「Detachment」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a structure, to reduce the fatigue of a hand and to facilitate attachment/detachment to/from a container.例文帳に追加

構造を簡単にし、かつ、手の疲れを軽減し、容器への着脱を容易にすること。 - 特許庁

To provide a lighting body without influencing a mounting place or the attachment and detachment of a motor.例文帳に追加

モータの取付場所や着脱に影響を与えずに照明体を付与可能とする。 - 特許庁

To provide a tool holder easy in attachment/detachment of a tool with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で工具の取り付け、取り外しが容易な工具ホルダーを提供すること。 - 特許庁

The pen 105 is integrated with the cap 104 and the attachment and detachment is performed together with the cap.例文帳に追加

ペン１０５はキャップ１０４と一体化されており、キャップと共に着脱される。 - 特許庁

To facilitate attachment and detachment of a work in both center work operations mainly in a grinding machine.例文帳に追加

主として研削機械での両センター作業において、ワークの着脱を容易にする。 - 特許庁

Apertures 11a and 11b for attachment/detachment are formed in prescribed positions of the hanger rail 9.例文帳に追加

ハンガーレール９の所定位置に着脱用の開口１１ａ，１１ｂが形成される。 - 特許庁

The imaging apparatus to/from which a lens 1 can be attached/detached is equipped with an optical member (fixed type main mirror 22) arranged between a camera mount 3 and the imaging device 5, and an attachment/detachment detection means (main mirror attachment/detachment detection circuit 25) detecting the attachment/detachment of the optical member.例文帳に追加

レンズ１の着脱が可能な撮像装置において、カメラマウント３と撮像素子５の間に配置された光学部材（固定式主ミラー２２）と、光学部材の着脱を検出する着脱検出手段（主ミラー着脱検出回路２５）とを備える。 - 特許庁

To provide a bumper fixture with superior workability of attachment and detachment of a bumper to a vehicle body.例文帳に追加

車体へのバンパーの取り付け、取り外しの作業性に優れたバンパー取付具を得る。 - 特許庁

March 15 Mineyama Detachment Unit of the Second Miho Naval Air Squadron of the Miho Naval Air Squadron was established. 例文帳に追加

3月15日　美保海軍航空隊第二美保海軍航空隊峰山分遣隊開隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a chair permitting easy assembly of a backrest without detachment of a back panel.例文帳に追加

背もたれの組み立てが簡単でしかも背板が外れることがない椅子を提供する。 - 特許庁

The next day the french army did not renew its assault and what was left of bagration's detachment joined kutuzov's army.例文帳に追加

フランス軍の追撃は なかった バグラチオン将軍の部隊は 本隊に合流した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The caulking apparatus 1 includes the caulking punch 2 and the caulking punch attachment and detachment mechanism 3.例文帳に追加

かしめ加工装置１は、かしめパンチ２と、かしめパンチ着脱機構３とを備える。 - 特許庁

The main body 13 and the bottom wall part 17 are coupled together in free detachment with a coupling member 25.例文帳に追加

本体部１３と底壁部１７とを着脱可能に結合部材２５で結合する。 - 特許庁

The electrode device has an independent structure, which facilitates its attachment to and detachment from the electrolytic cell.例文帳に追加

電極装置は独立した構造を有しており、電解槽への脱着が容易になる。 - 特許庁

To provide a vehicular wheel outstandingly enhancing working efficiency of rim attachment/detachment and outstandingly reducing danger of damage of an air chamber at rim attachment/detachment work.例文帳に追加

リム着脱の作業効率を大幅に向上させることができ、また、リム着脱作業において気室破損の危険性を大幅に低減することができる車両用ホイールを提供する。 - 特許庁

At starting of the device, contents of this volatile memory 1103 are checked to discriminate detachment of this unit, and a nonvolatile storage device is initialized, when it is discriminated that detachment has occurred.例文帳に追加

装置の立ち上げ時に、この揮発性メモリ1103の内容をチェックして当該ユニットの離脱を判断し、離脱が生じていたと判断された場合は不揮発性記憶装置522を初期化する。 - 特許庁

The hand piece body 25 is provided with a motor 43 for rotating the blade, a Hall element 44 for detecting the rotation of the motor 43, and an attachment/detachment detection sensor 54 for detecting the attachment/detachment of the probe.例文帳に追加

ハンドピース本体２５は、ブレードを回転させるモータ４３と、モータ４３の回転を検出するホール素子４４と、プローブの着脱を検出する着脱検出センサ５４とを有している。 - 特許庁

To provide a tire internal pressure alarm device not breaking even when a tire hits a casing in attachment/detachment work of the tire to a rim and not obstructing the attachment/detachment work.例文帳に追加

リムに対するタイヤの着脱作業において、タイヤが、ケーシングに当たっても、破損することがなく、また、着脱作業の障害にならないタイヤ内圧警報装置を提供する。 - 特許庁

To detect an abnormal attachment/detachment of an intermediate duct member from a setting state and an actual temperature state in a display chamber without providing a detachment detecting switch of the intermediate duct member.例文帳に追加

中間ダクト部材の着脱検出スイッチを設けることなく、設定状況と、実際の陳列室内の温度状況とから中間ダクト部材の着脱異常を検知する。 - 特許庁

To provide a remote controlled power source connecting device with little detachment shock and high reliability by aiming at light weight and compactness through simplification of detachment structure of a power source plug.例文帳に追加

電源プラグの離脱構造を単純化して電源プラグの軽量小型化を図り、離脱の際の衝撃が小さく信頼性の高い遠隔制御電源装置を提供する。 - 特許庁

Also, the electronic device has a detachment preventing part provided to a housing, arranged at an inlet portion of a hole whose inlet portion is narrowed, and engaged with the mounting part to prevent detachment at the housing.例文帳に追加

また、電子装置は、筐体において、該筐体に設けられ、入口部分が狭くなっている孔の該入口部分に配置される、取付部と係合して抜け止めする抜け止め部を有する。 - 特許庁

To efficiently and easily manufacture a detachment preventive device while certainly displaying excellent detachment preventive function and rotation preventive function by rational reconstruction against a falling-stop member.例文帳に追加

抜止部材に対する合理的な改造をもって、優れた離脱防止機能と回転防止機能とを確実に発揮させながら能率良く容易に製作することができるようにする。 - 特許庁

Therefore, attachment and detachment of the connector cap 31 to the test connector 30 can be performed with single operation, and the attachment and detachment can be facilitated.例文帳に追加

従って、コネクタキャップ３１の試験用コネクタ３０に対する着脱をワンタッチで行うことができ、コネクタキャップ３１の試験用コネクタ３０に対する着脱を簡単にすることができる。 - 特許庁

A pole attachment/detachment part 5 is attached to the tent body 1 at its wing corner part, and the poles 2a, 2b are inserted into the inside of a tent from the outside through the pole attachment/detachment part 5 to pitch the tent from the inside thereof.例文帳に追加

テント本体１はそれの裾部隅部にポール着脱部５を設け、ポール２ａ、２ｂをポール着脱部５を通してテント外部から内部に挿通してテント内部から張り上げる。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to remove the ring 50 every time in attachment/detachment the tire 1 and easy to carry out the attachment/detachment work of the tire 1 as the ring 50 is integrated with the wheel main body 100.例文帳に追加

これによりホイール本体１００にリング５０が一体化するため、タイヤ１の着脱の度にリング５０を取り外す必要がなく、タイヤ１の着脱作業が容易である。 - 特許庁

The imaging apparatus is equipped with a shutter driving means (shutter driving circuit 16) for setting a shutter 4 to an open state when the detachment of the optical member is detected by the attachment/detachment detection means.例文帳に追加

また、着脱検出手段により光学部材の取り外しを検出した場合は、シャッター４を開放状態にするシャッター駆動手段（シャッター駆動回路１６）を備える。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a detachable side bag that allows detachment of a side back without tilting a seat's back or sliding a seat to secure an attachment and detachment space.例文帳に追加

脱着のスペースを確保するためにシートバックの傾動やシートのスライド操作等を要することなく、容易にサイドバックを脱着できる脱着式サイドバックの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a refuse bin with easy attachment and detachment of a plastic bag facilitating the attachment and detachment of the plastic bag of the refuse bin, removal work of refuse from the refuse bin and carrying of the refuse bin.例文帳に追加

ゴミ箱のポリ袋の装着、脱着を容易にしてゴミ箱よりゴミの取り出し作業とゴミ箱の持ち運びを大変、楽にするポリ袋簡単装脱着ゴミ箱の提供。 - 特許庁

To make an attachment/detachment operation easy, and prevent breakage of an apparatus main body by attachment and detachment, in a guide light device (a display device) capable of attaching and detaching a display unit or a light source unit.例文帳に追加

表示ユニットや光源ユニットを着脱可能である誘導灯装置（表示装置）において、着脱作業を容易にするとともに、着脱による器具本体の破損を防ぐ。 - 特許庁

To provide a guide light device (a display device) having a detachable display unit and light source unit, in which attachment and detachment works can be easily made and damage to a fixture body due to attachment and detachment can be prevented.例文帳に追加

表示ユニットや光源ユニットを着脱可能である誘導灯装置（表示装置）において、着脱作業を容易にするとともに、着脱による器具本体の破損を防ぐ。 - 特許庁

The detachment part 16 extends to the solder contact part 14 on the side more separate from the substrate 12 than the solder contact part 14, and a solder advance preventing part 17 is formed in the detachment part 16.例文帳に追加

離反部１６は、半田接触部１４に対し、半田接触部１４よりも基板１２から離れた側に連なり、離反部１６には、半田伸展阻止部１７が形成される。 - 特許庁

The clamp is provided with a clamp pipe 41 having an attachment/detachment part 42 and rotated together with the clamp rotating mechanism, support claws 52 to expand/contract the steel pipe pile during the attachment/ detachment, and a support claw expanding/contracting means 59.例文帳に追加

クランプは、着脱部42を有し、クランプ回転駆動機構と共に回転するクランプ管41と、鋼管杭を挿脱時に拡開／縮径する支持爪52と、支持爪拡縮手段59とを有してなる。 - 特許庁

The carrying carriage is supported by the rail 11 in a state of allowing attachment-detachment in the vertical direction (attachment-detachment in the parallel direction to the juxtaposing direction of the stator 32 and the mover 34).例文帳に追加

搬送台車は、上下方向への脱着（固定子３２と可動子３４との並び方向と平行な方向への脱着）が許容される状態でレール１１に支持されている。 - 特許庁

As a result, the change in load required for the detachment when releasing the meshing engagement state through the mutual detachment between the engaging projection 37 and engaging recess 42 by the action of component of force.例文帳に追加

そのため、係合凸部３７と係合凹部４２が分力の作用によって互いに離脱して噛合い係合状態が解除される際の離脱に要する負荷の変化も小さくなる。 - 特許庁

A cam follower 42 comes in sliding contact with a face of a cam groove 67 in accordance with rotation operation of the lever 60 toward an insertion-coupling/detachment direction to carry out insertion-coupling/detachment of a first and a second housings 20, 40.例文帳に追加

レバー６０の嵌合・離脱方向への回動操作に伴い、カム溝６７の溝面にカムフォロア４２が摺接して、第１、第２ハウジング２０、４０の嵌合・離脱動作が行われる。 - 特許庁

To provide a small attachment/detachment mechanism for attaching and detaching a unit to and from electronic equipment, the unit having the attachment/detachment mechanism, and the electronic equipment to and from which the unit is attached/detached.例文帳に追加

電子機器に対してユニットを着脱可能にする小型の着脱機構と、当該着脱機構を有するユニットと、当該ユニットが着脱される電子機器とを提供する。 - 特許庁

A switch for detecting the detachment of a boom 2 is installed at a boom storage part 3, and a boom lighting means is lighted when detecting the detachment of the boom 2 from the boom storage part 3.例文帳に追加

ブーム収納部３に、ブーム２が離脱したことを検出するスイッチを設置し、ブーム２がブーム収納部３から離脱したことを検出したときに、ブーム照明手段１０を点灯する。 - 特許庁

To provide a divided pulley allowing easy execution of belt attachment and detachment work even in a narrow space, and allowing execution of the belt attachment and detachment work without damaging a belt.例文帳に追加

狭隘な場所でもベルト着脱作業を容易に行うことができるとともにベルトを損傷することなくベルト着脱作業を行うことができる分割型プーリーを提供する。 - 特許庁

To provide a printing control device withstanding the repeating operation of detachment and enhanced in disassembling and assembling properties and maintenance by easy attachment and detachment.例文帳に追加

印刷制御装置において、装置本体を専用スタンドにねじ止め固定し、安定した状態で使用し、且つ、装置の組立性と取付性を考慮し、且つ、保守時に係る装置の分解させる。 - 特許庁

Detachment or attachment of an attachment unit from or to the image forming apparatus is determined (S1) and when detachment is determined, original reading stopping (S2), original printing stopping (S3), error information printing stopping (S4), sleep state setting (S5) and lock releasing (S6) are carried out and detachment of the attachment unit is safely carried out.例文帳に追加

画像形成装置に対する装着装置の取り外しか取り付けかを判定し(Ｓ１)、取り外しであれば原稿読取の停止(Ｓ２)、原稿印刷の停止(Ｓ３)、エラー情報印字の停止(Ｓ４)、スリープ状態の設定(Ｓ５)、ロック解除(Ｓ６)を行い安全に装着装置の取り外しを行う。 - 特許庁

To reduce the cost of an ink cartridge by eliminating the need of providing a reflecting part for detecting the detachment state in the ink cartridge, and to prevent recognition error of the detachment state due to staining of the reflection part or the disturbance in a printer with the ink cartridge detachment state detected by a reflection type optical sensor.例文帳に追加

反射型の光学センサでインクカートリッジの着脱状態を検出するプリンタにおいて、インクカートリッジに着脱検出用の反射部を設けることを不要にして、インクカートリッジのコストダウンを図ると共に、反射部の汚れや外乱光による着脱状態の誤認を防止する。 - 特許庁

The detachment of the card reader 11 is detected by a means such as a microswitch that the detachment detecting part 14 has, these data are supplied to the count part 13, the number of times of detachment is stored and transmitted to the POS base unit 16 as a detaching signal (b) and attention is called.例文帳に追加

カードリーダ１１が取り外されたことを取り外し検出部１４の有するマイクロスイッチ等の手段で検知し、そのデータをカウント部１３に供給し、取外し回数が記憶されると共に、離脱信号ｂとしてＰＯＳ主装置１６に送信されて注意喚起がなされる。 - 特許庁

To provide a battery pack structure in which the detachment of a battery pack does not affect the detachment of the battery pack and an electronic equipment body by differentiating the detachment direction of the battery pack from the electronic equipment and that of a battery charger.例文帳に追加

この発明の課題は、電池パックの電子機器本体への脱着方向と充電器の脱着方向を異ならしめて電池パックの脱着に電池パックと電子機器本体の脱着が外れるような危惧が生じないようにする電池パック構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a workpiece holder and a laser marker apparatus capable of rapidly performing the attachment and detachment of a workpiece.例文帳に追加

ワークの着脱を迅速に行うことができるワークホルダ及びレーザマーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel rim support device for a tire attachment/detachment device with a simple structure and easy handling.例文帳に追加

簡易な構造で取扱いが容易なタイヤ脱着装置用のホイールリム支持装置を提供する。 - 特許庁