「Display System」に関連した英語例文の一覧と使い方(444ページ目) - Weblio英語例文検索

A map display system 10 includes: a terminal device 20 identifying, on the basis of a movement locus, a deviation point where a vehicle deviates from a road and an arrival point where a driver arrives on foot after getting off the vehicle; and a map server 50 setting, on the basis of the deviation point, the vehicle entrance leading to the arrival point on map data 80.例文帳に追加

地図表示システム１０は、移動軌跡に基づいて、車両が道路を逸脱した逸脱地点、および降車後に徒歩で到達した到達地点を特定する端末装置２０と、到達地点に通じる車両進入口を、逸脱地点に基づいて地図データ８０に設定する地図サーバ５０とを備える。 - 特許庁

The composite navigation system 1000 displays a navigating state on a navigating state display part 750 by using a course bearing value CD1, a position value PD and a speed value SD of a satellite radio wave receiver 100 and a course bearing value CD2 of a terrestrial magnetic bearing detector 300 or steers by an automatic steering unit 800.例文帳に追加

複数航法装置１０００は衛星電波受信部分１００の針路方位値ＣＤ１・位置値ＰＤ・速度値ＳＤと、地磁気方位検出部分３００の針路方位値ＣＤ２とを用いて、航行状態表示部分７５０に航行状態を表示し、または、自動操舵部分８００による操舵を行う。 - 特許庁

In the control system of this invention consisting of the control object device 150 and a remote controller 100 that controls the device 150, the remote controller is provided with a means that receives a video image, displayed on a screen 220 of the device 150, from the device 150 and allows the video image to be displayed on a display incorporated touch panel 105.例文帳に追加

制御対象機器１５０と、機器１５０を制御するリモートコントローラ１００からなるシステムにおいて、リモートコントローラに、制御対象機器１５０からこの機器１５０の画面２２０に表示されている映像を受信する手段を具備させ、表示一体型タッチパネル１０５に表示するようにする。 - 特許庁

The image delivery system makes an inquiry about whether a copy guard area is assigned in an original image of the clipping image, when a delivery request for the clipped image from a user terminal 4a is received and delivers to the user terminal 4a, after pasting a copy guard image on the clipping image, when the copy-guarded area is included in the display area of the clipped image.例文帳に追加

ユーザ端末４ａから切抜画像の配信要求を受け付けた場合に、切抜画像の元画像にコピーガード領域が指定されているかどうかを照会し、切抜画像の表示領域内にコピーガード領域が含まれている場合には、切抜画像にコピーガード画像を貼り付けてユーザ端末４ａに配信する。 - 特許庁

In the information evaluation system 1 including a mobile machine 4 and a server 5, the mobile machine 4 includes an information receiving part 41, a display control part 42, an erase operation history retention part 43, and an erase operation history transmitting part 44, and the server 5 includes a delivery processing part 51, an erase operation history receiving part 52, and an evaluation processing part 53.例文帳に追加

移動機４とサーバ５とを備える情報評価システム１において、移動機４には、情報受信部４１、表示制御部４２、消去操作履歴保持部４３及び消去操作履歴送信部４４が備えられ、サーバ５には、配信処理部５１、消去操作履歴受信部５２及び評価処理部５３が備えられる。 - 特許庁

The financial product selling support system is configured to store an ownership ratio of financial products available for each period and each risk in a customer attribute table based on investment policy information of a customer, and to check whether or not the actual state of investment to the financial products conforms to the ownership ratio stored in the customer attribute table, and to display the check result.例文帳に追加

顧客の投資方針情報に基づき、運用期間及びリスク毎に保有可能な金融商品の保有率を顧客属性テーブルに記憶し、実際の金融商品の投資状況が、前記顧客属性テーブルに記憶した保有率に適合しているかをチェックし、チェック結果を表示する。 - 特許庁

Database specifying access pages of a user is provided in a control system of the Web site and information 22 expressing 'already accessed' is added and returned to the page which is accessed multiple times after renewing the accessed data contents so that the information expressing it is clearly displayed on a display screen by the browser 10.例文帳に追加

ホームページの管理システム中に、ユーザーのアクセスページを特定するデータベースを備え、アクセスしたそのデータ内容を更新後に複数回アクセスしたページに対しては、アクセス済みを示す情報２２を付加して返送することにより、ブラウザ１０による表示画面上に、その旨を示す情報表示を明示的に行う。 - 特許庁

In the route information system 100 for providing sight seeing information, the route information server 300 creates route information of sight seeing spots, before or after the next destination based on the variation of position of the route information display terminal 200.例文帳に追加

観光ガイド情報を提供する経路情報システム１００において、経路情報サーバ３００は、経路情報表示端末２００の位置の変化を元に、次の目的地までの途中にある観光スポットやその次の目的地までの途中にある観光スポット等を示す観光スポットの経路情報を生成する。 - 特許庁

A multimedia transmission system with a cross-platform mobile communication platform includes: a mobile communication device 1 which has an identification code; a multimedia display device 3 which has an identification code; a management server 4 which has a service code and a first user database 41; and a middleware server 6 which has a second user database 61.例文帳に追加

モバイル通信プラットフォームが異質プラットフォームに跨るマルチメディア伝送システムは、識別コードを有するモバイル通信装置１と、識別コードを有するマルチメディア表示装置３と、サービスコードおよび第一ユーザーデータベース４１を有する管理サーバー４と、第二ユーザーデータベース６１を有するミドルウェアサーバー６とを備える。 - 特許庁

A method and system for editing an image with a camera 10 includes simultaneously and automatically displaying a first image 28 and a second image 29 separate from each other on a display screen 22 of the camera and modifying the first image, via a user interface 20 of the camera, using a portion of the second image.例文帳に追加

カメラ１０により画像を編集する方法及びシステムは、第１の画像２８及び第２の画像２９をカメラの表示画面２２上に互いに別個に同時に自動的に表示すること、及び第２の画像の一部を使用してカメラのユーザインタフェース２０を介して第１の画像を変更することを含む。 - 特許庁

An automatic transaction system (10) includes an automatic transaction device (13) for displaying a screen for transaction based on respective transaction cards corresponding to each predetermined financial institution (11) on a display part (15), and a host computer (12) connected to the device (13) so as to communicate with each other and having card information indicating the respective available transaction cards.例文帳に追加

本発明に係る自動取引システム（１０）は、所定の金融機関（１１）毎に対応した各取引カードに基づく取引のための画面を表示部（１５）に表示する自動取引装置（１３）と、該装置に通信可能に接続され、利用可能な各取引カードを示すカード情報を有するホストコンピュータ（１２）とを備える。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and an information processing system, and a program for executing information processing wherein no registration is required for a user before the use and management by a service provider is simple and which can execute two-way information exchange with a telephone terminal by cooperating an image display service and a telephone service with each other.例文帳に追加

利用前の利用者の登録が不要であり、サービス提供者による管理が簡便で、画面表示サービスと電話サービスとを連携させて電話端末との双方向の情報交換をすることができる情報処理装置、情報処理方法、情報処理システム、情報処理を実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

An information display system for reading out information concerned with a prescribed information apparatus to another apparatus through a network and displaying the information so as to be visible by using a plurality of windows is provided with a first operation means for calculating the size and position of a first window and a second operation means for calculating the size and position of a second window.例文帳に追加

所定の情報機器に関する情報をネットワーク経由で他の機器に読み出し複数のウィンドウを用いて視認可能に表示する情報表示システムにおいて、第１のウィンドウのサイズ及び位置を演算する第１の演算手段と、第２のウィンドウのサイズ及び位置を演算する第２の演算手段と、を設ける。 - 特許庁

A route guide system searches a line by inputting a name of a station getting-on/off of a train to display the route with the time passing these stations, in the case of providing a place for changing trains in the route to the station getting-off, even the time before or after the scheduled time starting at this station for changing trains is simultaneously displayed.例文帳に追加

列車の乗車駅名及び下車駅名を入力して路線検索を行い、その経路をそれらの駅を通る時刻と共に表示する経路案内システムであって、前記下車駅までの経路に乗り換え個所がある場合、その乗り換え駅で発車する予定時刻の前又は後の時刻をも同時に表示する。 - 特許庁

This omnidirectional visual system is provided with image processing means 14 producing perspective projection data for a display showing the perspective projection image using a focus of the hyperboloid mirror as the projection center based on input image data obtained from the omnidirectional camera 12 photographing a light obtained by condensing reflected light from a hyperboloid mirror.例文帳に追加

双曲面ミラーからの反射光を集光した光を撮像する全方位カメラ１２から得られた入力画像データに基づいて、双曲面ミラーの焦点を射影中心とした透視投影画像を表す表示用の透視投影画像データを作成する画像処理手段１４とが設けられている。 - 特許庁

This electronic correction system has a means for extracting and analyzing body motion information from written information with an electronic pen, and a display means capable of displaying at least a reply result input with the electronic pen and correct answer information to the questions.例文帳に追加

電子ペンによる筆記情報から体動情報を抽出して解析する手段と、該解析手段によって得られる回答状態と、前記電子ペンによって入力された回答結果と、前記質問に対する正解情報を少なくとも表示できる表示手段を有する電子添削システムを提供する。 - 特許庁

Through the configuration above, a motion (change) in the stereoscopic image of the virtual object can be observed by the virtual image stereoscopic synthesis systems PSi installed at remote places in the case that the virtual body is touched in the virtual space of the virtual image stereoscopic synthesis system PSi acquiring the display control right.例文帳に追加

この構成によって、表示制御権を取得した仮想画像立体合成システムＰＳｉの仮想空間上でその仮想体に触れた場合などにおいて、その仮想体の立体画像の動き（変化）を遠隔地に設けられた仮想画像立体合成システムＰＳｉで同時に観察することができる。 - 特許庁

In the liquid crystal display panel 1 wherein the IC chip 5 is electrically connected to a terminal formed at a terminal forming part of a substrate 2R via a joint member 8 formed by dispersing and mixing conductive particles 11 into an adhesive base material 10, the joint member 8 is colored in a dark color system to impart light shielding properties to the joint member.例文帳に追加

基板２Ｒの端子形成部に形成された端子に、接着母材１０中に導電粒子１１を分散混入させた接合部材８を介してＩＣチップ５が電気的に接続されている液晶表示パネル１において、前記接合部材８を暗色系に着色し、遮光性を付与する。 - 特許庁

To provide a network system, a method by limiting access to Web server, a storage medium, a network device, a control method thereof and a program, by which the reason of the latest limit of access to a network device can be clearly and surely reported to a user and further, the amount of data for display for reporting to the user can be reduced.例文帳に追加

ネットワークデバイスへの最新のアクセス制限の理由を明確、且つ確実にユーザに通知することができ、更にユーザに通知する表示用データの量を低減することができるネットワークシステム、Ｗｅｂサーバへのアクセス制限方法、記憶媒体、ネットワークデバイス及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The navigation system has a chain structure survey part for surveying the node of a chain structure containing the input name, an area group forming part for forming an area group of the chain structure extracted as the results of survey by the chain structure survey part, and an indication controlling part for indicating the area corresponding to the area group on a display.例文帳に追加

入力された名称を含むチェーン組織のノードを検索するチェーン組織検索部と、該チェーン組織検索部の検索結果として抽出された前記チェーン組織のノードの地域グループを作成する地域グループ作成部と、前記地域グループに対応する地域を表示部に表示させる表示制御部とを有する。 - 特許庁

The indices of a scale and a rhythm are displayed as an real image in a space using an image display device and an image-forming optical system, and non-contact sensors of which the detecting positions are made to match those respective indices are provided so that the scale and rhythm signals are outputted, and they are inputted to the electronic musical instrument when the player touches each index.例文帳に追加

画像表示装置と結像光学系を用いて音階やリズム指標を実像として空間に表示し、かつ、検出位置をそれら各指標と一致させた非接触式センサーを設け、演奏者が各指標に触れたときその音階やリズムの信号が出力され電子楽器回路に入力されるようにする。 - 特許庁

To provide a transmission type screen which makes it possible to obtain an excellent horizontal diffusion characteristic, to eliminate moire, and to increase contrast and is suitably used for a rear projection type video display unit provided with a projection device with a single lens system using an image panel having a large number of pixels like a liquid crystal panel or a DMD(digital micromirror device).例文帳に追加

優れた水平拡散特性が得られ、モアレの解消とともにコントラスト向上が可能であり、液晶パネル、ＤＭＤなどの多数の画素を持つ画像パネルを利用した単一レンズ系の投射装置を備えた背面投射型映像表示装置に好適に用いられる透過型スクリーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a new organic microcrystal oriented dispersion useful as an optical material for a full-color liquid crystal display device, etc., capable of being improved in light transmittance and a polarization function, and formed out of a dispersion system of ultrafine particles of an organic dye or an organic pigment, to provide a polarized fluorescent material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フルカラー液晶表示装置等のための光学材料として有用であって、透過率や偏光機能の向上を図ることのできる、有機色素または有機顔料超微粒子の分散系からなる新しい有機微結晶配向分散体、偏光蛍光材料、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

A commodity information management system 1 which captures static image information of a commodity and manages the image information, has an imaging means 5 of acquiring the image information and a display means 4 of displaying an outline indicating an ideal outline as an object of the commodity by superimposing it to image information of a photographing candidate.例文帳に追加

商品に関する静止画情報を取り込み、当該静止画情報を記録し管理する商品情報管理システム１は、静止画情報を得る撮像手段５と、撮影候補の画像情報に商品の被写体としての理想輪郭を表すアウトラインを重ねて表示する表示手段４を有している。 - 特許庁

Font pattern data and a function for calculation of its layout address the provided as a pair in a font file, and an address calculation function in this font file is used to calculate the address of font pattern data corresponding to a designated character code in the case of display control (a), and therefore, a system program can be used for various purposes.例文帳に追加

本案（（ａ）参照）は、フォントパターンデータと、その割付アドレスの計算のための関数とを対にしてフォントファイルとして持ち、表示制御に際しては、そのフォントファイル中のアドレス計算関数を用いて指定文字コードに対応するフォントパターンデータのアドレスを計算するようにしたため、システムプログラムは汎用化される。 - 特許庁

The wiring drive unit for driving wiring of an EL display panel having a pixel array part corresponding to an active matrix driving system has a function for applying specific reference potential set for every emitted light color to the wiring for correction of the threshold voltage of a transistor for driving the EL light emitting element.例文帳に追加

アクティブマトリクス駆動方式に対応する画素アレイ部を有するＥＬ表示パネルの配線を駆動する配線駆動装置として、ＥＬ発光素子を駆動するトランジスタの閾値電圧の補正用に、発光色毎に設定された固有の基準電位を配線に印加する機能を有するものを提案する。 - 特許庁

Concerning this electronic mail advertisement and propaganda system, the advertisement and propaganda information selected from advertisement and propaganda information group on prescribed conditions is automatically added to electronic mail to be exchanged between individuals, and displayed on a receiving side terminal and the information display of a specified facility is emphasized in visual and auditory manners and guided.例文帳に追加

個人間で送受信される電子メールに対し、広告宣伝情報群から所定の条件で選択された広告宣伝情報を自動的に付加し、受信側端末に表示すると共に、特定施設の情報表示を視覚的、聴覚的に強調して案内することを特徴とする電子メール広告宣伝システム。 - 特許庁

To provide a trigger method, a trigger system, and a digital oscilloscope that guarantee secure trigger processing corresponding to a selected trigger state by recording one or more measurement signals on a display unit of a digital oscilloscope with time resolution higher than a sampling rate of an analog-digital converter used for the digital oscilloscope.例文帳に追加

デジタルオシロスコープにおいて使用されるアナログデジタルコンバータのサンプリングレートより高い時間分解能によりオシロスコープの表示ユニット上の１以上の測定信号を記録し、選択されたトリガー状態に対応してセキュアなトリガー処理を保証するトリガー方法、トリガーシステム及び対応するデジタルオシロスコープを提供すること。 - 特許庁

An outlet side part 39 after passing a water shut-off valve 11 in an outlet pass 7 is pulled round an operation and display system board box 8 and between an expanded part 5 of a body 3 to reach an outlet opening 6 positioned at a front side of the expanded part 5 of the body 3.例文帳に追加

吐出路７における止水弁１１を経た後の吐出口側部分３９を操作・表示系基板ボックス８まわりと器体３の張り出し部５の周壁との間を回して器体３の張り出し部５の前端側に位置した吐出口６に至るようにして、上記の目的を達成する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal dropping apparatus for use in the manufacture of liquid crystal display devices by a liquid crystal dropping system, which is designed to apply vibration energy using a supersonic wave to a liquid crystal charged in a liquid crystal container of the liquid crystal dropping apparatus, thereby allowing the liquid crystal to be dropped in a spraying manner.例文帳に追加

液晶滴下方式で液晶表示装置を製造するときに用いられる液晶滴下装置の液晶容器内部に充填された液晶に、超音波を用いた振動エネルギーを印加することで、液晶を噴霧方式で滴下させる液晶表示装置製造用液晶滴下装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel display system for preventing an indicated value from changing and a user from mistaking a pressure reduction in a compressed natural gas (CNG) cylinder, caused by temperature differences between day and night after a high pressure CNG is filled at a filing location, for a leakage of the CNG and a fuel gauge used for the same.例文帳に追加

充填所でＣＮＧを高圧で充填されること及び昼夜の気温差に起因してＣＮＧボンベ内の圧力が低下しても、指示値が変わること無く、ユーザーがＣＮＧ漏出と誤認するのを未然に防止するための燃料表示システム及びそれに用いられる燃料計の提供。 - 特許庁

In a manufacturing method of the design display apparatus, a reverse design obtained by reversing the front and the back of a design to be displayed is created as digital data by a computer system 1, and the reverse design is directly drawn on the rear surface of the planar lenticular lens having no flexibility by an ink jet printer 7 according to the digital data.例文帳に追加

表示する図柄の表裏を反転させた反転図柄をコンピュータシステム１にてデジタルデータとして作成し、このデジタルデータに従って前記反転図柄を可撓性のない板状のレンチキュラーレンズの裏面にインクジェットプリンタ７により直接描くことを特徴とする図柄表示装置の製造方法。 - 特許庁

When a predetermined print designation file designated to an image photographed and recorded in a flash memory 108 is recorded in a recording medium, only an image print-designated by a system controller 113 is reproduced on a liquid crystal display 112, and print designation is operated by an operation key 115 again.例文帳に追加

撮影されてフラッシュメモリ１０８aに記録された画像に対して指定される所定のプリント指定ファイルを記録媒体に記録される場合に、システムコントローラ１１３によりプリント指定された画像のみを液晶ディスプレイ１１２に再生し、再びプリント指定を操作キー１１５により行う構成を特徴とする。 - 特許庁

A mobile terminal 10 includes; an authentication means which confirms that display of a prescribed advertisement screen during standby has been registered in a system, and records the registration together with time information; a means for periodically staring the authentication means; and an authentication communication means for transmitting information recorded by the authentication means to a server 13.例文帳に追加

携帯端末１０は、所定の広告画像が待ち受け時に表示されるように、システムに登録されていることを確認し、時刻情報と共に記録する認証手段、所定の周期ごとに認証手段を起動する手段、認証手段が記録した情報をサーバに送信する認証通信手段とを備える。 - 特許庁

To obtain a service system for a self-service restaurant, which can shorten the customer's wait time from the purchase of a meal ticket to the provision of the meal, prevent trouble such as the provision of incorrect meal, and display information necessary for a kitchen side on the screen of a kitchen monitor.例文帳に追加

食券を購入してから料理が提供されるまでの顧客の待ち時間を短くできるとともに、料理の提供間違えなどのトラブルが発生するのを防ぐことができ、さらに厨房モニタにおいて厨房側で必要な情報を画面表示することができるセルフサービス飲食店用サービスシステムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information providing system for a portable terminal device and a server for a portable terminal device in which the inconvenience that any operation from a keyboard is not accepted, or that a processing such as the temporary stop of a screen displayed on a display unit is temporarily stopped, is prevented and a communication cost is reduced.例文帳に追加

キーボードからの操作を受け付けなくなったり、表示装置に表示されている画面が一旦停止する等の処理が一時的に停止するという不都合を防止するとともに、通信費用を安価にできる携帯端末装置用情報提供システム及び携帯端末装置用情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixing unit for a water heater capable of seizing the operated condition of a whole water heating system which a hot water from a hot water supply device is additionally boiled by a water heater, as required, and supplied to a hot water supply position and applicable for an existing hot water supply device having no display device.例文帳に追加

温水供給装置からの温水を必要に応じて給湯器で追焚きして給湯場所に供給する給湯システム全体の運転状態を把握可能にすると共に、表示器を具備しない既存の温水供給装置にも適用可能な給湯器用湯水混合ユニットを提供すること。 - 特許庁

The order management system, which comprises a mobile order input device for inputting an order data from a customer, is provided for displaying the situation with regard to a table operation on an order data display device, and also is enabled for automatically displaying an optimal confirmation screen in accordance with the situations for each table.例文帳に追加

客から受けた注文データを入力する携帯型の注文データ入力装置を使用する注文管理システムにおいて、注文データ入力装置に、テーブル運用状況一覧を表示し、各テーブルの運用状態に即して、最適な確認画面を自動表示することを可能にした注文管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, capable of achieving live view display without providing a movable reflection mirror capable of advancing to/retreating from the optical path of a finder optical system and further, enabling a user to visually confirm a subject image in a bright state through an optical finder, and also of performing appropriate photometric processings.例文帳に追加

ファインダ光学系の光路に対して進退可能な可動反射ミラーをさらに設けることなくライブビュー表示を実現することが可能であり且つ光学ファインダによって被写体像を明るい状態で視認することが可能であるとともに、適切な測光処理を実現することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The facsimile equipment 1 is provided with a destination information storage part 20 for storing information relating to the transmittable destination; an operation display part 13 for displaying information such as an equipment state or an operation content; and a system control part 15 for controlling a facsimile transmitting/receiving operation performed by using a predetermined facsimile transmission procedure.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、送信可能な宛先に関する情報を記憶する宛先情報記憶部２０と、機器状態や操作内容等の情報を表示する操作表示部１３と、所定のファクシミリ伝送手順を用いて行われるファクシミリ送受信動作の制御を行うシステム制御部１５と、を備える。 - 特許庁

To realize a peripheral equipment control system which is excellent in operability for, when metadata for peripheral equipment connected to a PC are installed in the PC, appropriately notifying a user of peripheral equipment as the object of installation on a device management picture for providing appropriate display or function according to the use environment of the user.例文帳に追加

ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理画面において、ＰＣに接続された周辺装置用のメタデータがＰＣにインストールされた際、インストール対象となった周辺装置をユーザに適切に通知することのできる、操作性に優れた周辺装置制御システムを実現する。 - 特許庁

To provide a system that uses images to improve skill of sports etc., by storing images obtained by photographing ways of moving the body in various sports, performances, etc., in a database connected to the Internet, taking a stored image out of the database, and reproducing and displaying it on a display of a mobile phone.例文帳に追加

各種のスポーツや演技などにおける身体の動かし方を、主としてカメラ付き携帯電話で撮影して得られた画像を、インターネットに接続したデータベースに保存するとともに、保存されている画像をデータベースから取り出して携帯電話のディスプレイに再生表示し、スポーツなどのスキルの向上に役立てるシステムを提供する。 - 特許庁

A ship automatic identification system(AIS), an automatic radar plotting aid(ARPA) and the like detect information on other ships, determine importance according to a given condition, and graphically display ship positions of only other ships of a selected importance or of a given number of other ships in descending order of importance, out of the plurality of other ships.例文帳に追加

船舶自動識別装置（ＡＩＳ）や自動衝突予防援助装置（ＡＲＰＡ）などにより他船情報を検知し、所定の条件に従った重要度を求め、複数の他船のうち選択した重要度の他船についてのみ、または重要度の高いものから所定数まで、他船の位置をグラフィック表示する。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of authentication information containing identification information of the repeater 130 preset to the relevant repeater 130, the authentication apparatus 150 can authenticate the repeater 130 and the display device 140 connected with the repeater 130 as a device permitted to be connected to the monitoring system 100.例文帳に追加

また、中継装置１３０にあらかじめ設定されている当該中継装置１３０の識別情報を含む認証情報に基づいて、中継装置１３０および中継装置１３０と接続された表示装置１４０を監視システム１００への接続を許可する装置として、認証することができる。 - 特許庁

The account balance management system compares the balance of the bank account, the estimated amount to be charged to the credit card, and a requested disbursement, determines whether the account balance is sufficient or not and, when the account balance is insufficient, displays an alarm while the user performs a payment operation if it is within a predetermined alarm display period.例文帳に追加

預金口座の口座残高と、クレジットカードの引き落し予定額と、出金要求額とを比較し、口座残高が不足するかどうかを判定し、口座残高が不足する場合に、利用者が出金操作を行っている際に、あらかじめ定められた警告表示期間であれば、警告を表示する。 - 特許庁