「Disinfect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To clean and disinfect a mouth with an ultrasonic transducer in combination with a normal transducer.例文帳に追加

この発明は、超音波振動子と普通振動とを併合作用させて口内を清掃殺菌することを目的としたものである。 - 特許庁

Article 9 (1) In the event that a Quarantine Pest is found as a result of the inspection pursuant to the preceding Article, the plant protection officer shall disinfect or destroy such plants and containers or packages, or shall order the person who owns or administrates them to disinfect or destroy them in the presence of the plant protection officer. 例文帳に追加

第九条　前条の規定による検査の結果、検疫有害動植物があつた場合は、植物防疫官は、その植物及び容器包装を消毒し、若しくは廃棄し、又はこれを所有し、若しくは管理する者に対して植物防疫官の立会いの下にこれを消毒し、若しくは廃棄すべきことを命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may, when an animal or other item is deemed to be contaminated or to be likely to be contaminated with pathogens of a notifiable infectious disease in the course of inspection in the preceding paragraph, order the owner thereof to isolate or disinfect said animal or item, or have an animal quarantine officer isolate, inject, dip, medicate or disinfect the same, in the manner prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の検査において、届出伝染病の病原体により汚染し、又は汚染しているおそれがあると認められた動物その他の物につき、農林水産省令の定めるところにより、その所有者に対し、これらを隔離し、若しくは消毒すべき旨を命じ、又は家畜防疫官に隔離、注射、薬浴、投薬若しくは消毒を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This sand regenerating method includes a sieving operation putting the sand in the sandbox through a sieve and sorting the sand smaller than a coarse material using a sieve means 3 for putting the sand in the sandbox through the sieve and a heating means 6 heating the sand in the sandbox so as to sterilize or disinfect it, and a heating operation heating the sand sorted by the sieving operation so as to sterilize or disinfect it.例文帳に追加

砂場の砂をふるいにかけるふるい手段３と、砂場の砂を加熱して減菌または殺菌する加熱手段６とを用い、砂場の砂をふるい手段３にかけて粗大物以下の砂を選別するふるい操作と、ふるい操作により選別した砂を加熱手段６により加熱して減菌または殺菌する加熱操作とを実行する。 - 特許庁

(3) Prefectural animal health inspectors may themselves incinerate, bury or disinfect the objects in paragraph 1 instead of giving the instructions in said paragraph (excluding objects in the proviso to said paragraph), when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease. 例文帳に追加

３　家畜防疫員は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、第一項の物品（同項ただし書の物品を除く。）について、同項の指示に代えて、自らこれを焼却し、埋却し、又は消毒することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Owners of the animal quarters, ships, vehicles and other facilities of a similar nature in the preceding paragraph may not disinfect said facilities, excluding cases in the proviso to said paragraph, until instructions are given by a prefectural animal health inspector. 例文帳に追加

２　前項の畜舎、船舶、車両その他これに準ずる施設の所有者は、同項ただし書の場合を除き、家畜防疫員の指示があるまでは、当該施設を消毒してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Prefectural animal health inspectors may themselves disinfect the facilities in paragraph 1 (excluding the facilities in the proviso to said paragraph) instead of giving the instructions in said paragraph, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease. 例文帳に追加

３　家畜防疫員は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、第一項の施設（同項ただし書の施設を除く。）について、同項の指示に代えて、自らこれを消毒することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Disinfect an object or an area that is infected or potentially infected by quarantinable infectious disease-causing pathogens, or assign a quarantine officer to the job, or give an order for disposal if it is difficult to get rid of the disease-causing pathogens completely. 例文帳に追加

三　検疫感染症の病原体に汚染し、若しくは汚染したおそれのある物若しくは場所を消毒し、若しくは検疫官をして消毒させ、又はこれらの物であつて消毒により難いものの廃棄を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the ultrasonic wave vibrator 22 is driven and the hydroxyl radicals are formed in the second medium, it is possible to sufficiently disinfect the contact lens 13.例文帳に追加

超音波振動子２２が駆動されて前記第２の媒体にヒドロキシルラジカルが生成されるので、コンタクトレンズ１３を十分に消毒することができる。 - 特許庁

This seed disinfect is characterized by containing silver-carried zeolite, and pefurazoate (pent-4-enyl-N-furfuryl-N-imidazol-1-ylcarbonyl-DL-homoalaninate) as an active ingredient.例文帳に追加

銀担持ゼオライトと、ペフラゾエート（ペンタ−４−エニル−Ｎ−フルフリル−Ｎ−イミダゾール−１−イルカルボニル−ＤＬ−ホモアラニナート）とを有効成分として含有してなることを特徴とする種子消毒剤。 - 特許庁

To remove indoors fine harmful objects such as dioxin, influenza virus and a tubercle bacillus, which invade the indoor air of a home and the others, and disinfect the air.例文帳に追加

家庭その他の室内空気に侵入したダイオキシン、インフルエンザウイルス、結核菌等の微細有害物を室内で除去し、空気を消毒する。 - 特許庁

This seed disinfect is characterized by containing (a) silver-carried zeolite, and (b) at least one selected from benomyl, thiophanate-methyl, triflumizole, prochloraz, ipconazole, and fludioxonil as an active ingredient.例文帳に追加

(ａ)銀担持ゼオライトと、(ｂ)ベノミル、チオファネートメチル、トリフルミゾール、プロクロラズ、イプコナゾール、およびフルジオキソニルのうちから選択される少なくとも1種、とを有効成分として含有してなる種子消毒剤。 - 特許庁

To provide a washing method of removing stains from the dialysate line in an artificial dialyzer to disinfect securely, while effectively preventing a hollow fiber membrane type dialysate filter located in the dialysate line from being deteriorated and reduced in function.例文帳に追加

人工透析装置における透析液ラインの汚れを除去して確実に殺菌でき、透析液ラインに介在する中空糸膜型の透析液フィルターの劣化及び機能低下を効果的に抑制し得る洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To disinfect various germs which live inside an organic matter and inhibits the growth of hydrogen fermenting bacteria by a cost-controlled method, in a method for hydrogen fermenting by decomposing the organic substance by the hydrogen fermenting bacteria to cause hydrogen to be produced.例文帳に追加

水素発酵菌で有機物を分解して水素発生させる水素発酵方法において、前記有機物中に生息して前記水素発酵菌の増殖を阻害する雑菌をコストを抑えた手段により殺菌することを目的とする。 - 特許庁

If a relay 32 linked to both ends of diode D1 is turned ON, plus ions and minus ions are generated approximately in equal amount, and when these are emitted into air, disinfect/sterilize action can be obtained.例文帳に追加

ダイオードＤ１の両端に接続したリレー３２をＯＮにするとプラスイオンとマイナスイオンが略等量発生し、これを空気中に放出すると除菌・殺菌作用を得ることができる。 - 特許庁

By irradiating ultraviolet rays to the slipper 4, which moves in the sideways posture, it is possible for all slippers 4 to disinfect uniformly and securely.例文帳に追加

また、このような向きで移動するスリッパ４に対して紫外線を照射することにより、全てのスリッパ４を均等に、かつ、確実に消毒殺菌することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for supplying electrolytic water which can produce electrolytic water suitable for disinfecting or sterilizing a human body, and disinfect easily and surely an aimed area of the human body by spraying.例文帳に追加

人体の消毒・殺菌（除菌）に適した電解水を生成し、噴射することができ、容易かつ確実に、人体の局所（目的部位）を消毒することができる電解水供給装置を提供する。 - 特許庁

When generally formulated to disinfect a catheter, the antibacterial substance comprises water and approximately 10-200 mg tetrasodium EDTA per 1 mL water.例文帳に追加

カテーテルを除菌するために一般的に処方されるとき、抗菌性物質は、水と、該水１ｍＬあたり約１０ないし２００ｍｇのＥＤＴＡ四ナトリウムとを含む。 - 特許庁

The method for wetting disinfection for soil comprises incorporating a dilute solution of ethanol into soil to wet the soil and keeping the wetted soil intact while inhibiting evaporation of water and ethanol to disinfect the soil.例文帳に追加

土壌にエタノール希釈水溶液を含有せしめて湿潤状態とし、水とエタノールの蒸発を抑制しつつ保持して土壌を消毒する土壌湿潤化消毒方法。 - 特許庁

The method for reductive disinfection of soil comprises incorporating a dilute aqueous solution of ethanol into soil to form watered soil and keeping the watered soil intact while inhibiting evaporation of water and ethanol to disinfect the soil.例文帳に追加

土壌にエタノール希釈水溶液を含有せしめて湛水状態とし、水とエタノールの蒸発を抑制しつつ保持して土壌を消毒する土壌還元消毒方法。 - 特許庁

Detaching a feeding container makes it possible to easily wash and disinfect the feeding container by a general means such as a dish washer or by other means applicable for the same purpose.例文帳に追加

給餌コンテナを取り外すことにより、食器洗浄機などの一般的な手段または同一の目的で使用可能な同様の他の手段において、給餌コンテナを容易に洗浄および消毒することが可能となる。 - 特許庁

To provide a disinfection and sterilization method suited to disinfect or sterilize an endoscope and the like and capable of exerting a sufficient sterilizing effect on spores with strong resistance in a short period of time.例文帳に追加

内視鏡などの消毒又は滅菌に適し、抵抗性の強い芽胞を対象として短時間に十分な殺菌効果を発揮することが可能な消毒及び滅菌方法を提供する。 - 特許庁

To wash and disinfect a food material so as not to leave a smell of chlorine after the treatment and also avoiding the adhesion of impurities to electrode plates in a salt water-treating device.例文帳に追加

塩水処理装置において、処理後に塩素臭を残さないように食材を洗浄及び殺菌するとともに電極板への不純物の付着を回避する。 - 特許庁

To provide a sanitary beverage vending machine and its cleaning method which can safely sterilize, disinfect, deodorize, and clean not only containers, pipes, etc., in a machine, but also the water and drinks inside it.例文帳に追加

装置内部の容器及び配管等だけでなく、その内部の水や飲料までも殺菌、消毒、脱臭及び洗浄を安全に行うことができる衛生的な飲料自動販売機及びその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

This method uses the composition including (a) 1 or more 1- or 2-(C_3- or C_24-alkyl) glycerol ether and (b) 1 or more aromatic alcohol in order to disinfect a surface of an article at a temperature higher than 25°C.例文帳に追加

２５℃より高い温度で物品の表面を消毒するための、（ａ）１またはそれ以上の１−または２−（Ｃ_3−ないしＣ_24−アルキル）グリセロールエーテルと、（ｂ）１またはそれ以上の芳香族アルコールとを含む組成物の使用方法。 - 特許庁

The device is configured in such a manner that a gas is passed through a nitrogen gas-producing device 50, 60 to separate nitrogen gas from compressed air and further through a disinfection device 70 to disinfect various kinds of bacteria from the gas.例文帳に追加

圧縮空気から窒素ガスを分離することを目的とする窒素ガス製造装置５０、６０を経由し、更に各種の菌を除菌することを目的とする除菌装置７０を経由するように構成した。 - 特許庁

To provide perishables-disinfecting, sterilizing and preserving apparatus and method for bringing perishables into contact with ozone gas and carbon dioxide in a gas mist state to disinfect, sterilize and the like the perishables and maintain freshness thereof.例文帳に追加

オゾンガス及び炭酸ガスをガスミストの状態で生鮮品に接触させることにより、生鮮品の消毒殺菌等と鮮度維持を行う生鮮品消毒殺菌保存装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Also, in order to deodorize and disinfect clothes in a drying process inside the drum 3, it is supplied from a second supply path 44 through a drying air path 15 to the drum 3.例文帳に追加

また、ドラム３内の乾燥工程の衣類に対して脱臭および除菌をするために、第２供給路４４から乾燥風路１５を介してドラム３へ供給される。 - 特許庁

The ultraviolet irradiating unit 3 has an ultraviolet irradiating lump 37 in a casing 30 and irradiates the objects to be irradiated introduced from an introduction opening 31 with ultraviolet rays to disinfect the same.例文帳に追加

紫外線照射装置３は、筐体３０の中に紫外線照射ランプ３７を備えて、挿入口３１から挿入された照射対象に紫外線を照射して殺菌する。 - 特許庁

To provide a suit which is suitable as a uniform for a school or an enterprise, can disinfect the periphery of a wearer, can be washed, and is not discolored.例文帳に追加

学校や企業の制服として好適な被服に関するものであり、着用者の周囲を除菌することができ、且つ洗濯することも可能であり、さらに色落ちしない被服を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a seed disinfectant which can disinfect seeds of a rice plant, and the like, without giving the environment such a bad influence given by a conventional seed disinfectant; and a seed disinfection method using the same.例文帳に追加

従来ほど環境に悪い影響を与えることなくイネの種子などを消毒することができる種子消毒剤及び種子消毒方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

To disinfect an article of a large size housed in a space by spraying chlorine dioxide having no danger of explosion in the form of mist without the occurrence of disorder in the human body.例文帳に追加

爆発の危険性がない二酸化塩素を人体に障害を生じさせることなく、ミスト状にして噴霧し、空間内に収納されたサイズの大なる物品の消毒を行い得るようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for disinfecting a floor surface which are safe to human bodies and require no detoxifying treatment of a used disinfectant and can effectively disinfect the floor surface.例文帳に追加

本発明は、人体に対して安全であり、使用済消毒剤の無害化処理が不要であり、しかも床面を効果的に消毒し得る床面消毒の方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A solution of low denatured soybean composition salinized with an ion intensity of 0.04 or more is heated for more than 30 min at 60°C or higher but below the denaturing temperature of the soybean protein to disinfect.例文帳に追加

イオン強度0.04以上に加塩した、低変性大豆蛋白質組成物水溶液を、60℃以上且つ、大豆蛋白質の変性温度未満で、30分以上加熱することで殺菌する。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavities, in which the adsorption effect of cetylpyridinium chloride having disinfect activity against bacteria in oral cavities onto the dental surface is improved.例文帳に追加

口腔内細菌に対する殺菌活性を有する塩化セチルピリジニウムの歯牙表面への吸着効果を向上させた口腔用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a book sterilizer which can conveniently and effectively disinfect and sterilize books and a user can more easily use it by laying a book A on a sterilizing chamber 10.例文帳に追加

図書Ａを紫外線や赤外線でもって便利にかつ効果的に殺菌、消毒するとともに、利用者が図書Ａを消毒チャンバー１０に一層易しく載置して使用することができる図書消毒器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating ballast water for a ship which can be mounted on a ship and can efficiently disinfect and inactivate microorganism in ballast water to be discharged from the ship or to be loaded on the ship.例文帳に追加

船舶から排出される、あるいは船舶に積み込まれるバラスト水から効率的に微生物を死滅、不活性化することが可能で、船舶に搭載可能な船舶用バラスト水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizer of a touch activation device to disinfect a contact area when a user physically contacts or comes close to the contact area of the touch activation device.例文帳に追加

使用者がタッチ式起動装置の接触領域に接触又は接近したとき、当該接触領域を消毒するタッチ式起動装置の殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To sterilize, decontaminate, or disinfect biological and non-biological material by repeating cycles between relatively high pressure and low pressure.例文帳に追加

この発明は、生物学的及び非生物学的材料が、比較的高い圧力と低い圧力の間のサイクルを繰り返すことにより滅菌、除染、あるいは殺菌できることを見出したことを基にしたものである。 - 特許庁

A finger disinfecting stand 40 is attached on a second side face 26, so that the emergency crews entering a treatment room 12 from the entrance 22 can directly disinfect their fingers at the finger disinfecting stand 40.例文帳に追加

また、第２側面２６には手指消毒台４０が設けられているため、出入口２２から処置室１２の内部に入る救急隊員がそのまま手指消毒台４０で手指の消毒を行なうことができる。 - 特許庁

When keyboard entry is made by a disinfect plus key 42, judgment is made as to whether the current state of setting is 'rinse 2' or further, if 'rinse 2' or further is a current state of setting, use of bath water is changed to 'rinse 1'.例文帳に追加

また、除菌プラスキー４２によるキー入力があると、現在の設定が「すすぎ２」以上であるか否かを判定し、「すすぎ２」以上であれば、風呂水の使用を「すすぎ１」に変更する。 - 特許庁

The photocatalyst device 10 sucks the air in the storage chamber 1 from the communication opening 7 and disinfect and deodorize it through a photocatalyst filter which is irradiated with ultraviolet rays, and runs the operation to blow out the air from the communication opening 6 into the storage chamber 1.例文帳に追加

光触媒装置１０は、連絡口７から保管室１の空気を吸込み、紫外線が照射される光触媒フィルタを通して殺菌・脱臭し、連絡口６から保管室１に吹出す運転を行う。 - 特許庁

Emission from respective light sources 14 and 16 is variously controlled according to the using situation of the Pachinko machine 1 and a situation of a game parlor to sterilize or disinfect the handle body 13, increase an interest of a game, or notify an emergency situation.例文帳に追加

パチンコ機１の使用状況や遊技場の状況に応じて各光源１４、１６を多様に発光制御し、ハンドル本体１３の殺菌や除菌を行ったり、遊技の興趣を増大させたり、緊急時の報知を行う。 - 特許庁

To sterilize and disinfect a foot, as well as a hand, in a wide range up to an ankle including an athlete's foot-affected area by immersing the foot in an athlete's foot treating medicinal liquid prepared by diluting an athlete's foot treating medicine with an alcoholic based agent.例文帳に追加

水虫治療薬をアルコール基剤で稀釈した 水虫治療薬液に 足を浸漬水虫患部を含め足首迄の広い範囲を 殺菌・消毒する。 - 特許庁

This treatment is suitable to disinfect of secondary treated water, etc., of sewerage and water exuding from the land to be reclaimed with waste products, sterilization, decolorizing, deodorizing, and decomposition of incorporated organic matelials, improvement of clarity, and lowering, etc.,of BOD or COD.例文帳に追加

下水、廃棄物埋立地浸出水の二次処理水などの消毒、殺菌、脱色、脱臭、含有有機物の分解、透明度の改善、ＢＯＤあるいはＣＯＤの低減等に好適である。 - 特許庁