「Detectors」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

One part 210Y obtained by dividing the identification/detection part 201 where the identification detectors 115A to 115C are arranged along the storage transport path K in the part of the storage transport path K is opened/closed with respect to the other part 201X.例文帳に追加

識別検出器１１５Ａ〜１１５Ｃを設けた識別検出部分２０１を収納搬送路Ｋの箇所で収納搬送路Ｋに沿って分割した一方の部分２１０Ｙを他方の部分２０１Ｘに対して開閉する。 - 特許庁

The monitoring/controlling unit 3 issues instruction into the power supply 15 for the auxiliary unit to operate the necessary auxiliary unit and the heat insulation function in the case where a measuring value obtained from the temperature detectors 16-19 is temperature requiring a heat insulation.例文帳に追加

監視・制御装置３は、温度検出器１６〜１９から得られる測定値が保温を要する温度になった場合に、補機装置用電源１５に指令を出して必要な補機装置を作動させ、保温機能を作動させる。 - 特許庁

Detectors 22 each detecting a current and a voltage of a system, to which a plurality of synchronous generators 13 are linked, are arranged at a plurality of positions of the system, and the condition of the variation of the state of the system is determined by a protective relay 23.例文帳に追加

複数の同期発電機１３が連係された系統の複数箇所に当該系統の電流及び電圧を検出する検出器２２を設けて、保護継電機器２３で系統の状態変動の状況を判断する。 - 特許庁

The respective thermopile detectors HJ2a and CJ2b are located at the central part and the peripheral part on the inner surface of the substrate positioned in a sealed space 1 formed from the protecting case 4, and the temperatures of a high temperature part and a low temperature part caused by the temperature gradient on the inner surface of the substrate are detected.例文帳に追加

サーモパイルの各検出素子HJ2a,CJ2b を保護ケース４による密閉空間１に位置する基板内面の中央部と周辺部とに配置し、基板内面の温度勾配による高温部と低温部の温度を検出する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device and a method capable of identifying a material of an inspected object, using a small number of inexpensive X-ray generators and X-ray detectors, and capable of reducing thereby a size and a cost of the device.例文帳に追加

安価かつ少数のＸ線発生装置とＸ線検出器を用いて、被検査物の材質を識別することができ、これにより装置を小型かつ安価にできるＸ線検査装置とＸ線検査方法を提供する。 - 特許庁

A signal receiving unit of the portable machine 1 includes three antennae 11, 12, 13 for receiving signals transmitted by radio from the stationary machine 1 in three perpendicular directions intersecting mutually, amplifiers 14, 15, 16, and wave detectors 17, 18, 19.例文帳に追加

携帯機２の信号受信部に、互いに直交する３方向に関して固定機１から無線送信される信号の受信を行うそれぞれ３つのアンテナ１１，１２，１３と、増幅器１４，１５，１６と、検波器１７，１８，１９とを備える。 - 特許庁

Subsequently, in step S103, artificial biological membranes each comprising a single film of a lipid bimolecular membrane are formed respectively in the detectors 102a, 102b and 102c through spontaneous development phenomena of the artificial biological membrane materials 105a, 105b and 105c including the desired molecules.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０３で、所望の分子を含む人工生体膜原料１０５ａ，１０５ｂ，１０５ｃの自発展開現象により脂質二分子膜の単一膜よりなる人工生体膜を検出部１０２ａ，１０２ｂ，１０２ｃに形成する。 - 特許庁

By varying the detection state among detectors 21a, 24 and 26 in the axial direction air gap 25 according to the relative rotation between the steering input axis 2 and the steering output axis 3, the variation in inductance L of a magnetic circuit E can be detected.例文帳に追加

軸方向エアギャップ２５で各検出部２１ａ，２４，２６間の検出状態を操舵入力軸２と操舵出力軸３との相対回動に伴い変動させることにより、磁気回路ＥのインダクタンスＬの変位を検出し得る。 - 特許庁

First and second time-of-flight mass spectrometer spectral parts 22, 23 accelerate the ion, first and second ion detectors 24, 25 detect the ion to output the multiple spectra Ai, Bi corresponding to ±1, and first and second averagers 30, 31 integrate the multiple spectra Ai, Bi, and accumulate them.例文帳に追加

第１、第２TOFMS分光部22,23はイオンを加速し、第１、第２イオン検出器24,25はイオンを検出して±１に対応した多重スペクトルＡ_i,Ｂ_iを出力し、第１、第２アベレージャ30,31は多重スペクトルＡ_i,Ｂ_iを積算し蓄える。 - 特許庁

A first push-pull signal containing the wobble component obtained by detection signals A-D from a main detector 51 is generated, and second and third push-pull signals are generated by detection signals E-H from side detectors 52, 53.例文帳に追加

メインディテクタ５１からの検出信号Ａ〜Ｄにより得られるウォブル成分を含んだ第１のプッシュプル信号を生成し、サイドディテクタ５２，５３からの検出信号Ｅ〜Ｈにより第２及び第３のプッシュプル信号を生成する。 - 特許庁

In a lens apparatus 10, a control circuit 30 detects the position of a shift lens 20 from positional signals obtained by position detectors 20A, 20B and outputs an analog signal of a voltage corresponding to the detected position to a camera body 12.例文帳に追加

レンズ装置１０において制御回路３０は、シフトレンズ２０の位置を位置検出器２０Ａ、２０Ｂにより得られる位置信号により検出し、検出した位置に対応する電圧のアナログ信号をカメラ本体１２に出力する。 - 特許庁

A control unit controls motor controllers 7U, 7L so that the drive rollers are provided with a speed difference to allow mail during transfer to rotate on its axis and detects the rotating torque of the servo motors 6U, 6L through the torque detectors 8U, 8L.例文帳に追加

制御部は、各駆動ローラに速度差を持たせて搬送途中の郵便物を自転させるようにモータ制御装置７Ｕ、７Ｌを制御し、トルク検出装置８Ｕ、８Ｌを介して、各サーボモータ６Ｕ、６Ｌの回転トルクを検出する。 - 特許庁

To provide an optical position detection apparatus for optically detecting a position of a target object without arranging a large number light sources and optical detectors around a detection area, and also to provide a display device with a position detection function.例文帳に追加

検出領域の周りに多数の光源や光検出器を配置しなくても、対象物体の位置を光学的に検出することのできる光学式位置検出装置および位置検出機能付き表示装置を提供すること。 - 特許庁

A detection mechanism 50 is displayed toward a valve stem to have valve cotter detectors 158a-158c, a retainer detector 142 and a stem end detector 113 abutted on two valve cotters, a retainer and the valve stem respectively.例文帳に追加

検出機構５０をバルブステム２０２に向かって変位させ、バルブコッタ検出子１５８ａ〜１５８ｃを２つのバルブコッタ２０６ａ、２０６ｂに、リテーナ検出子１４２をリテーナ２０４に、ステムエンド検出子１１３をバルブステム２０２に当接させる。 - 特許庁

Furthermore, the reception system and the transmission system have error detectors 61, 62, respectively, and adders 381, 382 of a reference signal elimination device 38 so as to conduct the amplitude phase control of the reception system and the transmission system at the same time.例文帳に追加

受信系と送信系とで、誤差検出器61,62 を別々にし、また参照信号除去器38でも加算器381,382 を別々にして、受信系の振幅位相制御と送信系の振幅位相制御とを同時に行うようにする。 - 特許庁

A control circuit 9 respectively controls timing for modulation with respect to the luminous fluxes for the plotting by the AOMs 3a and 3b based on the positions of the respective monitoring luminous fluxes respectively detected by the detectors 8a and 8b.例文帳に追加

制御回路９は、各スポット位置検出装置８ａ，８ｂによって夫々検出された各モニタ光束の位置に基づいて、ＡＯＭ３ａ，３ｂによる各描画用光束に対する変調のタイミングを夫々制御する。 - 特許庁

To accurately detect single operation of dispersed power sources, by preventing the mutual interference by each other's devices, even in case that a plurality of single operation detectors of the same system are installed in the same distribution line.例文帳に追加

同一配電系統に複数台の同一方式の単独運転検出装置が設置された場合でも、互いの装置による相互干渉を防止して、分散電源の単独運転検出を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

A rotation sensor 1 is provided with a rotor 3 fixed on a rotation shaft 2 and rotating with the rotation shaft 3, and magnetic detectors 4 and 5 arranged face to face to the rotor 3 and detecting magnetic field change due to the rotation of the rotor 3.例文帳に追加

回転センサ１は、回転軸２に固定されその回転軸２とともに回転するロータ３と、ロータ３に対向して配置され、ロータ３の回転に伴う磁界の変化を検出する磁気検出部４，５とを備えている。 - 特許庁

A first electronic optical detection system has a first light source 21 provided in a lower region of the upper side elevator cage A1, and first detectors 22, 24 each having a first photosensitive sensor region 22 in an upper region of the lower side elevator cage A2.例文帳に追加

上側エレベータケージＡ１の下部領域の第１光源２１と、下側エレベータケージＡ２の上部領域に第１感光センサ領域２２を備える第１検出器２２、２４とを有する第１電子光学検出システムを備える。 - 特許庁

The digital system 21 for monitoring a power range in a reactor measures the average power and local power of a reactor from the neutron flux, measured by each of the LPRM detectors in the reactor core and sounds an alarm under abnormal conditions.例文帳に追加

原子炉のディジタル式出力領域モニタシステム２１は、原子炉炉心部の各ＬＰＲＭ検出器３０で測定された中性子束から原子炉平均出力・局所出力を計測し、異常時に警報を発するものである。 - 特許庁

Two or more belt monitor detectors 2, 3 are provided to monitor the raw material position on the belt conveyer controlled by a programmable controller (PLC), and the tracking pulses are respectively counted up by belt monitoring counters A, B to mutually monitor abnormality.例文帳に追加

プログラマブルコントローラ（ＰＬＣ）で制御されるベルトコンベア１上の原料位置をモニタする複数のベルトモニタ検出器２，３を設け、そのトラッキングパルスをそれぞれベルトモニタ監視カウンタＡ，Ｂでカウントし、相互に異常監視を行う。 - 特許庁

In the case of detecting some depression on the surface of the slab 5 with the shape detectors 10a, 10b, a control unit 11 controls the oscillating device 3 to restrain the depression by regulating the ratio of the negative strip time in the oscillating condition to large.例文帳に追加

形状検出器１０ａ，１０ｂがスラブ５の表面にデプレッションを検出すると、制御装置１１は振動装置３を制御し、振動条件のうちのネガティブストリップ時間の割合を大きくしてデプレッションを抑制する。 - 特許庁

When the absolute value of the difference between the flow rate f1 measured by flow rate detector 1a and the sum of f2 and f5 measured by flow rate detectors 1b and 1e exceeds a specific value, the detection of a leak is recognized.例文帳に追加

流量検出装置１ａが測定した流量ｆ１と、流量検出装置１ｂ，１ｅが測定した流量ｆ２，ｆ５の総和との差の絶対値が所定値を超える場合に漏洩を検出したと判断する。 - 特許庁

The output of the multi-detector array (110) is inputted into an image reconstruction engine which combines the outputs of the multiple detectors over selected steps of the x-ray beam to generate a radiograph of the object (80).例文帳に追加

多重検出器アレーの出力は、画像再構成エンジンに入力され、画像再構成エンジンは、選択されたステップのＸ線ビームに対する多重検出器の出力を合成して、物体（８０）のＸ線画像を形成する。 - 特許庁

A time division multiplex signal light which is transmitted through an optical fiber line 60 is imputted to a tera-hertz wave generator 10 to be converted into tera-hertz waves and the tera-hertz waves are detected in plural tera-hertz wave detectors 30 via a light transmission part 2.例文帳に追加

光ファイバ線路６０を伝送されてきた時分割多重信号光を、テラヘルツ波発生器１０に入力してテラヘルツ波に変換し、導光部２を介して複数のテラヘルツ波検出器３０でテラヘルツ波を検出する。 - 特許庁

To provide an omega energy filter with (n-1) pieces of electron beam detectors arranged against n pieces of magnetic poles so that they do not hinder an orbit of electron beams.例文帳に追加

本発明はオメガ型エネルギーフィルタに関し、ｎ個の磁極に対して（ｎ−１）個の電子線検出器を用意し、それらが電子線の軌道の邪魔にならないように配置することができるオメガ型エネルギーフィルタを提供することを目的としている。 - 特許庁

The fluorescence detecting optical system has a diffusion mirror 42 for diffusing lights separated into it spectral components, plural converging lenses 46, 50, 54 for converging the light reflected by the mirror 42, and detectors 47, 51, 55 paired with the lenses 46, 50, 54.例文帳に追加

蛍光検出光学系は、分光された光を拡散する拡散鏡４２と、これで反射された光を集光する複数の集光レンズ４６、５０，５４と、これらと対を成す検出器４７，５１，５５とを有している。 - 特許庁

A laser irradiation energy density is brought into 100 mJ/mm^2 or less in the pulse laser irradiation means, and the imaging-focusing optical systems image-focus 4 mm of range along a direction perpendicular to the surface of the measuring object on the fluorescence detectors.例文帳に追加

パルスレーザー照射手段は、レーザー照射エネルギー密度を１００ｍＪ／ｍｍ^２以下とし、結像光学系は、測定対象物の表面に対して垂直方向に４ｍｍの範囲を蛍光検出器上へ結像させる。 - 特許庁

An arithmetic control means 20 calculates a distance from the objective lens 4 to the sample 5 loaded on the sample stand 7 with the use of a plurality of image data based on signals detected from the plurality of detectors 12A, 12B.例文帳に追加

演算制御手段２０は、複数の検出器１２Ａ，１２Ｂからそれぞれ検出された信号に基づく複数の画像データを用いて、対物レンズ４から試料台７に載置された試料５までの距離を算出する。 - 特許庁

A demodulating part 720 is composed of a digital signal processor or the like, respectively performs filter arithmetic processing of the digital data of two channels, which are subjected to baseband conversion by orthogonal detectors 713 and 715 and detects channel selection and a symbol identification point.例文帳に追加

復調部７２０は、デジタルシグナルプロセッサ等で構成され、直交検波器７１３，７１５によりベースバンド変換された２チャネルのデジタルデータに対して、それぞれフィルタ演算処理を行い、チャネル選択及びシンボル識別点を検出する。 - 特許庁

To provide a fine particle analyzer capable of separating fluorescence emitted from fine particles or a fluorescent substance labeled with the fine particles into a plurality of wavelength regions and individually detecting the separated fluorescence without arranging a plurality of detectors.例文帳に追加

検出器を複数配設することなく、微小粒子あるいは微小粒子に標識された蛍光物質から発生する蛍光を複数の波長域に分離して個別に検出可能な微小粒子分析装置の提供。 - 特許庁

The receiver is characterized in that radiation is guided from the one or more optical fibers to one or more detectors by at least one hollow core optical waveguide formed in a substrate.例文帳に追加

また、基板に形成された少なくとも１つの中空コア光導波路により、放射線が１つ又はそれよりも多くの光ファイバから１つ又はそれよりも多くの検出器まで案内されることを特徴とする受信器。 - 特許庁

A preferred system uses an x-ray optic having a wide-angle opening to increase the fraction of x rays leaving the sample that impinge on the detector, and uses multiple detectors to avoid pulse pile-up.例文帳に追加

好ましいシステムは、試料を出たＸ線のうち検出器に衝突するＸ線の割合を増大させるため、広角の開口を有するＸ線光学部品を使用し、パルス・パイルアップを回避するため、複数の検出器を使用する。 - 特許庁

To analyze the detection-characteristic differences of detection signals, acquired by a plurality of detectors using an apparatus, and to flexibly respond to various inspection targets, without having to change circuits the software.例文帳に追加

複数の検出器で得られる検出信号の検出特性の差異を装置上で解析し、回路やソフトウェアを変更することなく種々の検査目的に柔軟に対応できるようにすることができる外観検査装置を提供する。 - 特許庁

The relative position of the central back-up roll journal boxes is adjusted so that the bending stress which acts on the first intermediate roll and the second intermediate roll is within a prescribed range on the basis of the detected values by the load detectors.例文帳に追加

中央控えロール軸箱の前記相対的位置は、前記荷重検出器による検出値に基づき、前記第１中間ロール及び第２中間ロールに作用する曲げ応力が所定範囲内となるように調整されている。 - 特許庁

An electron beam device (7) comprises an electron source (8), an objective lens (12), a first and second detectors (19, 21), and a reverse field grid (36) allocated to the second detector (21) and disposed on the side of the second detector (21) facing an object.例文帳に追加

電子ビーム装置（７）は、電子源（８）と、対物レンズ（１２）と第１および第２の検出器（１９，２１）と第２の検出器（２１）に割り当てられ、第２の検出器（２１）の物体側に配置された逆電界格子（３６）を備えている。 - 特許庁

When the Raman gain is reduced, a driving circuit 44 drives the standby pumping light source 40 in accordance with a result of detection of the signal light power detectors 20, 22 so as to make the input signal light power of the EDF 22 be a desired value.例文帳に追加

ラマン利得が減少したとき、駆動回路４４は、信号光パワー検出器２０，２２の検出結果に従いＥＤＦ２２の入力信号光パワーが所望値になるように当該待機励起光源４０を駆動する。 - 特許庁

The optics and detectors are arranged such that any change in the position of a lens cell 510 within the lens assembly relative to the virtual reference axis 602 is sensed and corrected by using a feedback signal to a positioning motor 516.例文帳に追加

光学系および検出器は、仮想基準軸６０２に対するレンズ組立体内のレンズセル５１０の位置のどんな変化も検知され、位置決めモータ５１６にフィードバック信号を用いることにより補正されるように構成される。 - 特許庁

The signal processing circuit 20A includes logic circuits (21, 22) configured by single flux elements, the circuit being used for processing signals outputted from a plurality of superconducting nanowire type single photon detectors 100A.例文帳に追加

本発明の信号処理回路２０Ａにおいては、複数の超伝導ナノワイヤ型単一光子検出器１００Ａから出力される信号の処理に用いられ、単一磁束素子により構成された論理回路（２１、２２）が組み込まれている。 - 特許庁

The polarizing components include different regions for partial light beams incident from different directions, and thus all of the partial light beams polarized from the polarizing components in the direction of the detectors are approximately parallel.例文帳に追加

本発明では、偏向部品は、相異なる方向から入射する部分光線に対して、相異なる領域を備えており、そのため偏向部品から検出器の方向に偏向される全ての部分光線がほぼ平行となる。 - 特許庁

(xxvii) Integrated circuits, detectors, or radomes (limited to those usable in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more) that fall under any of the following 例文帳に追加

二十七　集積回路、探知装置又はレードーム（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Among equipment which uses optical detectors having a direct field of vision, that which falls under any of the following (excluding medical equipment which do not have built-in photocathodes and which uses gallium arsenide or indium gallium arsenide as the main material 例文帳に追加

五　光検出器を用いた装置であって、直視型のもののうち、次のいずれかに該当するもの（医療用装置であって、主材料に砒化ガリウム又は砒化インジウムガリウムを用いた光電陰極を組み込んでいないものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This input device is provided with a fixed light source (300), a plurality of light detectors (410, 420, 430, 440) surrounding the light source, and a member (500) having a reflecting surface part (550) mounted on the upper part of the light source so as to be slidable.例文帳に追加

固定光源（３００）と、光源を取り囲む複数の光検出器（４１０，４２０，４３０，４４０）と、光源の上方にスライド可能に取り付けられた反射表面部分（５５０）を備える部材（５００）とを備える入力装置である。 - 特許庁

Color light beams from a plurality of laser light sources 11R, 11G and 11B are spatially and partially separated by partial reflection mirrors 13R, 13G and 13B and the separated colors are detected by color strength detectors 21R, 21G and 21B.例文帳に追加

複数のレーザ光源１１Ｒ，１１Ｇ，１１Ｂからの各色光を部分反射ミラー１３Ｒ，１３Ｇ，１３Ｂによって空間的に一部分離し、その分離した各色光を光強度検出器２１Ｒ，２１Ｇ，２１Ｂで検出する。 - 特許庁

The vehicle detector 10 transmits detection signals transmitted from vehicle detectors 11, 12, and 13 and vehicle detection signals acquired from the optical beacons 14, to a control center device 100 through a communication line C100.例文帳に追加

車両検知装置１０は、車両検知装置１１、１２、１３、２０から送信された検知信号、光ビーコン１４から取得した車両の検知信号を通信線Ｃ１００を通じて管制センタ装置１００へ送信する。 - 特許庁