「Difference between」に関連した英語例文の一覧と使い方(511ページ目) - Weblio英語例文検索

After it is determined whether or not the argument is a normal value and when the argument is the normal value and a degree of difference between the estimated NOx generation amount and the detected NOx generation amount is smaller than a predetermined degree, the NOx generation amount estimation model is learned by updating the suitable constant based on the detected NOx generation amount.例文帳に追加

前記引数が正常値であるか否かを判定し、前記引数が正常値であると判定した場合であって、且つ、前記推定ＮＯｘ発生量と前記検出ＮＯｘ発生量との相違の程度が所定の程度よりも小さいとき、同検出ＮＯｘ発生量に基づいて前記適合定数を更新することでＮＯｘ発生量推定モデルを学習する。 - 特許庁

The surface of the Al-Mg-Si-base aluminum alloy malleable material which is adsorbed and coated with titanium phosphate on the surface by being treated by a colloidal dispersion of the titanium phosphate before being subjected to the phosphate treatment and painting treatment is so conditioned that the absolute value of the difference between the zeta potential of the titanium phosphate surface and the zeta potential of the aluminum alloy malleable material surface is ≥30 mV.例文帳に追加

リン酸塩処理および塗装処理される前に、リン酸チタンのコロイド分散液により処理されて、表面にリン酸チタンが吸着被覆されるAl-Mg-Si系アルミニウム合金展伸材であって、前記リン酸チタン表面のゼータ電位と、前記アルミニウム合金展伸材表面のゼータ電位との差の絶対値が30mV以上であるように、予め表面が調整されていることである。 - 特許庁

A control unit 31 functioning as a discharge decision means 31a detects an output (discharge weight change output Wx) of the weight sensor 2 during the weighing hopper weight change detection period T in the weighing hopper 1 having a thrown weighing subject, and calculates a difference between the null weight change output Wv and the discharge weight change output Wx.例文帳に追加

排出判定手段３１ａとして機能する制御部３１は、被計量物が投入された状態の計量ホッパ１において、計量ホッパ重量変化検出期間Ｔの重量センサ２の出力（排出重量変化出力Ｗｘ）を検出し、空重量変化出力Ｗｖと排出重量変化出力Ｗｘとの差を演算する。 - 特許庁

A switching operation control means 11 improves a power factor and, when a switching operation of a switching device 4 is controlled so as to reach a DC voltage outputted to a load 7 to a predetermined target DC voltage, if a difference between a current inputted from an AC power supply 1 and a target current instantaneous value is out of a predetermined range, controls so as to discontinue the switching.例文帳に追加

スイッチング動作制御手段１１は、力率を改善し、かつ負荷７に出力する直流電圧が所定の目標直流電圧になるようにスイッチング素子４のスイッチング動作を制御するとき、交流電源１からの入力電流と目標電流瞬時値との差が所定の範囲に収まらないとき、前記スイッチング動作を停止するように制御する。 - 特許庁

This polyamide resin composition contains a polyamide resin (A) obtained from xylylenediamine and sebacic acid, and a polyamide 66 (B), wherein the melting point of the polyamide 66 (B) is higher by more than 50°C than that of the polyamide resin (A), and further the temperature difference between the crystallization temperature of the polyamide resin (A) and that of the polyamide 66 (B) is 50°C or lower.例文帳に追加

キシリレンジアミンとセバシン酸とから得られるポリアミド樹脂（Ａ）とポリアミド６６（Ｂ）を含有してなるポリアミド樹脂組成物であって、 ポリアミド６６（Ｂ）の融点がポリアミド樹脂（Ａ）の融点より５０℃を超えて高く、かつ、ポリアミド樹脂（Ａ）の結晶化温度とポリアミド６６（Ｂ）の結晶化温度の温度差が５０℃以下であることを特徴とするポリアミド樹脂組成物による。 - 特許庁

The conductor accommodation recess 30h is filled with a metal material in a compressed state at a temperature that is lower than room temperature before returning to room temperature, thus performing cooling fitting treatment for increasing compressive stress to the laminar conductor element 30, based on the difference in the expansion displacement between the ceramic material for forming the conductor accommodation recess 30h and the metal material for forming the laminar conductor element 30.例文帳に追加

導体収容凹部３０ｈへは金属材料を室温よりも低温にて圧縮状態にて充填し、その後室温に戻すことにより、導体収容凹部３０ｈを形成しているセラミック材料と、層状導体要素３０をなす金属材料との膨張変位の差に基づいて該層状導体要素３０に対する圧縮応力を増加させる冷やし嵌め処理を行なう。 - 特許庁

When connecting a positive electrode reed 4 comprising sheets of reed parts 4A, 4B to electrode connector installed on the end of battery and accommodating the positive electrode reed 4 into battery case by folding it, to form in advance a slack part 4C responding to difference of circumference between the inner side and the outer side resulting from the folding on the reed part 4B positioned on the outer side by the folding.例文帳に追加

電池素子の端部に設けられた電極コレクタに２枚のリード片４Ａ，４Ｂからなる正極リード４を接合した後、正極リード４を折り曲げて電池ケース内に収容するに際し、折り曲げによって外側に配置されるリード片４Ｂに、その折り曲げによって生じる内側と外側の周長差に応じた弛み部４Ｃを予め形成しておく。 - 特許庁

The halting operation is sequentially carried out with respect to each cylinder 11, a command injection quantity Qfin injected right before halting stored in a storage circuit 40a is compared with the estimated actual fuel injection quantity Qs, and if there is a difference between the command injection quantity Qfin and the estimated actual fuel injection quantity Qs, it is estimated that deterioration of the injector 22 is progressing.例文帳に追加

さらに、この休止運転を各気筒１１に対して順次行い、記憶回路４０ａに記憶された休止直前に噴射された指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとを比較して、指令噴射量Ｑｆｉｎと推定実燃料噴射量Ｑｓとの間に乖離がある場合に、インジェクタ２２の劣化が進行していると推定する。 - 特許庁

The method comprises steps of: selecting a highlight color; accepting a digital image of colored pixels; calculating the difference between a color of at least one pixel and the highlight color; determining an illuminant correction for the digital image; and, attenuating the image illuminant correction for at least one pixel in response to the calculated color differences.例文帳に追加

本方法は、ハイライトカラーを選択するステップと、色の付いた画素のデジタル画像を受け入れるステップと、少なくとも１つの画素の色とハイライトカラーとの間の色差を算出するステップと、デジタル画像に対する光源による色み補正量を決定するステップと、算出された色差に応じて少なくとも１つの画素に対する上記色み補正量を低減するステップとを含む。 - 特許庁

The anti lock control means individually controls each normally open type solenoid valve corresponding to each wheel based on the difference between wheel speeds during the holding mode so that a boosting amount of the brake hydraulic pressure to the wheel brake on the high wheel speed side increases in a boosting mode following the holding mode, thereby applying a stronger braking force to the wheel brake on high wheel speed side.例文帳に追加

アンチロック制御手段は、保持モード中の各車輪速度の差に基づいてその保持モードに引き続く増圧モードでは車輪速度が高い側の車輪ブレーキへのブレーキ液圧の増圧量が増加するように、各車輪に対応する各常開型電磁弁を個別に制御し、これにより、車輪速度が高い側の車輪ブレーキに対しより強い制動力を働かせる。 - 特許庁

This control device 100 includes an estimating means for estimating output torque of the engine 1 by a difference between a momentary speed of an engine rotating speed at a predetermined crank angle and a momentary speed of an input shaft rotating speed of the transmission 2, and a determining means for determining that the engine 1 overruns when an estimating result by the estimating means is larger than command torque.例文帳に追加

制御装置１００は、所定のクランク角でのエンジン回転速度の瞬時速度とトランスミッション２の入力軸回転速度の瞬時速度との差によりエンジン１の出力トルクを推定する推定手段と、この推定手段による推定結果が指令トルクより大きい場合に、エンジン１がオーバーランしていると判定する判定手段とを備えている。 - 特許庁

In this waveform alignment method having a phase adjustment means for performing phase adjustment by the phase of a waveform signal, the phase adjustment means extracts a phase signal by performing discrete Fourier transform of each input waveform signal and reference waveform signal, calculates a phase restricting correlation function by performing inverse discrete Fourier transform of an acquired phase difference signal, and detects the position displacement amount between waveforms.例文帳に追加

波形信号の位相による位置合わせ処理を行う位相合わせ手段を有する波形の位置合わせ方法において、位相合わせ手段は、入力波形信号及び参照波形信号それぞれを離散フーリエ変換して位相信号を抽出し、得られた位相差信号を逆離散フーリエ変換し位相限定相関関数を算出し、波形間の位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

The automatic transmission 3 changes the speed of power generated by the internal combustion engine 2 and transmits it to the driving force distributing mechanism 5, and sets a change gear ratio based on a required moment and the friction torque of the internal combustion engine 2 to cause a difference in driving force between the left rear wheel 7L and the right rear wheel 7R determined from a required moment of the vehicle 1.例文帳に追加

自動変速装置３は、内燃機関２の発生する動力を変速して駆動力配分機構５へ伝達するとともに、車両１の要求モーメントから決定される左側後輪７Ｌと右側後輪７Ｒとの間における駆動力差を発生させることができるように、前記要求モーメントと内燃機関２のフリクショントルクとに基づいて変速比を設定する。 - 特許庁

This bus bar module 10 is integrally formed with bus bars 11 and resin insulating layers 12 and is provided with a deformation absorbing means 14 formed by dividing the insulating layers 12 at appropriate positions in the longitudinal direction of the bus bars 11, as a means for absorbing deformation at thermal expansion, caused by a difference in coefficient of thermal expansion between the bus bars 11 and the insulating layers 12.例文帳に追加

バスバーモジュール１０は、金属材料からなるバスバー１１と樹脂製の絶縁層１２とを一体成形してなり、バスバー１１と絶縁層１２との間の熱膨張率の差に起因する熱膨張時の歪みを吸収する手段として、バスバー１１の長さ方向における適宜箇所で絶縁層１２を分断した構成の歪み吸収手段１４を備えている。 - 特許庁

The sensor output for detecting NOx concentration is corrected by estimating an amount of a change accompanying the sensitivity degradation of the sensor output with respect to NOx concentration on the basis of a difference between oxygen output characteristics L4 of the sensor output of an actually-used sensor and oxygen output characteristics L3 of a sensor in the initial state, and correcting the sensor output in accordance with the amount of the change.例文帳に追加

現用センサにおけるセンサ出力の酸素出力特性Ｌ４と、初期状態のセンサにおける酸素出力特性Ｌ３との相違に基づいて、ＮＯｘ濃度に対するセンサ出力の感度劣化に伴う変動量を推定し、その変動量に応じた補正をセンサ出力に対して行うことにより、ＮＯｘ濃度検出のためのセンサ出力を補正する。 - 特許庁

Strain applied to an optical fiber in an optical closure 14 and strain applied to an optical fiber of an optical fiber line 5 are made different with each other and the frequency difference between Brillouin back scattered light generated by the optical fiber line 5 and Brillouin back scattered light generated by the optical closure 14 is detected by using a B-OTDR to discriminate the position of the optical closure 14.例文帳に追加

光クロージャ１４における光ファイバにかかる歪みと光ファイバ線路５における光ファイバにかかる歪とが異なるようにしておき、Ｂ−ＯＴＤＲを利用して、光ファイバ線路５で発生するブリルアン後方散乱光と光クロージャ１４で発生するブリルアン後方散乱光の周波数差分を検出することにより、光クロージャ１４の位置を識別する。 - 特許庁

The control means comprises a precharge control section for connecting a fuel cell side connection means after a fuel cell has been actuated, if the difference between the idling voltage of the fuel cell and the capacitor voltage detected by a capacitor voltage detection means is larger than a set voltage, when the vehicle is actuated, and for starting precharge of the capacitor, after the vehicle is brought into drivable state by means of a motor.例文帳に追加

制御手段には、車両起動時に燃料電池のアイドリング電圧とキャパシタ電圧検出手段により検出されるキャパシタ電圧との電圧差が設定電圧よりも大きい場合に、燃料電池の起動後に燃料電池側接続手段を接続し、モータにより車両を駆動可能状態とした後にはキャパシタヘのプリチャージを開始するプリチャージ制御部を備えている。 - 特許庁

To provide a height adjusting device for a rolling stock entrance which can be installed at a low cost, maintained inexpensively and added to the whole entrance of a rolling stock based on conception in which the height of the entrance of a rolling stock deck is adjusted without adjusting the height of a platform side for repairing a level difference between the platform and the entrance of the rolling stock.例文帳に追加

プラットホームと車両の出入口との段差を補うためにプラットホーム側の高さを調整するのではなく、車両の出入口の高さを調整するという発想に基づき、その課題は、低コストで設置することができ、また低廉で保守することが可能で、車両の全ての出入口に付設できる車両の出入口の高さ調整機構を工夫すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of dispersion between developing pattern size near one end of a substrate and that near the other end due to a time difference in the feed of a developer in a developing method using a developing device for scanning a semiconductor substrate having an exposed photosensitive resin film with a rod-like developer discharge nozzle having a size corresponding to the diameter of the semiconductor substrate, in the still state of the substrate.例文帳に追加

露光された感光性樹脂膜を有する半導体基板を静止した状態で、この基板の直径に対応した大きさを有する棒状現像液吐出ノズルを走査させるようにした現像装置を用いる現像方法において、基板の一端付近と他端付近の現像パターン寸法が現像液供給の時間差でばらつくのを防止する。 - 特許庁

A local controller 32 is furnished every cell 2 of the fuel cell of the fuel cell stack 1, each local controller 32 is signal transferred so as to electrically insulate in one direction, a state signal of the cell 2 of the fuel cell is successively transferred to a main controller 4, and the potential difference between the cells 2 of each fuel cell is overcome while wiring and circuit constitution are simplified.例文帳に追加

燃料電池スタック１の各燃料電池セル２ごとにローカルコントローラ３２を装備し、各ローカルコントローラ３２を一方向に電気絶縁可能に信号転送することにより、メインコントローラ４へ各燃料電池セル２の状態信号を順次転送することにより、配線や回路構成を簡素化しつつ各燃料電池セル２の電位差を容易に克服する。 - 特許庁

This method for detecting a molding comprising biocompatible polymer material, especially an ophthalmological lens, to put it concretely, the contact lens, in a blister package (in the state where the package is open) is characterized by measuring the temperature of the package including the molding, comparing it with a temperature measured value of the package not including the molding, and detecting the molding by using the difference between the two measured values.例文帳に追加

本発明は、ブリスタパッケージ中の、生体適合性ポリマー材料からなる成形物、特に眼科用レンズ、具体的にはコンタクトレンズを検出する（パッケージは開いている）方法において、成形物を含むパッケージの温度を計測し、成形物を含まないパッケージの温度計測値と比較し、二つの計測値の差を使用して成形物を検出することを特徴とする。 - 特許庁

A first determination section of the control section determines that an abnormality occurs in the first resolver 31, if a difference between a variation Δθvgr1 of a detected value by the first resolver 31 and a first target angle δ1 exceeds a first reference value θ1 when the transmission ratio control motor 14 is rotated by a first target angle δ1 in the predetermined rotating direction by the control section.例文帳に追加

制御部の第１判定部は、伝達比制御モータ１４が制御部によって所定の回転方向に第１目標角度δ１回転された場合において、第１レゾルバ３１の検出値の変化量Δθｖｇｒ１と第１目標角度δ１との差が第１基準値θ１を超えているときに、第１レゾルバ３１に異常が生じていると判定する。 - 特許庁

When one tenter chain out of a pair of right and left tenter chains 14 and 16 is stretched, and the difference between movement distances measured respectively by length measuring devices 40 and 41 is higher than a reference value, by an air cylinder related to the tenter chain on the side opposite to the stretched tenter chain, the non-automatic sprocket of the tenter chain on the opposite side is moved into the reference value.例文帳に追加

左右一対のテンターチェーン１４，１６の中の一方のテンターチェーンが延びて、前記各測長装置４０，４１がそれぞれ測定した前記移動距離の差が基準値より高くなると、延びた前記テンターチェーンとは反対側の前記テンターチェーンに関する前記エアーシリンダーによって、前記反対側のテンターチェーンの前記他動スプロケットを前記基準値内に移動させる、 - 特許庁

There are also set a measurement process of measuring frequency characteristics of impedance for every activity part of the piezoelectric sheet included in the joint body, and a judgment process of judging whether or not an inkjet head is a good one on the basis of a deviation of a difference Fa-Fr between an antiresonance frequency Fa whereby the impedance becomes maximum and a resonance frequency Fr whereby the impedance becomes minimum.例文帳に追加

そして、接合体に含まれる圧電シートの活性部毎にインピーダンスの周波数特性を測定する測定工程と、インピーダンスが極大となる反共振周波数Ｆａとインピーダンスが極小となる共振周波数Ｆｒとの差Ｆａ−Ｆｒの偏差に基づいて、インクジェットヘッドが良品であるか否かを判定する判定工程とを備えている。 - 特許庁

In a vehicle on which the automatic transmission is mounted, it is determined whether an operating fluid charging amount by rapid charging control (rapid charging amount) is excess or not based on difference between a turbine rotation speed Nt and an engine rotation speed Ne (Nt-Ne) or a ratio (Nt/Ne) when downshifting is performed in order to generate engine brake based on deceleration request by a driver.例文帳に追加

自動変速機を搭載した車両において、運転者の減速要求に基づいてエンジンブレーキを発生させるためのダウンシフトを行う際に、タービン回転速度Ｎｔとエンジン回転速度Ｎｅとの差（Ｎｔ−Ｎｅ）又は比（Ｎｔ／Ｎｅ）に基づいて急速充填制御による作動油充填量（急速充填量）が充填過多であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a circuit for generating a pulse width modulation signal or a pulse phase modulation signal representing the difference between two analog values and to provide also a processing unit circuit which is of a small area and power saving and is fast in an image processing system characterized in applying the circuit to image processing and making a pixel parallel operation type processing unit update a state by an operation with an adjacent pixel processing unit.例文帳に追加

２つのアナログ値の差を表すパルス幅変調信号またはパルス位相変調信号を生成する回路を提供するとともに，これを画像処理に適用し，画素並列動作型の処理ユニットが隣接画素処理ユニットとの演算により状態を更新することを特徴とする画像処理方式において，小面積・省電力・高速な処理ユニット回路を提供する。 - 特許庁

The method for producing a color filter comprises: a stage where black matrixes are formed on a transparent substance; a stage where a plurality of colored picture element layers having prescribed retardation are formed between the black matrixes by a printing process; and a stage where each phase difference control layer is formed on the plurality of colored picture element layers corresponding to the respective retardation by a photolithography process.例文帳に追加

透明基板上にブラックマトリックスを形成する工程、前記ブラックマトリックス間に、所定のリタデーションを有する複数の着色画素層を、印刷法により形成する工程、前記複数の着色画素層上にそれぞれのリタデーションに対応して、フォトリソグラフィー法により、位相差制御層を形成する工程を具備することを特徴とするカラーフィルタの製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the image quality correction processing detects a tilted edge and conducts contour enhancement by adding the difference signal between the luminance signal of a target pixel and a means value of the luminance signals of eight pixels except the target pixel resident in an area of 3 longitudinal pixels × 3 lateral pixels in the vicinity of the target pixel to the luminance signal of the target pixel while suppressing the enhancement of the tilted edge.例文帳に追加

また、前記画質補正処理として、斜めエッジ検出して斜めエッジの強調を抑制しながら、注目画素の輝度信号と前記注目画素の近傍の縦３画素×横３画素の領域にあって前記注目画素を除く８画素の輝度信号の平均値との差分信号を前記注目画素の輝度信号に加算して輪郭強調する。 - 特許庁

Boundary strength determination information is set in accordance with difference between intra-encoding and inter-encoding, and an adjacent predicted value generation unit and a boundary of an orthogonal conversion processing unit with respect to a boundary of a generation unit of a predicted value, and when a prediction mode is different in an adjacent orthogonal conversion processing unit, boundary strength determination information is set so as to reinforce filtering strength.例文帳に追加

本発明は、隣接する予測値生成単位とのイントラ符号化及びインター符号化の異同、及び予測値の生成単位の境界に対する直交変換処理単位の境界に応じて、境界強度判定情報を設定し、隣接する直交変換処理単位で予測モードが異なる場合には、フィルタリング強度が強くなるように境界強度判定情報を設定する。 - 特許庁

Voltage drop Vdc generated between the two ends of field-effect transistors Tr11 and Tr12 interposed in series in the charging/discharging path of the secondary battery B11 and controlling the charging and discharging is measured with a differential amplifier 13, and the case temperature Tc of each transistor is measured with a temperature sensor 21, and the drain-source potential difference Vgs of the transistor is detected.例文帳に追加

二次電池Ｂ１１の充放電路に直列に介挿されて、その充放電を制御する電界効果トランジスタＴｒ１１，Ｔｒ１２の両端間に発生する電圧降下Ｖｄｃを差動増幅器１３を用いて測定すると共に、各トランジスタのケース温度Ｔｃを温度センサ２１で測定し、更にトランジスタのドレイン・ソース間電位差Ｖｇｓを検出する。 - 特許庁

When the metal member 2 is fixed to the partner member 3 by welding or the like after insert molding, the metal member 2 is drawn out by required length so that the straight part 211 remains in the synthetic member 1 to form a gap permitting the relative displacement of the synthetic resin member 1 and the metal member 2 caused by the thermal expansion difference between the synthetic resin member 1 and the partner member 3.例文帳に追加

インサート成形後、金属部材２を溶接等により相手部材３に固定する際に、金属部材２を、合成樹脂部材１内にストレート部２１１が残るように、所要の長さだけ引き抜くことによって、合成樹脂部材１と相手部材３との熱膨張差による合成樹脂部材１と金属部材２の相対変位を許容する隙間δを形成する。 - 特許庁

The touch panel display 108 includes: a conversion part 12 for converting a signal corresponding to a touch position to a coordinate value for the display surface; and a first calculation part 13 for calculating, on receipt of the touch input with a reference point as a target, a difference between a coordinate value of the reference point and the coordinate value obtained by converting the signal detected by the touch input.例文帳に追加

タッチパネルディスプレイ１０８は、タッチ位置に応じた信号を表示面に対して座標値に変換する変換部１２と、基準点を目標とした前記タッチ入力を受け付けたことに基づき、基準点の座標値と、タッチ入力によって検出された信号を変換することにより得られる座標値との差分を算出する第１算出部１３とを備える。 - 特許庁

Thus, the thin film is formed while changing the film formation condition based on the difference between the detected light quantity of the monitor light in S4 in the physical thickness detected in S3 and the target light quantity in its physical thickness preset in S1 so that the change in the light quantity of the monitor light to the subsequent physical thickness follows the preset target light quantity change (S5).例文帳に追加

そして、Ｓ３で検知した物理膜厚におけるＳ４でのモニタ光の検知光量と、Ｓ１で予め設定されたその物理膜厚における目標光量との差に基づき、その後の物理膜厚に対するモニタ光の光量変化が予め設定された目標光量変化に追従するように、成膜条件を変更しながら薄膜を成膜する（Ｓ５）。 - 特許庁

Two receiving antennas 1-1, 1-2 juxtaposed on mutually different positions are supported by a support substrate 20 rotatably around the rotation axis O provided on the support substrate 20, and when the support substrate 20 is rotated, the frequency difference between two received signals relative to the same radio wave received by the receiving antennas 1-1, 1-2 is operated by a frequency comparator 9.例文帳に追加

互いに異なる位置に並置された２つの受信アンテナ１−１，１−２を、支持基板２０に設けられた回転軸Ｏを中心として回転可能に支持基板２０により支持し、支持基板２０を回転しているときに受信アンテナ１−１，１−２で受信された同一の電波に係る２つの受信信号の周波数の差を周波数比較器９により演算する。 - 特許庁

In the light guide plate molding mold 11 which molds the light guide plate P in the cavity 14 formed between the fixed mold 13 and the movable mold 12 by injection compression molding, metal plating layers 25 and 30 as cavity forming surfaces 25a and 30a forming the cavity 14 are formed to have different heights to reduce the difference in plate thickness of a molded light guide plate body Pa.例文帳に追加

射出圧縮成形により固定金型１３と可動金型１２の間に形成されるキャビティ１４内で導光板Ｐの成形を行う導光板の成形金型１１において、キャビティ１４を形成するキャビティ形成面２５ａ，３０ａとして金属メッキ層２５，３０が、成形される導光板本体Ｐａの板厚差を減少させるよう異なる高さに形成されている。 - 特許庁

In the spectral device including the color wheel 10, a motor for rotating the color wheel, and a rotation position detector, the rotation position detector detects difference in reflectivity between an upper face 18a of the holder 18 and an area D formed in a cut part of the holder 18 by color filters 16A to detect the rotation position of the color wheel 10.例文帳に追加

したがって、カラホイール１０と、カラーホイール１０を回転させるモータと、回転位置検出器とを備えた本発明に係る分光装置において、回転位置検出器は、保持体１８の上面１８ａと、保持体１８の切断部分にカラーフィルタ１６Ａにより形成される領域Ｄとの反射率の差異等を検知して、カラーフィルタ１０の回転位置を検出することが可能となる。 - 特許庁

Three-dimensional model data of past product models coinciding with or approximate to request specification is extracted by comparing information of the request specification with specification information of the accumulated past product models by a comparing means, and correction information on the three-dimensional model data of the past product models is originated from the difference between both specification information to generate three-dimensional model data coinciding with the request specification.例文帳に追加

蓄積されている過去の製品モデルの仕様情報と上記要求仕様の情報との比較手段による比較で要求仕様に合致もしくは近似する過去の製品モデルの立体モデルデータを抽出し、両仕様情報の相違点から過去の製品モデルの立体モデルデータに対する修正情報を作成して要求仕様に合致する立体モデルデータを生成する。 - 特許庁

To provide an injection molding method capable of performing injection molding so as to reduce the temperature difference between the temperature of a resin at the time of injection in a resin injection process and the temperature of a mold to the utmost when a molding cycle is extended and contracted to perform injection molding to suppress the lowering of the quality of a molded product, and a production system control method using it.例文帳に追加

成形サイクルを伸縮して射出成形するに際し、樹脂射出工程における射出時の樹脂温度と金型温度との温度差を可及的に生じさせないで射出成形することができ、成形品の品質低下を抑制することが可能となる射出成形方法、該射出成形方法を用いる生産システム制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of accurately detecting inlet temperature and outlet temperature of an evaporator on one side when restricting and adjusting flow rate of refrigerant into the evaporator on one side in accordance with the opening degree of a valve element so that overheat amount of the evaporator on one side becomes proper based on overheat amount which is the difference between outlet temperature and inlet temperature of the evaporator on one side.例文帳に追加

一方の蒸発器の出口温度と入口温度との差である過熱量に基づいて一方の蒸発器の過熱量が適切となるように一方の蒸発器への冷媒流量を弁体の開度に応じて絞り調節する場合に、一方の蒸発器の入口温度と出口温度を正確に検出することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

By using the rotation detection means and the switching means, the difference is detected between actions of a rotation central shaft not being rotated when exterior restraint of the rotation central shaft is released in a state in which the toner inside the buffer part is reduced and the rotational central shaft being rotated when the exterior restraint of the rotational central shaft is released in a state in which sufficient toner exists in the buffer part.例文帳に追加

回転検知手段と切り替え手段を用いて、バッファー部内のトナーが減少した状態で回転中心軸の外部からの拘束を解除したときには回転中心軸が回転しないが、バッファー内にトナーが十分存在する状態で回転中心軸の外部からの拘束を解除したときには回転中心軸が回転する、という動作の違いを検出する。 - 特許庁

In a catalyst for more preferentially causing required reaction than another competing reaction in the system capable of causing at least two competing reactions, the difference between the Gibbs energies of a state that the respective reaction seeds/forming seeds of the required reaction and the competing reaction are adsorbed on the catalyst is calculated and a substance having high possibility becoming the catalyst material is selected on the basis of the comparing result of the Gibbs energies.例文帳に追加

二つ以上の競争反応が起こる系で、求める反応を他の競争反応よりも優先的に起こさせる触媒を、求める反応及び競争反応のそれぞれの反応種／生成種が触媒に吸着した状態のギブスエネルギーの差を算出し、これらを比較した結果に基き触媒材料となる可能性が高い物質を選定する。 - 特許庁

If the difference between the time when data supplied from the input device 1 was inputted and the time when data already stored in the data temporary storage device 3 was inputted is shorter than a prescribed reference time, the ineffective data discrimination means 21 discriminates that data in the data temporary storage device 3 is ineffective, and an ineffective data erase means 22 erase this data from the data temporary storage device 3.例文帳に追加

無効データ判定手段２１は、入力装置１より供給されたデータが入力された時刻と、データ一時記憶装置３にすでに記憶されているデータが入力された時刻との差が所定の基準時間より短いとき、データ一時記憶装置３のデータを無効と判定し、無効データ消去手段２２は、データ一時記憶装置３からそのデータを消去する。 - 特許庁

The attracting device 3 has a positive electrode disposed on the lower face of the working arm 12, a negative electrode disposed adjacent to the positive electrode on the lower face of the working arm 12, an insulating layer to cover the positive electrode and the negative electrode on the lower face of the working arm 12, and a voltage source to generate a potential difference between the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

吸着装置３を、加工用アーム１２の下面に設けられた正電極と、加工用アーム１２の下面に正電極と隣接して設けられた負電極と、加工用アーム１２の下面に正電極及び負電極を覆うようにして設けられる絶縁層と、正電極と負電極との間に電位差を生じさせる電圧源とを有する構成とする。 - 特許庁

A system performs nonuniform modulation-demodulation for arranging each signal points nonuniformly so that roughness and density occurs between signal points in a signal space face, and enables a large difference to be made in a bit error ratio of the each type in a multi-type accommodated binary signal for a modulation signal C/N (ratio of carrier to noise power) of a multivalued modulation section and a multivalued demodulation section.例文帳に追加

信号空間平面において信号点同士の間隔に粗密が生じるように不均等に各信号点を配置するように不均等変復調を行い、多値変調部及び多値復調部の変調信号のＣ／Ｎ（搬送波対雑音電力比）に対して、収容される複数系列の２値信号についての系列毎のビット誤り率に大きな差が開くようにする。 - 特許庁

At least one measuring hopper 8 accommodating other articles than those to constitute the selected combination is selected (Step S14), and articles are discharged until the weight of these articles is reduced by weight nearly equal to the secondary packaging weight Wt that is the difference between the target weight Wt and the total weight of the selected combination (Steps S20, S22 and S24).例文帳に追加

選択された組合せを構成する物品以外の物品が収容されている計量ホッパ８のうち少なくとも１つのものを選択し（ステップＳ１４）、それの物品の重量が、目標重量Ｗｔと選択された組合せの合計重量との差である二次充填重量ｗｔにほぼ等しい重量だけ減少するまで、物品を排出させる（ステップＳ２０、２２、２４）。 - 特許庁