「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

A congestion estimation part 13 for each destination estimates the respective arrival time of the vehicles whose destinations are the institution among a plurality of vehicles based on the travelling state, and furthermore estimates the arrival number of vehicles to the institution in every specified time zones based on the arrival time.例文帳に追加

そして行き先別混雑予測部１３が、複数の車両のうちで上記施設を行き先とする車両のそれぞれの到着時刻を、上記移動状態に基づいて予測し、さらにこの到着時刻に基づき、施設への移動体の到着数を所定の時間帯毎に予測する。 - 特許庁

To provide real time facility information such as an unoccupied condition of a parking area and a waiting time in a facility, and to provide the optimum facility information in the midway of a route by retrieving the route upto a destination while taking the parking area in the midway and the waiting time in the facility into account.例文帳に追加

駐車場の空き状況や施設の待ち時間等のリアルタイムな施設情報を提供し、さらに目的地までの経路を途中の前記駐車場や施設での待ち時間を考慮して探索することにより、最適な経路途中の施設情報をユーザーに提供する。 - 特許庁

By executing the processing of setting the condition information (S130) and the processing of determining the conditions of notification at this time (S150), it is possible to perform notification based on a delay in arrival time, notification based on a distance or time required to a destination, and notification based on set passage points.例文帳に追加

このとき、条件情報設定処理を実行し（Ｓ１３０）、さらに、連絡条件判断処理を実行することにより（Ｓ１５０）、到着時刻の遅れに基づく連絡、目的地までの距離又は所要時間に基づく連絡、設定された通過地点に基づく連絡を可能にした。 - 特許庁

(b) If there was no instruction prior to failure that made the expected time of approach clear, and if the aircraft has notified the air traffic control service provider of the expected time of arrival overhead the destination prior to failure of the communication equipment, at the applicable expected time of arrival 例文帳に追加

ロ　故障前の指示により進入予定時刻が明らかにされていない場合であつて、当該航空機が通信機の故障以前に管制業務を行う機関に対し目的地の上空への到着予定時刻を通報しているときは、当該到着予定時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A receiver side edge router 102b takes out the time information from the packet received from the core router 103, returns the time information to the edge router 102a, and transmits the packet from which the label and time information are removed to a receiver side communication apparatus 101b based on a destination address.例文帳に追加

受信側エッジルータ１０２ｂは、コアルータ１０３から受信したパケットから時刻情報を取り出し、当該時刻情報を送信側エッジルータ１０２ａに送り返すと共に、ラベルおよび時刻情報を外したパケットを宛先アドレスに基づいた受信側通信装置１０１ｂに伝送する。 - 特許庁

The on-vehicle content reproduction system is equipped with a route retrieving means 101 for acquiring the required time up to the destination and a means 114 for extracting a music or video content reproduction sequence list to permit the start of the reproduction within the required time up to the destination and reproduces the contents according to the extracted music or video content reproduction sequence list.例文帳に追加

車載用コンテンツ再生システムは、目的地までの所要時間を取得するためのルート検索手段１０１と、目的地までの所要時間内に再生が開始可能な音楽または映像コンテンツ再生順序リストを抽出する手段１１４とを備え、抽出したコンテンツ再生順序リストに従ってコンテンツを再生する。 - 特許庁

A system control circuit provided inside a digital camera 1 allows a transmission circuit (wireless transmission to external device via an antenna 18) to periodically try to establish communication with a personal computer being a transmission destination on the basis of contents set to a setting menu (a communication start time as a scheduled return home time, a communication interval, a folder name being the transmission destination or the like).例文帳に追加

設定画面（帰宅予定時間となる通信開始時刻、通信間隔、送信先であるフォルダ名など）に設定された内容に基づいて、デジタルカメラ１内部に配備されているシステム制御回路が送信回路（アンテナ１８を介して無線で外部と送信する）に、送信先のパーソナルコンピュータとの間で通信の確立を定期的に試みさせる。 - 特許庁

A computer 100 is provided with a storage device 42 for storing music data, waits for the transfer of the music data at the time of receiving a transfer preparation request and transmits the music data in the storage device 42 to audio equipment 300 on the basis of a received transfer destination address at the time of receiving the transfer destination address together with a transfer request during transfer standby.例文帳に追加

コンピュータ１００は、音楽データを記憶するための記憶装置４２を有し、転送準備要求を受信したときは、音楽データの転送を待機し、転送待機中に、転送要求とともに転送先アドレスを受信したときは、受信した転送先アドレスに基づいて記憶装置４２の音楽データをオーディオ機器３００に送信する。 - 特許庁

Upon confirming selection of a radio communicating section 25, a control section 23 receives a storable signal from a FAX 1, and upon recognizing setting of the FAX 1 at a destination of storing image data up to a specified time, the control section 23 transfers image data added with destination data and transmission time data immediately to the FAX 1 (S210-S290).例文帳に追加

制御部２３は、無線通信部２５が選択されたことを確認すると共に、蓄積可能信号をＦＡＸ装置１から受信し、指定時刻までのイメージデータの蓄積先にＦＡＸ装置１が設定されたことを確認すると、送信先データ及び送信時刻データを付加したイメージデータを直ちにＦＡＸ装置１へ転送する（Ｓ２１０〜Ｓ２９０）。 - 特許庁

The multiple management server 20 retrieves another destination of the same district (HAKUBA district) as HAPPOUONE ski area, capable of allowing a user to achieve the same purpose such as skiing, and to arrive by a scheduled arrival time (Step S37), when it judges that the user can not arrive at a first destination by the scheduled arrival time on the basis of the traffic information (YES, step S36).例文帳に追加

総括管理サーバ２０は、交通情報などに基づいて第１の目的地に到着予定時刻までに到着できないと判断した場合（ステップＳ３６にてＹＥＳ）には、八方尾根スキー場と同じ方面（白馬方面）で、かつスキーという同じ目的が行え、到着予定時刻までに到着できる他の目的地を検索する（ステップＳ３７）。 - 特許庁

For each input via-point candidate, the difference between required time of a route from the starting point to the destination via one of the respective via-point candidates and required time of a route from the starting point to the destination directly is calculated and a difference list in which the calculated difference is associated with each via-point candidate is displayed on a display means (S904).例文帳に追加

入力された各経由候補地について、出発地から各経由候補地を１箇所経由して目的地へ行く経路の所要時間と、出発地から目的地へ直行する経路の所要時間との差分を算出し、この算出した差分を各経由候補地に対応付けた差分リストを表示手段に表示する（Ｓ９０４）。 - 特許庁

When a time zone registered in a schedule overlaps a broadcasting time zone of a reserved television program, before moving to a destination registered in that schedule, a mobile communication terminal can change reservation contents of the television program into contents corresponding to a local area of the destination and further can also update contents of a user program guide.例文帳に追加

移動体通信端末は、スケジュールに登録された時間帯が予約されたテレビ番組の放送時間帯と重なる場合、そのスケジュールに登録された行き先に移動する以前に、このテレビ番組の予約内容を、行き先の地域エリアに対応する内容に変更することができ、さらにユーザ番組表の内容も更新することができる。 - 特許庁

To shorten a time required for connection switching by making it possible to shortening a time for redetermining a radio base station of a connection destination candidate that can ensure a necessary radio band even when a radio communication terminal is rejected about connection by a switching destination radio base station during performing switching by hand-over.例文帳に追加

ハンドオーバによる切替を行う際に、無線通信端末が切替先無線基地局から接続を拒絶された場合であっても、必要な無線帯域を確保できる接続先候補の無線基地局を再度決定するのにかかる時間を短縮することができ、このことにより接続切り替えに要する時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

Then, when using a storage battery 26 for automobiles, for example, its operating time and its destination are input, using the touch panel 50, whereby electric energy according to the operating time or the destination is computed, and a storage battery, which is charged with electricity more than or equal to the computed electric energy, is selectively indicated by lighting an indicator lamp 48.例文帳に追加

そして、例えば、自動車用蓄電池２６を使用する場合に、タッチパネル５０を操作して、使用時間や目的地を入力することにより、使用時間や目的地に応じた電力量を算出して、算出した電力量以上充電されている蓄電池を表示ランプ４８を点灯することにより選択表示する。 - 特許庁

At communication time between the equipment connected to different LANs, in an abnormal contents check part 541 inside an inter-LAN connection device, a communication state with the side of the network connected to destination equipment is monitored and abnormal contents are discriminated at abnormality time.例文帳に追加

異なるＬＡＮに接続されている機器間の通信時に、ＬＡＮ間接続装置内の異常内容チェック部５４１にて、宛先の機器が接続されているネットワーク側との通信状態を監視し、異常時には異常内容を判別する。 - 特許庁

The image forming apparatus has a first paper ejecting means, a second paper ejecting means, a switch means switching the destination of each ejected paper, a means extracting a drying time of a print medium from image data, and a timer means notifying progress of the drying time.例文帳に追加

第１の排紙手段と、第２の排紙手段と、各排紙先を切替える切替手段と、画像データから、印刷媒体の乾燥時間を抽出する手段と、上記乾燥時間の経過を通知するタイマ手段とを有する。 - 特許庁

On the other hand, since printing is completed in a short time if the printing number of sheets is small, and the user seldom has to leave the printer 1 during the time, the output destination of the printed matter is set to a normal tray 11.例文帳に追加

これに対し、印刷枚数が少ない場合には短時間で印刷が完了するので、その間にユーザがプリンタ１から離れなければならない状況は生じ難いため、印刷物の出力先を通常トレイ１１とする。 - 特許庁

To provide a traffic system extremely high in convenience and usable at any time to a desired destination of a passenger without restriction in time, a region or a place where the transportation of a small number of passengers is demanded.例文帳に追加

少人数の乗客輸送に関する需要がある地域・場所において、乗客の所望の行先まで、時刻の制約なく、いつでも利用することが可能な著しく高い利便性も兼ね備えた交通システムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of acquiring traffic information in the future at an arrival time in a point distant from a current position, and capable of knowing accurately a required time until arriving at a destination from the current position.例文帳に追加

現在位置より離れた地点における到着時の将来の交通情報を取得することができ、現在位置から目的地に到着するまでの所要時間をより正確に知ることができるナビゲーションシステムを提供する - 特許庁

The PHS(R) terminal 6 stores the date of start when a line is connected, the time of start, a transmission destination telephone number (transmission source telephone number), a line class, the date of end and the time of end into a memory together with the base station place name.例文帳に追加

ＰＨＳ端末６は、上記基地局場所名とともに、回線が接続された開始日付、開始時刻、発信先電話番号（発信元電話番号）、回線種別、終了日付、および終了時刻をメモリに記憶する。 - 特許庁

Then, a shot-cut with the page which is relevant to the currently displayed page, that is, the page whose display time is shorter than a reference time and which is determined to be unconfirmed as a link destination is displayed so as to be superimposed on the currently displayed page (S107).例文帳に追加

そして、現在表示しているページに関連あるページであって、表示時間が基準時間よりも短い、未確認と判断されるページをリンク先としたショートカットを、現在表示しているページに重ねて表示する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To provide a warming apparatus for a vehicle-loadable hydrogen production system capable of shortening the warming time in restarting a hydrogen separation type reformer after moving and eliminating time loss at each moving destination.例文帳に追加

移動後、水素分離型リフォーマを再起動する際の昇温時間を短縮し、移動先ごとの時間のロスを解消するようにした車両積載型水素製造システムのための昇温装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of receiving the route guidance to the destination while data communicating on real time with requested communication quality while utilizing the communication means which is needed by a user in a specific communication utilization time zone.例文帳に追加

ユーザが特定の通信利用時間帯に利用したい通信手段を用いて、要求した通信品質でリアルタイムなデータ通信をしながら目的地まで経路案内を受けることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The optimal route calculating section 26 uses a lane travel time or a queue length in each lane at the intersection on the searched route, and considers the lane travel time in each lane at the intersection, and identifies an optimal route to the destination.例文帳に追加

最適経路算出部２６は、探索した経路上の交差点での車線毎の車線旅行時間又は行列長を用いて、交差点での車線毎の車線旅行時間を勘案して目的地までの最適経路を特定する。 - 特許庁

In this system, a user accesses a train guide server 21 from a cellphone 11, specifies a departure station, a destination station and an arrival time, and requests retrieval of the train information (a departure/arrival time, a train name or the like) to the train guide server 21.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話１１から電車案内サーバ２１にアクセスし、出発駅、目的駅、到着時刻を指定して、電車案内サーバ２１に対して電車情報（出発・到着時刻、電車名など）の検索を依頼する。 - 特許庁

Then, a retrieval control part 121 retrieves the destination satisfying the conditions from the information about the required times to the respective destinations computed by the required time computing part 122 on the basis of the required time designated as a condition.例文帳に追加

次に、検索制御部１２１は、条件として指定された所要時間に基づいて、所要時間算出部１２２で算出した各目的地への所要時間の情報から、その条件を満足する目的地を検索する。 - 特許庁

Then packets are distributed to a radio communication interface corresponding to a link whose carrier sense-off time is maximum, and the packets are transmitted to a radio communication interface as a distribution destination through the link whose carrier sense off time is maximum.例文帳に追加

そして、リンクＬ１，Ｌ２の内、キャリアセンスオフ時間が最大のリンクに対応する無線通信インタフェースに対し、パケットを振り分け、振分先の無線通信インタフェースに、キャリアセンスオフ時間が最大のリンクを通じてパケットを送信させる。 - 特許庁

When receiving the request for registering the notification destination from a second PC, instead, the image forming apparatus determines a valid time of the registration that is based on the request, based on the valid time that is determined according to the request from the first PC.例文帳に追加

また、通知先を登録するための要求を第二のＰＣから受信した場合、当該要求に基づく登録の有効時間を、第一のＰＣからの要求に応じて決定した有効時間に基づいて決定する。 - 特許庁

The e-mail is stored, distributing destination information indicating one or more distributing destinations of the e-mail and distribution time specification information for specifying its distribution time zone are associated with each other and stored in a hard disk 14.例文帳に追加

ハードディディスク１４に、電子メールを記憶すると共に、前記電子メールの一又は複数の配信先を示す配信先情報とその配信時間帯を指定する配信時指定情報とを各々対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

To provide an image processor by which a user can easily find a display name showing a target providing destination each time even when the providing destinations of RSS feed are different according to, for example, time zones, places or the like, and which is improved in operability.例文帳に追加

例えば時間帯や場所等に応じて、ＲＳＳフィードの提供先が異なっても、その都度ユーザは目的の提供先を示す表示名を簡単に見つけることができ、操作性を向上した画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The user programs are provided with a text notification function, which is retrieved when a given text and the address of a destination at the point in time, the address of an intermediate destination and the address of the present location, or an entry into a route list match fully or partially.例文帳に追加

ユーザプログラムにはテキスト通知機能が設けられており、与えられたテキストとその時点での目的地アドレス、中間目的地アドレスおよび現在地アドレスまたはルートリストへのエントリとが完全にまたは部分的に一致する場合に、ユーザプログラムのテキスト通知機能が呼び出される。 - 特許庁

To provide a communication device which can prevent error transmission caused by replacing a communication device to which acquired IP address is assigned in the destination during a time from acquiring the IP address by a dynamic DNS (Domain Name System) service until connecting to the communication device of the destination.例文帳に追加

動的ＤＮＳサービスによりＩＰアドレスを取得した時点から相手先の通信装置と接続するまでの間に、取得したＩＰアドレスが割り当てられている相手先の通信装置が入れ替わることにより生じる誤送信を防止することができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

In frame transferring between switching devices at the time of cascade connection, the deterioration of switching performance in the switching system is prevented by controlling the same transferring destination switching device 101e to switch an outputting destination to another port 5 when an outputting port 4 to output thereafter is busy.例文帳に追加

カスケード接続時のスイッチ装置間フレーム転送において、これから出力しようとする出力ポート４が使用中（ビジー）であれば、同一転送先スイッチ装置１０１ｅへの他のポート５に出力先を切換えるように制御することで、スイッチングシステムにおけるスイッチング性能の低下を防止する。 - 特許庁

When the facsimile equipment dials the destination telephone number and is connected to a line with the destination, the facsimile equipment executes a usual facsimile communication procedure to confirm a real transmission rate K' and to calculate a transmission time(t) required for transmitting the image data of a transmission original on the basis of the real transmission rate K' and the file capacity F.例文帳に追加

相手先に発呼して回線が接続されると、通常のファクシミリ通信手順を実行して実送信レートＫ’を確認し、実送信レートＫ’及びファイル容量Ｆに基づいて、送信原稿の画像データの送信に要する送信時間ｔを算出する。 - 特許庁

If incoming reaches from another station line during busy of the terminal equipment 17, the call setting is notified by using an blank B channel, the incoming destination information is read from a terminal busy time incoming destination information memory of the memory 19, and the incoming process similar to the above description is executed.例文帳に追加

また、端末１７が話中の場合に他の局線から着信があった場合は、空きＢチャネルを使用して呼設定が通知され、メモリ１９の端末話中時着信先指定情報メモリから着信先情報を読み出し、前述同様の着信処理を実行する。 - 特許庁

To provide a system for vicarious experience and a system for substitution at away from home, providing a user with a vicarious experience of the scenery of a destination or events at a destination which can realistically reflect the user's intention in real time in a simple system configuration requiring no large equipment.例文帳に追加

目的地の景色や目的地におけるイベントをユーザーに疑似体験させるシステムにおいて、大きな設備を必要とせず簡易なシステムで、ユーザーの意思をリアルタイムに反映することができ、臨場感を高くできる疑似体験システムや外出先の身代りシステムを提供すること。 - 特許庁

When the communication section 201 receives a terminal switching request while the telephone terminal of a called destination and the telephone terminal of a calling source are connected, a control section 203 calls the switching object telephone terminal specified by the management section 202 at that time as the telephone terminal of a switching destination.例文帳に追加

着信先の電話機端末と発信元の電話機端末とが接続されているときに、通信部２０１が端末切替要求を受信すると、制御部２０３は、そのときに管理部２０２が特定した切替対象電話機端末を切替先の電話機端末として呼び出す。 - 特許庁

When a vehicle reaches a parking lot in the vicinity of a selected destination and turns to the state of engine idling, and a parking signal is inputted in a navigation part 34, a guide map is displayed on a monitor 20 for a specified time, which map shows a residual route from a present position (parking position) to the destination.例文帳に追加

選択した目的地に近い駐車場に到着し、エンジンアイドリング状態に移行し、ナビゲーション部３４に駐車信号が入力されると、モニタ２０に現在位置（駐車位置）から目的地までの残りの経路を示すガイド地図を所定時間表示する。 - 特許庁

The navigation device is composed to set an estimated target place of travel based on information of a current position of the vehicle and current time when the destination of travel is not inputted or set, and set a guide route to the estimated destination of travel as a background route (S7, S8).例文帳に追加

ナビゲーション装置を、走行目的地が入力設定されていないとき、自車現在位置および現在時刻の情報に基づいて推定走行目的地を設定するとともに該推定走行目的地への案内ルートをバックグラウンドルートとして設定する構成とする（Ｓ７、Ｓ８）。 - 特許庁

When the kind of specified points is selected through a specified operation and conversion from TRACK to ROUTE is indicated, the START POINT of the specified TRACK name, the specifically selected point, and the positional data of the DESTINATION POINT are extracted and the interpolation data for linearly connecting these in a time-series sequence is generated, thus constituting a ROUTE for navigation.例文帳に追加

所定操作で特定ポイントの種別を選択してTRACKからROUTEへの変換を指示すると、指定されたTRACK名のSTART POINTと選択された方の特定ポイントとDESTINATION POINTの位置データが抽出され、それらを時系列順序で直線で結ぶ補間データを作成してナビゲーション用のROUTEを構成する。 - 特許庁

A server 100 for guiding a person who is moving predicts a moving itinerary, based on a movement plan when the movement plan including a departure place, a destination, and a desired arrival time to the destination is registered; and decides on guide times and contents that guide are considered necessary during the predicted moving itinerary.例文帳に追加

移動者案内サーバ１００は、出発地、目的地及び目的地への希望到着時刻を含む移動計画が登録されると、この移動計画に基づく移動行程を予測し、予測した移動行程中で案内が必要だと思われる案内時刻及びその案内の内容を決定する。 - 特許庁

Then, when a guidance request message is transmitted from a guidance request terminal MN(Req) of a user requesting guidance to the destination, a wireless terminal MN having a visit history to the destination operates as a reply terminal MN(Rep), and replies by describing the own current position P0 and elapsed time Δt in a guidance reply message.例文帳に追加

その後、この目的地への案内を要求するユーザの要求端末MN(Req)から案内要求メッセージが送信されると、目的地への訪問履歴を有する無線端末MNが応答端末MN(Rep)として動作し、自身の現在位置P0と経過時間Δtとを案内応答メッセージに記述して返信する。 - 特許庁

At this time, when the speaking data amount of the conversion destination speaker is small, mean frequency warping functions of 'similar phonemes', 'voiced/voiceless sound sections', etc., are used to cope with the case, thereby easing the burden of speaking on the conversion destination speaker.例文帳に追加

その際に、変換先話者の発声データ量が少ない場合には、「類似音素」,「有声音区間/無声音区間」等の平均周波数ワーピング関数を用いることによって、変換先話者の発声データ量が少ない場合でも対処することができ、変換先話者の発声負担を軽減できる。 - 特許庁

The necessary costs of the shortest routes from respective starting places and respective branch points to a destination are prepared and the route from a current place to the destination is sequentially selected and determined to shorten the route determination processing time for the individual vehicles.例文帳に追加

各出発地及び各分岐点から目的地迄の最短経路における所要コストを事前に準備して記憶しておき、現在地から目的地迄の経路を順次、選択・決定していくことにより、個々の車両における経路決定処理時間を短縮したものである。 - 特許庁

The navigation apparatus 1 includes a parking detection part 8 for detecting that a present vehicle is parked within a prescribed range from the destination, and a parking position information acquisition part 9 for acquiring the position information of a parking place at a time as parking position information near the destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、目的地から所定の範囲内で自車両が駐車したことを検知する駐車検知部８と、そのときの駐車場所の位置情報を目的地付近の駐車位置情報として取得する駐車位置情報取得部９を有している。 - 特許庁