「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coil bobbin such that it is able to appropriately correspond with respect to two or more kinds of wiring components, having a different number of turns of wirings and creeping distances with one kind of the coil bobbin, and a transformer using the coil bobbin.例文帳に追加

巻線のターン数や沿面距離が異なる複数種類の巻線部品に対して１種類のコイルボビンで適格に対応することができるようにしたコイルボビン及びこのコイルボビンを用いたトランスを提供する。 - 特許庁

In the bankbook printer, the light emitting element 301 in each sensor unit 402 of the plurality of sensor units 402 is arranged to be separated from each light receiving element 302 of the other sensor units 402 by prescribed distances.例文帳に追加

この通帳プリンタにおいて、複数のセンサユニット４０２の各センサユニット４０２における発光素子３０１を、当該センサユニット４０２とは別のセンサユニット４０２の受光素子３０２と所定距離を隔てて配置する。 - 特許庁

The detecting coil 21a of the sensor 21 and the detecting element 22a of the displacement sensor 22 are fixed, at predetermined distances from the outer peripheral surface La of the buff tire 30 which rotates around a fixed rotating shaft.例文帳に追加

渦電流センサー２１の検出コイル２１ａ及びレーザー変位センサー２２の検出端２２ａは、固定された回転軸を中心に回転するバフタイヤ３０の外周面Ｌａより一定距離をもって固定されている。 - 特許庁

A plurality of stator cores 103 are arranged at equal distances with a rotating shaft as a center, the drive coils 103C are wound to extensions 103B of the stator cores 103, and ends 103A, 103A' are made to serve as magnetic poles.例文帳に追加

回転軸を中心に前記複数の固定子コア１０３を均等な距離で配置し、固定子コア１０３の延在部１０３Ｂに駆動コイル１０３Ｃを巻き、端部１０３Ａと１０３Ａ’を磁極とする。 - 特許庁

In the electric lock system 1 furnished at a gate door or the like of every tenant of a general house and an office building, a sensor section 10 and a control section 20 are installed in positions having predetermined distances separated from the electric lock 30.例文帳に追加

一般住宅やオフィスビルの各テナント毎の玄関扉などに具備された電気錠システム１であって、電気錠３０から所定距離離れた場所にセンサ部１０および制御部２０が設置される。 - 特許庁

The predetermined display method enables the pieces of the other vehicles' image information to be arranged and displayed using a perspective arrangement method according to the distances or angles between the one's own vehicle 2 and the other vehicles 30 or the like.例文帳に追加

所定の表示形式としては、自車２と他車３０等との間の各距離または角度に応じて、他車の画像情報を遠近法に基づく配置形式により配置して表示することができる。 - 特許庁

A Mahalanobis distance arithmetic part 13 reads vehicle information set in each recognition candidate, reads current vehicle information, and calculates Mahalanobis distances of respective groups to respective recognition candidates of the vehicle information.例文帳に追加

マハラノビス距離演算部１３は、各認識候補に設定されている車両情報を読み込み、現在の車両情報を読み込み、車両情報の各認識候補に対する各群のマハラノビス距離を演算する。 - 特許庁

The control device 40 receives the response signals from the respective transmitters 10 and specifies distances of the respective trigger transmitters 20, 60 and the respective transmitters 10 based on the receiving intensities indicated by the received response signals.例文帳に追加

制御装置４０は、各送信機１０からの応答信号を受信し、この受信した応答信号が示す受信強度に基づいて各トリガ送信機２０，６０と各送信機１０との距離を特定する。 - 特許庁

In this case, the receiving timing, in which the UWB signal discharged from the antenna 121 is received by the antennas 111a, 111b and 111c, depends on distances L_a, L_b and L_c between the antenna 121 and the antennas 111a, 111b and 111c.例文帳に追加

ここで、アンテナ１２１から発射したＵＷＢ信号をアンテナ１１１ａ，１１１ｂ，１１１ｃで受信する受信タイミングがアンテナ１２１とアンテナ１１１ａ，１１１ｂ，１１１ｃとの距離Ｌ_a，Ｌ_b，Ｌ_cに依存する。 - 特許庁

When the distances d1', d2', and d3' to the goal are evaluated based on the positional data collected by polling, following relation is satisfied d2'<d1'<d3', and it becomes clear that the mobile station 2 is closest to the goal.例文帳に追加

ポーリングで収集した位置データに基づいて、目的地との距離ｄ１’，ｄ２’，ｄ３’をそれぞれ評価すると、ｄ２’＜ｄ１’＜ｄ３’となり、目的地に最も近いのは移動局２であることが判明する。 - 特許庁

Accordingly, the road gradient can be calculated with high accuracy from the deviation of the inclination angle of the vehicle from the pitch angle, by detecting the distances from the road surface in front of and at the back of the vehicle and finding its inclination angle.例文帳に追加

従って、車両の前後で路面との距離を検出して車両傾き角を求めてやれば、ピッチ角と車両傾き角との偏差から、精度良く道路勾配を算出することが可能となる。 - 特許庁

To provide a self-luminescent delineator, which is installed on and in a road and a tunnel, on which a car travels, and not only a road alignment but also the sense of distances to the front can be made to perceive accurately to a driver.例文帳に追加

車両が走行する道路及びトンネルに設置され、運転者に道路線形だけでなく前方との距離感を正確に知覚させることができる自発光型の視線誘導標を提供することである。 - 特許庁

Alternatively, axial distances from the border between the both characteristic varied sections 6, 7 to opposite positions of the both sensor 5a_1, 5a_2 are different in a neutral state that the outer wheel and the hub are not relatively displaced.例文帳に追加

又、上記外輪とハブとが相対変位していない中立状態で、上記両特性変化部６、７同士の境界から上記両センサ５ａ_1 、５ａ_2 の対向位置までの軸方向距離を、互いに異ならせる。 - 特許庁

The hot blasts of the same temperature are blown to respective parts of the printed wiring board 6 and the distances between the blow holes 19 and printed wiring board 6 are adjusted so that the printed wiring board 6 have the same temperature profile at the respective parts.例文帳に追加

同一温度の熱風をプリント配線板６の各部に吹き付け、吹き口１９とプリント配線板６との距離を調節して、プリント配線板６の各部の温度プロファイルが揃うように構成する。 - 特許庁

Then two points which are on the terrestrial lines bordering at the reference point and have the same distance from the buried object, are computed based on the distances from the buried object, and a position of the middle point of the two points is derived.例文帳に追加

そして、埋設物からの距離を基に、基準点を境にした地表線上の２点であって、埋設物からの距離が等しい２点の位置を算出し、当該２点の中間地点の位置を算出する。 - 特許庁

The distances of each congestion level of smooth traffic; light traffic congestion; and heavy traffic congestion set in congestion information by the VICS information are accumulated for all the guidance routes 22 including parts not displayed on a screen.例文帳に追加

画面表示されていない部分を含めた誘導経路２２の全体に対して、ＶＩＣＳ情報による渋滞情報に設定された「順調」、「混雑」、「渋滞」の各混雑度について、その距離をそれぞれ累計する。 - 特許庁

On-axis chromatic aberration generated by a rectangular parallelepiped prism (15) is corrected by providing diffraction effect to an HOE(31) for each luminous flux of R, G and B and by making different the focal distances for the luminous fluxes.例文帳に追加

ＨＯＥ（３１）にＲ、Ｇ、Ｂの各光束に対して回折効率をもたせるとともに、各光束に対するＨＯＥの焦点距離を相違させて、直方体プリズム（１５）で発生する軸上色収差を補正する。 - 特許庁

During the traveling of the vehicle 1, distances to an obstacle measured by the distance sensors 6 and 8 are compared with predetermined first and second thresholds, and a warning is issued to a driver based on the comparison result.例文帳に追加

車両１の走行中に、距離センサ６，８によって計測された障害物までの距離を、予め設定された第１及び第２の閾値と比較し、その比較結果に基づいて運転者に警告を発する。 - 特許庁

In such a case, a circuit is formed so that the distances of signal lines that respectively pass through the two active devices can be difference as much as 1/2 effective wavelength from each other, so that the two points are excited in opposite phase.例文帳に追加

このとき、二つの能動素子についてそれぞれ経由する信号通路の距離が互いに実効波長の二分の一だけ異なるように回路を形成して、この二点を逆位相で励振するように構成する。 - 特許庁

A storage system includes at least two or more storage nodes and a network, each of the storage nodes having a means for measuring information network distances to the other storage node and to a client connected to the network.例文帳に追加

少なくとも2台以上のストレージノードとネットワークとから構成されるストレージシステムであり、ストレージノードは他のストレージノード及びネットワークに接続されるクライアントとの情報網距離を測定する手段を有する。 - 特許庁

The task above can be solved by determining distances of the run lengths to an adjacent color, without having to decode the run length into a pixel matrix and generating a trapping frame, on the basis of the obtained distance.例文帳に追加

上記課題は、ランレングスを画素のマトリクスに復号化することなしに、隣接する色までのランレングスの距離が決定され、トラッピングフレームはもとめられた距離に基づいて発生されることによって解決される。 - 特許庁

Each of the positions is spaced only one distance among the uniform distances from adjacent positions, and at least one integral coordinate is used to direct a location on the optical disc with the constant precision.例文帳に追加

それぞれの位置は、隣り合った位置から、前述の一定距離のうちの１つだけ隔てられ、また、少なくとも１つの整数座標（integral coordinate）を用いて、光ディスク上のロケーション（location、場所）を、同一精度で指定できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable headrest cushion which is easily carried in moving long distances such as travels or a business trip, prevents a hairstyle from being messed up when the hair is pushed, and also has a function of a digital pressure.例文帳に追加

携帯用ヘッドレストクッションに関し、旅行や出張などのように長距離を移動するときに簡単に持ち運びができ、髪の毛が押しつぶされ髪型が乱れることを防止することができ、指圧機能が加えられる。 - 特許庁

This allows the memory chip 103 and ASIC 104 to mount the wiring chips 102 on the wiring chips 102 at a high density, and to also realize a high speed because the wiring distances are short.例文帳に追加

これにより、記憶装置チップ１０３及びＡＳＩＣ１０４が配線チップ１０２を配線チップ１０２上に高密度実装することができると共に、その配線距離も短くなるため高速化も実現される。 - 特許庁

The input control parts 2210a to 2210n are at short distances to the output buffer part 2230a and have short delay times of the back pressure, so the output buffer part 2230a can avoid a buffer overflow with a small buffer size.例文帳に追加

入力制御部２２１０ａ〜２２１０ｎは、出力バッファ部２２３０ａとの距離が近く、バックプレッシャの遅延時間が短いため、出力バッファ部２２３０ａは少ないバッファサイズでバッファ溢れを回避することができる。 - 特許庁

The distances X and Y, and optionally the distance Z can be extended or contracted as a function of the same constant or number to obtain the extended or contracted airfoil section of a bucket.例文帳に追加

Ｘ及びＹ距離と任意選択的にＺ距離とは、バケットの拡大又は縮小された翼形部セクションを得るために、同一の定数又は数値の関数として拡大縮小可能であるようにすることができる。 - 特許庁

The optical element is adjustably mounted on a frame (12) on a head-up display system to accommodate users with different interpupillary distances and to vary the apparent distance between the user and a virtual image.例文帳に追加

光学的要素は、異なる瞳孔間距離をもつユーザを対象にするために、かつユーザと仮想画像の間の見掛けの距離を調節するために、ヘッドアップ表示システムのフレーム（１２）上に調整自在に取り付けられている。 - 特許庁

The ultrasonic propagation velocity measuring method comprises the steps of measuring propagation times t1 and t2 twice with different propagation distances and calculating the velocity V at which the ultrasonic wave propagates on a raceway plane 10A of an inner ring 10.例文帳に追加

この発明の超音波伝播速度測定方法では、伝播距離を変えた２回の伝播時間ｔ１，ｔ２を測定し、内輪１０の軌道面１０Ａを超音波の波動が伝播する速度Ｖを算出する。 - 特許庁

The plurality of projections of the target are arrayed so that bright parts and dark parts of the plurality of interference patterns are mutually overlapped and distances between respective emitting surfaces and the diffraction grating are mutually equal.例文帳に追加

ターゲットの複数の凸部は、複数の干渉パターンの明部同士及び暗部同士が互いに重なるように配列されていて、複数の出射面の各々と回折格子との距離が互いに等しいことを特徴とする。 - 特許庁

In sulfur poisoning releasing control, a fuel consumption Qfin is calculated at S1 by integrating fuel injection quantities and an oil consumption amount OC is calculated at S2 based on the integrated value of travel distances of a vehicle.例文帳に追加

硫黄被毒解除制御では、まずＳ１にて燃料噴射量を積算して燃料消費量Ｑfinを算出し、Ｓ２にて車両の走行距離Ｌの積算値に基づきオイル消費量ＯＣを算出する。 - 特許庁

The image recording method comprises uneven distances between plural pulses when one pixel is recorded with the plural pulses, and further, the device adding a controlling means to the method can be realized.例文帳に追加

１画素を複数パルスで記録する際に、前記複数パルスの間隔を不等間隔とすることを特徴とする画像記録方法であり、さらにこれを制御する手段を加えた装置として具体化することができる。 - 特許庁

After learning, the classification section 2 obtains Euclidean distance at each neuron on the clustering map for respective learning data inputted to the competitive learning type neural network 1 again, and creates a list of Euclidean distances for each neuron.例文帳に追加

学習後、分類部２は、競合学習型ニューラルネットワーク１に再度入力させた学習データごとに、クラスタリングマップ上の各ニューロンにおいてユークリッド距離を求め、各ニューロンについてユークリッド距離のリストを作成する。 - 特許庁

A block histogram interpolation part 23 calculates weights for the block to be interpolated, in proportion to distances from the blocks for which the block histograms are computed, and calculates the block histogram of the block to be interpolated with each of the weights.例文帳に追加

ブロックヒストグラム補間部２３は、補間対象ブロックについて、ブロックヒストグラムが計算できたブロックとの距離に応じて重みを計算し、それぞれの重みを付して、補間対象ブロックのブロックヒストグラムを計算する。 - 特許庁

To set the distances between the color pixels of a space optical modulation element most adequate in terms of a difficulty level and efficiency of light utilization by widening the wide diffraction reception angles of incident light and enhancing the efficiency of light utilization.例文帳に追加

入射光の広回折受容角を広くし、光利用効率を高くし、空間光変調素子の色画素との間の距離を製造難易度や光利用効率の面から最適に設定することを可能とする。 - 特許庁

The interval adjusting means includes a means for adjusting an interval between the first electrode and the second electrode in such a manner that the distances to the vibrating body in the non-displacement state are kept equal.例文帳に追加

前記間隔調整手段は、それぞれ前記無変位状態における前記振動体までの距離が等しく保たれるように、前記第１電極と前記第２電極との間隔を調整する手段を含む。 - 特許庁

The desktop is displayed in an apparent distance from a user's view point, and the respective icons are displayed in respective apparent distances based on the apparent distance and respective positions of the plurality of icons on the three-dimensional surface.例文帳に追加

さらに、デスクトップは、ユーザの視点からみかけ上の距離に表示され、複数のアイコンのそれぞれが、みかけ上の距離および３次元表面上の複数のアイコンのそれぞれの位置に基づく目視距離に表示される。 - 特許庁

To provide a golf club set which consists of a plurality of golf clubs varying in loft angles and suppresses the variation in the distances by each of the shaft numbers of the golf clubs in accordance with indices indicating the various sizes of sweet areas.例文帳に追加

ロフト角度が異なる複数本のゴルフクラブからなるゴルフクラブセットであって、スイートエリアの大小を示す指標に基づいて、ゴルフクラブの番手ごとの飛距離のばらつきを抑えたゴルフクラブセットを提供する。 - 特許庁

The presumed location of Yamatai has been interpreted variously because Yamatai is supposed to be in the middle of the ocean, farther south of the Japanese islands, if you follow the direction and the distances written in 'Gishiwajinden.' 例文帳に追加

邪馬台国の比定地については、「魏志倭人伝」に書かれている方角表記や距離表記をその通りにたどると、日本列島のはるか南方の海中になるため、様々な解釈がなされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for inspecting a coating fault comprises the steps of setting two range finders 20a, 20b to match an angle of field of a CCD camera 6, and measuring distances between the camera 6 and two points on a surface to be inspected in a direction of the angle of field of the camera 6.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ６の画角に合わせて２台の距離計２０ａ，２０ｂをセットし、ＣＣＤカメラ６とＣＣＤカメラ６の画角方向にある被検査面上の２点との間の距離を計測する。 - 特許庁

To reduce frequencies of seedling supply and improve operating effi ciency on a field in a seedling planter for planting the belt seedling wound into a roll form by optionally setting a winding diameter of the belt seedling without relation to distances between levees.例文帳に追加

ロール状に巻かれたベルト苗を圃場に植付ける苗植付装置において、条間寸法に拘わらずベルト苗の巻径を任意に設定できるようにし、苗補給回数を減らして作業効率の向上を図る。 - 特許庁

The distances α1, α2 from the centers of first and second ridges 110A, 110B in the width direction to the side surfaces of the isolation trench 103 on the first and second ridge 110A, 110B sides are set to exceed 5 μm.例文帳に追加

第１，第２リッジ部１１０Ａ，１１０Ｂの幅方向の中心から、分離溝１０３の第１，第２リッジ部１１０Ａ，１１０Ｂ側の側面までの距離α１，α２は、５μｍを越えるように設定されている。 - 特許庁

Then the road distance is found from the sum of road distances 11 and 12 of the rectangular sections (a) and (b) from the reference point and the road distance (m) from an end point 17 of the rectangular section (c) including the body 15 to the body.例文帳に追加

そして、基準点１６から矩形区間ａおよびｂの道程距離１１、１２と、物体１５を内包する矩形区間ｃの端点１７から物体１５までの道程距離ｍの和により道程距離を求める。 - 特許庁

By means of a plurality of radio communication means Q mounted in a vehicle 1, electric waves from the wave emission source 8 are received individually, and respective relative distances from the respective radio communication means Q to the wave emission source 8 are obtained.例文帳に追加

車両１に設置した複数の無線通信手段Ｑでそれぞれ上記電波発信源８からの電波を受信して、各無線通信手段Ｑから電波発信源８までの各相対距離を取得する。 - 特許庁

The distances L between the joining surfaces 14 and 15 and the molding surface 6 are formed so as to become equal at respective places and the cooling of a molded product due to the cooling liquid passed through the fluid passages 16 and 17 is made uniform to perform good molding.例文帳に追加

接合面14,15と成型面６との距離Ｌを各箇所で等しく形成して、流体通路16,17を通る冷却液による成型品の冷却を均一的なものとして良好な成型を行うことができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave transceiver which provides one chassis with a plurality of resonant frequencies, detects near and far distances, is inexpensive and has successful appearance in the ultrasonic wave transceiver concerning the conventional embodiments.例文帳に追加

従来の実施の形態に関わる超音波送受波器において、一つの筐体で複数の共振周波数を持たせ、近遠距離の検知を行い、安価で見栄えの良い超音波送受波器を提供する。 - 特許庁