「Directly」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

Non-adhesive aggragate in floc form, directly recoverable from the floor face, is produced on the floor face by using the flocculant.例文帳に追加

この凝集剤の使用により、床面から直接的に回収可能なフロック状の非粘着性凝集体を床面上に産出する。 - 特許庁

In this manner, the designer can directly incorporate manufacturing criteria from the foundry in the original design of the microdevice.例文帳に追加

このようにして、設計者は、超小型装置の元の設計に於いて、半導体ファンドリからの製造基準を直接的に包含させることが出来る。 - 特許庁

To provide a preparation which can lower directly the both of an after-meal blood sugar level and of a fasting blood sugar level with a single preparation to around the normal level.例文帳に追加

１製剤で食後血糖値および空腹時血糖値の両方を直接下げて正常値に近づける製剤を提供すること。 - 特許庁

Steam is introduced directly into the aggregate immediately before the aggregate is weighed and kneaded, and heat exchange is carried out efficiently, to well respond to temperature control.例文帳に追加

計量して練り混ぜる直前の骨材に直接蒸気を吹き込み、効率よく熱交換をするため温度制御の応答性が良い。 - 特許庁

To provide a heating and melting treatment device which directly cools an object to be treated, and which eliminates the need to dispose an additional cooling plate.例文帳に追加

処理対象物を直接的に冷却することができ、別途の冷却板を設置する必要がない加熱溶融処理装置を提供する。 - 特許庁

The pump 7 is fitted to an outer face of the vessel 50, and is directly coupled with the fuel intake port 56b to send the fuel to the same 56b.例文帳に追加

ポンプ７は、容器５０の外面に取付けられ、燃料取入口５６ｂに直に連結され、燃料取入口５６ｂに燃料を送る。 - 特許庁

A temperature detector is provided in one of positions T_s1 to T_s4 that is not directly irradiated with a luminous flux modulated by a light valve.例文帳に追加

ライトバルブにより変調された光束が直接照射されない位置Ｔｓ_１〜Ｔｓ_４のいずれかに温度検出器が設けられている。 - 特許庁

When the selected cloud does not correspond to the SIP, information, such as resource securement and an encryption key is transferred to the cloud directly or through the SDP.例文帳に追加

また、選択したクラウドがSIPに対応していない場合には、直接もしくはSDPを介してリソース確保や暗号鍵などの情報をクラウドに渡す。 - 特許庁

Besides, the combination of the configurations with the synchronization directly obtained therein is changeable in response to a priority degree which is fixed in response to the processing contents.例文帳に追加

また、直接同期を取る構成の組み合わせを、処理内容に対応して定められた優先度に応じて変更することもできる。 - 特許庁

To provide a method and a device for detaching a winding conductor of a rotary electric machine, which directly give drawing force to the winding conductor in a stator core slot.例文帳に追加

固定子鉄心スロット内の巻線導体に直接引抜力を与える回転電機の巻線導体取り外し方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a solution treatment method enabling to uniformly cool an alloy coil wound into a coil, even when directly subjecting the same to the solution treatment.例文帳に追加

コイル状に巻いた合金コイルをそのまま溶体化処理しても、均一な冷却をすることができる溶体化処理方法を提供する。 - 特許庁

To form a tracking coil or a focus coil by directly winding round a wire rod to a lens coil holder in an optical pickup to be used on an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスク装置で用いる光ピックアップにおいて、線材をレンズコイルホルダに直接巻回してトラッキングコイルやフォーカスコイルを作成する。 - 特許庁

The convenient threading fermented soybeans which are economical and save resources is characterized by removing a lid 2 and directly mixing the product to give the seasoned threading fermented soybeans.例文帳に追加

蓋２を取りそのまま混ぜると調味済み糸引き納豆となる事を特徴とする、エコで省資源の便利な糸引き納豆である。 - 特許庁

To provide a bus bar relay stand which can connect two bus bars directly with a together-fastening method and respond even with thermal expansion of the bus bar.例文帳に追加

二枚のバスバーを直接に共締め式に接続できると共に、バスバーの熱膨張にも対応可能なバスバー中継台を提供する。 - 特許庁

Thus, the light emitting element 10 is directly formed on the substrate 1 among two substrates 1, 2 constituting the liquid crystal display device.例文帳に追加

このように、発光素子１０は、液晶表示装置を構成する２枚の基板１，２のうちの一方の基板１に直接に形成されている。 - 特許庁

The FAP directly conducts the packet switch service to a packet switch service supply end through the core network without routing through the core network.例文帳に追加

FAPがパケット交換サービスをパケット交換サービス供給エンドにコアネットワークを介して直接指示するとともに、コアネットワークを経由することがない。 - 特許庁

To enable displayed choices to be operated without the need to directly touch displayed items representing a plurality of selectable choices.例文帳に追加

選択可能な複数の選択肢を表す表示物を直接タッチしなくとも、表示された選択肢の操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

When both the network segments are the same, file sharing service driven in the peripheral apparatus directly transmits a file to the information processing apparatus.例文帳に追加

同一のネットワークセグメントであれば、周辺装置で稼働しているファイル共有サービスがファイルを情報処理装置に直接的に送信する。 - 特許庁

(2) The inkjet recording method is carried out by directly recording on a medium having both surfaces each having water-repellency without providing a drying means.例文帳に追加

（２）両面が撥水性を有するメディアに対し、乾燥手段を設けずに両面に直接記録する前記（１）に記載のインクジェット記録方法。 - 特許庁

The reflector 140 has the through-hole 143 so that the temperature detecting surface 181 of the temperature detecting member directly faces the halogen lamp 120.例文帳に追加

反射板１４０は、温度検知部材の温度検知面１８１をハロゲンランプ１２０に直接臨ませるための貫通穴１４３を有している。 - 特許庁

An entrance 16 of a waveguide 3 is placed on the side surface of the floating slider 5, to thereby directly receive emitted light from the semiconductor laser to the waveguide.例文帳に追加

導波路３の入口１６を浮上スライダの側面に配置し、半導体レーザからの出射光を導波路に直接入射させる。 - 特許庁

The terminating lip portion of the canister is wrapped around the outer face of the base plate and formed into an annular trough to directly secure the base plate to the canister.例文帳に追加

キャニスタの終端縁が、ベースプレートの外面周りに巻かれ、ベースプレートをキャニスタに直接固定するため環状のトラフに形成されている。 - 特許庁

To enable triage information to be input directly and be transmitted quickly and easily together with triage tag identification information read from a triage tag.例文帳に追加

トリアージ情報をダイレクトに入力でき、かつトリアージタッグから読み取ったトリアージタッグの識別情報と共に迅速かつ容易に送信する。 - 特許庁

Further, since the lens plate 21 is provided with a projection part 21a, light from the light emission side is prevented from directly entering a lens 20 on the light reception side.例文帳に追加

また、レンズ板２１に凸状部２１aを設けたので、発光側からの光が受光側レンズ２０に直接入射するのを防止できる。 - 特許庁

The terminal block (10) includes a terminal connection (11) to which the power module (3) is directly connected and a wiring connection (12) to which the electrical wiring (8) is connected.例文帳に追加

端子台（10）は、パワーモジュール（3）が直接に接続される端子接続部（11）と、電気配線（8）が接続される配線接続部（12）とを備えている。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a silicon carbide single directly measurable of the temperature distribution of the crystal surface of an SiC single crystal.例文帳に追加

ＳｉＣ単結晶の結晶表面の温度分布を直接測定することができる炭化珪素単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁

When the Kotatsu is used as a table, the ceiling plate 17 is taken out from the accommodating part 15 and a top plate 7 is directly mounted on the sidewall frame 11.例文帳に追加

テーブルとして使用する場合は、収容部１５から天井プレート１７を取り出し、側壁枠部１１上に天板７を直接載せる。 - 特許庁

Accumulation valves 4, 5 that are planar mount valves are directly mounted on a connecting seal surface 11 between the supply portion 8 and the discharge portion 9.例文帳に追加

この供給部８と排出部９の接続シール面１１には、平面マウント用バルブである集積弁４、５が直接取付けられている。 - 特許庁

To provide a fire-resistant PV roof board assembly which can easily be attached directly to any supporting surface of a sloping roof, etc.例文帳に追加

傾斜した屋根等の支持面に対して、簡単な方法で直接的に取り付けることができる、耐火ＰＶ屋根板アセンブリを提供する。 - 特許庁

In addition, the welding method includes a small number of working steps because cladding welding is directly performed on the casting surface.例文帳に追加

また、本発明の肉盛り工法は、鋳肌面に直接肉盛り溶接を行うことから、少ない加工工程数で加工を行うことができる。 - 特許庁

In the second system where a copper ore raw material is treated and conveyed, the raw material is dried with a drier, and is next conveyed directly before the smelting furnace.例文帳に追加

銅鉱石原料を処理・搬送する第2の系統においては、該原料をドライヤーで乾燥し、次に、前記製錬炉直前まで搬送する。 - 特許庁

A rectifying plate main body 76 of the setting bracket 70 is provided at an air-flowing path (low temp.) which is not directly heated by the heater 63.例文帳に追加

取付ブラケット７０の整流板本体７６を、ヒーター６３により直接に加熱されていない空気流通路（温度が低い）に配置する。 - 特許庁

To provide an in-plant facility monitoring system which can exactly judge and speedy take countermeasure without directly going to the site where an abnormal state has occurred.例文帳に追加

異常事態の発生現場に直接行かずとも的確な判断と迅速な対処が可能な工場内設備監視システムを提供する。 - 特許庁

The cardiac muscle transplantate containing the cardiac muscle cells is stable, and is used, for example, in directly delivering a recombinant protein to the heart.例文帳に追加

該心筋細胞を含む心筋移植体は安定であり、たとえば心臓に組換え蛋白質を直接に運搬するために使用しうる。 - 特許庁

The inside of the coolant tank 25 is provided with a chip conveyor 28 and the chip conveyor 28 is attached to the bed 1 via coolant tank 25 or directly attached thereto.例文帳に追加

クーラントタンク２５の内部にチップコンベア２８を設け、このチップコンベア２８は、クーラントタンク２５を介して、または直接にベッド１に取付ける。 - 特許庁

Consequently, the high-pressure cleaning fluid is not directly spewed to a linear object and therefore, the cable 2 is not damaged by the high-pressure cleaning water.例文帳に追加

このため高圧洗浄流体が線状体に直接噴きかからず、高圧洗浄水によってケーブル２を損傷することが無い。 - 特許庁

A detection unit 18 directly detects a lateral force Fy acting on wheels 5 while front wheels 5 and rear wheels 5 are detection objects.例文帳に追加

検出部１８は、前輪５と後輪５とのそれぞれを検出対象として、車輪５に作用する横力Ｆyを直接的に検出する。 - 特許庁

The polarizing plate has an optical anisotropic layer formed of a polarizing film and liquid crystal molecules, and the optical anisotropic layer is disposed on the surface of the polarizing film directly or through an orientation film.例文帳に追加

光学異方性層が偏光膜の表面に直接または配向膜を介して設けられている偏光板を使用する。 - 特許庁

The mounting part 45 is mounted on the object 2 by paste, an adhesive, a clip and a needle or the like, or directly attached by insertion into the object 2.例文帳に追加

装着部４５は、対象物２に対して糊、接着剤、クリップ、針等によって装着され、あるいは対象物２に直接挿着される。 - 特許庁

Thus, the currents accompanying the electrostatic noises are prevented from directly flowing into a CPU 30a or the like loaded on the liquid crystal control substrate 30.例文帳に追加

よって、静電気ノイズに伴う電流が液晶制御基板３０に搭載されたＣＰＵ３０ａ等へ直接流れ込むことが防止される。 - 特許庁

The rib is directly resin-molded on the surface of the translucent plate with the lower end bonded to the wiring board with the adhesive 5.例文帳に追加

リブは、透光板の面上に直接樹脂成形されており、リブの下端が配線基板上に接着材５により接合されている。 - 特許庁

To speed up survey work and land maintenance management by developing an information recording device directly recording and reading survey values and land information on site.例文帳に追加

測量値、土地情報を直接現地で記録し読み取る情報記録装置を開発し、測量業務、土地維持管理の迅速化をはかる。 - 特許庁

To quickly and easily specify leaking fuel assembly directly at site and reduce exposure of workers.例文帳に追加

現場で直接漏洩している燃料集合体を迅速、かつ容易に特定することができ、しかも作業者の被曝を低減することにある。 - 特許庁

The consolidation blade 4 is composed of a metal plate material in a spiral shape directed in the direction opposite to the excavation blade 3 on the outer periphery directly beneath the upper end of the pipe body 2.例文帳に追加

圧密翼４は、管体２の上端直下の外周に金属板材で掘削翼３と逆向きの螺旋状に構成してある。 - 特許庁

The FPC 5 is directly attached to the connector 1 by being held between the base housing 2 and the holder member 6.例文帳に追加

そして、ＦＰＣ５は、上記ベースハウジング２と上記ホルダ部材６との間に狭持されることによってコネクタ１に対して直接取り付けられる。 - 特許庁