーザ端末のユーザを紹介することができる友人紹介システム、友人紹介方法、および、友人紹介プログラムを提供する。 - 特許庁

When the processing result in an application server AP1 of a moving destination is completely acquired, the agent is moved to an application server AP1 of the next moving destination as an agent AG2 an makes a copy agent AG1, which is the copy of the agent itself, having acquired the processing result at that point of time, wait in the relevant application server AP1.例文帳に追加

エージェントは、移動先のアプリケーションサーバＡＰ１における処理結果の取得が完了すると、次の移動先のアプリケーションサーバＡＰ２にエージェントＡＧ２として移動すると共に、その時点における処理結果を取得した自己の複製であるコピーエージェントＡＧ１を当該アプリケーションサーバＡＰ１に待機させる。 - 特許庁

Further an information control part 3 reads out the information on the circumference of the destination at the expected arrival time from an information holding part 5, and a display control part 11 adds the information outputted from the information control part 3, to a map of the circumference of the destination held by a map information holding part 9, and displays the same on a displaying part 12.例文帳に追加

さらに、情報制御部３が、情報保持部５から到着予測時刻の目的地周辺の情報を読み出し、表示制御部１１が、地図情報保持部９が保持する目的地周辺の地図に、情報制御部３が出力する情報を加えて、表示部１２で表示する。 - 特許庁

The facsimile machine comprises a control means 3 for performing control for storing a document while selecting a line density and a magnification rate in reading so as to obviate magnification processing in the middle of transmission processing on the basis of a destination and a reading line density which are set at the time of facsimile transmission, and a reception and writing capability corresponding to the destination.例文帳に追加

ファクシミリ送信時に設定された宛先および読み取り線密度と宛先に対応した受信書き込み能力情報を基に、送信処理途中での変倍処理が不要となるように読み取りでの線密度および変倍率を選択し、原稿を蓄積するための制御を行う制御手段３を備えた。 - 特許庁

In this exercise support method, because movement is performed from a present position to a destination through a route determined based on target calorie consumption, blood sugar level information, and an action history or the like in a route determination step (S107), the user can arrive at the destination by certain arrival time, and performs proper exercise in a pulsation range for aerobic exercise, for example.例文帳に追加

経路決定ステップ（Ｓ１０７）で、目標消費カロリー、血糖値情報、および行動履歴などをもとにして決定された経路により、現在位置から目的地へ移動するので、ユーザーが必着時刻までに目的地へ到達できるとともに、たとえば有酸素運動のための脈拍範囲で適正な運動を行う。 - 特許庁

A content recorder 1-X acquires, from other content recorder 1-Y, having the ID of a friend device registered in a storing part 12-X, that is, a sharing destination device, additional information, such as recording date and time information, recording position information and the total number of content records of content recorded by the sharing destination device.例文帳に追加

コンテンツ記録装置１−Ｘは、記憶部１２−Ｘに登録した友達機器のＩＤを有する他のコンテンツ記録装置１−Ｙ、すなわち共有先機器から、当該共有先機器の記録したコンテンツの記録日時情報、記録位置情報、総コンテンツ記録数などの付帯情報を取得する。 - 特許庁

A port number converting unit 8 converts an AP port number of a TCP header of a communication packet into a port number of communicable AP at the time of packet communication, and an IP address converting unit 9 converts the IP addresses of a transmission originator and a transmission destination in the IP header of the communication packet into the IP addresses of NWI of the transmission originator and the transmission destination.例文帳に追加

ポート番号変換部８は通信パケット送信時に通信パケットのＴＣＰヘッダ内のＡＰポート番号を通信可能なＡＰのポート番号、ＩＰアドレス変換部９は通信パケットのＩＰヘッダ内の発信元および発信先のＩＰアドレスを発信元および発信先のＮＷＩのＩＰアドレスに変換する。 - 特許庁

When requested for destination setting by a user terminal device, a server performs user authentication (S50), returns a destination registration screen (S51), receives inputted information (S52), extracts an event to be held at an inputted site during an inputted time period (S53), and returns an answer about the presence of capacity limit of the extracted event (S54).例文帳に追加

サーバはユーザ端末装置から行き先設定が依頼されるとユーザ認証を行い（Ｓ５０）、行き先登録画面を返し（Ｓ５１）、入力情報を受信し（Ｓ５２）、入力された会場で、入力時間帯に行われるイベントを抽出し（Ｓ５３）、抽出イベントの定員有無回答を返す（Ｓ５４）。 - 特許庁

After the lapse of a prescribed time from the transmission of a transfer start signal to the terminal adapter 6, the communication terminal device 3 sends the dial number of the transfer destination without detecting a second dial tone.例文帳に追加

通信端末装置３は、転送開始信号をタ−ミナルアダプタ６に送出してから所定時間経過後に、第２発信音を検出することなく転送先のダイヤル番号を送出する。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment which can register a plurality of reception functions (transmission destinations) of an opposite party in the same one easy step dial and can select a transmission destination in accordance with the situation of transmission time.例文帳に追加

相手側の複数の受信機能（送信先）を同一のワンタッチダイヤルに登録することができ、送信時の状況に応じて送信先を選択することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

When a car 3 reaches a floor in response to a call by operation of a landing button 2 or a destination button 6 in the car 3, the car 3 usually opens the door and closes the door after a predetermined time.例文帳に追加

乗場ボタン２又はかご３内の行先ボタン６の操作による呼びに応じてかご３が階床に着床すると、かご３は戸を開き、所定時間後に戸を閉じることは通常どおりである。 - 特許庁

To provide a mobile telephone device, by which incoming and receiving information indicating that a communication means has received a call can be displayed in a display means, and at the same time, the communication destination can be specified.例文帳に追加

通信手段が着信又は受信したことを示す着信、受信情報が表示手段に表示されると同時に通信相手先を特定することができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

At this time, if a destination device requests data of a plurality of service classes, the MCS selection part 153 selects a modulation system whose number of multi value is the lowest as a data modulation system for each service class.例文帳に追加

このとき、送信先装置が複数のサービスクラスのデータを要求する場合、ＭＣＳ選択部１５３は、各サービスクラスのデータの変調方式を最も多値数が低い変調方式に合わせる。 - 特許庁

In time of printing, the secret information encrypted by the encryption key acquired from the printer of an output destination is selected in a print data selection part 106, and is transmitted to the printer 109 together with non-secret information.例文帳に追加

印刷時には、出力先のプリンタから取得した暗号鍵で暗号化した機密情報を印刷データ選択部１０６で選択し、非機密情報と共にプリンタ１０９に送信する。 - 特許庁

The time calculation section 15 calculates the period required to the destination in consideration of the road traffic information received by the receiving part 11 in any of the routes retrieved by the route retrieving section 13.例文帳に追加

時間算出部１５は、経路探索部１３で探索した各ルートの何れにおいても受信部１１で受信した道路交通情報を考慮して目的地までに要する時間を算出する。 - 特許庁

To provide an optical radio base station and optical radio communication method capable of reducing packet missing by shortening the time until the re-connection by restricting a range, wherein a new connection destination is to be found out.例文帳に追加

新たな接続先を見つける範囲を限定することにより再接続までの時間を短縮し、パケット落ちを低減させることができる光無線基地局及び光無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a client (computer) side can select the output destination whose waiting time is the shortest by referring to the respective tables of the registered outputting equipment before requesting printing, and transmit the print data.例文帳に追加

クライアント（コンピュータ）側は、プリントを依頼する前に登録されている出力機器の各テーブルを参照し、最も待ち時間の短い出力先を選択してプリントデータを送信することができる。 - 特許庁

To surely transmit data to a transfer destination by relieving a load of a control CPU of a community center device so as to prevent occurrence of a time lag in data transfer and to prevent an illegal access.例文帳に追加

共同センタ装置の制御ＣＰＵの負荷を軽減するによって、データ転送にタイムラグが生じるのを防ぎ、不正アクセスを防止してデータを転送先に確実に送信できるようにする。 - 特許庁

To decide a communication timing for an orbital satellite being a hand-off destination by utilizing a relation between a Doppler frequency and a timewise rate of change of a radio wave propagation delay time so as to have only to conduct a simple arithmetic operation.例文帳に追加

ドップラー周波数と電波伝播遅延時間の時間変化率との関係を利用して簡単な演算を行うだけで、ハンドオフ先の周回衛星に対する通信タイミングを決定する。 - 特許庁

Information uniquely identifying a file regardless of its storage destination is described in a different document, whereby the file is identified, at the time of receipt thereof, to be the same file or not even if it has a format independent from DCF storage structure.例文帳に追加

ファイルが保存先を問わず一意に識別できる情報を別ドキュメントに記述しておけば、受信する際にＤＣＦストレージ構造に依存しない形式であっても同一ファイルか識別できる。 - 特許庁

At the time of overlapping the optional three-dimensional shape 1 and the three-dimensional shape 2 of a retrieval destination, respective centroids G1 and G2 are matched and the projecting directions of the respective three-dimensional shapes 1 and 2 are overlapped.例文帳に追加

任意の三次元形状１と、検索先の三次元形状２を重ね合わせるに際し、夫々の重心Ｇ1，Ｇ2を一致させ、かつ、各三次元形状１，２の突起方向を重ね合わせる。 - 特許庁

To provide an information processing terminal that does not necessarily require a display with relatively large power consumption for providing navigation to a destination for a long time, a navigation system, a navigation method, and a navigation program.例文帳に追加

電力消費の比較的大きなディスプレイを必ずしも使用することなく目的地への長時間のナビゲートが可能な情報処理端末、ナビゲートシステム、ナビゲート方法およびナビゲートプログラムを得ること。 - 特許庁

At every time when the accepted simplified guide timing comes (step 150), the navigation device outputs the linear distance and the relative azimuth to the destination specified just before, repeatedly from a speaker 14 (step 160).例文帳に追加

そして、受け付けた簡易案内タイミングが訪れる度に（ステップ１５０）、直前に特定した目的地までの直線距離および相対方位を、繰り返しスピーカ１４に出力させる（ステップ１６０）。 - 特許庁

To provide a network facsimile apparatus in which versatility can be improved by enabling transfer control corresponding to the receiving performance of a destination of transfer, and a transfer time can be set.例文帳に追加

転送する相手先の受信能力に応じた転送制御を行い得るようにして汎用性を向上できると共に、転送時刻の設定が可能なネットワークファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for more accurately estimating traveling time taken before arriving at a destination point by causing the degree of congestion to be reflected thereon, a navigation device, and its program.例文帳に追加

混雑の度合いを反映することにより、目的地点に到着するまでの走行時間をより正確に予測することができる走行時間予測方法、ナビゲーション装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

As for a hall management system 1, when the player takes a break, he/she inputs his/her contact destination information to a display device 12, and a control part 111 counts down a time set as the break period.例文帳に追加

ホール管理システム１は、遊技者が休憩を行う際、表示装置１２に自らの連絡先情報を入力すると共に、制御部１１１が、休憩時間として設定された時間をカウントダウンする。 - 特許庁

A priority determining means 3 determines respective priorities of ordering destinations so as to give a higher priority to an ordering destination in which the total period of an arrangement cycle and a lead time is longer.例文帳に追加

優先順位決定手段３により、手配サイクルとリードタイムの合計の期間が長い発注先ほど優先順位が上位となるように、発注先それぞれの優先順位が決定される。 - 特許庁

Thus, the distribution condition of the transportation media at a prescribed time is grasped so that a transportation plan for transporting the transportation media to the destination point from the start point can be easily and quickly prepared.例文帳に追加

これによって所定の時刻における輸送媒体の分布状態を把握し、輸送媒体を出発地点から到達地点に輸送する輸送計画を容易かつ迅速に作成することができる。 - 特許庁

The destination terminal transmits an acknowledgement signal to the transmission terminal for this delay time so as to prevent the transmission enable signal and the acknowledgement signal from being collided with each other thereby attaining direct communication.例文帳に追加

この遅延時間の間に宛先端末から送信端末へと送達確認信号を送信することにより、送信許可信号と送達確認信号の衝突を防ぎ、直接通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a device for reducing time for inputting the facsimile number of a destination when data stored in a plurality of storage areas is selected and transmitted by facsimile.例文帳に追加

複数の保存領域に保存されているデータを選択してファクス送信する場合における、宛先のファクス番号を入力するための手間を軽減する仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

For cases where a user desires to arrive at the destination at 19:00, it is appropriate to start from halfway points at departure times displayed, together with the intermediate points on the respective iso-departure time lines.例文帳に追加

ユーザは目的地に目標時刻１９：００に到着したい場合、各等出発時刻線上の中間地点を表示されている出発時刻にその中間地点を出発すればよいことになる。 - 特許庁

To provide an information supply system using a communication line in which ease is given to a caller and monitoring from a destination of visit is made possible at low cost by knowing presence/absence of abnormality in real time.例文帳に追加

異常の有無をリアルタイムに知れることにより、発呼者に安心を与えられ、外出先から安価にモニターできるようにする通信回線を用いた情報供給システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for facsimile communicating for avoiding a wasteful communication cost at a wasteful communication time by image data transmission of high resolution to a destination not particularly needing image data of the high resolution.例文帳に追加

高解像度の画像データを特に必要としない相手先への高解像度の画像データ送信による無駄な通信時間、無駄な通信コストの発生を回避するファクシミリ通信方法の提供。 - 特許庁

When the contents of the memory A21 are greater than the contents of the memory B22, since the speech available time limit section 20 informs the user about it, a control section 11 makes dialing to a destination to set a speech state.例文帳に追加

通話可能時間制限部２０はメモリＡ２１の値がメモリＢ２２の値よりも大きければ、その旨を通知するので、制御部１１は相手先への発信を行って通話状態とする。 - 特許庁

To provide a video photographing device capable of playing back a video at a transmission destination at the same time with photographing by transmitting the video obtained by photographing through a network even though the transmitting speed of a network is slow.例文帳に追加

ネットワークの送信速度が遅くても、撮影により得られる映像をネットワークを介して送信し、撮影と同時に送信先で映像を再生することが可能な映像撮影装置を提供する。 - 特許庁

At the time of performing a PB operation while a user participates in conference communication, the destination of participation is switched to a conference group corresponding to the operated PB under switching control by the switchboard (EX) of a wireless intercom system.例文帳に追加

会議通話に参加しているときにＰＢ操作を行うと、ワイヤレスインターカムシステムの交換機（ＥＸ）による交換制御により、操作したＰＢに対応する会議グループへと、参加先が切り替わる。 - 特許庁

To provide an entry/exit control system which reduces waiting time during calling with an intercom apparatus by efficiently determining the reception PC of a call destination by preferentially selecting a reception PC capable of responding during operation of the intercom apparatus.例文帳に追加

インターフォン装置の操作時に応答可能な受付ＰＣを優先的に選択して効率的に呼出先の受付ＰＣを決定し、呼出時の待ち時間を短縮した入退室管理システムを得る。 - 特許庁

The management device specifies a document to be delivered, in response to the progress state and sets the delivery destination and the delivery time for the document, based on the updating of the negotiation information.例文帳に追加

商談管理装置１００は、商談情報の更新に基づいて、当該進捗状況に応じて配信すべき文書を特定するとともに、その配信先および配信時期を設定する。 - 特許庁

The database part 22 of the offering device 4 stores plural pieces of travel information indicating the destination and the adopted number of the respective pieces of travel information classified by age and time period.例文帳に追加

提供装置４内のデータベース部２２は、目的地を示す複数の旅行情報と、分類用年代または分類用時間帯別の各旅行情報の採用件数とを、対応付けて記憶する。 - 特許庁

At the time of external connection router switching, information is transferred from an external connection router which made an external connection before the switching to the external connection router at the switching destination.例文帳に追加

本発明は、外部接続ルータ切り替え時に、切り替え前に外部接続を行っていた外部接続ルータから切り替え先の外部接続ルータに情報を転送するように構成したものである。 - 特許庁

To provide a powder supply device that can perform proper supply by securing measuring accuracy of a flow rate of powder to a supply destination, even when a supply quantity of the powder per a unit time is a very small quantity.例文帳に追加

単位時間あたりの粉体の供給量が微量であっても、供給先への粉体の流量の測定精度を確保して適切な供給を可能とした粉体供給装置を提供する。 - 特許庁