「Dissolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an acoustic characteristic measurement method for acoustic material, advantageous in terms of dissolution of restrictions on incident angle of an acoustic wave with respect to a test piece, and an acoustic characteristic measurement device for the acoustic material.例文帳に追加

供試体に対する音波の入射角の制約を解消する上で有利となる音響材料の音響特性計測方法および音響材料の音響特性計測装置を提供する。 - 特許庁

A specific solvent supply nozzle is selected for an edge rinse process so that the selected nozzle discharges a removing solvent having a dissolution parameter gap larger than a preset value against a coating solvent contained in a resist liquid.例文帳に追加

エッジリンス時に用いられる溶剤供給ノズルには，レジスト液中に含まれる塗布溶剤に対して溶解パラメータが設定値以上離れた除去溶剤を吐出するものが選択される。 - 特許庁

Further, the removal of precipitates and solidified matter, the prevention of freeze of sulfuric acid, and the dissolution of highly viscous sulfuric acid are effected by feeding the formed product alkylate into the tube of a reactor through the conduits L1 and L3.例文帳に追加

また、生成した製品アルキレートを管路Ｌ１、Ｌ３を経由して反応器のチューブに供給して沈殿・固着物の除去及び硫酸の凍結防止と高粘度硫酸の溶解を行う。 - 特許庁

(2) In the event of the death of an applicant or dissolution of an applicant who is a legal person, a patent application which is being processed by the Patent Office shall transfer to asuccessor or a legal successor. 例文帳に追加

(2) 出願人が死亡したとき又は法人である出願人が解散したときは，特許庁が処理を行っている特許出願は，承継人又は法律上の承継人に移転するものとする。 - 特許庁

A dimer diol derivative obtained by reacting a dimer diol with an epoxide has excellent ceramide dissolution ability, excellent moisture retaining properties, pigment dispersibility and shows high safe and stability.例文帳に追加

ダイマージオールとエポキシドとを反応させて得られるダイマージオール誘導体が、優れたセラミド溶解能を有すると共に、優れた保湿性、顔料分散性を有し、しかも高い安全性と安定性を有する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device enhancing durability by suppressing deterioration caused by oxidation and dissolution by potential rising of an anode and a cathode in starting stopping, and to provide its operation method.例文帳に追加

起動停止におけるアノードおよびカソード電位上昇による酸化および溶解による劣化を抑制し、耐久性を向上させた燃料電池発電装置とその運転方法を提供すること。 - 特許庁

The preparation contains (a) the zinc salt of ricinoleic acid, (b) an functional amino acid, (c) a dissolution promoter, (d) an organic acid and/or an inorganic acid and artificially (e) water and has deodorizing activity.例文帳に追加

本発明は、 ａ）リシノール酸の亜鉛塩と、 ｂ）アミノ官能アミノ酸と、 ｃ）溶解促進剤と、 ｄ）有機酸および／または無機酸と、任意に、 ｅ）水と、 を含む、脱臭作用を有する調製物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of preparing a raw solution used for collecting and refining tantalum, niobium and the like, which can remove antimony through a usual alkaline dissolution process, without specially establishing a process for removing antimony.例文帳に追加

アンチモンの除去工程を特に設けることなく、通常のアルカリ疎解プロセスでアンチモン除去処理の可能なタンタル、ニオブ等の採取精製に用いる原料溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a file which enables such binding of a document as to prevent deformation thereof and moreover to provide an inexpensive file which enables incineration and dissolution with the document left bound in a file main body.例文帳に追加

書類を変形しないように綴じることができるファイルを提供することと、さらに、ファイル本体に書類を綴じたまま焼却および溶解することできる安価なファイルを提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for a diesel engine capable of preventing breakdown and dissolution of a particle filter due to abnormal combustion by preventing abnormal heap of the particles in the particle filter.例文帳に追加

パティキュレートフィルタにパティキュレートが異常に堆積することはなく、異常燃焼によるパティキュレートフィルタの破損、溶損を未然に防止することができるディーゼルエンジンの排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting system and a projector incorporating the same enabled to restrain abrupt rise of a lamp power, and alleviate dissolution of a tip of an electrode and degradation of illuminance.例文帳に追加

ランプ電力の急激な上昇を抑制し、電極先端の溶解及び照度劣化を軽減させることを可能にした放電灯点灯装置及びそれを内蔵したプロジェクタを提供する。 - 特許庁

This copolymer has (a1) a constituting unit having phenolic hydroxy group, (a2) a constituting unit having a lactone-containing single ring or multiple rings and (a3) a constituting unit having an acid dissociative dissolution-inhibiting group.例文帳に追加

フェノール性水酸基を有する構成単位（ａ１）と、ラクトン含有単環又は多環式基を有する構成単位（ａ２）と、酸解離性溶解抑制基を有する構成単位（ａ３）とを有する共重合体。 - 特許庁

To provide a substrate processing method which can sufficiently recover a k value even in the case where the k value of a low dielectric film increases due to damages caused by modification and subsequent dissolution treatment.例文帳に追加

変性処理およびその後の溶解処理によるダメージにより低誘電率膜のｋ値が上昇した場合にも十分にｋ値を回復させることができる基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

Nanoparticles stabilized under an aqueous solution environment are obtained by modifying surfaces of the nanoparticles once, and performing the surface dissolution by optical etching under a stabilizing material coexistent environment.例文帳に追加

半導体ナノ粒子表面に一旦表面修飾を行い、安定化材共存環境化において光エッチングによる表面溶解を行うことで、水溶液環境下で安定化されたナノ粒子を得る。 - 特許庁

The oxygen concentration in the silicon single crystal is regulated by correlating the temperature (T) and the ratio (β) with a function: 1/β×Exp(-E/T) using dissolution energy (E) of quartz to the silicon melt.例文帳に追加

温度（Ｔ）と比（β）とを、石英のシリコン融液に対する溶解エネルギ（Ｅ）を用いた関数１／β×Ｅｘｐ（−E／T）として関連させることによって、シリコン単結晶中の酸素濃度を調整する。 - 特許庁

The coating liquid is also disclosed wherein the weight of the nitrogen-containing aromatic polymer is ≥0.5 and ≤3.5 based on 100 of the total weight of the nitrogen-containing aromatic polymer, the dissolution assistant and the solvent.例文帳に追加

含窒素芳香族重合体、溶解助剤および溶媒の重量を１００としたときの含窒素芳香族重合体の重量が、０．５以上３．５以下の範囲である前記の塗布液。 - 特許庁

To obtain a non-aqueous electrolyte battery which has an excellent high-temperature preservation property, high reliability and high energy density by suppressing the dissolution of the electrolyte inside the battery even in the case of being disposed to the high temperature in the square battery.例文帳に追加

角型の電池について、高温に曝された場合でも電池内部の電解液の分解を抑えることで、高温保存特性に優れた、高い信頼性と高エネルギー密度を有する。 - 特許庁

The inorganic fibrous molded body includes a covering layer forming inorganic fiber (a) and a binder, and in the covering layer-forming inorganic fiber (a), a dissolution rate in a physiological saline solution at 40°C is ≥1%.例文帳に追加

被覆層形成無機繊維（ａ）及びバインダーを含有し、該被覆層形成無機繊維（ａ）は、４０℃における生理食塩水溶解率が１％以上であることを特徴とする無機繊維質成形体。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition capable of making a molded article that can be used in a high temperature environment due to reduction in an amount of ion dissolution into pure water and enhancement of mechanical properties.例文帳に追加

純水中のイオン溶出量を低減させ、機械的特性を向上させることにより、高温環境下で使用可能な成形品を得ることが可能な熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition in which an N,N'-diarylmethylene ethylenediamine diacetic ester useful for preventing aging of skin with ultraviolet light is dissolved in a specific solvent, and the dissolution thereof is maintained over a long period of time.例文帳に追加

紫外線による皮膚の老化の防止に有用なＮ，Ｎ'−ジアリールメチレンエチレンジアミン二酢酸エステルを特定の溶媒に溶解し、その溶解が長期間にわたって維持される組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent dioxins or the like from being generated and at the same time, prevent abnormal combustion, such as the explosion of an exhaust gas containing flammable constituents when dissolving, using arc dissolution facilities having a shaft- type preheating chamber.例文帳に追加

シャフト型の予熱室を有するアーク溶解設備を用いた溶解の際に、ダイオキシン等の発生を防止すると共に、可燃性成分を含有する排ガスの爆発等の異常燃焼を防止する。 - 特許庁

To provide a paper soap in which blur by printing does not occur in a process permeating a soap liquid into a water-soluble paper and paper soap having good printing quality is obtained without causing dissolution or disperse of the water-soluble paper.例文帳に追加

石鹸液を水溶紙に染み込ませる過程で印刷が滲むことがなく、また、水溶紙が溶解したり分散することがなく、印刷品質の良い紙石鹸が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-soluble film which has the same characteristics, such as dissolution rate, as those of a water-soluble film comprising a conventional polyvinyl alcohol-based resin and further has improved film stiffness under high humidity.例文帳に追加

従来のポリビニルアルコール系樹脂からなる水溶性フィルムと同等の溶解速度などの特徴を有し、さらに高湿下でのフィルムの腰を向上させた水溶性フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a positive type photosensitive composition which ensures enhanced dissolution discrimination between non-image and image parts, has high sensitivity and high resolving power, causes no problem on development defects and has excellent density dependency.例文帳に追加

非画像部と画像部の溶解ディスクリミネーションが向上し、高感度および高解像力であり、更に現像欠陥に対して問題が生じず、かつ疎密依存性の優れたポジ型感光性組成物を得る。 - 特許庁

To provide effervescent powder refreshing beverage capable of assisting dissolution and dispersion of active ingredients and preventing the active ingredients, etc., from sticking to the inner wall of a container by fine, creamy and strong foaming.例文帳に追加

本発明は、微細でクリーミイーかつ力強い泡立ちにより有効成分の溶解分散を助け、容器内壁への有効成分等の付着を防ぐ発泡性粉末清涼飲料に関する。 - 特許庁

To provide a bead dosage form capable of preventing the reduction of a dissolution rate when a capsule medicinal preparation is formed by filling the capsule with the beads, and further to provide the capsule medicinal preparation.例文帳に追加

ビーズをカプセルに充填したカプセル医薬製剤にした場合に、溶出速度の低下を防止することができるビーズ剤形及びそれを用いたカプセル医薬製剤の提供を目的とする。 - 特許庁

The parenteral injection is characterized by comprising 1.0-100.0 mg/ml of the 3-methyl-1-phenyl-2-pyrazolin-5-one, and a solubilizing agent and/or a dissolution adjuvant, and a stabilizer.例文帳に追加

３−メチル−１−フェニル−２−ピラゾリン−５−オンを１．０ｍｇ／ｍＬ乃至１００．０ｍｇ／ｍＬ含有し、溶解剤及び／又は溶解補助剤、定化剤を含むことを特徴とする注射剤。 - 特許庁

The alkaline-soluble resin is featured that Tg is 200°C or more, dissolution time to 5 wt.% sodium hydroxide solution is within 10 min and light transmittance at 350 nm is 5% or more.例文帳に追加

Ｔｇが２００℃以上、５重量％水酸化ナトリウム水溶液に対する溶解時間が１０分以内、３５０ｎｍの光線透過率が５％以上であることを特徴とするアルカリ可溶性樹脂。 - 特許庁

A solid-liquid flows toward the clearances of the strainer 10 and enters the notch 4, leading to prevention of dissolution of fine solid in the liquid because there is no time for the solid to diffuse in the solid-liquid system.例文帳に追加

固液はストレーナ１０の間隙に向かって流れ、切込み４に入ることとなり、これにより、固形物が固液内に分散する時間がなく、細かい固形物が液体に溶けることが防止できる。 - 特許庁

To provide an oral cavity coating agent which is easy to coat teeth due to its uniform dissolution in water, can inhibit the formation of plaque, and furthermore can be produced at a low cost, and a bacterial adsorption inhibitor.例文帳に追加

水に均一に溶けることで、歯をコーティングし易く、歯垢の形成を抑制することができ、更に安価に製造することができる口腔用コーティング剤、及び細菌吸着阻害剤の提供。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition that has high sensitivity and can obtain dissolution contrast regardless of the kind of polyimide precursors, and excellently shaped patterns while keeping a sufficient process margin as a result.例文帳に追加

高感度で、ポリイミド前駆体の種類を問わず溶解性コントラストを得られ、結果的に十分なプロセスマージンを保ちつつ、形状が良好なパターンを得ることができる感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket for a fuel cell passing through gas or produced water without causing dissolution of glass fibers nor corrosion of metal in a constituting element such as an insulator.例文帳に追加

インシュレータ等の燃料電池の構成要素において、ガラス繊維が溶解するとか金属が侵されるといった不都合なく、ガスや生成水を通過させることができる燃料電池用ガスケットを提供する。 - 特許庁

A mixture of the ivabradine hydrochloride represented by chemical formula (1) with water, or a mixture of the ivabradine hydrochloride, isopropanol and water is heated until the dissolution is completed, and the solution is gradually cooled until the crystallization is completed.例文帳に追加

イバブラジン塩酸塩および水の混合物またはイバブラジン塩酸塩、イソプロパノールおよび水の混合物を溶解が完了するまで加熱し、次いで結晶化が完了するまで徐々に冷却する。 - 特許庁

(5) Amendments of the articles of incorporation, the disposition of important assets, merger, dissolution and other important matters concerning the business of the juridical person for offenders rehabilitation may be designated by the articles of incorporation as matters requiring the resolution of the Board of Councillors. 例文帳に追加

５　定款の変更、重要な資産の処分、合併、解散、その他更生保護法人の業務に関する重要な事項は、定款をもって、評議員会の議決を要するものとすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, any insurance contract that is not cancelled by the Policyholder pursuant to the provision of that paragraph shall lose its effect on the day which is three months after the date of dissolution. 例文帳に追加

２　前項の場合において、保険契約者が同項の規定による保険契約の解除をしなかったときは、当該保険契約は、解散の日から三月を経過した日にその効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 If a Partnership is dissolved, the dissolution shall be registered within two weeks at the district of the principal office and within three weeks at the districts of the secondary offices. 例文帳に追加

第二十二条　組合が解散したときは、主たる事務所の所在地においては二週間以内に、従たる事務所の所在地においては三週間以内に、解散の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 926 (Registration of Dissolution) of the Companies Act shall apply mutatis mutandis to the cases where a Specific Purpose Company has dissolved pursuant to the provisions of the preceding paragraph (excluding item (iv) and item (v)). 例文帳に追加

２　会社法第九百二十六条（解散の登記）の規定は、前項（第四号及び第五号を除く。）の規定により特定目的会社が解散した場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As Tsuyoshi INUKAI of the old Progressive Party assumed the post of the next Minister of Education, Toru HOSHI of the old Liberal Party, who was dissatisfied with the result, declared one-sidedly the dissolution of the Constitutional Political Party, and formed a new Constitutional Political Party. 例文帳に追加

後任文相に旧進歩党の犬養毅が就いたことに不満を持った旧自由党の星亨は、一方的に憲政党の解党を宣言、新たな憲政党を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) That the abolition of Banking Business, Merger or dissolution is unlikely to be detrimental to smooth supply and demand of funds and convenience of the customers in the region where said Bank conducts its business. 例文帳に追加

二　当該銀行業の廃止、合併又は解散が、当該銀行が業務を営んでいる地域における資金の円滑な需給及び利用者の利便に支障を及ぼすおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dissolution of calcium ions or magnesium ions can be promoted by dissolving the calcium carbonate minerals charged in the water tanks 7, 8 and 9 by the carbon dioxide micro nano-bubbles or carbon dioxide nano-bubbles included in the bathtub water.例文帳に追加

浴槽水が含有する炭酸ガスマイクロナノバブルまたは炭酸ガスナノバブルで水槽７,８,９に充填された炭酸カルシウム鉱物を溶解させて、カルシウムイオンやマグネシウムイオンの溶解を促進できる。 - 特許庁

The aqueous preparation of cilostazol for injection contains cilostazol or its pharmacologically permissible salt as an active component and further contains a sugar-bonded derivative of cyclodextrin as a dissolution agent.例文帳に追加

シロスタゾールまたはその薬理学的に許容され得る塩を有効成分として含有し、溶解剤としてシクロデキストリンの糖結合誘導体を含有することを特徴とする注射用シロスタゾール水性製剤。 - 特許庁

To efficiently dephosphorize by using an inexpensive dissolution- resistant magnesium salt as a magnesium component in dephosphorization in which magnesium ammonium phosphate (MAP) is generated by adding the magnesium component into water containing phosphorus.例文帳に追加

リン含有水にマグネシウム分を添加してリン酸マグネシウムアンモニウム（ＭＡＰ）を生成させて脱リンする際に、マグネシウム分としてコストの安い難溶解性マグネシウム塩を用いて効率よく脱リンできるようにする。 - 特許庁

(iii) Whether measures, both institutional and physical, have been taken to avoid causing disruptions to credit transactions in the exchange-based financial instruments market and the over-the-counter securities market after the discontinuance or dissolution of business. 例文帳に追加

③ 廃業又は解散後も、取引所金融商品市場又は店頭売買有価証券市場における信用取引に支障が生じないよう、制度面又は物理面での対応が採られているか。 - 金融庁

To provide an etchant which can perform etching to nickel, chromium, nickel-chromium alloys and iron-nickel-chromium alloys in such a manner that the dissolution of copper is suppressed to the minimum, is friendly to the environment, and has low harmfulness.例文帳に追加

ニッケル、クロム、ニッケルクロム合金及び鉄ニッケルクロム合金を、銅の溶解を最小限に抑えてエッチングすることができ、環境にやさしく有害性が低いエッチング液を提供すること。 - 特許庁

The Imperial Court and the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) banned Shidosen at first, but later on accepted it, protecting Buddhism by exempting shidosen from Tokuseirei (ordering a return of sold land and a dissolution of debts). 例文帳に追加

当初、朝廷や幕府は祠堂銭を禁止する姿勢を取ったが、後には仏教保護の一環として反対に祠堂銭を徳政令の対象外とするなど、容認・保護の姿勢に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス