「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductor plates 42 and 43 arranged so as to be at different distances from the transmission line 41 are selectively grounded by the switched elements SW1' and SW2', and inductance of the variable inductor 40 is changed.例文帳に追加

伝送線路４１からの距離が異なるように配置された導体板４２、４３をスイッチ素子ＳＷ１’、ＳＷ２’で選択的に接地して可変インダクタ４０のインダクタンスを変化させる。 - 特許庁

To attain accurate data communication with electromagnetically coupled IC cards by optimizing matching with the IC cards regardless of the scale of distances with the IC cards or the kinds and the number of the IC cards.例文帳に追加

電磁結合されるＩＣカードとの距離の遠近や、ＩＣカードの種類及び枚数に無関係に、ＩＣカードとの間のマッチングを最適にしＩＣカードとの間で的確なデータ通信を可能にする。 - 特許庁

The Nomarski prism 12 has two localized positions of the interference fringes where two rays of the separated linearly polarized light intersect with each other and the Nomarski prism is so constituted that the distances to the localized positions may be changed.例文帳に追加

ノマルスキープリズム１２には、分離された２つの前記２つの直線偏光が交差する干渉縞の局在位置があり、その局在位置までの距離が変えられ得るように構成されている。 - 特許庁

To obtain an optical pickup device capable of recording/reproducing to/from optical recording media having plural specifications by preventing collisions between a disk and an objective lens when set distances from the disk to an optical system are different.例文帳に追加

ディスクから光学系までの設定距離が異なる場合にディスクと対物レンズの衝突を防いで、複数の仕様の光学記録媒体を記録再生することが可能な光ピックアップ装置を得る。 - 特許庁

Consequently only by adjusting the corresponding angle, most suited distances between the light source images are materialized in accordance with required luminance characteristics, and luminance uniformization is more simply materialized.例文帳に追加

従って、当該角度を調整するだけで、要求される輝度特性に応じた最適な光源イメージ間距離を実現することができ、輝度均一化をより簡単に実現することが可能となる。 - 特許庁

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な相違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な相違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染の程度の有意な相違が非常に短い水平線距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な差違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

This discrepancy between the samples collected two years apart suggests that significant variations in the magnitude of soil contamination can occur either over very short horizontal distances or over a relatively short time period.例文帳に追加

2年間隔てて収集されたサンプルの間でのこの矛盾は，土壌汚染度の有意な相違が非常に短い水平距離で，あるいは比較的短期間にわたって起こりえることを示唆する。 - 英語論文検索例文集

In back and forth direction of the head, the toe side vertex 1t and the heel side vertex 1h are provided at a position where the respective distances to a terminal position P become 20% or less of a maximum length L of the club head.例文帳に追加

ヘッド前後方向において、トウ側頂点１ｔ及びヒール側頂点１ｈは、それぞれヘッド最後方位置Ｐまでの距離が、クラブヘッドの最大長さＬの０．２倍以下となる位置に設けられる。 - 特許庁

The slider is restarted in S50O, the moving distances of the slider in the X-axis and Y-axis directions are respectively calculated in S600 and the slider part 31 is quickly restored to the vicinity of the origin in S700.例文帳に追加

Ｓ５００において、スライダが再駆動して、Ｓ６００において、Ｘ軸方向及びＹ軸方向の移動量が演算され、Ｓ７００において、スライダ部３１が原点近傍に短時間で復帰する。 - 特許庁

Consequently, the service information can be provided at the notification time corresponding to the distances from the service provision place and the information can be provided equally in time for the information recipients.例文帳に追加

したがって、サービス提供位置からの距離に応じた通知時間にサービス情報を提供することができ、情報を時間的に平等に情報受給者へ提供することが可能となる。 - 特許庁

Moreover, it is preferable that the dummy diffusing layers (3, 4) are provided at such positions that when the dummy cells (1, 21) are disposed adjacently to the other cells (1, 2, 21) their distances (L1) from their borders become the first length.例文帳に追加

そして、ダミー拡散層（３、４）は、ダミーセル（１、２１）が、他のセル（１、２、２１）に隣接して配置されるときに、それらの境界からの距離（Ｌ１）が、第１長さになる位置に設けられることが好ましい。 - 特許庁

When the relative distances of all of the robots are held in this state, since it is possible to significantly reduce the lateral slippage of the wheels which are the moving means, it is easy to hold relative attitude in a predetermined state.例文帳に追加

このような状態で全てのロボットの相対距離を保持すると、移動手段である車輪の横すべりを大幅に低減できるので、相対姿勢を所定の状態に保持することが容易になる。 - 特許庁

The point names of next points are displayed in a point name display domain 606 of the display domain 602 while distances from a present position to next points are displayed in a distance display domain 607 thereof.例文帳に追加

詳細表示領域６０２の地点名表示領域６０６には次の地点の地点名表示し、距離表示領域６０７には、現在位置から次の地点までの距離を表示する。 - 特許庁

When a distance switch key 8 is switched to a position for long distances, the computing unit 5, using a correction value for each pixel stored in a storage device 7, corrects the sensor outputs coming from the image sensor 4.例文帳に追加

ここで、距離切替キー８が遠距離に切替えられた場合は、演算装置５は、予め記憶装置７に記憶していた画素毎の補正値によりイメージセンサ４からのセンサ出力を補正する。 - 特許庁

Each one of the plurality of deviation factors is an attribute of a distinct attainable relative position and is indicative of an amount by which distances between neighboring first and second marks 22, 24 deviate from a nominal distance.例文帳に追加

前記偏差因子の各々は、各独立した実現可能な相対位置の属性で、かつ隣接する第１テスト印２２と第２テスト印２２との距離が、公称距離とどの程度違っているのかを示す。 - 特許庁

To provide an insulation cover capable of ensuring long distances of fitting surfaces between external and internal objects to be insulated and capable of using a conventional insulation cover as it is, or being used only by adding a minor change.例文帳に追加

外部と内部の絶縁対象物との沿面距離を長く確保し、しかも従来の絶縁用カバーをそのまま使用したり、若干の変更を加えるだけで使用できる絶縁用カバーを提供する。 - 特許庁

To provide an obstacle detecting device for a vehicle to determine the possibility of own vehicle making contact with an obstacle by predicting the moving directions and the moving distances of the own vehicle and the obstacle.例文帳に追加

自車両および障害物の移動方向および移動距離を予測して自車両と障害物との接触可能性の判定を行う車両用障害物検出装置を提供する。 - 特許庁

About a mesh 1 and a mesh 2 divided and input in repeating units, minimum-degree nodes are obtained as specific nodes, and minimum distances between the minimum-degree nodes are computed (step S1 to 4).例文帳に追加

繰り返し単位に分割され入力されたメッシュ１及びメッシュ２について特定節点として最小次数節点を得て、最小次数節点間の最小距離を求める（ステップＳ１〜４）。 - 特許庁

To shorten the distances between a scanning position and discharge rollers which are mount feeding members in a mount feeding direction while preventing the contact of the discharge rollers and the mounts with each other before the end of scanning.例文帳に追加

スキャニング終了まではマウント給送部材である排出ローラとマウントとが接触しないようにしつつ、マウント給送方向におけるスキャニング位置と排出ローラとの距離を短くできるようにする。 - 特許庁

In representing the transport of materials to the site of toner cartridge manufacture, a model is used that predicts transport distances and modes based on known transport networks, likely routes, and speeds of travel. 例文帳に追加

トナーカートリッジ製造現場への原料の輸送を示すに当たり、輸送距離と輸送ルートといった既知の輸送網に基づく輸送方法および走行速度を予想するためにモデルが使用される。 - 経済産業省

A plurality of second water collecting pipes 9 are disposed along a horizontal rock wall surface 2a in the state of crossing the first water collecting pipes 8 and apart specified distances from each other in vertical direction.例文帳に追加

第２の集水管９は、第１の集水管８と直交して、水平方向の前記岩盤壁面２ａに沿って配置されており、鉛直方向に所定の間隔をもって、複数が離間配置される。 - 特許庁

Thereby at the second light projection and after, the preferable ight projection quantity (namely the power of the main projector 3) of near infrared light projected from the main projector 3 is calculated in accordance with distances between respective cameras 1, 5 and the face.例文帳に追加

従って、２回目からは、各カメラ１、５と顔との距離に応じて、メイン投光器３から照射する近赤外光の好ましい投光量（従ってメイン投光器３のパワー）を算出する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of performing a highly precise image recording without fluctuation of reflective density of an image recorded on a recording medium even when nozzles with different distances from an active energy rays irradiating apparatus are mixed in a recording head, and even when a plurality of recording heads delivering inks with the same hue exist and the distances to the active energy rays irradiating apparatus are respectively different.例文帳に追加

一つの記録ヘッドの中に、活性エネルギー線照射装置との距離の異なるノズルが混在している場合や、同一色相のインクを吐出する記録ヘッドが複数あり、それぞれ活性エネルギー線照射装置との距離が異なる場合でも、記録媒体上に記録された画像の反射濃度にむらがなく、高精細な画像記録を行うことができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

An inventive obstacle detector comprises; distance acquisition means for acquiring a distance from a vehicle to an object to be measured for each of a plurality of measurement points; and detection means for detecting presence/absence of an obstacle within a prescribed distance on the basis of the distances at one or more measurement points in positions corresponding to the shape of the vehicle among the respective distances acquired by the distance acquisition means.例文帳に追加

本発明に係る障害物検知装置は、乗り物から測定対象物までの距離を複数の測定点それぞれについて取得する距離取得手段と、前記距離取得手段が取得した各距離のうち、前記乗り物の形状に対応した位置にある１以上の測定点における距離に基づいて、所定の距離内における障害物の有無を検知する検知手段と、を備える。 - 特許庁

The surface of the machining object OB set in the table 11 is photographed with a camera 40, the radii of the circular first and second machining remains are respectively measured, and the displacement of the origin position to the actual center of rotation is calculated using the measured radii of the circular first and the second machining remains and the first and second distances being the distances from the origin position to the laser beam irradiation position.例文帳に追加

テーブル１１にセットされた加工対象物ＯＢの表面をカメラ４０で撮影して、円形の第１及び第２加工跡の半径をそれぞれ測定し、測定された円形の第１及び第２加工跡の半径と、原点位置からレーザ光の照射位置までの距離である第１及び第２距離とを用いて、実際の回転中心に対する原点位置のずれ量を計算する。 - 特許庁

To provide a method for producing a functional polymer complex, by which various functional molecules are arranged at distances in a nanometer order, distances among functional molecules in a solution are set constant and controlled, a combination of kinds of functional polymers can be readily changed and functional polymers can be simply bonded to a spacer molecule in an arbitrary solution without impairing the functions of the functional polymers.例文帳に追加

様々な機能性分子を任意にナノメートルオーダーの距離で配列させ、溶液中での機能性分子間の距離を一定に設定して制御し、機能性高分子の種類の組み合わせを容易に変えることができ、任意の溶液中で機能性分子の機能を損なうことなく簡便にスペーサー分子に結合させることができる、機能性高分子複合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Out of a plurality of multidimensional spatial data tree structures constituting multimedia data stored in a database, a largely weighted multidimensional spatial data tree structure is searched preferentially, and with pessimistic distances about leaf nodes, a pruning strategy is executed on the basis of optimistic distances about accessed nodes to locate the nearest neighbor leaf node, so that the reduced node access enables improved search performance.例文帳に追加

データベースに格納されるマルチメディアデータを組織する複数の多次元空間データ木構造において、重み付けが大きい多次元空間データ木構造を優先して探索し、リーフノードに関する悲観的距離を用いて、アクセス済みノードに関する楽観的距離を対象とした枝刈戦略を実施し、最近傍リーフノードを確定することにより、ノードアクセス数を抑えることで探索性能の向上を実現する。 - 特許庁

The distances between MFPs 1 and 2 and each terminal (PC) are calculated based on a communication state (for example, a field intensity) of wireless communication between the MFPs 1 and 2 and each PC to recognize a position relationship between the MFPs 1 and 2 and each PC.例文帳に追加

ＭＦＰ１、２と各端末（ＰＣ）との間の無線通信の通信状態（たとえば、電波強度）に基づいてＭＦＰ１、２と各ＰＣとの距離を求めて、ＭＦＰ１、２と各ＰＣとの位置関係を認識する。 - 特許庁

Interlayer distances by step of the active material found by a powder X-ray diffractometry is 0.33-0.36 nm in the pre-treating step, 0.5-2.1 nm in the oxidizing step, and 0.34-0.5 nm in the reducing step.例文帳に追加

粉末Ｘ線回折法で求めた活物質の段階別層間距離は、前処理段階において０．３３〜０．３６ｎｍ、酸化段階において０．５〜２．１ｎｍ、及び還元段階において０．３４〜０．５ｎｍである。 - 特許庁

To provide a magnet for a magnetic proximity switch, which can have a small overall thickness, and has desired horizontal and vertical working distances, the switch being economical, free from cracks or chips, and is easy to handle.例文帳に追加

全体の厚みを薄くでき、しかも所望の水平動作距離及び垂直動作距離を有し、安価で、割れや欠けが生じることが無く、更に取り扱いが容易な磁気近接スイッチ用マグネットを提供する。 - 特許庁

This position detector is equipped with an eccentric disk 11 mounted on a decentered position of a rotary shaft 1 and a pair of sensors 13 and 14 disposed along the outer-circumferential direction of the disk 11 to measure the distances to the disk 11.例文帳に追加

回転軸１に偏芯した位置に取り付けられた偏芯円盤１１と、偏芯円盤１１の外周方向に沿って配置され、偏芯円盤１１との距離を計測する１対のセンサ１３，１４とを備える。 - 特許庁

Arithmetic values of respective pixels in the image Gc are taken as distance information, and weighting factors of WB correction values for long distance (for external light) and WB correction values for short distance (for flashlight) are determined in accordance with distances.例文帳に追加

この画像Ｇｃの各画素における演算値を距離情報とし、距離に応じて遠距離用（外光用）のＷＢ補正値と近距離用（フラッシュ光用）のＷＢ補正値との重み係数を決定する。 - 特許庁

The moving mechanism 3 is provided with lead screws 33L and 33R, moving bases 34L and 34R, and stepping motors 32L and 32R; and the moving distances of the respective liquid crystal displays 21R and 21L are controlled by the rotation of the stepping motors 32L and 32R.例文帳に追加

移動機構３は、リードスクリュー３３Ｌ、Ｒと、移動台３４Ｌ、Ｒと、ステッピングモータ３２Ｌ、Ｒを備え、ステッピングモータ３２Ｌ、Ｒの回転により、各液晶ディスプレイ装置２１Ｒ、Ｌの移動量を制御する。 - 特許庁

The processor 22 computes the distance L between the right and left tail lamps of the front vehicle 1 on the basis of the time differences td and computes the intervehicular distance d between the front vehicle 1 and the rear vehicle 2 on the basis of the distances L and La.例文帳に追加

さらにプロセッサ２２は、時間差ｔｄに基づき、前方車両１の左右のテールランプ間の距離Ｌを算出し、距離ＬおよびＬａに基づき、前方車両１との車間距離ｄを算出する。 - 特許庁

A 1st bracket attaching part 4 is provided on a circumferential wall 3a of a case 3 of an electrical junction box 2 and 2nd bracket-attaching parts 5a and 5b at positions at prescribed distances apart from the 1st bracket attaching part 4 as the center.例文帳に追加

電気接続箱２のケース３の周壁部３ａに１個のブラケット取付部４を設けるとともに、第１ブラケット取付部４を中心にして所定間隔の位置に第２ブラケット取付部５ａ，５ｂを設ける。 - 特許庁

Each of the receiving apparatuses 2 secures the time synchronization among the respective receiving apparatuses 2 on the basis of the time when the correlation is detected and each radio wave arrival time difference obtained from each of distances between the transmission apparatus 1 and the respective receiving apparatuses 2.例文帳に追加

相関を検出した時刻と、送信側装置１と夫々の受信側装置２間の距離から求まる電波到着時間差に基づいて夫々の受信側装置２間の時刻同期を確保する。 - 特許庁

Thereby, when interchanging the 2nd unit head even in the line head having four or more unit heads, only adjustment of the distances between the end unit head and between the 3rd unit head is required.例文帳に追加

これによって、４個以上の単位ヘッドを有するラインヘッドであってもの２番目の単位ヘッドを交換する場合、一番端の単位ヘッドとの距離調整と、３番目の単位ヘッドとの距離調整のみで足りる。 - 特許庁

In the ultrasonic flow velocity measuring device, it is possible to accurately measure a mean flow velocity which varies at bent channels according to their heights by opposing a plurality of the ultrasonic converters 21 and 22 according to the distances separated from the bottom part of the channel.例文帳に追加

かつ、本発明は流路底部から離れた距離によって複数の超音波変換器２１、２２を対向配置して屈曲流路で高さによって多様に変わる平均流速を精密に測定できる。 - 特許庁

When the alternative route favorable as an alternative of the guide route is searched, the symbol pattern 421 is selected to be displayed in response to the levels of the traveling distances in the searched alternative route and the guide route.例文帳に追加

そして、誘導経路の代替として好適な代替経路が探索された場合には探索された代替経路と誘導経路との走行距離の大小に応じてシンボル図形４２１を選択して表示する。 - 特許庁

In this case, the distances L1, L2 and the sectional areas of the wirings S1, S2 are set so as to satisfy (1/3)×(L1/L2)≤S2/S1≤1 when L1/L2≥1 or satisfy 1≤S2/S1≤3(L1/L2) when L1/L2≤1.例文帳に追加

そして、Ｌ１／Ｌ２≧１の場合には（１／３）・（Ｌ１／Ｌ２）≦Ｓ２／Ｓ１≦１を、Ｌ１／Ｌ２≦１の場合には１≦Ｓ２／Ｓ１≦３（Ｌ１／Ｌ２）を満足するように距離Ｌ１、Ｌ２、配線断面積Ｓ１およびＳ２を設定する。 - 特許庁

When the measurement mode is performed, the distances of the work W is measured at each moving position of irradiation spot Q while changing the moving speed of the XY stage 14 based on the variation of the max. light receiving amount.例文帳に追加

そして、測定モード実行時には、その最大受光量変化に基づきＸＹステージ１４の移動速度を変更しつつ、照射スポットＱの各移動位置におけるワークＷの距離測定を行う。 - 特許庁

To suppress variation of maintenance performance of a plurality of nozzles while preventing waste discharge of liquid by reducing a difference between liquid discharge amounts from the plurality of nozzles regardless of distances of the plurality of nozzles from a liquid supply port.例文帳に追加

複数のノズルの液体供給口からの距離によらず、複数のノズルからの液体の排出量の差を少なくして、液体を無駄に排出することなく、複数のノズルのメンテナンス性のばらつきを抑制する。 - 特許庁