「Destination Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To shorten a communication time even if a call destination does not correspond to connection via a computer network.例文帳に追加

発呼先がコンピュータネットワーク経由での接続に対応していない場合についても接続時間を短縮することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information terminal for a moving body capable of notifying a waiting partner of an estimated arrival time to a destination.例文帳に追加

待ち合わせをしている相手に目的地の到着予想時間を連絡することができる移動体用情報端末を提供する。 - 特許庁

Consequently, an operator is not required to input the source address or the destination address manually at the time of network transmission of electronic data.例文帳に追加

これにより、操作者は、電子データをネットワーク送信する際に、送信元アドレスや相手先アドレスを手動で入力する必要をなくす。 - 特許庁

Meanwhile, communication frames of which the stay times are equal to or shorter than the allowable time (S160:YES) are transferred to a desired relay destination (S180).例文帳に追加

一方、滞留時間が許容時間以下（Ｓ１６０：ＹＥＳ）である通信フレームは、所望の中継先に転送する（Ｓ１８０）。 - 特許庁

Because traveling time to the destination 22 are different depending on the routes A to F, four of the same destinations 22 are displayed on the displaying monitor.例文帳に追加

経路Ａ〜Ｆによって目的地２２までの旅行時間が異なるので、同じ目的地２２が表示モニタ上に４つ表示される。 - 特許庁

This exchange has a distribution start time setting table and a distribution start time timer management table, recognizes preliminarily designated distribution start time from the facsimile number of the facsimile equipment of a designated destination when an original from the facsimile equipment 12 of a transmission source is inputted, does not perform a distribution operation until the distribution start time comes in each destination and performs the distribution operation when the distribution start time comes.例文帳に追加

配信開始時刻設定テーブル１３と配信開始時刻タイマ管理テーブル１４を持ち、送信元のファクシミリ装置からの原稿を入力する際に、指定された宛先のファクシミリ装置のファクシミリ番号から、予め指定された配信開始時刻を認識し、宛先毎にその配信開始時刻になるまで配信動作を行わず、配信開始時刻になった時点から配信動作を行う。 - 特許庁

A facsimile server 1 is provided with a means which delivers picture data as the delivery object stored in a storage part 3 to a delivery destination different from an initial delivery destination in the case that the picture data cannot be delivered over a prescribed time.例文帳に追加

記憶部３に蓄積された配信対象となる画データを所定期間経過しても配信できない場合に、当初の配信先とは異なる他の配信先へ配信する手段を備えるファクシミリサーバ１。 - 特許庁

To complete route setting to a destination in one voice input operation as compared with that it is conventionally done in many voice input operations at each stage along a hierarchical structure at the time of setting routes to a destination by voice.例文帳に追加

従来は目的地までの経路設定を音声で行うときに、階層構造に沿って各段階でその音声入力操作を何度も行っていたのを、１回の音声入力操作で済ませるようにする。 - 特許庁

Meanwhile, upon the receipt of the above electronic mail, the facsimile terminal stores the capability information and address information of the destination communication terminal while making them correspond to each other and transmits image data in accordance with the capability of a destination on and after next time.例文帳に追加

一方、前述の電子メールを受信すると、その能力情報と相手先通信端末のアドレス情報とを対応させて記憶し、次回以降、相手先能力に応じて画像データを送信する。 - 特許庁

At the time of judging that there is not any sufficient free capacity in the download destination, and that the musical piece data can not be recorded, the control part 20 displays the list of the erasure candidates of the musical piece data recorded in the download destination at a display part 19.例文帳に追加

制御部２０は、ダウンロード先に十分な空き容量がなく記録可能でないと判別すると、ダウンロード先に記録されている楽曲データの消去候補を表示部１９に一覧表示する。 - 特許庁

To provide a navigation system allowing to comprehend a travel difficulty such as time necessary to a destination under an influence of wind in a case of travelling by a bicycle to the destination.例文帳に追加

目的地まで自転車で走行して向かう場合に風による影響によって目的地までどのくらい時間を要する等の走行難易度を把握させることができるナビゲーション装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A movement destination decision part 22 determines the virtual server 31 as the object of movement and the physical server 30 as the destination of movement from among the physical servers 30 excluding the physical server decided to be within the guard time by an excluded server specification part 25.例文帳に追加

移動先判断部２２は、除外サーバ特定部２５でガードタイム内と判断された物理サーバを除く物理サーバ３０の中から、移動対象の仮想サーバ３１と移動先の物理サーバ３０とを決定する。 - 特許庁

To enable a reservation for a table of a restaurant with specifying wished services and expected time of arrival of users by searching eating and drinking services such as restaurants in an unfamiliar area on the way to a destination or of the destination or present location.例文帳に追加

不案内な地域で、現在地又は目的地若しくは走行ルートの途中において、レストラン等の食事提供サービス地点を検索し、希望するサービス内容と来店時刻を指定して予約すること。 - 特許庁

At the time of receiving the transmittal letter from the transmission side (SC2), the reception (personal computer) side authenticates the person of the destination (SC3) and when the person of the destination is authenticated (SC4), the reception side requests the transmission of a document to the transmission side (SC5).例文帳に追加

受信側は、送信側からの送付状を受信したら（ＳＣ２）、宛先者の認証を行い（ＳＣ３）、宛先者が認証されたら（ＳＣ４）、送信側に対して文書の送信を要求する（ＳＣ５）。 - 特許庁

To easily input character information indicated in an object such as a magazine etc. as locational information for specifying a destination and registering memory locations and improve reliability in specifying the destination at the time.例文帳に追加

雑誌等の対象物に記載された文字情報を、目的地の指定やメモリ地点の登録のための地点情報として簡易に入力することを可能とし、しかもその際の目的地の特定の確実性を高める。 - 特許庁

The control part generates data indicating a time required up to each destination (registered spot) by using numerals, discrimination symbols or colors and information indicating a direction advancing to the destination spot (intersection point) as a result.例文帳に追加

そして、制御部は、結果として各目的地（登録地点）までの所要時間を数字、識別記号または色を使って表示するデータと目的地点（交差点）に進入する方向を示す情報を生成する。 - 特許庁

An access period time and a file storage destination URL as access management information are acquired from the URL (S88 and S89), and an old file is deleted if existing in the file storage destination URL (S90 and S94).例文帳に追加

該ＵＲＬよりアクセス管理情報としてのアクセス周期時間及びファイル格納先ＵＲＬを取得し（Ｓ８８，Ｓ８９）、ファイル格納先ＵＲＬに旧ファイルがあれば、それを削除する（Ｓ９０，Ｓ９４）。 - 特許庁

At the time of receiving the destination from the PC 1-1, the server 4 transmits a transmission notice indicating the transmission of a message from a user of the PC 1-1 to the user of the PC 1-2 to be the destination.例文帳に追加

チャットサーバ４は、パソコン１−１からの宛先を受信すると、その宛先であるパソコン１−２のユーザに対して、パソコン１−１のユーザからメッセージが送信されてくる旨の送信予告が送信される。 - 特許庁

To provide a communications system for suppressing the deterioration of reception signal quality in a destination node at the time of transmitting a signal from a source node to the destination node by using a multi-hop system and MIMO system.例文帳に追加

マルチホップ方式及びＭＩＭＯ方式を用いてソースノードから目的ノードへ信号を伝送する場合において、目的ノードにおける受信信号品質の劣化を従来よりも抑制する通信システムを得ること。 - 特許庁

Copying source NAS devices 2a and 2c transmit correspondences of updated blocks with files to copying destination NAS devices 2b and 2d at the time of starting remote copying, and the copying destination NAS devices 2b and 2d record the remote copying state of each block.例文帳に追加

コピー元ＮＡＳ装置２ａ、２ｃが、更新されたブロックとファイルの対応を、リモートコピー開始時に、コピー先ＮＡＳ装置２ｂ、２ｄに送信し、コピー先ＮＡＳ装置２ｂ、２ｄが、各ブロックのリモートコピー状態を記録する。 - 特許庁

A transmission destination ID related to the protocol information of the super frame is extracted, and when the transmission destination ID coincides with the ID of the present device, the sound data are read from the buffer and the reproduction of the sound is started from the time t7.例文帳に追加

該スーパーフレームのプロトコル情報に係る送信先ＩＤを抽出し、該送信先ＩＤが自機のＩＤに一致するならば、バッファから音声データを読み出して、音声を時刻ｔ７から再生開始する。 - 特許庁

At the time of starting backup processing, each of terminals 1A to 1C compares the identification(ID) information of the other terminal specified as the backup destination of the terminal itself with ID information stored in a backup destination memory with a host device 2.例文帳に追加

端末１Ａ〜１Ｃは、バックアップ処理開始時に、ホスト装置２により当該端末のバックアップ先に指定されている他の端末の識別情報とバックアップ先メモリで記憶している識別情報とを比較する。 - 特許庁

To provide a navigation device and a destination setting method capable of alleviating time and effort for inputting address data by users in order to speedily set a destination by inputting an address.例文帳に追加

住所入力による目的地の設定を迅速に行うために、ユーザによって行われる住所データの入力の手間を軽減することが可能な「ナビゲーション装置および目的地設定方法」を提供する。 - 特許庁

A managing server 100 correspondently manages the transfer destination of mail to a prescribed mail address, transfer conditions for determining the transfer destination and a time band to refer to the transfer conditions on a condition database 107c.例文帳に追加

管理サーバ１００は、所定メールアドレス宛てのメールの転送先と、該転送先を決定するための転送条件と、該転送条件を参照する時間帯とを対応づけて条件データベース１０７ｃで管理する。 - 特許庁

To improve a troublesome operation procedure in which the telephone number of a transmission destination is inputted with a dial each time an original is transmitted in the conventional practice, by automatically reading the transmission destination of the original with facsimile equipment.例文帳に追加

ファクシミリ装置によって、原稿の送信先を自動的に読み取ることによって、従来の原稿の送信の度毎に、送信先の電話番号をダイヤル入力していた面倒な操作手順を改善する。 - 特許庁

At the time of copy, kinds of recording media 30, 19a of copy destination are checked, recording data of an appropriate data format is recorded in the recoding media 30, 19a of copy destination out of recording data recorded in the HDD part 70.例文帳に追加

コピー時、コピー先の記録媒体３０、１９ａの種類をチェックし、ＨＤＤ部７０に記録された記録データから適切なデータフォーマットの記録データをコピー先の記録媒体３０、１９ａに記録する。 - 特許庁

The two-dimensional code is read by a two-dimensional code reading device (S10), and a destination is set and an estimated arrival time to the destination is calculated, based on position information derived from the read information (S20).例文帳に追加

そして、２次元コード読取装置にて２次元コードを読み取り（Ｓ１０）、その読み取った情報中から得た位置情報に基づいて目的地を設定すると共に目的地への到着予想時刻を計算する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To shorten the time for data transfer without transferring the same data as data stored in a transferred destination at the time of transferring data between a server and a terminal equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、サーバ／端末装置間のデータ転送時に、転送先に格納されている同一データの転送を行わず、データ転送に係る時間を短縮させることである。 - 特許庁

To set a link travel time highly precisely calculating a route travel time when an intersection having a plurality of nodes is included in a route from a start point to a destination.例文帳に追加

出発地から目的地までのルートの中に、複数のノードを有する交差点が含まれるときに、ルート旅行時間を精度良く算出できるようなリンク旅行時間を設定する。 - 特許庁

To provide a route guidance device which can report time of day which can arrive certainly, when it is a destination where demanding level to arriving time of day, such as, railroad station and air port is severe.例文帳に追加

駅や空港等の到着時刻に対する要求レベルが厳しい目的地の場合には、確実に到着可能な時刻を報知することが可能な経路案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of sending, to a desired contact address, information about change of expected time of arrival when the expected time of arrival is changed even if a destination has not been set.例文帳に追加

目的地の設定を行っていない場合でも、到着予想時刻に変化があったときに、所望の連絡先に到着予想時刻の変化を伝えることができるようにすること。 - 特許庁

A jump source address and a jump destination address are set in a truck address RAM 118 at the suitable point of time while sample data is read out by one sample at a time from SDRAMs 64 and 66.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ６４，６６からサンプルデータを１サンプルずつ読み出している最中の適宜の時点でトラックアドレスＲＡＭ１１８にジャンプ元アドレスとジャンプ先アドレスを設定する。 - 特許庁

A node selection part 148 selects the allocation destination node about an allocation target task non-allocated to the node among the plurality of tasks in reference to the absolute earliest start time and the absolute latest start time.例文帳に追加

ノード選択部１４８は、複数のタスクのうちノードに未割り当ての割り当て対象タスクについて、最先開始時刻および最遅開始時刻を参照して割当先ノードを選択する。 - 特許庁

At this time, the device provides functions of encryption of the file and erroneous transmission prevention, and is able to keep transmission operation records of transmission date and time of the sent mail, the destination and various errors.例文帳に追加

その際に、本装置はファイルの暗号化、誤送信防止機能を提供し、送信されたメールの送信月日時刻、宛先、各種エラーの送信操作記録を残すことができる。 - 特許庁

The control part 51 calculates scale coefficients by using the number of log-in users of the migration source system 20 at this peak time and the number of log-in users of a migration destination system 30 at the same time.例文帳に追加

制御部５１は、このピーク時刻における移行元システム２０のログインユーザ数と、同時刻における移行先システム３０のログインユーザ数とを用いて規模係数を算出する。 - 特許庁

The device control means controls the device in the destination based on the certainty calculated by the certainty calculation means and the scheduled time of arrival estimated by the time estimation means.例文帳に追加

機器制御手段は、確信度算出手段により算出された確信度と、時刻推定手段により推定された到着予定時刻と、に基づいて、目的地にある機器を制御する。 - 特許庁

Coding transmission data using as a coding key its own identification information of a destination radio station allows the transmission of a confidential form massage or the removal by time management from reception time.例文帳に追加

宛先無線局の自局識別情報を符号化キーとして送信データを符号化することで親展方式のメッセージ送信や、受信時からの時間管理による削除も可能である。 - 特許庁

When the resident time of a message registered first in the queue passes a predetermined maximum resident time, messages with the same destination are collectively transferred.例文帳に追加

また、キューに最初に登録されたメッセージの滞留時間が、遅くとも所定の最大滞留時間が経過したときには、同じ宛先が付されたメッセージをまとめて転送するようにした。 - 特許庁

A reproducing time estimating part 13 obtains a sample from an intermediate part of a file of a strode destination music, as well as calculates the reproducing time of the file from the bit rate of the sample.例文帳に追加

再生時間推計部１３が、曲またぎ先のファイルについて、その中間部からサンプルを取得するとともに、そのサンプルのビットレートからそのファイルの再生時間を算出する。 - 特許庁

It transfers dummy data to an HDD 26 and changes the destination of the actual data from the HDD 26 to a memory 22 when the transfer time (access time) of this dummy data exceeds the threshold preset in advance.例文帳に追加

ＨＤＤ２６にダミーデータを転送し、該ダミーデータの転送時間（アクセス時間）が予め定められた閾値を超えた場合には、実データの転送先をＨＤＤ２６からメモリ２２に切替える。 - 特許庁

When receiving a request message including the one-time ID transmitted by the user terminal 8, the load distribution device 2 transmits the request message including the one-time ID to the transfer destination processing unit 4.例文帳に追加

負荷分散装置２が、利用者端末８が送信したワンタイムＩＤを含む要求メッセージを受信すると、振替先処理装置４に、ワンタイムＩＤを含む要求メッセージを送信する。 - 特許庁

The time management servers 40a and 40b associate the provision origin data with provision time information calculated by using the provision origin set time information and inter-terminal standard time, and provide it to the information terminals 10a to 10c being the provision destination information terminals.例文帳に追加

時刻管理サーバ４０ａ，４０ｂは、提供元データと、提供元設定時刻情報と端末間基準時刻を用いて算出された提供時刻情報とを対応付けて、提供先情報端末となった情報端末１０ａ〜１０ｃに提供する。 - 特許庁

The plurality of routes is further displayed using the current position as the start point and the destination as the end point, out of the routes in the recorded data (step 230), and the time zone of the shortest travel required time is emphasizedly displayed further in the time zones including the current time (step 240).例文帳に追加

さらに、記録したデータ中の経路のうち、現在地を始点として目的地を終点とする複数の経路を表示し（ステップ２３０）、さらに現在時刻を含む時間帯においてお最も走行所要時間が短いものを強調表示する（ステップ２４０）。 - 特許庁

When the route is selected by the user (S4; Y), whether or not the expected arrival time of the route is earlier than the desired arrival time by a predetermined time or more is determined and when the arrival expectation time is earlier than that (S5; Y), a treatment for adding and setting passing points to the destination is carried out (S6).例文帳に追加

ユーザにより経路が選択されると（Ｓ４；Ｙ）、その経路の到着予想時刻が希望到着時刻よりも所定時間以上早いかどうかが判断され、早い場合には（Ｓ５；Ｙ）、目的地までの通過点の追加設定の処理を行う（Ｓ６）。 - 特許庁

In each case, the fare is accumulated every time the taxi runs a certain distance or a certain time passes (even if the passenger stops and gets out the taxi on the way to the destination, the fare meter keeps counting the time), or based on the combination of the distance and the time, and the current fare is displayed on the meters (described later). 例文帳に追加

いずれの場合も、一定の走行距離か乗車時間（但し途中でタクシーを待たせて車から離れても乗車時間としてカウントされる）、もしくはその双方で運賃は算定（後述）され、同時にメーターに料金が表示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス