「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Through the configuration above, two message types of confirmation request messages (CR) is defined and the destination retrieval card 2 confirms as to whether or not destination retrieval is made, and thus the memory leak in the line interface card 1 can surely be judged in a short time and the leaked memory area is released.例文帳に追加

この構成において、確認要求メッセージ（ＣＲ）の二つのメッセージ種別を定義し、宛先検索カード２で宛先検索が行われたかどうかを確認することで、ラインインタフェースカード１内でのメモリリークを短時間で確実に判定し、リークしたメモリ領域を開放する。 - 特許庁

To provide an information processor which can singly perform operations from the setting of printing information to a printing and which enables a short-time printing and the simplification of a system, and to provide a mobile communication terminal, a destination information printing system, and destination information printing method.例文帳に追加

１つの情報処理装置で印刷情報の設定から印刷処理までが可能となり、短時間での印刷処理およびシステムの簡素化が図られた情報処理装置、移動通信端末、送り先情報印刷システムおよび送り先情報印刷方法を提供する。 - 特許庁

This information filtering device is provided with an access destination information analyzing part 12 for judging the possibility of access corresponding to whether or not an access occurs in a time band having a little possibility to acquire external information and an output part 15 for outputting the analyzed result of the access destination information analyzing part 12.例文帳に追加

情報フィルタリング装置は、外部情報を取得する可能性が少ない時間帯にアクセスが発生したか否かをによってアクセスの可否を判定するアクセス先情報解析部１２と、アクセス先情報解析部１２による解析結果を出力する出力部１５とを含む。 - 特許庁

Then, the destination arrival time when the detouring route is taken to travel by vehicle is compared with that when a current guidance route taken for driving, and a vehicle is guided to the detouring route when it becomes possible to reach the destination faster if the detouring route is taken to travel in the vehicle.例文帳に追加

そして、迂回ルートを走行したときの目的地到着時間と現在の誘導経路を走行したときの目的地到着時間とを比較し、迂回ルートを走行したほうが目的地に早く到着することができる場合に、車両を迂回ルートに案内する。 - 特許庁

When the destination record is additionally stored and also the number n of registration which is stored in the telephone directory at the time is not less than a storable upper limit number N (No in a step S14), the destination record to be additionally stored is stored in a picture memory for storing picture data (step S16).例文帳に追加

宛先レコードを追加記憶するにあたって、電話帳メモリにその時点で記憶されている登録数ｎが記憶可能な上限数Ｎ未満でないときには（ステップＳ１４にてＮｏ）、追加記憶すべき宛先レコードは、画像データを記憶するための画像メモリに記憶される（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To provide a home delivery support system by which a home delivery enterprise can confirm whether a resident of a delivery destination stays at home or out before visiting the destination and the home delivery enterprise carries out delivery without the need for visiting the home when the resident is out thereby avoiding the useless time.例文帳に追加

配送業者が配送先を訪問する前に、配送先の住人が在宅しているか、または不在であるのかを確認でき、不在の場合には訪問することなく無駄な時間をかけることなく配送処理を行うことができる宅配支援システムを提供する。 - 特許庁

To shorten the time needed from the acceptance of a request from a buying or presenting source to the dispatch of a gift article to its presentation destination, to reduce the trouble and cost of this operation, and to present an optimum gift article matching the taste of the presentation destination.例文帳に追加

購入贈与元からの依頼を受けてからギフト用商品を贈呈先に発送するまでに要する期間を短縮し、更にこの業務の手間やコストを削減すると共に、贈呈先の趣向に合致した最適なギフト用商品が贈呈先に贈られるようにする。 - 特許庁

A graph preparation part 36 for the detour displays the required time up to the destination in the travel on the detour, by a straight line length between the start point and the end point of a graph from the present position to the destination, and prepares a graph expressing a curved part in response to a detour distance, in a portion corresponding to a detour portion.例文帳に追加

また、迂回路用グラフ作成部３６では、迂回路走行時の目的地への所用時間を現在地から目的地までのグラフの始端と終端間の直線長さで表わし、迂回箇所に相当する部分に迂回距離に応じた折り曲げ部で示すグラフを作成する。 - 特許庁

A reservation accepting part of a reservation processing part 19 accepts departure reservation indicating departure time and destination reservation indicating a boat park at a destination from a user who parks a boat at one of a plurality of scattered container system boat parks in a form for banking up containers in which the boats are stored, by communications.例文帳に追加

予約処理部１９の予約受付部は、ボートを収容したコンテナを積み上げる形式の、複数の点在するコンテナ式ボートパークの一つにボートを止めているユーザから、出航時を示す出航予約および行先のボートパークを示す行先予約を通信で受け付ける。 - 特許庁

At that time, by shifting to an intrinsic notice performance control pattern in the stage of a shifting destination, the step-up notice performance by the performance form intrinsic to the stage of a shifting origin is changed to the step-up notice performance by the performance form intrinsic to the stage of the shifting destination (step S528).例文帳に追加

このとき、移行先のステージで固有の予告演出制御パターンに切り替えることにより、移行元のステージに固有の演出態様によるステップアップ予告演出から移行先のステージに固有の演出態様によるステップアップ予告演出へと変更する（ステップＳ５２８）。 - 特許庁

The service managing server 3 receives scheduled staff information set by days from a delegate company terminal 11 or delegate destination terminal 13 and desired service date and time information from a staff terminal 9 and generates service schedules of members of the staff at the delegate destination according to both the pieces of information.例文帳に追加

勤務管理サーバ３は、派遣会社端末１１又は派遣先端末１３から日ごとに設定した予定人員情報を受け取り、一方、スタッフ端末９から勤務希望日時情報を受け取り、両情報に基づいて派遣先における各スタッフの勤務スケジュールを作成する。 - 特許庁

Furthermore, the client 2 specifies a dependence destination precinct, on which the precinct data depends with reference to the cache data management file 21, and the timestamp of the dependence destination precinct is updated by access time which is identical to that of the timestamp of the precinct data in the cache data management file 21.例文帳に追加

更に、クライアント２は、キャッシュデータ管理ファイル２１を参照して、当該プレシンクトデータが依存している依存先プレシンクトを特定し、キャッシュデータ管理ファイル２１において、当該依存先プレシンクトのタイムスタンプを、当該プレシンクトデータのタイムスタンプと同じアクセス時間で更新する。 - 特許庁

The connection destination repeater decision processing part 9 of the communication terminal equipment 2 decides the repeater 1 to be the connection destination by referring to the priority chart 8 storing the priority information delivered by a priority information delivery processing part 7 at the time of connecting the repeater 1.例文帳に追加

通信端末装置２の接続先中継器決定処理部９は、中継器１に接続する際、優先度情報配送処理部７によって配送された優先度情報を記憶した優先度表８を参照することにより接続先となる中継器１を決定する。 - 特許庁

A card server 1 stores and manages that which database is distributed to which distribution destination as the distributed situation at the time of distributing the database through a card 3 to a portable terminal 2, and also stores and manages whether or not the already distributed database is collected from the distribution destination as the collected situation of the database, thereby detecting the uncollected distribution destination based on the collected situation.例文帳に追加

カードサーバ１は、カード３を介して携帯端末２へデータベースを配布した際に、どのデータベースをどの配布先に配布したかの対応を配布状況として記憶管理しておきと共に、配布済みのデータベースをその配布先から回収したかを回収状況として記憶管理しておき、この回収状況に基づいて未回収の配布先を検出する。 - 特許庁

When the destination is announced by the taxi user at the time of boarding the taxi, the taxi fare guide system with a navigation system containing GPS function performs specification of the present position and setting of the destination position, searches a route between the present position and the destination position to measure the distance between the two points, calculates the fare from the measured distance, and presents it to the taxi user.例文帳に追加

タクシー利用者がタクシー乗車の際に目的地を告げたら、ＧＰＳ機能を内蔵したナビゲーションシステムを有するタクシー運賃案内システムを用いて、現在位置の特定および目的位置の設定を行ない、現在位置と目的位置との間のルート探索を行なって２点間の距離を計測し、計測された距離から運賃を算定し、タクシー利用者に提示する。 - 特許庁

To provide a telephone response sending device and a message transmission method which considerably reduces the operation burden to a previously designated person in charge in the message destination and quickly and surely transmit a message to the person in charge in the message destination in the case that contents of an event, which needs reporting, are sent to the person in charge in the message destination at the time of occurrence of this event.例文帳に追加

本発明は、通報を必要とする事象の発生時に当該事象内容を予め指定されている通報先担当者に通報する際に、通報先担当者にかかる操作負担を著しく軽減できるとともに、通報を迅速かつ確実に通報先担当者に伝達できる電話応答通報装置及び通報伝達方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In an on-vehicle device 1 (data communication device) of the invention, when difference between the most recent transmission expiration time and the current time becomes a predetermined threshold value or below, a data transmission unit 102 transmits not only data whose transmission expiration time is the most recent one but also other data whose transmission expiration time has not arrived to the same transmission destination.例文帳に追加

本発明に係る車載機１（データ通信装置）においては、直近送信有効期限と現在時刻との差分が所定の閾値以下となったときに、データ送信部１０２が、その直近送信有効期限のデータだけでなく、送信有効期限がまだ到来していない他のデータも併せて、同一の送信先に送信する。 - 特許庁

A management server 12 produces visit data, including visit-scheduled time when a visit is performed on that day, calculates a delay time when delay by a sudden factor occurs, when business in a visit destination is completed, and notifies the non-visited customer included in the visit data of the visit-scheduled time calculated, based on the delay time.例文帳に追加

管理サーバ１２は、当日に訪問する訪問予定時刻を含む訪問データを作成し、訪問先での業務が終了した場合に、突発的な要因による遅れが発生したときに遅れ時間を算出し、この遅れ時間を基にして算出した訪問予定時刻を、訪問データに含まれる未訪問の顧客に通知する。 - 特許庁

The wireless LAN terminal 10 does not keep a scan pause time constant, the scan pause time being a time from one scanning operation to a succeeding scan operation, but extends the scan pause time as the number of scan operation times increases in the case of carrying out an automatic assignment operation repeating the scan operations for searching a connection destination AP.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末装置１０は、接続先のＡＰを探索するためのスキャン動作を繰り返す自動帰属動作が行われる際に、スキャン動作が行われてから次のスキャン動作が行われるまでの時間であるスキャン休止時間を、一定時間のままとするのではなく、スキャン動作が行われる回数が増加するにともない長くする。 - 特許庁

The route retrieval unit 13 retrieves side trip spots a user can visit according to the time difference between the interval of the departure time and the desired arrival time, and the estimated required time to arrive at the destination place from the departure place.例文帳に追加

このとき，経路探索部１３は，出発地での出発時刻と目的地への到着希望時刻との時間間隔と，出発地から目的地に到着するまでに必要と推測される所要時間との差分から，利用者が寄ることのできる寄り道スポットを探索し，出発地といくつかの寄り道スポットと目的地までの経路をつなぎ合わせた経路を生成する。 - 特許庁

A time regulation reflection part 203 determines a predicted travel time zone from a start point up to a destination, based on an input from a current date and time acquiring part 102 or an input part 104, determines whether each node and link of the stored map data can pass or not, in the time zone, and writes the presence of the regulation on the map data.例文帳に追加

時間規制反映部２０３は、現在日時取得部１０２や入力部１０４からの入力に基づいて、出発地から目的地までの走行予定時間帯を決定し、その時間帯において、格納されている地図データの各ノードおよびリンクが通行可能か否かを判定し、地図データ上に規制の有無を書き込む。 - 特許庁

Then, the traffic information providing device 10 retrieves a route 1 and a route 2 including the estimated transfer time by using the transfer time (here, a route 1 shows a route on which the user can move in the shortest time from the starting point to its destination, and a route 2 shows a route on which the user can move in the second shortest time).例文帳に追加

続いて、交通情報提供装置１０は、推測された乗換時間を用いて、その乗換時間を含んだ経路１および経路２（ここで経路１とは、最短時間で出発地から目的地まで最短時間で移動可能な経路１をいい、また、経路２とは、二番目に短い時間で移動可能な経路をいう。）を探索する。 - 特許庁

A delivery control part 213 uses data delivery information stored along with the backup data to send the specified data out of the backup data to a specified destination at a specified date/time.例文帳に追加

また、配信制御部２１３がバックアップデータとともに記憶されたデータ配信情報を用いて、バックアップデータのうち指定されたデータを指定された日時および宛先に送信する。 - 特許庁

The device assumes the time limit for arriving at the final destination from the departure place to be T_0, an average speed to be V, and a length of a relevant route (V×T_0) to be a longer diameter of the ellipse (2×a_1).例文帳に追加

出発地から最終目的地へ到着するまでの制限時間をＴ＿０、平均速度をＶとし、当該行程長（Ｖ＊Ｔ＿０）を楕円の長径（２＊ａ＿１）とする。 - 特許庁

The echo requesting and the echo responding are repeated thereafter, whereby the storage data is reciprocated on communication lines between the transmitting source host and the transmitting destination hosts and retained for a long time on the Internet.例文帳に追加

以後、エコー要求とエコー応答を繰り返すことにより、格納データは、送信元ホストと送信先ホストとの間の通信経路上を往復し、インターネット上に長時間保持される。 - 特許庁

Then by automatically revising the destination of a designated one-operation-dial or the like depending on a job type set at that time in the case of transmission/ reception, the user-friendliness is enhanced.例文帳に追加

よって、送受信時に現在設定しているジョブの種別によって、指定されたワンタッチダイヤルなどの宛先を自動的に変更させることで、使い勝手を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a storage control device for controlling a storage destination of data between storage devices different in power consumption by use of the time zone-based change and the region-based change of power rate.例文帳に追加

本発明の記憶制御装置は、電力料金の時間帯による差異及び地域による差異を利用し、消費電力の異なる記憶デバイスの間で、データの格納先を制御する。 - 特許庁

At the same time, a relay destination base station wherein the path loss is minimum is selected by referring to a metric contained in the relevant packet and adding the path loss and the metric (steps S1-S7).例文帳に追加

同時に、当該パケットに含まれるメトリックを参照し、伝搬損失とメトリックとの和によって伝搬損失が最小となる中継先基地局を選定する（ステップＳ１〜Ｓ７）。 - 特許庁

To make a vehicle whose destination, traveling route, expected passage time, etc. are not preset a target in advance in onboard equipment such as a car navigation device, and to prevent duplicate collection of similar traveling data.例文帳に追加

予め、カーナビ等の車載機で、目的地、走行ルート、通過予想時刻等が設定されていない車両を対象とするとともに、同様の走行データの重複収集を防止する。 - 特許庁

To correctly navigate a user to destination, and to elongate operation time even at any situation by surely reducing the consuming power for positioning process.例文帳に追加

どのような状況でも測位処理にかかる消費電力を確実に削減して動作可能時間を長くすることができ、且つユーザを目的地まで正確にナビゲーションできるようにすること。 - 特許庁

In the fork destination processor 1-1, the slave thread is speculatively executed, and at the time of detecting the violation of positive dependency regarding a general purpose register, the thread during execution is cancelled and the thread is executed again.例文帳に追加

フォーク先プロセッサ1-1 では、子スレッドを投機的に実行し、汎用レジスタに関して正依存の違反を検出すると、実行中のスレッドをキャンセルして、スレッドの再実行を行う。 - 特許庁

To provide a facsimile device capable of transmitting an original document at a time in each appropriate size for every transmitting destination device even when the original document is transmitted to plural different destinations.例文帳に追加

本発明は、複数宛先に送信する場合でも、送信宛先機器毎に適切なサイズで、かつ１度で送信することができるファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of searching a desired route from a plurality of routes, while possessing images for travelling time in a plurality of routes leading to a destination.例文帳に追加

目的地に至る複数の経路における旅行時間についてのイメージを持ちながら、複数の経路の中から所望の経路を探索することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to provide the route search method convenient for the user which enables the user to return to the same destination at a prescribed time to prevent the other side from being kept waiting.例文帳に追加

これにより、ユーザは所定の時刻に同じ目的地に戻ってくることができ、相手を待たせることがないユーザにとってより便利な経路探索方法を提供できる。 - 特許庁

The available copy frequency subtracted every time the copy is conducted and the information indicating the past copying destination are displayed to the specified content in the contents recorded to the recording means.例文帳に追加

記録手段に記録されたコンテンツの中の指定されたコンテンツに対して、コピーが行なわれる毎に減算されたコピー可能回数と、過去のコピー先を示す情報とを表示する。 - 特許庁

At the time of garbage collection, a handle set referring to the object not to be collected as garbage is obtained and either marking or moving processing is allocated to the object of the reference destination.例文帳に追加

ガーベージコレクションに際して、ガーベージとして回収しないオブジェクトを参照するハンドル集合を求め、その参照先のオブジェクトにマークもしくは移動処理のいずれかを割り当てる。 - 特許庁

To shorten a data transfer time and to reduce a circuit scale by incorporating a logic for rearranging transfer source data to generate a transfer destination start address, into a data rearrangement circuit.例文帳に追加

転送元データを並び替えし転送先のスタートアドレスを生成するためのロジックをデータ並び替え回路に組み込むことで、データ転送時間を短縮し回路規模を小さくする。 - 特許庁

To automatically inform a driver of a message by an external terminal such as a cellular telephone or a personal computer for calling upon the driver to start for arriving at the destination in estimated time.例文帳に追加

目的地に予定時刻に到着するための出発を促すメッセージを携帯電話またはパーソナルコンピュータ等の外部端末機器へ自動送信し、運転者等に報知する。 - 特許庁

A route retrieval part 40 retrieves the route to minimize the total value of CO2 discharged amount at the passage clock time of each link from among routes from the departure to the destination.例文帳に追加

経路探索部４０によって、出発地から目的地までの経路のうち、各リンクの通過時刻におけるＣＯ２排出量の合計値が最小となる経路を探索する。 - 特許庁

To provide a remote diagnostic reading system and an diagnostic reading management device, allowing reduction of labor or a time when calculating a fee related to diagnostic reading, in a request source and a request destination of the remote diagnostic reading.例文帳に追加

遠隔読影の依頼元と依頼先において、読影に関する料金を算出する際の労力や時間を軽減できる遠隔読影システム及び読影管理装置を提供する。 - 特許庁

When the video data can not be transferred within the transfer time (S16), any among the compression rate, image size and frame rate is changed (S17), and the changed video data is transferred to the transfer destination (S18).例文帳に追加

転送時間内に転送できない場合（Ｓ１６）、圧縮率、画像サイズ及びフレームレートの何れかを変更し（Ｓ１７）、変更した映像データを転送先に転送する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to communicate with a destination whose information is unknown in the case that a network like the Internet is used to perform real-time communication in video and voice.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを利用して映像や音声によるリアルタイム通信を行う際、通信相手先の情報が不明である場合、その相手と通信することが出来ない。 - 特許庁

To attain improvement in retrieval operability, using a simple configuration by easily and accurately retrieving a target calling destination in a short time, without having to use special input means.例文帳に追加

目的の発信先を簡単かつ短時間にしかも特別な入力手段を用いずに正確に検索できるようにし、これにより簡単な構成で検索操作性の向上を図る。 - 特許庁

At that time, a hyper-link is prepared from the added document and the character string or position information when specifying the relevant document, and a relation between the document being the additional destination and the added other document is stored.例文帳に追加

その際、追加した文書と、関連文書を特定した際の文字列や位置情報などからハイパーリンクを作成し、追加先の文書と、追加され他文書の関係を記憶する。 - 特許庁

When detecting an event such as start of an engine, an action prediction means 17 predicts a destination of the vehicle by referring to a route to the current time and to the accumulated travel information history.例文帳に追加

行動予測手段１７はエンジンの起動などのイベントを検知したとき、現在までの移動経路と、蓄積された移動情報履歴とを参照して、車の行き先を予測する。 - 特許庁