「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

When the remaining capacity of the recording medium at the copy destination is smaller than that of a scene to be copied and when the recording time of the scene data to be copied to the recording medium at the copy destination does not exceed a prescribed time, an electronic apparatus copies the scene data to other copy recording medium.例文帳に追加

コピー先の記録媒体の残容量がコピーしようとするシーン容量より小さい場合に、コピーしようとするシーンデータのうちコピー先記録媒体にコピー可能な記録時間が所定時間以下である場合には、シーンデータを別のコピー先記録媒体にコピーすることを特徴とする。 - 特許庁

To realize a kept merchandise shipping management system for changing the number of shipping merchandise among delivery destinations in a real time within the total number of "merchandise keeping orders" of a client(customer) to whom the delivery destination is belonging at the point of time of accepting the change of "kept merchandise shipping order" from the delivery destination.例文帳に追加

納品先からの「預かり商品出荷オーダー」の変更を受け付けた時点での当該納品先の属する需要家（顧客）の「商品預かりオーダー」の総数の範囲で、納入先間での出荷商品数の変更をリアルタイムで行う預かり商品出荷管理システムを実現する。 - 特許庁

Since the road distance and required time to the preset registered place are calculated in the non-guiding without no destination, at least either one of the road distance and required time to the registered place can be displayed even when a destination setting is not performed.例文帳に追加

目的地が設定されない非誘導時に、予め設定された登録場所までの道のり距離と所要時間とを計算しているので、目的地設定を行っていない時にも登録場所までの道のり距離と所要時間の少なくとも一方を表示することができる。 - 特許庁

A situation report part 113 sequentially performs processing for comparing the present position (x, y) and the destination (X, Y), and reports a fact of arrival to the destination and the arrival time to the management device 200 by use of a data transmission part 114 at a time point when a comparison result turns from discordance to accordance.例文帳に追加

状況報告部１１３は、逐次、現在位置（ｘ，ｙ）と目的地（Ｘ，Ｙ）とを比較する処理を行い、比較結果が不一致から一致に転じた時点で、データ送信部１１４を用いて、当該目的地への到着の事実および到着時刻を管理装置２００へ報告する。 - 特許庁

When his own vehicle 2 approaches the required time display device 61, a CPU 41 acquires each destination place name, displayed on the required time display device 61 from display information 28, and acquires a required time to each destination place name, displayed on the required time display device 61 via a front imaging camera 52 (S11-S14).例文帳に追加

自車両２が所要時間表示装置６１に接近した場合には、ＣＰＵ４１は、この所要時間表示装置６１に表示されている各行き先地名を表示情報２８から取得すると共に、前方撮像用カメラ５２を介して当該所要時間表示装置６１に表示されている各行き先地名までの所要時間を取得する（Ｓ１１〜Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a producer direct selling system for presenting a delivery time to the delivery destination of a product and an elapsed time from harvesting, and for enabling a purchaser to purchase his or her desired fresh product at his or her desired time.例文帳に追加

生産品の配達先への配達時間と収穫からの経過時間を提示し、購入者が欲しい生産品を欲しい時期に鮮度が高い内に生産品を購入できる生産者直接販売システムを提供する。 - 特許庁

To execute a route search using statistical traffic data based on an appropriate time when passing a standard time boundary, or a boundary between an execution region and a non-execution region of a daylight saving time in a route to a destination by a navigation apparatus.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、目的地までの経路において、標準時の境界、または夏時間の実施地域と不実施地域の境界を通過する場合に、適切な時刻に基づく統計交通データを用いた経路探索を実行する。 - 特許庁

The on-vehicle system 20 reproduces the contents information according to the distributed program table and also calculates an estimated arrival time to the destination and the reproduction end time of a residual program each time one piece of contents information is reproduced.例文帳に追加

車載システム２０は、配信された番組表にしたがってコンテンツ情報を再生するとともに、コンテンツ情報を１つ再生するごとに、目的地への予定到着時刻と残り番組の再生終了時刻とを算出する。 - 特許庁

The center device calculates necessary time between registration positions from registration position pass information received from the respective vehicles, registers it in a necessary time table, calculates travel time from a start position and a destination, which the received travel time transmission request designates, from necessary time stored in the necessary time table and transmits travel time to the vehicle 2 of a transmission request source.例文帳に追加

中央装置は、各車両から受信した登録位置通過情報から各登録位置相互間の所要時間を算出して所要時間テーブルへ登録し、受信した旅行時間送信要求が指定する出発位置から目的位置までの旅行時間を所要時間テーブルに記憶されている各所要時間から算出して、旅行時間を送信要求元の車両へ送信する。 - 特許庁

In the minimum-time route searching process, a departure time at a departure place in a departure time obtaining step (S101) is obtained, and the distances in minimum-time route and a straight line and an estimated arrival time at the destination are calculated based on the departure time in an estimated arrival time calculating step (S105).例文帳に追加

本最短時間経路探索処理では、出発時刻取得ステップ（Ｓ１０１）により出発地を出発する出発時刻を取得し、概算到着予想時刻算出ステップ（Ｓ１０５）により、出発地から目的地までの最短経路距離および直線距離ならびに出発時刻に基づいて出発地を出発して目的地に到着する概算到着予想時刻を算出する。 - 特許庁

The network facsimile machine 1 is provided with a detecting means for detecting specific information acquired at the time of receiving the image data; a destination information acquiring means for presenting the specific information detected to a directory server 18, and acquiring destination information as response thereto; and a means of performing facsimile reception notification for the acquired destination information as a distribution destination of the image data.例文帳に追加

画データを受信する際に取得される特定の情報を検出する検出手段と、検出した特定の情報をディレクトリサーバ１８に提示し、その応答として宛先情報を取得する宛先情報取得手段と、取得した宛先情報を画データの配信先としてファクシミリ受信通知を行う手段と、を備えるネットワークファクシミリ装置１。 - 特許庁

An escape time computing apparatus 10 comprises a CAD means 11 for generating floor plan information about a building; an escape time computing means 12 including and an escape path computing means including a determining means for an escape destination of a door for computing the escape time; and a smoke falling-down time computing means 13 for computing smoke falling-down time.例文帳に追加

避難時間計算装置１０は、建築物の平面図情報を作成するＣＡＤ手段１１と、扉の避難方向決定手段を含む避難経路計算手段を含み、避難時間を計算する避難時間計算手段１２と、煙降下時間を計算する煙降下時間計算手段１３とを備える。 - 特許庁

In the system for calculating time required for movement, error in the time required for movement is minimized by adding the waiting time before the user rides on the transportation means used by the user to move from the departure place to the destination place and the time for movement of the transportation means, and thus calculating the time required for movement.例文帳に追加

移動所要時間の計算システムによれば、ユーザが出発地から目的地へ移動するために用いる交通手段に乗車するまでの待ち時間と交通手段による移動時間とを合算し、移動所要時間を計算することによって、移動所要時間の誤差を最小化することができる。 - 特許庁

To enable operators to easily recognize whether a predicted time required to reach a destination is longer than a normal required time or shorter and to grasp road conditions by changing a display form of the predicted required time on the basis of results of comparison between the predicted required time and a normal required time.例文帳に追加

目的地までの予測所要時間を通常の所要時間と比較した結果に基づき、前記予測所要時間の表示形態を変化させることによって、前記予測所要時間が通常の所要時間より長いか短いかを操作者が容易に認識して、道路状況を把握することができるようにする。 - 特許庁

At this time, a line of sight control part 222 controls a line of sight so that a line of sight of the robot device 1 is directed in the direction of destination.例文帳に追加

このとき、視線制御部２２２が前記視線を制御することによりロボット装置１の視線は目的地方向に向けられている。 - 特許庁

When receiving a request for registering a notification destination from a first PC, the image forming apparatus determines a valid time of the registration that is based on the request.例文帳に追加

通知先を登録するための要求を第一のＰＣから受信した場合、当該要求に基づく登録の有効時間を決定する。 - 特許庁

When the data are transferred, the CTI server 3B of a transfer destination stores them, and at the same time, reserves one of transfer primary reception terminals 5.例文帳に追加

転送先ＣＴＩサーバ３Ｂはデータが転送されると、それを保存するとともに転送一次受付端末群５の一つを予約する。 - 特許庁

To accurately and quickly specify a hospital being the destination of transport, and to further shorten a time required for the transport of a patient.例文帳に追加

搬送先の病院を的確にしかも短時間に特定できるようにし、患者の搬送所要時間のさらなる短縮化を可能とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle content reproduction system capable of extracting contents only for the start of reproduction within the required time up to a destination.例文帳に追加

目的地までの所要時間内に再生開始可能なだけのコンテンツを抽出することのできる車載用コンテンツ再生システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, required time when the vehicle travels to the destination on the normal route acquired in a step S17 is calculated in a step S35.例文帳に追加

一方、上記目的地まで、上記ステップＳ１７で取得した通常経路にて走行したときの所要時間をステップＳ３５で算出する。 - 特許庁

The identification information held in the identification information holding section 115, and the position and time information added with a digital signature are transmitted to a communication destination.例文帳に追加

識別情報保持部１１５に保持された識別情報と、デジタル署名が付加された位置・時刻情報とを、通信相手先に送信する。 - 特許庁

The calculated difference between respective distribution delay times is calculated, and a data distributing time is decided for each destination from the difference between the respective distribution delay times.例文帳に追加

この計算された各配信遅延時間の差を計算し、この各配信遅延時間差から宛先毎のデータの配信時刻を決定する。 - 特許庁

Every time the capacity of the medium 1 or 2 is full, the digital camera 200 switches a recording destination of image data to the other medium.例文帳に追加

デジタルカメラ２００は、メディア１又はメディア２の一方の容量が一杯になるたびに、画像データの記録先を他方のメディアに切り替える。 - 特許庁

Next, based on that notice timing, a reporting time is determined, and based on the notice destination group, a reporting party is determined so that a notice schedule is prepared (S3).例文帳に追加

次に、その通知タイミングをもとに通知時刻を決定し、通知先グループをもとに通知相手を決定して通知スケジュールを作成する（Ｓ３）。 - 特許庁

The identification information held by the holding unit 115 and the position/time information provided with the digital signature are transmitted to a communication destination party.例文帳に追加

識別情報保持部１１５に保持された識別情報と、デジタル署名が付加された位置・時刻情報とを、通信相手先に送信する。 - 特許庁

To provide an attendee registration device that can shorten time to register delivery destination information at a reception desk of an event site.例文帳に追加

イベント会場の受付において、配信先情報を登録する作業の時間を短縮することができる来場者登録装置を提供する。 - 特許庁

To search for a route to a destination having the required time with a small variation caused by weather without referring to weather forecast information and weather information.例文帳に追加

天気予報情報や天気情報を参照することなく、天候による所要時間の変化が少ない、目的地までの経路を探索する。 - 特許庁

To inform a traveling time and a taxi fare up to a predicted destination in sufficient accuracy when passengers get on.例文帳に追加

乗客の乗車時に、予想される目的地までの走行時間や乗車料金を、十分な正確性をもって知らせることを可能とする。 - 特許庁

To provide information terminal equipment capable of easily judging the attachment destination of a file at the time of starting the file without making it necessary to operate any troublesome work.例文帳に追加

面倒な作業を必要とせずに、ファイル起動時にそのファイルの添付先を容易に判別可能な情報端末装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the switch of the recording destination slot and the displacement of the memory card are carried out mutually, so moving video photography for a long time is realized.例文帳に追加

このように、記録先スロットの切り換えとメモリカードの交換とを交互に行なうことで、長時間の動画撮影を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of traveling to a destination via a stopover point, efficiently in time and from an economical viewpoint.例文帳に追加

経由地を経由した目的地までの走行を、時間的かつ経済的に効率良く行うことができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology capable of solving the problem that a user is restricted on a device side for a long time in order to register destination information.例文帳に追加

宛先情報を登録するためにユーザが装置の側に長時間拘束されるという問題を解消可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information management device capable of reducing an operational load on a user by reducing time and effort for selecting distribution images for each distribution destination.例文帳に追加

配布先毎に配布画像を選択する手間を減らして利用者の操作負荷を軽減することができる情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device comprising a function for displaying a vehicle expected passing time at a specific point on a traveling route to a destination.例文帳に追加

目的地までの走行経路上の特定の地点の車両通過予想時刻を表示する機能を備えたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile server capable of shortening a processing time for specifying the destination of distribution even when the number of registered distribution conditions is increased.例文帳に追加

登録された配信条件が多くなった場合でも、配信先を特定するための処理時間を短縮可能なファクシミリサーバを提供する。 - 特許庁

To perform the optimum route guide to a destination by predicting accurately an arrival time at a station to be used by a user.例文帳に追加

ユーザが利用すべき駅に到着する時刻を正確に予測することで、目的地までの最適な経路案内を行うことを可能とする。 - 特許庁

When the embedded variables are a statistic year, the 'statistic year' of the first item of data is set as the down-load destination file name at the time of down-loading data.例文帳に追加

埋め込み変数が統計年月の場合は、データダウンロード時に１件目のデータの「統計年月」をダウンロード先ファイル名に設定する。 - 特許庁

To surely prevent access from an incorrect terminal and to discrimi nate the eligibility of a communication destination by short-time communication in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、不正な端末からのアクセスをより確実に防止し、短時間の通信で通信相手の適格性を判断する。 - 特許庁

To display paths to a destination as well as expected arrival time and the degree of dispersion corresponding to each case the path is selected.例文帳に追加

目的地までの経路と、その経路を選択した場合の予想到着時間およびそのばらつきの度合いを対応付けて表示すること。 - 特許庁

An MCS decision part 302 performs MCS selection on the basis of the CQI signals of a transmission destination device at the time of the first transmission of the packet data.例文帳に追加

ＭＣＳ決定部３０２は、パケットデータの１回目の送信時に送信先装置のＣＱＩ信号に基づいてＭＣＳ選択を行う。 - 特許庁

An advertisement can be prepared and performed immediately after setting and registration, and in addition, an advertisement with real time feeling is possible by being a transmission destination portable telephone.例文帳に追加

設定登録後ただちに広告が作成・実施できるうえ、送信先携帯電話とすることで、リアルタイム性のある広告が可能となる。 - 特許庁

To solve a problem in troubling whether or not to bring an umbrella, when getting no weather forecast about a destination and a time of coming home through a TV or a radio before leaving home.例文帳に追加

出かける前に行き先及び帰宅時間の天気情報をテレビ／ラジオなどで事前に取得していないと 傘を持っていくか悩む。 - 特許庁

To make a user easily make a plan which broadcast program the user views during movement to a destination without causing trouble nor taking time.例文帳に追加

ユーザに対し、手間や時間をかけさせることなく、目的地までの移動中にどの放送番組を視聴するかを容易に計画させること。 - 特許庁

The destination terminal adjusts reproduction speed of the media streams so that the time stamps matches in reproduction timing for both of the received media streams.例文帳に追加

宛先端末は、受信した両メディアストリームについて、タイムスタンプが再生タイミングで一致するようにメディアストリームの再生速度を調整する。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution system by which a sender can designate the time a destination user of an mail receive the electronic mail.例文帳に追加

電子メールの送信先のユーザが当該電子メールを受信する時を、送信元のユーザが指定できる電子メール配信装置を提供する。 - 特許庁