Developingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 32097件
To provide a non-contact developing system for electrophotographic apparatus which effectively reduces the cost and complicatedness of a typical color electrophotographic image forming system and allows direct transfer to a substrate (for example, a paper OHP film or the like) without using a developed accumulator.例文帳に追加
典型的なカラー電子写真法画像形成システムのコストと複雑さを効果的に縮小し、同時に、現像されたアキュムレーターを使用せずに基板(例えば用紙OHPフィルムなど)に直接転写出来るようにする電子写真法機のための非接触現像システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a toner which suppresses the emission of a foul odor in heat fixation, causes no problem on the foul odor, is excellent in fixability and has a small particle diameter as an electrostatic latent image developing toner produced by a so-called polymerization method and to provided an image forming method using the toner.例文帳に追加
いわゆる重合法で製造される静電潜像現像用のトナーにおける、熱定着時の臭気の発生を抑え、臭気問題を発生することが無く、しかも定着性に優れた、小粒径のトナーの製造方法及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁
A positive resist composition comprises: (A) a resin which comprises all of repeating units represented by general formulae (I) to (III) and is rendered soluble in an alkali developing solution through the action of acid; and (B) a compound which generates acid upon exposure to an actinic radiation or a radiation.例文帳に追加
(A)一般式(I)〜(III)で表される各繰り返し単位を全て含有する、酸の作用によりアルカリ現像液に可溶となる樹脂および(B)活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物およびそれを用いたパターン形成方法。 - 特許庁
The toner used in the developing device equipped with the toner regulating means is set so that a value obtained by dividing the average particle size of the equivalent particle size of toner (additive synchronized toner) where an additive (SiO_2) is stuck to the base particles (C) of resin by the average particle size of the equivalent particle size of the whole of the toner may be larger than 1.例文帳に追加
トナー規制手段を備える現像装置に用いられるトナーが、樹脂の母粒子(C)に外添剤(SiO_2)が付着しているトナー(外添剤同期トナー)の等価粒径の平均粒径をトナー全体の等価粒径の平均粒径で除した値が1よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁
The automatic developing machine 50 which draws the film 20 wound and housed in the film container 1 out of the film container 1 and develops the film 20 has a curling removing means 57 for removing the curling of the drawn out film and develops the film from which the curling is removed by the curling removing means 57.例文帳に追加
フィルム容器1に巻回されて収容されたフィルム20をフィルム容器1から引出し、フィルム20を現像する自動現像機50において、引き出されたフィルムの巻き癖を取る巻き癖除去手段57を有し、この巻き癖除去手段57により巻き癖を取られたフィルムを現像する。 - 特許庁
To provide toner for developing an electrostatic charge image and a developer, capable of forming a secondary color toner image of high saturation having excellent light stability and capable of matching a hue angle thereof to color regeneration of a photograph image, in the full-colored image of high saturation having a brilliant color tone with no color muddiness.例文帳に追加
色濁りのない鮮やかな色調を有する高彩度のフルカラー画像で、優れた耐光性を有し、その色相角を写真画像の色再現に合わせることが可能で、しかも、高彩度の二次色トナー画像形成が可能な静電荷現像用トナー及び現像剤を提供する。 - 特許庁
This grout material is obtained by compounding fine powder of crushed stone as a main component with porous fine powder developing a thixotropy by water suspension in the weight ratio of 10-100% and adding water to the mixture in the weight ratio of water to the mixture of 40-100%.例文帳に追加
本発明のグラウト材は、砕石微粉体を主成分とし、これに水懸濁によりシキソトロピーを発現する多孔性微粉体を重量比10〜100%の割合で混合し、さらに当該混合物に対して水を重量比40〜100%の割合で加えてなる。 - 特許庁
Relating to this image forming device the toner recovered by the cleaning device is transported into the waste toner container 12 by first transporting means 8A, or into the developing device by second transporting means 8B, to detect the torque of a transporting motor at the time, and to control the recycle toner feeding ratio, in accordance therewith.例文帳に追加
クリーニング装置により回収したトナーを、第1搬送手段8Aによりトナー廃棄容器12に搬送するか、第2搬送手段8Bにより現像装置に搬送し、その時の搬送モータのトルクを検出し、それに応じて、リサイクルトナー供給率を制御する。 - 特許庁
To provide a developing roll which imparts sufficient electrostatic chargeability to toners, even under a high temperature and high humidity environment and/or in long-term use, prevents surface fogging and density degradation in output images and assures durability sufficient for use by preventing the cracking of a surface layer.例文帳に追加
高温多湿環境下及び/又は長期使用においても、トナーに充分な帯電性を付与し、出力画像における地肌かぶり及び濃度低下を防止し、しかも、表面層のひび割れを防止することによって、使用上十分な耐久性を確保した現像ロールを提供する。 - 特許庁
After a resist pattern having a plurality of figures and thickness is formed through a developing process in a resist layer formed on a silicon substrate by using a photomask, the resist pattern on the silicon substrate is used as a mask to etch the surface of the silicon substrate at one time into the same figure as the resist pattern.例文帳に追加
フォトマスクを用いて、シリコン基板上に形成したレジスト層に、複数の形状及び厚みを有するレジストパターンを現像工程により形成した後に、シリコン基板上のレジストパターンをマスクに、レジストパターンと同様の形状で一括に、シリコン基板の表面をエッチング加工する。 - 特許庁
In respective thermal coloring layers 17-19, isothermal curves 17a-19a are attained depending on the distance between the thermal head and the thermal coloring layer, and dots 17b-19b developing color in respective thermal coloring layers 17-19 can have a substantially identical size.例文帳に追加
これにより、各感熱発色層17〜19において、サーマルヘッドと感熱発色層との距離に応じた等温度曲線17a〜19aとなり、各感熱発色層17〜19で発色するドット17b〜19bの大きさを略同じ大きさDにすることができる。 - 特許庁
This developing device is provided with a casing 20 for storing toner or a developer and is constituted of a metal plate (second wall part) 3 comprising a high heat conductive material, and the first wall part comprising a low heat conductive material other than it, and a Peltier element 5 with a casing 20 side which is attached as a heat sink side onto the metal plate 3.例文帳に追加
トナーまたは現像剤を収納し、高熱伝導性材料からなる金属板(第2壁部)3と、それ以外の低熱伝導性材料からなる第1壁部とで構成されたケーシング20と、金属板3にケーシング20側を吸熱側として取付けられたペルチェ素子5とを具備する。 - 特許庁
To provide a cooling device which efficiently cools a plurality of heat generating members and units in order to shut off heat generated from heat sources in an image forming apparatus or in order to prevent increases in the temperatures of a photoreceptor and a developing unit, which result from heat transfer to surroundings, and to provide a image forming apparatus equipped with the cooling device.例文帳に追加
画像形成装置内の熱源から発生する熱を遮断したり、周囲に伝熱して感光体や現像器の温度上昇を防止するために、複数の発熱部材やユニットを効率よく冷却する冷却装置およびこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The cartridge 32 incorporates a photoreceptor 32, a charging device 24, a developer storage part 34 disposed in a cleaning device 30 and used in the developing device 28, and a waste-developer recovering part 36 recovering waste developer removed from the photoreceptor 22 by the cleaning device 30.例文帳に追加
カートリッジ32内には、感光体22、帯電装置24、クリーニング装置30設けられ、現像装置28で用いられる現像剤収容部34と、クリーニング装置30によって感光体22から除去された廃現像剤を回収する廃現像剤回収部36とが形成されている。 - 特許庁
To provide a fine gas-liquid mixer useful for wide-ranging fields including purging techniques for foods, industries, and the like and sterilization techniques by developing the production of liquids containing stable ultrafine bubbles having an approximate diameter of 1 μm or less by a mechanical method for polluted rivers, lakes, and the like, sump water, tap water, and the like.例文帳に追加
汚染された河川、湖沼等及び湧水、水道水等直径略1μm以下の安定な超微気泡を含有する液体製造を機械的方法で開発し、食品、工業等の浄化技術、殺菌技術等広い範囲に有用な装置を提供する。 - 特許庁
A developing device comprises a developer container 21a in which developer including the magnetic particles and the toner is stored; and the stirring rollers 22a and 23a each having a spiral blade 40a on the peripheral surface of a rotary shaft and stirring and conveying the developer in a conveying direction (direction shown by an arrow Y) parallel with the shaft direction of the rotary shaft.例文帳に追加
磁性粒子及びトナーを含む現像剤を収容する現像剤収容器21aと、回転軸の周面に螺旋羽根41aを有し、回転軸の軸方向に平行な搬送方向(矢印Y方向)に現像剤を攪拌しつつ搬送する攪拌ローラ22a,23aとを備える。 - 特許庁
The hardness of a base particle 8, the hardness of the additive 9 and the hardness of the surface of a developing roller 5 are set to the hardness of the additive 9 > the hardness of the surface of the roller 5 > the hardness of the particle 8, and the asynchronous rate of the toner T to the additive 9 is set to ≥3.0%.例文帳に追加
母粒子8の硬さ、外添剤9の硬さおよび現像ローラ5の表面の硬さが、外添剤9の硬さ>現像ローラ5の表面の硬さ>母粒子8硬さに設定されているとともに、トナーTの外添剤9の非同期率が3.0%以上に設定されている。 - 特許庁
To provide a color developer solution for a photosensitive material in which the depositing property of color developing agents is improved and which ensures processing property with stable maximum density even in small-lot processing and reduces stain of an edge portion, and to provide a processing method for a photosensitive material by use of the developer solution.例文帳に追加
発色現像主薬の析出性が改良され、少量処理時でも最高濃度の安定した処理特性が得られ、さらにはエッジ部の汚染が良好な感光材料用発色現像液、及び該現像液を用いた感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, peak magnetic force differential that is made gradually smaller along a carrying direction of a first carrying screw by which the developer that is scooped up to the developing sleeve 101 is carried and not shown in the diagram is provided and the peak magnetic force differential is set to be more than 5 mT and within 20 mT.例文帳に追加
また、現像スリーブ101に汲み上げられる現像剤を搬送する図示しない第1搬送スクリューの現像剤搬送方向に沿って、徐々に小さくなるようなピーク磁力偏差を設け、且つ、このピーク磁力偏差を5[mT]以上、20[mT]以内に設定した。 - 特許庁
To achieve the improvement of color developing property, heat insulating property, warmth-keeping property, moisture absorption and releasing characteristics, heat-generating property on moisture absorption, quick drying property, dry feeling, swelling feeling, etc., and reducing weight of the of animal fiber by forming a multiple number of fine pores on the animal fiber such as wool.例文帳に追加
本発明の課題は、羊毛繊維などの獣毛繊維に複数の微細な空孔を形成し、獣毛繊維の発色性、断熱性、保温性、吸湿放湿特性、吸湿発熱性、速乾性、ドライ感、ふくらみ感などの向上や軽量化を達成することにある。 - 特許庁
The developing device is constituted so that a developer supply part is separated from a developer recovery part, the recovered developer is circularly carried to the developer supply part by necessarily passing through a toner replenishing part, and the path of a stirring part is provided to be long by arranging two stirring screws 43A and 44A.例文帳に追加
現像剤供給部と現像剤回収部とを分離し、回収現像剤は必ずトナー補給部を経て現像剤供給部に循環搬送される構造を有し、かつ撹拌スクリューを2本配置して撹拌部の経路を長く設けた構造を有する現像装置及び画像形成装置。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing capable of providing a hyaraulic inorganic molding capable of continuously manufacturing the molding without plucking a surface of a developed shaped article or jumping up a raw material due to a developing roll when the roll is switched to be forward or backward rotated.例文帳に追加
展開ロールの正逆回転の切り替わり時に展開賦形物表面のむしれや展開ロールによる原料のはね上げを起こすことなく成形体を連続して製造することができる水硬性無機質成形体を提供することの出来る製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a film developing device equipped with a liquid temperature regulating device which is simple in structure, is low in a cost, is easy in maintenance, is low in noise and is capable of regulating the liquid by cooling or heating the liquid in a liquid tank so as to attain the temperature within the prescribed range.例文帳に追加
構造が簡単で低コスト、かつメインテナンスが容易で、しかも低騒音で液槽なかの液を冷却または加温して液温を所定範囲内の温度になるように調整することができる液温調整装置を備えたフィルム現像装置を提供する。 - 特許庁
To realize the manufacture of an original sleeve printing plate with high suitability for printing by virtue of high precision thickness and ideal surface smoothness for printing and achieve enhanced workability, resources saving and environments maintainability due to a negative film making process and a developing solution process being no longer necessary, although conventionally required thus far.例文帳に追加
高精度な厚みと印刷に好適な表面平滑性による印刷適正が高いスリーブ印刷原版を製造することができ、従来のネガフィルム作製工程や溶液現像液工程を不要とすることによる作業性の向上、省資源化及び環境保全を図る。 - 特許庁
To provide a gap-assuring member for stably maintaining a gap or a distance, between a rotary cylindrical member and a member arranged on the cylindrical member at a prescribed distance, and to provide a developing device and an electrifying device of an image-forming apparatus, using the gap assuring member.例文帳に追加
回転する円筒部材と該円筒部材に対して所定の距離をもって配置する部材との距離や間隙を安定して維持することができる間隙保証部材、および該間隙保証部材を用いた画像形成装置の現像装置や帯電装置を提供する。 - 特許庁
A microcomputer 210 decides the mount state of a developing cartridge 140 in a main body part 110 based on a detection signal from a toner detection sensor 120a, while it decides the mount state of a drum unit 130 in the main body part 110 based on the value of a lamp current (S100 to S145).例文帳に追加
マイコン210は、トナー検出センサ120aからの検出信号に基づいて、現像カートリッジ140の本体部110への装着状態を判定する一方、ランプ電流の値に基づいて、ドラムユニット130の本体部110への装着状態を判定する(S100〜S145)。 - 特許庁
The method for forming a resist pattern comprises forming a resist film on a surface to be processed, forming a resist cover film by using the above described resist cover film forming material on the resist film, irradiating the resist film through the resist cover film with exposure light by liquid immersion exposure, and developing the resist film.例文帳に追加
本発明のレジストパターンの形成方法は、被加工面上にレジスト膜を形成した後、該レジスト膜上に本発明の前記レジストカバー膜形成材料を用いてレジストカバー膜を形成し、該レジストカバー膜を介して前記レジスト膜に対して液浸露光により露光光を照射し、現像する。 - 特許庁
This device is a 64 Mb DRAM, and constituted with four banks Bank0-Bank3 of a reduction unit, at the time of reduction test, write operation is performed by developing writing data of data input/output pads IO2, IO6, IO9, IOD to each four IO in each bank Bank0-Bank3.例文帳に追加
64MbDRAMであって、縮約単位の4つのバンクBank0〜Bank3から構成され、IO縮約テスト時に、書き込み動作は、各バンクBank0〜Bank3において、データ入出力パッドIO2,IO6,IO9,IODの書き込みデータを各4IOに展開して書き込み動作を行う。 - 特許庁
To provide a heat-developable photosensitive material having high density, less liable to variation of density with time and improving defective transport and unevenness in density caused in processing with a heat developing apparatus and to provide an image recording method using the heat-developable photosensitive material.例文帳に追加
高濃度であり、熱現像感光材料の経時での濃度変動が小さく、熱現像処理装置で処理した際に発生する搬送不良、濃度むらを改良した熱現像感光材料、および該熱現像感光材料を用いた画像記録方法を提供する。 - 特許庁
To allow a developer to have good property of dissolving a non-image portion and stable developing property in a development processing method for a photosensitive lithographic printing plate having a photosensitive layer containing at least an organic boron salt on a support, and to ensure both excellent image quality and printing durability in printing.例文帳に追加
有機ホウ素塩を少なくとも含有する感光層を支持体上に有する感光性平版印刷版の現像処理方法に於いて、現像液が非画像部の溶出性が良好で安定した現像性を有し、且つ印刷時には画質及び耐刷性共に優れている事にある。 - 特許庁
To improve the fastness of an image formed from an ink using a dye having an anionic group, especially a water-soluble phthalocyanine dye and/or a water-soluble porphyrin dye by simple method by a simple method without deteriorating characteristics as an ink such as viscosity or transparency or color developing properties of the image.例文帳に追加
アニオン性基を有する染料、特に水溶性のフタロシアニン染料及び/又はポルフィリン染料を用いたインクにより形成される画像の堅牢性を、粘度や透明性等のインクとしての特性や画像の発色性を損なうことなく簡単な方法で向上させること。 - 特許庁
The positive resist composition contains: (A) a resin containing a fluorine atom and having a group which is decomposed by the effect of a specified acid to increase the solubility with an alkaline developing solution; and a compound (B) which generates an acid by irradiation with active rays or radiation.例文帳に追加
特定の酸の作用により分解してアルカリ現像液への溶解性を増大させる基を有し、フッ素原子を含有する樹脂(A)及び活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物(B)を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
In the method for developing a photogravure in which development is performed by etching cell parts on which a photosensitizing agent film is provided, with an alkali developer containing sodium silicate as a principal component, the temperature of the photosensitizing agent film is adjusted to <35°C.例文帳に追加
珪酸ナトリウムを主成分とするアルカリ現像液により感光剤被膜が設けられたセル部を腐食することにより現像するグラビア版の現像方法において、感光剤被膜の温度を35℃未満とすることを特徴とするグラビア版の現像方法を提供する。 - 特許庁
In the electrostatic image developing toner containing at least binding resin and wax, it is characteristic that the wax is provided with weight average molecular quantity/number of average molecular quantity (Mw/Mn) which is ≤1.5.例文帳に追加
本発明は、少なくとも結着樹脂及びワックスを含有する静電荷像現像用トナーにおいて、該ワックスは、1.5以下の重量平均分子量/数平均分子量(Mw/Mn)を有していることを特徴とする静電荷像現像用トナーを用いた画像形成方法に関する。 - 特許庁
The positive photoresist composition contains (A) resin containing repeating units represented by a specified structure and having solubility in an alkali developing solution increased by the action of acid and (B) a compound which generates acid when irradiated with active light or radiation.例文帳に追加
(A)特定の構造で表される繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂、(B)活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁
To provide a beverage using a tea extract of crude tea or refined tea and a method for producing the same which has decreased harm caused by caffeine through developing an effective method for decreasing caffeine content while retaining catechin content contained in raw tea leaves.例文帳に追加
茶葉の生葉に含まれているカテキン類の含有量を保持しながらカフェインの含有量を低減するのに有効な製法を開発し、それによって、カフェインによる害が低減されている荒茶や仕上げ茶の茶抽出物を使用した飲料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device that can prevent on abnormality in image density and a surface staining by setting the toner consumption in accordance with the actual usage situation of the toner at the process of forcibly consuming the toner, and forcibly consuming the toner in accordance with the advance of the toner deterioration.例文帳に追加
トナーの強制消費を行う際にトナーの実際の使用状況に対応する消費量を設定できるようにすることによりトナー劣化の進行状況に対応した強制消費を行わせて画像濃度の異常や地肌汚れの発生を防止できる現像装置を提供する。 - 特許庁
To enable convergence without taking relieving actions accompanying difficult works regarding multivariables for assuring the convergence in the case of repeatedly calculating nonlinear multivariable problems to appear when a time developing simultaneous partial differential equation for expressing a nonlinear physical phenomenon is solved by calculation.例文帳に追加
非線形物理現象を表す時間発展連立偏微分方程式を解く際に現れる非線形多変数問題を繰り返し計算で求めるにつき、収束を保証するための多変数に関する困難な作業を伴う緩和方策を講じることなく、収束を可能とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of always keeping an optimum interval between the rotary shaft of a toner supply roller and the rotary shaft of a developing roller by moving the rotary shaft of the toner supply roller even when displacement occurs between their rotary shafts due to operating conditions such as aging.例文帳に追加
経年変化等の使用状況により、トナー供給ローラ及び現像ローラの回転軸の軸間にズレが生じた場合においても、トナー供給ローラの回転軸を移動することにより常に最適の軸間隔を保つことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a toner storing container and a toner replenishing device which always maintains toner discharge amount equal to or more than a fixed amount until toner in the toner storing container is used up and supplies the toner to a developing device ceaselessly even though the stored toner is running short for the speeding-up of an image forming apparatus.例文帳に追加
画像形成装置の高速化に対してトナー収容容器内のトナーが空になるまで常に一定量以上のトナー吐出量を維持し、残り少なくなっても間断なく現像装置に供給されるトナー収容容器、及びトナー補給装置を提供する。 - 特許庁
To enhance the efficiency of conveyance of a toner intermediate between steps for producing an electrostatic charge image developing toner, to prevent the mixing of different products in product changeover in many kinds of production, to shorten product changeover time including cleaning time and to attain efficient production.例文帳に追加
静電荷像現像用トナーの製造工程において、工程間のトナー中間体の移送を効率化するとともに、多品種生産における品種切り替え時の異品種混入を防止し、かつ清掃時間を含めた品種切り替え時間を短縮して効率的な生産を実現する。 - 特許庁
In line with this effort, we called on the IMF to make rapid progress in reviewing its lending instruments, with a view to developing and upgrading them, as appropriate. 例文帳に追加
また、グローバル・フィナンシャル・セーフティ・ネットを、健全なインセンティブに基づき改善するための政策オプションを検討することに合意した。この努力に関連して、我々は IMF が、適切な場合には、その発展・強化を視野に入れつつ、その融資制度の見直しを早急に進捗させることを求めた。 - 財務省
We call on the relevant international institutions to further develop incentives and countermeasures as appropriate, in line with the timescales agreed in Pittsburgh, including through publishing lists of NCJs, and review capacity-building mechanisms to support the efforts of developing countries. 例文帳に追加
我々は、関連する国際機関に対し、ピッツバーグで合意された時間的尺度に沿って、NCJs のリストを公表することを通じることを含め、必要に応じインセンティブと対抗措置を更に発展させ、途上国の努力を支援するための能力構築の仕組みを見直すよう求める。 - 財務省
We call upon the international community to fulfill its commitments under Monterrey:for developing countries to establish sound economic and social policies to attract private capital flows and for developed countries to support these actions through an open trading system and increasing development assistance. 例文帳に追加
我々は、国際社会に対し、モントレー合意を達成することを要請。そのため、開発途上国に対しては、健全な経済・社会政策の構築を、先進国に対しては、開かれた貿易制度、民間資本フロー及び開発援助の増額を通じて、これらの途上国の行動を支援するよう要請。 - 財務省
Recognizing the importance of APEC Trade Recovery Program to facilitate trade while ensuring trade security, we ask SCCP members to continue developing communication networks to facilitate the resumption of trade in the event of a major disruption to the global supply chain.例文帳に追加
貿易の安全を確保しつつ円滑化を進める上で貿易再開計画の重要性を認識し、国際物流に大規模な混乱が生じた際に貿易の再開を促進するための情報交換ネットワークの構築に係る作業の継続を税関手続小委員会メンバーに指示する。 - 財務省
Furthermore, the Bank must enhance coordination with the World Bank and bilateral aid agencies. It must strengthen the capacity of its organization as well as that of its own staff, while reviewing the roles of resident missions. It must also implement measures to promote the sense of ownership in the developing countries, to expand the poverty-related database, and to reinforce its monitoring. 例文帳に追加
また、世界銀行・二国間援助機関などとの協調の拡充、ADBの組織・スタッフの能力強化、現地事務所の役割の見直し、途上国のオーナーシップの向上促進、貧困に係るデータベースの充実及びそのモニタリングの強化等も実施しなければなりません。 - 財務省
Recovery of Asian economies from the painful aftermath of the currency and financial crisis has been dramatic. In 2000, as a result, the developing economies in Asia as a whole posted a 7.1% growth. The pace of growth, however, is expected to slow down this year to a level of 5%, reflecting the uncertain prospects of the world economy. 例文帳に追加
議アジア経済は、通貨・金融危機からの深刻な状況から急回復を遂げ、2000年にはアジア途上国全体では7.1%の成長を記録しましたが、2001年には世界経済の不透明感等により、5%程度の成長に減速する見通しとなっております。 - 財務省
In its capacity as a country with a high level of technology and considerable experience with respect to rice cropping, Japan will work hard to increase rice production in Africa by further disseminating New Rice for Africa (NERICA) for upland rice, developing varieties of lowland rice for wetland cultivation and improving irrigation facilities through the Japan International Cooperation Agency (JICA). 例文帳に追加
稲作に関する高度な技術と経験を有する我が国として、国際協機構(JICA)を通じた、アフリカの乾燥地域に適した陸稲であるネリカの更なる普及湿地帯における水稲の品種改良と灌漑整備等により、アフリカのコメ生産を大幅に増大させます。 - 財務省
I would like to recommend that the AfDB take into full account the results of the dialogue, with a view to developing effective cooperation with other related organizations, and by doing so, actively working to support the North African countries in the fields of social development, including for improving the labor sector and governance reform, in addition to the Bank's continued support for enhancing investment environment and other agenda in the economic field. 例文帳に追加
この議論の成果も大いに参考としつつ、他機関との効果的な連携の下、AfDBが、投資環境整備など経済分野に加え、労働セクターの改善、ガバナンス改革など社会開発分野の支援に、積極的に取り組んでいくことを慫慂します。 - 財務省
Turkmenistan should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) developing collaboration between the FIU and domestic counterparts, including supervisory authorities; and (2) strengthening international co-operation in the areas of investigation and confiscation/repatriation of funds. 例文帳に追加
同国は、①金融情報機関と国内関係者の協働関係の発展及び②捜査、没収及び資金の本国返還における国際協力の強化を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|