「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When the passenger enters the destination and a route from an input/display part 201, on the basis of information from a memory 204, a road condition acquiring part 205 and a clock 206, a calculation part 203 calculates an estimated required time and an estimated fare to the destination.例文帳に追加

乗客が、入力／表示部２０１から目的地と経路を入力すると、メモリ２０４、道路状況取得部２０５、時計２０６からの情報を元に計算部２０３は、目的地までの予想所要時間と予想料金を算出する。 - 特許庁

A stock list indicating a stock of drums, a non-returning list indicating drums non-returned even if a constant period of time after shipping is passed and a separate destination returning history list indicating a drum returning circumstance of separate destination are prepared.例文帳に追加

これらのデータからドラムの在庫を示す在庫一覧表、出荷後一定期間経過しても返納されてこないドラムを示す未返納一覧表、配送先別のドラム返納状況を示す配送先別返納履歴表を作成する。 - 特許庁

After the user login, at the same time, communication destination information stored in the individual communication history storage area and communication destination information stored in the common communication history storage area are displayed (S7) in association with the identification information of the user who has performed the user login.例文帳に追加

一方，ユーザログイン後は，ユーザログインを行ったユーザの識別情報に対応付けて個別通信履歴記憶領域に記憶されている通信先情報と共通通信履歴記憶領域に記憶された通信先情報とを表示する（Ｓ７）。 - 特許庁

A negotiation is made with a facsimile machine of a destination to transmit an image of a document thereto, a resolution at the time of image transmission is determined based on capabilities of the facsimile machine of the destination, and charging is performed after transmitting the image based on the resolution.例文帳に追加

原稿のイメージを送信する送信先のファクシミリ装置とネゴシエーションを行い、送信先のファクシミリ装置の能力に基づいてイメージ送信時の解像度を決定し、当該解像度に基づいて、イメージを送信した後に課金を行う。 - 特許庁

When a certain vehicle 101 asks for guidance to the destination, the navigation server 105 sends back information on selection of routes leading to the destination based on required time and speed when each of the vehicles 101 traveled the respective roads 107 in the past.例文帳に追加

ある車両１０１が目的地への案内を要求すると、ナビゲーションサーバ１０５は過去に各車両１０１が各道路１０７を走行した際の所要時間や速度を基にして、目的地に至る経路選択の情報をこれに返送する。 - 特許庁

To provide a communication equipment that can selectively transmit an original with a comparatively large data size described in the hyper text mark language HTML without wasting much time for the reception of an original not needing any destination or not available by the destination.例文帳に追加

送信相手先が不必要な又は利用不可能な原稿の受信に多大な時間を浪費させることがなく、ＨＴＭＬ化されて比較的データサイズが大きい原稿を選択的に送信することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a travel guide device, a travel guide method, and a computer program that allow a destination setting to be cancelled when a certain time has passed with a vehicle positioned within a prescribed distance from a facility set as a destination.例文帳に追加

車両が目的地に設定された施設から所定距離以内に位置する状態で適切な時間が経過したタイミングで目的地の設定を解除することを可能とした走行案内装置、走行案内方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

When it is determined that the occupant has gotten off the vehicle in the possible arrival area 102 and when a prescribed time has elapsed, the navigation device 1 determines that own vehicle has arrived at the destination, since there is high possibility that the occupant has left for the destination.例文帳に追加

到着可能性エリア１０２内において乗員が降車したと判定され、所定時間が経過した場合は、乗員は目的地へ向かった可能性が高いため、ナビゲーション装置１は、自車は目的地に到着したと判定する。 - 特許庁

A member retire management section 14 refers to data in the mailing list data storage section 13 to conduct 'the management of retiring a member from the destination mailing list above when the member of a mailing list has not sent a mail addressed to the destination mailing list above for a prescribed time or over'.例文帳に追加

メンバ離脱管理部１４は、メーリングリストデータ格納部１３内のデータを参照し、「あるメーリングリストのメンバから、一定時間以上、該メーリングリスト宛のメールの送信がなかった場合に、該メンバを該メーリングリストから離脱させる管理」を行う。 - 特許庁

This route searching device searches for a route from a starting place to a destination by evaluation based on a prescribed evaluation cost, and includes the first cost required actually for traveling from the starting place to the destination and the second cost determined by converting necessary time required for traveling from the starting place to the destination into money, and a coefficient for converting the necessary time into the money is set selectively by the user.例文帳に追加

本発明の経路探索装置は、所定の評価コストに基づく評価を行って出発地から目的地に至る経路を探索し、出発地から目的地まで走行に実際に要する第１費用と、出発地から目的地まで走行に要する所用時間を金銭に換算した第２費用と含んでおり、所用時間を金銭に換算する係数は、ユーザによって選択的に設定される。 - 特許庁

The elevator control device 41 allots the optimum elevator relevant to the registration based on the destination floor registration information registered in the destination floor registration device, operates a predicted waiting time that the allotted elevator can reach to the floor where the registration is performed, and feeds out/displays the elevator allotment information and the predicted waiting time information on the destination floor registration device 30.例文帳に追加

エレベータ制御装置４１は、目的階登録装置３０で登録された目的階登録情報に基づいて、前記登録に対応するのに最適なエレベータを割り付けるとともに、該割り付けられたエレベータが前記登録の行われた階に到着できる予測待ち時間を演算し、それらエレベータ割り付け情報および予測待ち時間情報を前記目的階登録装置３０に送出して表示させる。 - 特許庁

The valuables transportation system utilizes an unlocking method which permits the unlocking of the storage box when a present time falls within the unlocking time range, after an arrival at the destination, when current position information finally acquired from the GPS satellite falls within a destination setting range (within the range of the error of the destination position information), and when the electric waves from the GPS satellite are not received in the unlocking.例文帳に追加

目的地に到着後、現在時刻が開錠時刻範囲内であること、および最後にＧＰＳ衛星から取得した現在位置情報が目的地設定範囲よりも内側（目的地位置情報の誤差範囲内）であること、および開錠時にＧＰＳ衛星からの電波を受信していない場合に、収容箱の開錠を許可する開錠方法を利用した貴重品輸送システムとする。 - 特許庁

The route search server unit, connected to a mobile terminal via a network, has a mobile terminal position information receiving means, destination information receiving means, route search/required time calculating means, route of movement transmission means, desired arrival time receiving means, departure time calculating means, current time detection means, and a departure time transmission means.例文帳に追加

ネットワークを介して移動端末と接続した経路探索サーバ装置であって、移動端末位置情報受信手段と、目的地情報受信手段と、移動経路検索／所要時間算出手段と、移動経路送信手段と、到着希望時刻受信手段と、出発時刻算出手段と、現在時刻検出手段と、出発時刻送信手段とを備える。 - 特許庁

Thus, at the time of adding an operating time monitoring function AP29 to the monitor control system 1, it is not necessary to newly develop any program to designate output destination (operating time monitor function AP29) at the time of outputting a message to the operating time monitor function AP 29 to a schedule function AP 17 or a start/stop failure warning function AP 16.例文帳に追加

これにより、本監視制御システム１に運転時間監視機能ＡＰ２９を追加するに際し、スケジュール機能ＡＰ１７や発停失敗警報機能ＡＰ１６に対して、メッセージを運転時間監視機能ＡＰ２９に出力する際のその出力先（運転時間監視機能ＡＰ２９）を指定するプログラムを新たに開発する必要をなくした。 - 特許庁

To enhance security at the time of distributing a database through a network, and to effectively prevent the database from being unauthorizedly distributed or used by checking not only the validity of the destination of distribution to which a request for distribution is issued but also the validity of the request issued within a designated time or from a designated place designated at the destination of distribution at the time of distributing the database through a network.例文帳に追加

ネットワーク経由でデータベースを配布する場合、配布要求のあった配布先の正当性チェックのみならず、その配布先で予め指定されていた指定時間帯あるいは指定場所からの要求なのかの正当性もチェックすることで、ネットワーク経由でデータベースを配布する際のセキュリティを高め、データベースの不正流出や不正利用をシステム全体で効果的に防止する。 - 特許庁

Since cross-referencing the scanned image data with the transmission box, it is not required to designate the destination and capturing of the image data 5 at the same time, thus it is not needed to occupy an operation panel of the image processing unit 1 for a long time.例文帳に追加

送信ボックスで関連づけを行うことにより、送信先の指定と画像データ５の取り込みを同時に行う必要がないため、画像処理装置１の操作パネルを長時間占有する必要がなくなる。 - 特許庁

In the second power-saving mode, when it is determined that a current time is a time to execute the periodic execution program, the front-end unit 62 acquires the periodic execution program from the storage destination set in the list data 54.例文帳に追加

第２省電力モードのときに、フロントエンド部６２は、現在時刻が定期実行プログラムの実行時刻であると判定した場合、リストデータ５４に設定された格納先から、定期実行プログラムを取得する。 - 特許庁

Also, the punching at the time of attending and leaving office as a time recorder function set at the duty control processor 1 is performed from a telephone set 8 with a caller notifying function set at the dispatch destination through a voice response server 6 by a remote operation.例文帳に追加

また、勤務管理処理装置１に備えられたタイムレコーダ機能の出退勤時の打刻を、派遣先に設置された発呼者通知機能付電話機８から音声応答サーバー６を介して遠隔操作で行う。 - 特許庁

To provide a mail distribution system and a mail distribution method that can correct/delete the destination address, distribution date and time and mail text of electronic mail being not distributed yet with respect to the electronic mail whose distribution date and time is designated.例文帳に追加

配信日時指定の電子メールに関して、未配信の電子メールの送信先アドレス，配信日時やメール本文等の電子メールの修正・削除を可能にした、メール配信システムおよびメール配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of easily searching an exact shooting date/time with an apparatus of transmission destination of content data, even if photographing date/time is not exactly recorded in an apparatus of transmission source of the content data.例文帳に追加

コンテンツデータの送信元装置で撮影日等が正確に記録されていない場合でもコンテンツデータの送信先装置で簡単に正確な撮影日等を検索することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

There is a reference source identifier showing a reference source for time adjustment of the servers 200-206 in the data acquired from the response packet, and the candidate for the acquisition destination of the time information is selected based on the reference source identifier.例文帳に追加

応答パケットから取得されるデータとして、サーバ２００〜２０６の時刻合わせの参照元を示す参照元識別子があり、参照元識別子に基づき、時刻情報の取得先となる候補が選択される。 - 特許庁

A power supply destination of a storage battery is set depending on whether a time zone when a power failure has occurred is daytime or night-time and on the residual capacity of the storage battery at the occurrence of power failure.例文帳に追加

停電が発生した時間帯が昼間及び夜間のいずれであるか、また停電が発生したときの蓄電池の残容量に応じて、当該蓄電池の電力の供給先を設定するようにした。 - 特許庁

When ACK information from the information receiving destination device is not received within fixed time, the information transmitting source apparatus transmits the latest data information to realize the real time transmission in which delay does not occur.例文帳に追加

情報送信元装置では、一定時間内に情報受信先装置からのＡＣＫ情報を受け取れなかった場合に、最新のデータ情報を送信することで遅延を生じさせないリアルタイム・伝送を実現する。 - 特許庁

In a server device 2, a required time reception part 22 receives necessary time information for arrival at the passage point and/or the destination which is transmitted from the user terminal 51, and stores the information in an object information database 28.例文帳に追加

サーバ装置２において、必要時間受信部２２は利用者端末５１から送信される前記通過点および、あるいは目的地までの所要時間情報を受信し、対象情報データベース２８に蓄積する。 - 特許庁

Here, when the remaining recording time of recording media decreases below a designated time, the recording destination of the imaging data is automatically switched to recording media of slave equipment 20 connected to the master equipment 10 through a network.例文帳に追加

ここで、記録メディアの残り記録時間が所定の時間を下回った場合、撮像データの記録先は、マスター機器１０にネットワークを介して接続されたスレーブ機器２０の記録メディアに自動的に切り換えられる。 - 特許庁

A traveling route recommended from the current place to the destination is calculated in the taxi center side (T1), the predicted traveling time (arrival time) and the predicted taxi fare are calculated (T2), and their data are transmitted (T3).例文帳に追加

タクシーセンタ側では、その現在地から目的地までの推奨する走行ルートを算出し（Ｔ１）、予想される走行時間（到着時刻）及び予想される乗車料金を算出し（Ｔ２）、それらデータを送信する（Ｔ３）。 - 特許庁

To provide a navigation system which can automatically decide that a user should take rest and inform the user of an expected time of arrival at a destination, without requiring the user to take time and effort.例文帳に追加

ユーザが休憩することを自動的に判定しユーザに手間をかけることなくその休憩する時間に対する目的地までの到着予想時刻をユーザに知らせることのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 11 compares the return deadline with the arrival predicted time, and, when it is determined there is still time to the return deadline, recognizes the already registered via-point as a virtual destination and starts the route guide.例文帳に追加

制御回路１１は返却期限と到着予想時刻を比較し、返却期限に間に合うと判断した場合には、既に登録してある経由地を仮想の目的地と認識してルート案内を開始する。 - 特許庁

The issue request of a one-time password is made from a picture after log-in, and the notification destination of the issued one-time password is selected from portable mail, a portable telephone(voice) and a fixed-line telephone so as to be designated.例文帳に追加

ログイン後の画面からワンタイムパスワードの発行要求を行うとともに、発行されたワンタイムパスワードの通知先を携帯メール、携帯電話（音声）、固定電話の３つのうちから選んで指定可能とする。 - 特許庁

When a current location of a taxi becomes closer to a destination, a taxi meter 10 changes a calculation rule based on the distance covered and a stop time during traveling to a calculation rule only based on the stop time during traveling (S3).例文帳に追加

タクシメータ１０は、タクシの現在位置が目的地付近になると、走行距離および走行中の停車時間に基づく算出規則から、走行中の停車時間のみに基づく算出規則に変更する（Ｓ３）。 - 特許庁

A destination terminal 4 receives the transfer message from the relay terminal 3b and performs time synchronization processing, together with data collection that the data collector 2 requests, using the time information stored in the transfer message.例文帳に追加

宛先端末４は、中継端末３ｂから転送メッセージを受信し、データ収集装置２が要求するデータ収集とともに、転送メッセージ内に格納された時刻情報を使って時刻同期処理を行う。 - 特許庁

To provide a suction transport type toner transport device by which the time lag from the time when toner in a toner cartridge 51Y is exhausted until a lack of toner begins in a developing device 40Y being the toner transport destination can be prolonged.例文帳に追加

トナーカートリッジ５１Ｙ内のトナーが無くなってから、搬送先である現像器４０Ｙにトナー不足が生じ始めるまでのタイムラグを延ばすことができる吸引搬送方式のトナー搬送装置を提供する。 - 特許庁

An end point to start point retrieving and storing part 8 retrieves departure and arrival time a train has to arrive at each station according to the time table in an opposite direction from the destination to a starting station and stores the retrieving result.例文帳に追加

終点−始点検索・記憶部８は、目的地から開始駅に至る逆方向に、時刻表に従って、各駅に到着しなければならない発着時刻を検索し、その検索結果を記憶する。 - 特許庁

Alternatively, the means for inputting current location information and next destination information, the traffic risk information input means, a waiting time distribution calculation means, and a waiting time distribution output means are used, to enable outputting of waiting time in a probability distribution.例文帳に追加

或いは、現在地情報および次の訪問先情報入力手段と、交通リスク情報入力手段と、お待たせ時間分布算出手段と、お待たせ時間分布出力手段を用いることで、お待たせ時間を確率分布で出力可能とする。 - 特許庁

The navigation apparatus stores a scheduled time for entering a mesh region based on information on whether a local standard time and the daylight saving time stored in advance have been executed or not for a mesh region or a link included in a route to a destination (S406).例文帳に追加

ナビゲーション装置は、目的地までの経路に含まれるメッシュ領域およびリンクに関して、予め記憶している地方標準時および夏時間が実施されているか否かに関する情報に基づいて、そのメッシュ領域に入る予定時刻を記憶する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

A time interval determining part 25 automatically determines the transmission time interval to a central information processing device 1 of the inputted position information based on an inputted moving speed detection value, destination information and the like and transmits the position information based on the time interval.例文帳に追加

時間間隔決定部２５は、入力した位置情報のセンタ側情報処理装置１への送信時間間隔を、入力した移動速度検出値や、目的地情報等に基づき自動的に決定し、その時間間隔に基づき位置情報を送信する。 - 特許庁

When a main control part 1 accepts the transmitting instruction of an original from a user by a transmission acceptance key 5a of an operating part 5, the main control part 1 judges whether or not the time of acceptance is in a prescribed time band (the time band during which absence of transmitting destination is known) by a timer 6.例文帳に追加

主制御部１は、操作部５の送信受付キー５ａにてユーザから原稿の送信指示を受け付けた場合、その受け付けた時刻が所定の時間帯（送信先が不在であることが分かっている時間帯）であるか否かをタイマ６にて判断する。 - 特許庁

Effective compensation is conducted in each node through transmission by disposing of the accumulated data before the transmitting time and continuously accumulating the transmitting data after the transmitting time based on the transmitting time information of the reception end data from the destination radio node.例文帳に追加

各ノードでは宛先無線ノードから与えられる受信完了データの発信時刻情報に基づき、その発信時刻以前の蓄積データを廃棄し、その発信時刻以降の伝送データを継続蓄積して送信することにより、効率的な補償を行う。 - 特許庁

To provide an efficient data backup method, capable of adjusting a backup timing for a backup destination database according to the degree of importance of backup data, while maintaining precise time management of the input time of data which is inputted in time series and is stored in the database.例文帳に追加

時系列的に入力されデータベースに蓄積されるデータに対して、入力時刻の厳密な時間管理を維持しつつ、かつバックアップデータの重要度に応じてバックアップ先データベースへのバックアップのタイミングを調整できる効率的なデータバックアップを実現する。 - 特許庁

When a mobile communication device 10 moves into another communication area, a lapse of restriction time which is the difference between the system time of an (old) core network device 101 before the movement and restriction start time is reported to a (new) core network device 102 corresponding to the movement area at the movement destination.例文帳に追加

移動通信装置１０が他の通信エリアに移動した場合、移動前の（旧）コアネットワーク装置１０１のシステム時刻と規制開始時刻との差である規制経過時間を、移動先の通信エリアに対応する（新）コアネットワーク装置１０２へ通知する。 - 特許庁

A delay measurement section 15 records identification information and a transmission time as to a part or all of packets transmitted to the speech destination and measures a delay on the basis of the arrival time of the corresponding packets returned from the echo back path and the recorded transmission time.例文帳に追加

遅延計測部１５は、通話先へ送信するパケットの全部又は一部について、識別情報及び送信時刻を記録し、該当するパケットが前記エコーバック経路から返送された到着時刻と、記録された前記送信時刻から遅延を計測する。 - 特許庁

A control process block 110 monitors the elapsed time after the point of time when an electronic document is sent to a certain node and automatically skips the electronic document to the transmission destination in the table 103 when the limit process time in the table 102 is reached without completing the process.例文帳に追加

制御処理ブロック１１０は、あるノードに電子化文書が送付された時点からの経過時間を監視し、処理完了がなされないまま、テーブル１０２の制限処理時間に達した場合等、テーブル１０３の送付先へ電子化文書を自動スキップする。 - 特許庁

A selection means 24 selects a guiding schedule in which the plurality of way points are passed by a previously set arrival time at the destination, and staying time periods at the plurality of way points are maximized within the maximum staying time period previously set with respect to the way points.例文帳に追加

選択手段２４は、事前に設定された目的地への到達時刻までに複数の経由地を経由し、かつ、経由地に対して事前に設定された最大滞在時間以内で複数の経由地での滞在時間が最大となる案内スケジュールを選択する。 - 特許庁

The recipient replies the mail when the destination or time in the electronic mail for recognition need be changed for changing the place and time, thereby the recipient is capable of receiving the delivery at a place and a time desired.例文帳に追加

配達物を受け取る者は，受け取った配達確認の電子メールの配達先や配達時間に変更がある場合は，そのメールに返信することで受け取り配達先や受け取り時間を変更でき任意の場所や時間に荷物を受け取ることを可能とする。 - 特許庁

A selecting means 24 selects a guide schedule that passes the plurality of via places before the arrival time to the previously set destination and where the residence time in the plurality of via places becomes maximum within the maximum residence time previously set for the via places.例文帳に追加

選択手段２４は、事前に設定された目的地への到達時間までに複数の経由地を経由し、かつ、経由地に対して事前に設定された最大滞在時間以内で複数の経由地での滞在時間が最大となる案内スケジュールを選択する。 - 特許庁