「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When access by a host 30 is completed and when backup time arrives, the data is locally copied to a backup destination volume 260S from the intermediate volume 260SP.例文帳に追加

ホスト３０によるアクセスが終了し、かつ、バックアップ時刻が到来すると、中間ボリューム２６０ＳＰからバックアップ先ボリューム２６０Ｓにデータがローカルコピーされる。 - 特許庁

Recommendation log data are acquired from recommendation servers WSV1 and WSV2 and stored, and at the same time visit destination log data are acquired from an account settlement server BSV and stored.例文帳に追加

レコメンドサーバＷＳＶ１，ＷＳＶ２からレコメンドログデータを取得して記憶すると共に、決済サーバＢＳＶから訪問先ログデータを取得して記憶する。 - 特許庁

To grasp delivery situation of a delivery worker (vehicle crew) on the real-time basis and to notify a customer (destination of delivery) of the situation such as delay as soon as possible.例文帳に追加

配送作業者(車両の乗務員)による配送状況をリアルタイムに把握し、運行遅延などの状況をいち早く顧客(配送先)に連絡する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of predicting a time up to a destination near to reality, and a base station device and a road traffic information system using them.例文帳に追加

現実に近い目的地までの時間の予測できるナビゲーション装置、基地局装置及びこれらを用いた道路交通情報システムを提供する。 - 特許庁

To preferably search an optimum traffic route from the starting point, the destination point, the date, and the start or arrival scheduled time taking into consideration the traffic status in advance.例文帳に追加

事前に混雑状況を考慮して出発地、目的地、日付、出発または到着予定時刻から好ましくは最適な交通ルートを探索する。 - 特許庁

To provide an advertising method capable of easily putting a pinpoint advertisement, in matching with the destination of vehicle, time slot, site, etc. that utilizes a seat-head sheet.例文帳に追加

座席ヘッドシートを利用した乗り物の行先別や時間帯、会場などに合わせてピンポイントの広告が容易にできる広告方法を提供する。 - 特許庁

To easily maintain a relation between a provision origin data and provision origin setting time information in a provision origin information terminal by a provision destination terminal.例文帳に追加

提供元情報端末における提供元データと提供元設定時刻情報の関係を提供先情報端末において容易に維持する。 - 特許庁

Mail is edited by attaching the message serial number and its receiving time when the incoming call can not be notified (S14) and transmitted by mail to the terminal device of the notification destination (S15).例文帳に追加

着信不可時の発信番号および着信時刻を付加してメールを編集し（Ｓ１４）、通知先の端末装置宛にメール送信する（Ｓ１５）。 - 特許庁

To shorten the time of handover processing by efficiently acquiring a new care-of address at a movement destination of a mobile node while ensuring its uniqueness.例文帳に追加

移動ノードの移動先での新気付アドレスをその一意性を確保した上で効率よく取得することにより、ハンドオーバ処理の時間短縮を図る。 - 特許庁

To enable information transmitted with a voice to be validated whether the information is transmitted accurately to a transmission destination of the information or not without applying time and effort to a transmission originator of the information.例文帳に追加

音声によって伝達した情報が、情報の伝達先に正確に伝達されたかどうかを情報の伝達元にて手間をかけずに確認する。 - 特許庁

It can filter traffic based on time,regular expressions on path/URI, source and destination IP addresses, domain,browser, authenticated user name, MIME type, and port number (protocol). 例文帳に追加

Squidは、時間やPathやURIの正規表現、送信元や送信先のIPアドレス、ドメイン、ブラウザ、ユーザ認証、MIMEタイプ、ポート番号(プロトコル)により通信をフィルタすることができます。 - Gentoo Linux

The user inputs the information such as the starting place, the starting time and the final destination, and transmits the image data S0 to the album preparing support server 3.例文帳に追加

ユーザは出発地点、出発時間および最終目的地等の情報を入力し、画像データＳ０をアルバム作成支援サーバ３に送信する。 - 特許庁

The network node apparatus 101 transmits data from a terminal 101-a to a transmission destination node apparatus at a transmission rate of (data amount D/ prescribed time T).例文帳に追加

ネットワークノード装置１０１は、（データ量Ｄ／所定時間Ｔ）の送出速度で端末装置１０１−ａからのデータを送信先ノード装置に送信する。 - 特許庁

A microcomputer 11 accepts inputs on the settings of destinations and time of destination of elevator control program and the types of programs to be distributed.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１１は、エレベータ制御プログラムの配信先、配信日時、および配信対象プログラムの種別の設定にかかる入力を受け付ける。 - 特許庁

To prevent supply of an unwanted high voltage to a destination at the time of power supply suspension in the case where a plurality of power sources having different voltages are supplied.例文帳に追加

電圧の異なる複数の電源を供給する際に、電源停止時において、電源供給先に対する不要な高電圧の供給を防止する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system in which a delay time until reception of a multicast packet by a wireless base station at a moving destination is shortened.例文帳に追加

移動先の無線基地局におけるマルチキャストパケットの受信までの遅延時間を短くすることが可能な移動通信システムを提供すること。 - 特許庁

A login requirement transmission part 32 transmits the login requirement to the network terminal 16-1 of the login destination to log in, and imparts the authority in time of the authentication success.例文帳に追加

ログイン要求送信部３２はログイン先のネットワーク端末１６−１にログイン要求を送信してログインし、認証成功時の権限を付与する。 - 特許庁

The device relaying the stream performs authentication for relay with a device being a relaying source at the time of performing authentication with a device being a relaying destination.例文帳に追加

ストリームを中継する装置は、中継先の装置との間で認証を行う際、中継元の装置との間で中継の為の認証を行う。 - 特許庁

To provide a speech guide system which guides with speech in which direction a destination exists relative to the direction to which a user faces at that time.例文帳に追加

目的地がそのときの利用者の向いている方向に対してどちらの方向にあるかを音声で案内する音声ガイドシステムを提供する。 - 特許庁

Next, the holder 10 for a portable telephone supplies a photographing instruction including the transfer destination address to the portable telephone terminal 20 at the photographing time.例文帳に追加

次に、携帯電話用ホルダ１０は、前記転送先アドレスを内包した撮影指示を、前記撮影時刻に前記携帯電話端末２０に供給する。 - 特許庁

Staff registration 40 is performed according to the self-statement of the staff, and the rank of the skill based on the experience time or laziness evaluation at the destination of dispatch is registered.例文帳に追加

スタッフ登録４０はスタッフの自己申告によって行い、上記経験時間や派遣先の勤怠評価等に基づくスキルのランクを登録する。 - 特許庁

The message converting device 5 outputs the message to the display device as a standard display destination when the message generation time is between '08:00 and 12:00' of (1) of (a).例文帳に追加

メッセージ変換装置5は、メッセージ発生時間が(a)の(1)の"08:00-12:00"の間であれば、標準の表示先である表示装置WKSTN001に当該メッセージを出力する。 - 特許庁

At this time the facility highly frequently designated as destination are discriminatively displayed, therefore the user easily grasp the popular facility easily.例文帳に追加

このとき、目的地として設定される頻度の高い施設が識別可能に表示されるため、使用者は、人気のある施設を容易に把握することができる。 - 特許庁

At the time of receiving a data transfer request (401), a transfer controller decides whether or not data in a prescribed dimension can be received by inquiring a destination port (402).例文帳に追加

データ転送要求に応じ（４０１）、転送制御装置は宛先ポートに問い合わせて所定寸法のデータを受信可能か否かを決定する（４０２）。 - 特許庁

When the time of any of the timers 5 to 7 is up, an abnormality message is notified to a prearranged message destination through a public line.例文帳に追加

浴室タイマ５，トイレタイマ６，通常タイマ７のいずれかがタイムアップすると、公衆回線を介して予定の通報先の異常通報が行われる。 - 特許庁

This security device for a vehicle controls a navigation device 4 to calculate travel time between a starting place and a destination of the action plan data created by the user.例文帳に追加

車両用セキュリティ装置１は、ナビゲーション装置４にユーザが作成した行動予定データの出発地と目的地間の移動時間を算出させる。 - 特許庁

A personal computer 21 supplies information including desired distribution time zone and a desired distribution destination or the like to a live casting server 6 to request reservation of live distribution.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２１は、希望する配信時間帯および配信先等を含む情報を、ライブキャスティングサーバ６に供給し、ライブ配信の予約を要求する。 - 特許庁

A controller 5 makes a control in such a way that destination guide is broadcasted by a destination guide broadcasting machine 3 when a landing place passenger detector (sensor) 4 does not detect a passenger, and destination guide broadcasting by the destination guide broadcasting machine 3 and attention broadcasting by an attention broadcasting machine 2 are alternately performed for a predetermined period of time when the landing place passenger detector 4 detects a passenger.例文帳に追加

【解決手段】 制御器５は、乗場乗客検出器（センサ）４が乗客を検出しないときには、行先案内放送機３により行先案内を放送し、乗場乗客検出器４が乗客を検出したときには、所定時間長に亘り、行先案内放送機３による行先案内放送と注意放送機２による注意放送とが交互に行われるように制御する。 - 特許庁

After a point of departure O and points A to F as candidate places for destination are chosen, a map display device of the present invention calculates the time required to move from the point of departure O to points A to F as candidate places for destination, and the time required to move between two points out of the points A to F.例文帳に追加

本発明の地図表示装置では、出発地Ｏと目的地の候補地である地点Ａ〜Ｆが選択されたら、出発地Ｏから目的地の候補地である地点Ａ〜Ｆまでの移動に要する所要時間や、地点Ａ〜Ｆのうちの二つの地点の間の移動に要する所要時間などを算出する。 - 特許庁

The portable terminal 1 continuously transmits and receives the user data to and from the base station 2 by the next-generation-system radio communication part 21 from the time of identification of the base station 2 of a new connection destination by a current-system radio communication part 22 to the time of setting for establishing communication connection to the base station 2 of the new connection destination.例文帳に追加

携帯端末１は、現行方式無線通信部２２を用いて新たな接続先の基地局２を特定してから、当該新たな接続先の基地局２と通信接続を確立するための設定を行うまで、次世代方式無線通信部２１を用いて基地局２とユーザデータを送受信し続ける。 - 特許庁

In departure of a vehicle, congestion information is automatically acquired by a congestion information receiving part 11, a destination corresponding to a condition in the departure at the time is automatically acquired from a storage medium 3c in a step S15, and a route to the destination in consideration of the congestion at the point of time is searched in a step S25.例文帳に追加

車両の出発時に、渋滞情報受信部１１により渋滞情報を自動的に取得し、またその時の出発時の条件に対応する目的地をステップＳ１５で自動的に記憶媒体３ｃから取得し、その時点での上記渋滞を考慮した当該目的地までの経路をステップＳ２５で探索する。 - 特許庁

By using a GPS-AVM system, an operation manager of a taxi company can grasp the position of a taxi by means of the GPS and monitor the running status of the taxi based on information on an estimated taxi's arrival time at a destination, information on a required time to the destination by taxi, and position information to be received at a prescribed interval.例文帳に追加

ＧＰＳ−ＡＶＭシステムを用いることにより、タクシーの位置をＧＰＳで把握して、タクシー会社の運用管理者が、タクシーの目的地到着予定時刻、目的地までの所要時間の情報、さらには、所定の時間間隔で受信する筈の位置情報に基づき、タクシーの運転状態をモニタできるようにする。 - 特許庁

Besides, since the host information to be stored in the report destination host table 7 is stored in the report destination host table 7 just for 'storage time of host information' from the storage of the host information, the state inquiry is performed to the network printer 6 once the 'storage time of host information' by the host and the storage of the host information is continued.例文帳に追加

また、通知先ホストテーブル７に記憶されるホスト情報は、ホスト情報が記憶されてから”ホスト情報の記憶時間”の間だけ通知先ホストテーブル７に記憶されるので、ホストは”ホスト情報の記憶時間”の間に１回、ネットワークプリンタ６に状態問い合わせを行い、ホスト情報の記憶を継続させる。 - 特許庁

A start date and time and a finish date and time in a usable period, and the positional information in the present are read out from the moving object control table 6, as to the selected moving object, the destination information is read out from the objective table 8, and a road allowing passing-through from the present position to the destination is extracted from a road situation database 7.例文帳に追加

その選択された移動体について、使用可能な期間の開始日時と終了日時及び現在位置情報を移動体管理テーブル６から読み出すとともに、目的テーブル８から目的地情報を読み出し、現在位置から目的地へ至る通行可能な道路を道路状況データベース７から抽出する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine in which it is not necessary to specify functions every time by every destination and which is excellent in operability of transmission when broadcast transmission of one document is performed by validating functions different by every address by preliminarily registering various functions to become valid at the time of specifying the destinations to each registered destination.例文帳に追加

各登録宛先に対して、宛先指定時に有効となる各種機能を予め登録しておくことで、同一の文書を各宛先毎に異なる機能を有効にして同報送信する場合に、各宛先毎に毎回機能を指定せずに、送信の操作性が優れたファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

A route generation unit 42, on the basis of a starting point, a destination and the information stored in a route element information database 402, generates route information including a route from the starting point to the destination and time at a predetermined point.例文帳に追加

経路生成部４２は、出発地および目的地と、経路要素情報データベース４０２に格納された情報に基づき、出発地から目的地に至るまでの経路および所定の地点における時刻を含む経路情報を生成する。 - 特許庁

At the time of inputting data of a transmission destination in a transmission setting picture 20, a FAX number, a mail address or a salutation address is inputted to an input area 31 as data of the transmission destination by using a telephone directory command key 32 and the like.例文帳に追加

送信設定画面２０において、送信先のデータを入力する場合には、例えば電話帳コマンドボタン３２等を用いて送信先のデータとしてＦＡＸ番号、メールアドレス又はサリュテーションアドレスが入力エリア３１に入力される。 - 特許庁

The route search from the start point to the destination via the break point is performed in consideration of the traffic situation in the road segment at the accumulated duration including the break time at the break point from the start point or the destination.例文帳に追加

そして、出発地あるいは目的地から休憩地点での休憩時間を含んだ累積の所要時刻における道路区間の交通状況を考慮して、出発地から休憩地点を経由し目的地までの経路探索を行う。 - 特許庁

This content relevant information management device 1 is provided with a schedule information database 11 for managing a link schedule being the distribution schedule of the link destination contents according to a link block indicating a relative block with the distribution start time of link origin contents corresponding to the link destination contents as a reference.例文帳に追加

リンク先コンテンツの配信スケジュールであるリンクスケジュールを、そのリンク先コンテンツに対応するリンク元コンテンツの配信開始時刻を基準とした相対的な区間を表すリンク区間により管理するスケジュール情報データベース１１を備えている。 - 特許庁

An on-vehicle device 3 of an emergency vehicle 2 transmits the present position and the destination as control request data to a central control unit 6 by radio, and displays and outputs a route and required time to the destination returned from the central control unit.例文帳に追加

緊急車両２の車載装置３は、現在位置と目的地とを管制要求データとして中央管制装置６へ無線送信し、中央管制装置から返信された目的地までの経路及び所要時間を表示出力する。 - 特許庁

This management method tracks the links not just from source documents to destination documents, but also from destination documents back to the source documents, organizes the links in a hierarchical manner based on the content/naming of the links, and displays the link information to the user in a real-time and meaningful way.例文帳に追加

ソース文書から宛先文書だけでなく、宛先文書からソース文書へ戻るリンクも追跡し、リンクの内容／名前付けに基づいて、階層的にリンクを編成し、リンク情報をユーザに対してリアルタイムかつ有意味なやり方で表示する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile terminal with very excellent operation convenience that can designate a destination by a user having only to select designation so as to considerably reduce user's expense in time and labor for destination designation in the case of communication with the destinations once communicated in the past.例文帳に追加

ユーザが選択指定を行うだけで相手先の指定が行え、過去に通信を行った相手先との通信の際の相手先指定のためのユーザの手間を大幅に軽減して使い勝手の非常に優れたインターネットファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the user pushes a re-destination key for a long time (step S13;YES), a display control section displays, on a display section, a confirmation screen for confirming a deletion propriety of the identification number stored as a re-destination (step S14) to the user.例文帳に追加

その後、ユーザが再宛先キーを長押しした場合（ステップＳ１３；ＹＥＳ）、表示制御部は再宛先として記憶されている識別番号の削除可否をユーザに確認するための確認画面を表示部に表示させる（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The schedule information management device 20 has in an HDD 20g an activity history table 25 defining the destination of a past business trip of each employee, the direction of the business trip destination from the departure place, the transportation and the activity time.例文帳に追加

予定情報管理装置２０は、各従業員の過去の出張における出張先，その出張先の出発地に対する方面，交通機関，及び行動時間を定義する行動実績テーブル２５をＨＤＤ２０ｇ内に備える。 - 特許庁

Every time the facsimile terminal reads a multicast destination, the facsimile terminal executes fax transmission in an electronic mail form via the Internet, when the destination registers both a telephone number and a mail address and the transmission condition designates cost emphasis (S10→S20→S30).例文帳に追加

そして、同報送信の宛先を読み出す毎に、当該宛先に電話番号とメールアドレスの両方が登録されており、送信条件としてコスト重視が指定されていれば、インターネット経由による電子メール形式のファクシミリ送信を実行する（S10 →S20 →S30 ）。 - 特許庁