「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

By reducing inclination of the contact support by an open-close action of the contacts after assembling and drift or the like of a driving shaft, and by suppressing the variations of the distances between the contacts, consumption of the contacts can be reduced.例文帳に追加

組み立て後の接点の開閉動作による接点支持体の傾き、駆動軸のずれなどを少なくして、接点間距離のばらつきを抑えて接点の消耗を減らすことができる。 - 特許庁

A position pulse to be generated at equal distances for showing the position of the sensor is delayed by a time relating to a delay time constant of the sensor and a measured value is acquired at a timing of the delayed pulse.例文帳に追加

センサの位置を表し、等距離で発生する位置パルスをセンサの遅れ時定数に関連する時間だけ遅延させて、この遅延させたパルスのタイミングで測定値を取得するようにした。 - 特許庁

Therefore, the distance to the object in a prescribed direction can be measured at a prescribed time interval while the legs move, and based on the plurality of the distances, the shape of the object is detected.例文帳に追加

したがって、脚が移動する所定の期間に複数のタイミングで所定の方向にある対象物までの距離が計測され、計測された複数の距離に基づき、対象物の形状が検出される。 - 特許庁

When pressing fully the shutter key, an optimal subject distance (L') is calculated from the subject distance (L) and the moving distances (▵Lx, ▵Ly, ▵Lz), and a focus lens is directly moved to a location according to the distance (L') (SA8, SA9).例文帳に追加

シャッターキーの全押し時に、被写体距離（L）と移動距離（ΔLx,ΔLy,ΔLz）とから適正な被写体距離（L'）を算出し、距離（L'）に応じた位置にフォーカスレンズを直接移動する（ＳＡ８，ＳＡ９）。 - 特許庁

The computor/display device 7 displays distance X between the tip of the lance 1 and the top surface of the molten body, if ordered to calculate an expression X=C-A-B, after distances B and C have been measured with other methods.例文帳に追加

また、別の方法で、距離Ｂ，Ｃを測定しておき、演算・表示機７に式Ｘ＝Ｃ−Ａ−Ｂを演算させると、ランス１の先端と熔体上面との距離Ｘが表示される。 - 特許庁

Assuming that a distance between the center of the bonding layer 14 and the periphery is (c) and a distance between the center of the internal electrode layer 12 and the periphery is (a), the distances are set so as to satisfy the relationship of 0.73≤c/a≤0.95.例文帳に追加

接合層１４の中心から外周までの距離ｃと、内部電極層１２の中心から外周までの距離ａとを、０．７３≦ｃ／ａ≦０．９５、の関係が満たされるように設定する。 - 特許庁

Based on the information of the courses specified, distances from one's own positioning data to registered points, for example, pins, ponds or sand traps, which are beforehand appointed, are transmitted to the portable terminal 1 for transmitting one's own positioning data.例文帳に追加

そして、この特定したコース情報について、自身の測位データから予め指定した例えばピン，池またはバンカーなどの登録地点までの距離を、送信した携帯端末１に配信する。 - 特許庁

Electric wires 21A to 21D obtained by stacking conductor plates folded into a substantially U-shape as viewed in a side view are embedded in an insulator 22 so that they keep distances between themselves and their ends are exposed.例文帳に追加

側面視略Ｕ字形に折れ曲がった導体板が積層されてなる電線２１Ａ〜２１Ｄが、互いの間隔を保ち、且つそれぞれの端部が露出するように、絶縁体２２に埋め込まれている。 - 特許庁

When the tilting of the rear plate 3 is adjusted, the adjustment is performed in such a manner that the fixing bolt 18 is loosened, the jack-up bolt 17 is turned, and distances d1 and d2 between the rear platen 3 and the slide plate 15 are adjusted.例文帳に追加

リアプラテン３の倒れを調整するときは固定ボルト１８を緩めジャッキアップボルト１７を回動させて、リアプラテン３とスライドプレート１５間の距離ｄ１，ｄ２を調整することによって行う。 - 特許庁

To provide a system which enables data from remote sites to be shared without need of conforming data structure and without being troubled by delay inherent in repeated querying over long distances.例文帳に追加

データ構成を合わせる必要がなく、又、繰り返して行われる長距離に渉る問い合わせにより引き起こされる遅延に煩わされることなく、遠隔地データを共有できるシステムを提供する。 - 特許庁

When the tilt plane 170 that tilts so as to descend gradually outward is illuminated, gradation results caused by the differences in the distances between a light source 123 and respective portions of the tilt plane 170.例文帳に追加

外側に向かうにしたがって徐々に下降していくように傾斜した傾斜面１７０が照明されると、光源１２３と傾斜面１７０の各部位との距離差に起因して、グラデーションが発生する。 - 特許庁

The template for measuring length is constituted of a transparent sheet 11 on which start point marks 12 and the laying distances 13 from the start point marks 12 corresponding to a reduced scale are displayed in a longitudinal and lateral matrix state.例文帳に追加

長さ測定用テンプレート１０は、起点マーク１２と、縮尺に対応した前記起点マーク１２からの敷設距離１３が縦横マトリックス状に表示された透明シート１１から構成される。 - 特許庁

Two distances, a relatively long first distance L1 and a relatively short distance L2, are adopted as the distance between adjacent first balls 31 so that the distance between adjacent first balls 31 becomes non-uniform.例文帳に追加

隣接する第１のボール３１間の距離として、相対的に長い第１の距離Ｌ１と、相対的に短い第２の距離Ｌ２とを採用し、隣接する第１のボール３１間の距離を不均一にする。 - 特許庁

The ratio of accumulated distances at each level of congestion to the distance of all the guidance routes is computed to creat and display a VICS information bar 30 with the ratio as graph elements 30a-30c.例文帳に追加

誘導経路全体の距離に対する各混雑度の累計距離の割合を計算し、それをグラフ要素３０ａ、３０ｂおよび３０ｃとして、ＶＩＣＳ情報バー３０を作成して表示する。 - 特許庁

To provide a circuit for measuring distances, which can be installed even if the space arranged for the circuit is minimal, while including a signal source which enables temperature correction, and to provide its measuring method.例文帳に追加

回路のために設けられているスペースがわずかである場合でも、実装可能であり、温度補正可能な信号源を含む距離区間測定回路およびその距離区間測定方法の提供。 - 特許庁

Thus, at least distances P1 and P3 equal and the angles α1 and α4 are nearly equal, so that an electrifying device and a developing device or the like for performing the electrophotographic process are made common.例文帳に追加

それにより、少なくとも距離Ｐ_１とＰ_３とが等しくなりα_１とα__４も略等しいため、電子写真プロセスを実行するための帯電装置や現像装置等の共通化が図れる。 - 特許庁

In the insulating film forming process, a plurality of droplets L1, L2 of an insulating film forming material is applied with different distances D1, D2 from the periphery based on the wetting property of backing on the substrate.例文帳に追加

絶縁膜形成工程では、複数の絶縁膜形成材料の液滴Ｌ１、Ｌ２を基板上の下地の濡れ特性に基づいて、周縁部からの距離Ｄ１、Ｄ２を異ならせて塗布する。 - 特許庁

By special arrangement and design of the partitions, one can also produce fine structures in the printing area of an area recognizable only with magnifying aids depending on the selected distances between the partitions.例文帳に追加

パーティションの特別な配置および設計によって、パーティションの間の選択した距離に従い、拡大補助器具によってのみ確認できる微細構造を印刷範囲に形成することもできる。 - 特許庁

To provide a range-finder by which highly accurate range-finding is executed at high speed without causing the increase of range-finding time and the deterioration of range-finding accuracy even though far and near objects having different distances coexist.例文帳に追加

距離の異なる遠近の被写体が混在していても、測距時間の増加や測距精度の劣化を招くことがなく、高速で高精度の測距を行なうことができる測距装置を提供する。 - 特許庁

The carbon fiber sheet 31 cancels two effects of a change in distances of the light path lengths and the difference in the light path lengths caused by thermal expansion, and a change in the refractive index caused by the temperature of a material forming an optical interference element.例文帳に追加

熱膨張による光路長、光路長差の距離的変化、光干渉素子を形成している材料の温度による屈折率変化の２つの影響を炭素繊維シート３１が打ち消す。 - 特許庁

Then, the subject distance including all the detected subject distances and an F-value are selected from data on the combination of the subject distance and the F-value previously prepared in a depth-of-field calculation circuit 7.例文帳に追加

被写界深度算出回路７に予め用意されている被写体距離とＦ値の組み合わせデータの中から、検出した被写体距離のすべてを含む被写体距離とＦ値を選択する。 - 特許庁

Distances between points on the distribution chart and the regression line is calculated by a distance calculation unit 5, and a point indicating a value of a distance above a previously designated reference value is detected by a determination unit 6.例文帳に追加

距離計算ユニット５で、散布図上の各点と、回帰直線との距離を計算し、判定ユニット６で、事前に指定された基準値以上に距離が外れている値を示す点を検出する。 - 特許庁

The CPU 18 performs processing for indicating a mark to be a standard of the inclination of the object in the depth direction according to the object distances about the plurality of points on the object.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１８は、被写体上の複数点についての被写体距離に基づいて、画像の奥行き方向の被写体の傾きの目安となる目印を表示するための処理を実行する。 - 特許庁

To allow the display at proper display magnification when information to be displayed is magnified or reduced so as to be displayed by taking into account of the positions and the distances of a number of persons watching the display.例文帳に追加

表示される情報の拡大または縮小表示をする際に、その表示を見ている多数の人物の位置と距離を考慮することにより、適切な表示倍率での表示を可能とすること。 - 特許庁

The distances to points of measurement I, II, and III on the rain gutter A opposing to the distance sensors 71, 72, and 73 perpendicular to the extension of a shaping line are each measured by the distance sensors 71, 72, and 73.例文帳に追加

これら距離センサ７１，７２，７３により、成形ライン延長方向に直交する方向でこの距離センサ７１，７２，７３に対向する雨樋Ａ上の各計測点Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩまでの距離を計測する。 - 特許庁

The plurality of the human body sensors 4 are directed to different directions in horizontal direction and their distances to the farthest points 34, 35 in areas 31, 32 which are individually detected can be set individually.例文帳に追加

複数の人体検知センサ４は、水平方向において指向する方向が互いに異なり、かつ、それぞれが検知可能な領域３１，３２の最遠点３４，３５までの距離を個別に設定可能である。 - 特許庁

Distances between facing clips 38a are widened and tension is applied in the width direction of the wet film 25 and at the same time, conveying speed is adjusted and tension is applied in the conveying direction of the wet film 25.例文帳に追加

ここで、対面するクリップ３８ａの間隔を拡げ湿潤フィルム２５の幅方向に張力を付与すると共に、搬送速度を調整して湿潤フィルム２５の搬送方向に張力を付与する。 - 特許庁

A distance recognizing part 20b refers to the received light quantity/distance curve of an EEPROM 146 and received light quantity data x3 and x4 of a buffer memory 135-2, and recognizes distances Lp and Ln of the finger F.例文帳に追加

距離認識部２０ｂは、ＥＥＰＲＯＭ１４６の受光量−距離曲線とバッファメモリ１３５−２の受光量データｘ３、ｘ４とを参照し、指Ｆの距離Ｌｐ、Ｌｎを認識する。 - 特許庁

A plurality of spacers are scattered among the electrically conductive pads and the spacer decides the distances between the connection region and the opposite surface of the element, resulting in high accuracy alignment of the optical signal.例文帳に追加

複数のスペーサが導電性パッド間に散在しており、そのスペーサは接続領域及び素子の対向する表面間の間隔距離を設定し、光信号の高精度なアライメントをもたらす。 - 特許庁

Decoding of the FEC block is eliminated, by using a temporary equipment identifier (TEI) of start and finish, such that Hamming distances from all other TEI messages (62) are minimum.例文帳に追加

他のすべてのＴＥＩメッセージ（６２）からのハミング距離が最小である開始および終了の一時的装置識別子（ＴＥＩ）メッセージを用いることによって、ＦＥＣブロックの復号化をなくすことができる。 - 特許庁

The distances of the connection point of the 2nd and the 1st intermediate curves from the surfaces of corneas 11 and 11', that is, the curvatures of the 2nd and the 1st intermediate curves are changed in the circumferential direction of the lens.例文帳に追加

第２中間カーブ及び第１中間カーブの接続点の角膜表面１１、１１’からの距離、よって第２中間カーブ及び第１中間カーブの曲率がレンズの円周方向に変化する。 - 特許庁

While the contact electrode 29 and gate electrodes 16 and 18 can be arranged correspondingly closer to each other while held at predetermined distances, thereby reducing the extension-directional size of the active region 22.例文帳に追加

その分、コンタクト電極２９とゲート電極１６，１８とを、一定の距離を確保しつつ、さらに近づけて配置することができ、活性領域２２の延在方向のサイズが縮小化される。 - 特許庁

A plurality of incisions 12-14 available for being engaged with the engaging grooves 10 and 11 are formed at a top panel part 9 at positions respectively different in distances from each of the inside creases 5.例文帳に追加

内側の折り目５より内側の天板部９には、内側の折り目５から異なる距離の位置に、係合溝１０，１１と係合可能な切り込み片１２〜１４が複数個形成されている。 - 特許庁

The heater element is suspended over the cavity, and the first and second temperature sensing elements are disposed along the X or Y axis in the substrate plane on opposite sides of and at equal distances from the heater element.例文帳に追加

ヒータ要素は、空洞上に懸架され、また第１及び第２の温度検知要素は、ヒータ要素からＸまたはＹ軸に沿って互いに逆側に等距離離れて、基板平面内に配設される。 - 特許庁

Each of these focused and photographed images of different distances is fractionated into plural blocks and a difference waveform, i.e., the difference between the luminance value and its movement mean value is formed in each block to the image of every distance.例文帳に追加

合焦して撮像された各距離の映像はそれぞれ複数のブロックに細分され、各ブロックごとに輝度値とその移動平均値との差である差波形が各距離の映像に対して形成される。 - 特許庁

The CPU 171 corrects the respective digital values corresponding to distances from the light source point of the irradiation part 11 to respective reflection points, selects the smallest value from them and specifies the corresponding photodetector 120.例文帳に追加

ＣＰＵ１７１は、照射部１１の光源点から各反射点までの距離に応じて各デジタル値を補正し、その中から最も小さい値を選択して対応する受光素子１２０を特定する。 - 特許庁

Above processes are repeated for all the temporary distances Dn (S5), and a temporary distance Dn at which the evaluation value SSD becomes minimum is determined as an object distance concerning a pixel at each xy coordinates (S6).例文帳に追加

上記工程を全ての仮距離Ｄｎについて繰返し（Ｓ５）、評価値ＳＳＤが最小になるときの仮距離Ｄｎを各ｘｙ座標の画素についての物体距離として決定する（Ｓ６）。 - 特許庁

Costs are not significantly increased by the distance due to the fact that elevated temperatures are not required for the hydrogen production step and therefore heat loss is not an issue during the transportation of reaction compounds across the substantial distances.例文帳に追加

水素発生ステップには高温が不要であり、従って、実質的な距離にわたり反応化合物を運ぶ間の熱損失は問題とならないため、コストはその距離により有意に増加しない。 - 特許庁

An image connection device such as a hologram formed of multiple independent off-axis holography optical elements generates a pair of images in off-axis areas with respect to images arranged in different distances along an optical axis.例文帳に追加

多くの独立軸外ホログラフィ光学素子から成るホログラムのような像結合装置によって、光学軸に沿って異なる距離に配置する像に対し一組の軸外領域の像を作り出す。 - 特許庁

A repeater insertion base point determination part 22 determines the coordinates of positions whose distances from the start point coordinates are different from each other as a repeater insertion base point about the inter-circuit block wiring belonging to the same group.例文帳に追加

リピータ挿入基点決定部２２は、同じグループに所属する回路ブロック間配線について、始点座標からの距離が相互に異なる位置の座標をリピータ挿入基点に決定する。 - 特許庁

This automatic focusing spectacles 200 are constituted of detectors 222 and 224 detecting the line-of-sight direction of a left eye and a right eye and variable focusing lenses 242 and 244 whose focal distances can be changed.例文帳に追加

自動焦点調節眼鏡２００は、左眼および右眼の視線方向検出器２２２および２２４と、焦点距離を変化できる可変焦点レンズ２４２および２４４とから構成されている。 - 特許庁

To provide an optical apparatus and a camera system by which preset photographing can be performed without requiring focusing on objects even in the case of photographing objects at different distances by using a preset function.例文帳に追加

異なる距離の被写体を、プリセット機能を用いて撮影する場合においても、被写体へのピント合わせを必要とせず、プリセット撮影が可能となる光学装置およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

Distances between the contact electrode 29 and gate electrodes 16 and 18 can be made larger than when the contact electrode 29 is disposed having its center on the center line C of the active region 22.例文帳に追加

コンタクト電極２９をその中心が活性領域２２の中心線Ｃ上に位置するように配置した場合に比べ、コンタクト電極２９とゲート電極１６，１８との距離を大きくすることができる。 - 特許庁

First and second abutting parts 75, 79 having different heights and abutting on the flexible circuit board 50 in accordance with separation distances L1, L2 between the case 1 and the flexible circuit board 50 are provided in the operating knob 70.例文帳に追加

操作つまみ７０に、ケース１０とフレキシブル回路基板５０の離間距離Ｌ１，Ｌ２に応じてフレキシブル回路基板５０に当接する異なる高さを有する第１，第２当接部７５，７９を設ける。 - 特許庁

Respective signal lines are wired in zigzag in upper and lower layers to equalize distances between the respective signal lines and the detection electrodes 12 and to equalize a cross talk amount to the detection electrodes 12.例文帳に追加

各信号線は上下２層を用いてジグザグ状に配線され、各信号線と検出電極１２間の距離を平準化して検出電極１２に対するクロストーク量を均一化する。 - 特許庁