「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Particularly, the condensing means includes a condenser lens 16 (a beam expander composed of a lens 16a and a lens 16b) which squeezes the distances of the transformed light beams to condense the plurality of light beams on substantially the same optical axis.例文帳に追加

特に、集光手段は、変換された複数のビーム光線のビーム間隔を絞ってほぼ同一光軸上に集光する集光レンズ１６（レンズ１６ａ及びレンズ１６ｂからなるビームエキスパンダ）により構成されてなる。 - 特許庁

The distances between the centers of exposure spots S1, S2, and S3 are adjusted so that the exposure spot S1 of the 1st laser beam L1 which is not deflected is positioned so as to fill the gap between the exposure spot S2 and exposure spot S3.例文帳に追加

光偏向が施されない第１のレーザビームＬ１の露光スポットＳ１が、露光スポットＳ２と露光スポットＳ３との隙間を埋める位置になるように露光スポットＳ１，Ｓ２及びＳ３の中心間距離を調整する。 - 特許庁

The ratio of length of distances between the wrists and the waist joints when characters P1, P2 take predetermined postures to the length of distance between the wrist and the waist joint when a character S as a reference takes the predetermined posture is calculated.例文帳に追加

基準となるキャラクタＳが所定の姿勢を取ったときの手首と腰関節との距離の長さに対する、キャラクタＰ１、Ｐ２が所定の姿勢を取ったときの手首と腰関節との距離の長さの比率を算出する。 - 特許庁

Dimensions of the dielectric plates 1-3 (W1-W3, L1-L3) and distances between the antenna 4 and the dielectric plates 1-3 (D1-D3) are nearly equal in wavelength ratio at a center frequency of each of the frequency bands.例文帳に追加

誘電体板１〜３の寸法（Ｗ１〜Ｗ３、Ｌ１〜Ｌ３）、及び誘電体板１〜３とアンテナ４との距離（Ｄ１〜Ｄ３）は、各々の周波数帯域の中心周波数において波長比でほぼ同一となるように設定する。 - 特許庁

The MAHALANOBIS distances of the corresponding to the signal space is compared with the quality determining reference value in the good divided images present at the same position at each divided image to be inspected to determine the quality of the image to be inspected (S46-S48).例文帳に追加

被検査分割画像ごとに、対応する信号空間のマハラノビス距離を、同一位置にある良品分割画像における良否判定基準値と比較することによって、被検査画像の良否判定を行う（Ｓ４６〜Ｓ４８）。 - 特許庁

A plurality of plane abutment surfaces 12a-12d which are parallel with the central axis C of the body 10 and respectively have different distances from the central axis and are parallel with each other are formed on the abutment section 12 at a stepped state.例文帳に追加

当接部１２には、本体１０の中心軸線Ｃに平行でその中心軸線からの距離がそれぞれ異なり、互いに平行な平面状の複数の当接面１２ａ〜１２ｄが階段状に形成されている。 - 特許庁

A bottom face 22a of the shallow depth 22 is serving as a plane of reference perpendicular to an axis CX of the roller 1, and a side face 22b of the shallow depth 22 is forming a cylindrical plane of reference having equal distances from the axis CX of the roller 1.例文帳に追加

この浅部２２の底面２２ａは、ころ１の中心軸ＣＸに垂直な基準平面となっており、この浅部２２の側面２２ａは、ころ１の中心軸ＣＸから等距離の基準筒状面となっている。 - 特許庁

On both ends of the relay terminal 11, two sets of the first connection pieces 14a, 14b and the second connection pieces 15a, 15b where the first and second insertion parts 16, 17 having distances W1, W2 are respectively mounted.例文帳に追加

中継端子１１の両端には間隔Ｗ１，Ｗ２の第１及び第２の挿入部１６，１７を形成した２組の第１の接続片１４ａ，１４ｂ及び第２の接続片１５ａ，１５ｂをそれぞれ設けている。 - 特許庁

Moreover, distances P2, P2' concerning thickness direction K2 between second reference positions N2, N2' provided on each of the outlines 26, 26' and the projection centers M, M' are made to differ between the element 321 of the initial lot and the element 321' of the final lot.例文帳に追加

また、各外郭２６，２６’に設けられる第２の基準位置Ｎ２，Ｎ２’と突出中心Ｍ，Ｍ’との厚み方向Ｋ２に関する距離Ｐ２，Ｐ２’を、初期ロットの素材３２１と終期ロットの素材３２１’とで異ならせている。 - 特許庁

Among a desired recording layer and recording layers adjacent to the desired recording layer, an interlayer distance between the desired recording layer and a recording layer in which a laser spot crosses earlier than the desired recording layer at the time of focus drawing operation is set larger than the other interlayer distances.例文帳に追加

所望の記録層と前記所望の記録層に隣接する記録層のうちフォーカス引き込み時に前記所望の記録層よりも先にレーザスポットが横切る記録層との層間距離を他の層間距離よりも大きくする。 - 特許庁

Laser distance sensors 21a, 21b are positioned so as to be symmetrical on right and left sides sandwiching a centerline 20a of the hook 20, and the hook 20 is moved such that a difference between measured distances by the distance sensors 21a, 21b is within a predetermined range.例文帳に追加

フック２０のセンターライン２０ａを挟んで左右対称となる位置にレーザ距離センサ２１ａ、２１ｂを配置し、距離センサ２１ａと距離センサ２１ｂによる測定距離の差が所定範囲内に収まるようにフック２０を移動する。 - 特許庁

A measuring instrument is provided with two scaling means 181 and 182 so that the instrument may separately correspond to the inputs from linear sensors and converts the inputs from the sensors into distances by computing the outputs of the sensors respectively scaled by means of the scaling means 181 and 182.例文帳に追加

各センサからの入力に個別に対応できるように２つのスケーリング手段１８_1，１８_2を備え、各スケーリング手段でそれぞれスケーリングされた各リニアセンサの出力を演算して、センサからの入力を距離に換算する。 - 特許庁

It is judged whether a traffic jam has occurred or not based on the frequency of cut-in vehicles and inter-vehicle distances on adjacent lanes, and the most suitable inter-vehicle distance L1 for running of user's own vehicle is calculated based on the judged result (205).例文帳に追加

割込車両数や隣接車線の車間距離に基づいて、渋滞が生じているか否かが判定され、それに基づいて自己の車両が走行するための最適車間距離Ｌ１が算出される（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The stretch of the cohesively holding layer 5 is uniformed and the detachments of the plurality of electronic parts 10 held in the cohesively holding layer 5 are not interfered as the distances between the support projections 4 placed adjacent to each other are made equivalent all the time.例文帳に追加

隣接する支持突起４と支持突起４との距離が常時同等となるので、密着保持層５の伸びが均一化し、密着保持層５に保持された複数の電子部品１０の剥離に支障を来たすことがない。 - 特許庁

A phase comparing means is connected to the transmitting antenna and receiving antennas, and a control unit connected to the phase comparing means can calculate an angle to the reflection points and calculate the distances to the reflection points.例文帳に追加

位相比較手段が送信アンテナおよび受信アンテナに接続されており、該位相比較手段と接続されている制御ユニットは、反射点への角度を計算すること、および該反射点への距離を計算する動作が可能である。 - 特許庁

Widths of strip conductors (2, 2', 2") are graded in arithmetical progression, and distances of adjacent strip conductors have advantageously the same size or graded at the same distance as that of strip conductors based on arithmetic progression.例文帳に追加

条導体（２，２’，２”）の幅が等差数列で段階付けされており、隣接する条導体の間隔は有利には等しい大きさであるか、または同じく等差数列に基づいて条導体の間隔と同じ間隔で段階付けされる。 - 特許庁

On a substrate 21, four resistor patterns are formed with distances of 90° on the circumference surrounding the central contact point pattern, and electroconductive rubber contact points 47 whose counter contact faces are made to be spherical are arranged on their resistor patterns.例文帳に追加

基板２１上に、中央接点パターンを囲む円周上に９０°間隔で４つの抵抗体パターンを形成し、それら抵抗体パターン上に対接面が球面状とされた導電性ゴム接点４７を配置する。 - 特許庁

In this case, the distance measurement device 6A measures distances at a plurality of points where the postures of the moving device 1 are different at distance measurement based on posture detection by the posture detection means for the same measurement direction K.例文帳に追加

その際に、同一計測方向Ｋについて、姿勢検出手段による姿勢検出に基づき、距離計測時における移動装置１の姿勢が異なる複数点の距離を上記距離計測装置６Ａで計測する。 - 特許庁

To provide a fabric which has a new hand, can easily be produced without needing a binding member in a fulling process, and can variously change the sizes and mutual distances of protrusion-like portions protruded from the surface of the fabric.例文帳に追加

縮絨工程で結束部材を用いる必要がなく、製造が容易で布表面に突出する突起状部分のサイズや相互の間隔を用途に応じて様々に変えられる新しい風合いを備えた布帛を提供する。 - 特許庁

When an object document reception part 14 receives designation of an object document from a user, a relevance ratio computing part 18 refers to a work space DB 10 and calculates distances between respective electronic documents in respective work spaces and the object document.例文帳に追加

対象文書受付部１４がユーザから対象文書の指定を受けると関連度計算部１８は、ワークスペースＤＢ１０を参照して、各ワークスペースにおける各電子文書と対象文書との距離をそれぞれ計算する。 - 特許庁

To provide a recording head which keeps discharge openings staggered so that distances from an ink supply port are different from one another, and which stably discharges ink even from the discharge openings away from the ink supply port.例文帳に追加

インク供給口からの距離が互いに異なるように吐出口が千鳥状に配置された記録ヘッドにおいて、インク供給口から離れた側の吐出口からも安定してインクを吐出することが可能な記録ヘッドを提供する。 - 特許庁

Since the focal distances of the lens 2 and the lens 3 are different, the image processor 50 detects the phase difference by performing correlation calculation, after performing conversion processing for making the magnification of the image of the first image sensor 12 agree with that of the second image sensor 14.例文帳に追加

レンズ２とレンズ３の焦点距離が異なるため、画像プロセッサ５０は、第１イメージセンサ１２と第２イメージセンサ１４の画像の倍率を一致させる変換処理を行った後に相関演算を実行し、位相差を検出する。 - 特許庁

To provide a drive support device for a vehicle for performing smooth follow-up travel control, without causing sense of incongruity to an occupant, even when a plurality of follow-up target inter-vehicle distances can be used selectively.例文帳に追加

複数パターンの追従目標車間距離を選択的に使用可能な場合にも、乗員に対して違和感を与えることなく円滑な追従走行制御を行うことができる車両の運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Since the needle-like members 6 are arranged at irregular distances on the attaching substrate 4, the bird or animal injury-preventing tool 2 itself has a complicated shape and is hardly accustomed by the eyes of small animals.例文帳に追加

しかも、鳥獣害防止具２では、針状体６が取付基材４上において不規則な間隔を置いて配列されているため、鳥獣害防止具２自体が複雑な形状を有するようになって、小動物の目には慣れにくい。 - 特許庁

To obtain an inner-focus 4-group type zoom lens which has excellent optical performance over the entire power variation range from the wide-angle end to the telephoto end and over object distances from an object at infinity to a close object.例文帳に追加

広角端から望遠端に至る全変倍範囲にわたり、又無限遠物体から近距離物体に至る物体距離全般にわたり、良好なる光学性能を有したインナーフォーカス式の４群タイプのズームレンズを得ること。 - 特許庁

A wiring 10 is formed on the upper layer of an interlayer insulator film 9 which covers MISFETQ1 formed on the main surface of a semiconductor substrate 1, and a dummy wiring 11 is disposed in a region where the distances between the wirings 10 are large.例文帳に追加

半導体基板１の主面上に形成されたＭＩＳＦＥＴＱ１を覆う層間絶縁膜９の上層に配線１０を形成するとともに、その配線１０間の間隔が広い領域にダミー配線１１を配置する。 - 特許庁

Accordingly, even when distances between the adjacent wiring patterns are different, the capacitance between the adjacent wiring patterns can be extracted as a constant value and a step of extracting the capacitance C in an LCR extracting step can be simplified.例文帳に追加

従って，隣接する配線パターン間の距離が異なる場合でも，隣接配線パターン間の容量値を一定値として抽出することができ，ＬＣＲ抽出工程での容量値Ｃの抽出工程が簡単になる。 - 特許庁

In a conventional structure, vibrations have occurred with rotation in the tip part of the grain pan mounted to the rotating motor to cause both variations in the distances between the detector and objects to be measured and variations in detected data due to its constitution.例文帳に追加

従来の構造では、回転モータに取り付けられた穀物受皿の先端部が回転に伴い振れが生じ、検出器と測定対象物との距離が変動し検出データにばらつきが生じる構成となっていた。 - 特許庁

To obtain omnidirectional and high resolution and input having no blind angle at all times in a three-dimensional space recognition input apparatus for obtaining three-dimensional information such as stereoscopic images, distances, and shapes.例文帳に追加

ステレオ画像及び距離・形状など３次元情報を取得する３次元空間認識入力装置において、常時、全方位で高解像度且つ死角の無い入力を取得可能な３次元空間認識入力装置を提供する。 - 特許庁

In the first (second) step, the first (second) row-bar is grinding until distances from two reference markers 14 arranged in the first (second) row-bar to the first (second) grinding surface 12 become equal to a first (second) reference distance P1 (P2).例文帳に追加

第１（第２）の研削ステップでは、第１（第２）のローバーに設けられた２つの基準マーカー１４から第１（第２）の研削面１２までの距離が各々第１（第２）の基準距離Ｐ１（Ｐ２）となるまで第１（第２）のローバーを研削する。 - 特許庁

A ROM 117 stores a table obtained by associating a near point distance at which the focus of the eyes of a visually recognizing person meet a focus among distances between the visually recognizing person visually recognizing prescribed information and the prescribed information, with sizes of the prescribed information.例文帳に追加

ＲＯＭ１１７は、所定情報を視認している視認者と所定情報との間の距離のうち、視認者の眼の焦点が合う距離を示す近点距離と、所定情報のサイズとが対応付けられたテーブルを記憶する。 - 特許庁

Accordingly, when a distance to an object to be measured is any of short, middle, and long distances, a frequency of the detected signal can be brought within a frequency range analyzable by the analysis circuit, which enables any distance to be measured.例文帳に追加

従って、測定対象物までの距離が、近、中、遠距離のいずれであっても、上記検出信号の周波数を、分析回路により分析可能な周波数範囲内に収めることができ、各距離を測定することができる。 - 特許庁

A turn process for turning the fuel conjugant 11 to a certain measurement angle and a measurement process for measuring the intensity of the gamma rays passing through collimators 14 whose distances from a plane 34 are different by a gamma-ray detector 15 are repeated.例文帳に追加

燃料集合体１１をある測定角に回転させる回転工程と、平面３４からの距離が異なる複数のコリメータ１４を通過するガンマ線強度をガンマ線検出器１５で測定する測定工程とを繰り返す。 - 特許庁

One portion of light being emitted from a laser 110 is guided to a first focus surface DI1 by a bi-focus lens 120 having two focus distances so that the remaining light being emitted from the laser 110 is condensed on a second focus surface DI2.例文帳に追加

レーザー１１０から出射される光は、２つの焦点距離を有する２焦点レンズ１２０によって、その一部が第１の焦点面ＤＩ１に、残りが第２の焦点面ＤＩ２に集光するように導かれる。 - 特許庁

When the four virtual surfaces F are formed for the terminal connection box body 5 like that, the distances between the four virtual surfaces F and the electrical connection parts P are set to a certain dimension of a fireproof safety standard or more.例文帳に追加

このように、上記端子接続箱体５０に対して４つの上記仮想面Ｆを形成するとき、この４つの仮想面Ｆと上記電気的接続部Ｐとの間の距離は、耐火の安全規格の一定の寸法以上である。 - 特許庁

Sensors such as sonar are arranged, moving distances calculated for every interval between sensors, a moving vehicle coordinate system, a three-dimensional local sensor coordinate system, the distance data of a target sampled by the sensors, and a target coordinate system are recorded.例文帳に追加

更にソナーなどのセンサを搭載し、センサ間隔毎に計算された移動距離、移動車座標系と三次元局所センサ座標系、及びセンサによって採取された対象物の距離データ、対象物座標系を記録する。 - 特許庁

The three slits 25, 26, 27 are sequentially formed at predetermined distances in an X direction shown by an arrow X in Fig. (C), and widths in the X direction are reduced in the order of the slit 25, the slit 26 and the slit 27.例文帳に追加

この３つのスリット２５,２６,２７は、図２(Ｃ)において矢印Ｘで示すＸ方向に所定の間隔を隔てて順次形成されており、スリット２５、スリット２６、スリット２７の順に上記Ｘ方向の幅が小さくなっている。 - 特許庁

To provide a lighting system for an imaging device which suppresses the decrease in light amount and enables inspection, placing imaging devices having various entrance pupil distances at the same position, while commonly using the main parts of the illumination system.例文帳に追加

照明装置の主要な部分を共通に使用しながら、光量の減少を少なく抑え、かつ、種々の入射瞳距離を持つ撮像素子を同一位置に置いて検査可能な撮像素子検査用照明装置を提供する。 - 特許庁

When distances d1 between the longitudinal direction end surfaces of the laminate and inductors 25, 28 adjacent to the end surfaces are smaller than or equal to a specified value, the inner conductors 25a, 25b, 27a, 28b which constitute the inductors 25, 28 on the end surface sides are made to zigzag toward the sides of inductors 26, 27.例文帳に追加

積層体の長手方向端面とそれに隣接するインダクタ２５，２８との間の距離ｄ１が所定の値以下であるとき、端面側のインダクタ２５，２８を構成する内部導体２５ａ，２５ｂ，２８ａ，２８ｂをインダクタ２６，２７側に蛇行させた。 - 特許庁

The rubber elastic bodies 2a, 2b are tuned to have two resonance frequencies by being mounted on positions separated from a position of a center of gravity G of the mass member 4 in the longitudinal direction of the mass member 4 by difference distances.例文帳に追加

各ゴム弾性体２ａ、２ｂは、マス部材４の長手方向においてマス部材４の重心Ｇ位置から異なる距離隔てた位置に配置されていることにより、二つの共振周波数を有するようにチューニングされている。 - 特許庁

(B) When the minimum value of the distances between each magnetic projection 42 and a funnel 2 is set as D1, the distance between the ferrite core excluding a plurality of the magnetic projections and the funnel is larger than the distance D1 in any spot of the ferrite core.例文帳に追加

Ｂ：各磁性体凸部４２とファンネル２との間の距離のうちの最小値をＤ_1とすると、複数の磁性体凸部を除くフェライトコアとファンネルとの間の距離はフェライトコアのいずれの箇所においても距離Ｄ_1より大きい。 - 特許庁

These generation parts are scanned by a probe 212 of the magnetic force microscope to measure the intensity of the generated magnetic fields, thereby calculating, from measurement results, measurement distances corresponding to the sizes of the respective generation parts in the scanning direction.例文帳に追加

これらの磁界発生部上を磁気力顕微鏡のプローブ２１２によりスキャンして、発生する磁界強度を測定し、測定結果からスキャン方向におけるそれぞれの磁界発生部のサイズに対応する測定距離を算出する。 - 特許庁

The receiver 2 receives information related to distances from communicationable areas of access points from other wireless terminal devices 1a to 1d that are acquired through search started by the search part 4, which can be connected to common access points #1 and #2.例文帳に追加

受信部２は、共通のアクセスポイント＃１、＃２に接続できる、検索部４が開始した検索によって見つかった他の無線端末装置１ａ〜１ｄから、アクセスポイントの通信可能範囲からの距離に関する情報を受信する。 - 特許庁

Various kinds of setting are changed corresponding to the conditions of the surgery, distances A_1-A_i between an endoscope and segmented areas are calculated, and when they become shorter than the distance stipulated beforehand, an alarm is issued and displayed (steps 105-107).例文帳に追加

手術の状況に応じて各種設定変更を行い、内視鏡−セグメンテーション領域間距離Ａ_１〜Ａ_ｉを算出し、予め規定した距離よりも下回った場合にはアラーム及び警告表示を行う（ステップ１０５〜１０７）。 - 特許庁

The images stored in the n frame memories FM1, FM2, ..., FMn are output from respectively corresponding n output terminals OUT1, OUT2, ..., OUTn as n output images corresponding to n kinds of observation distances.例文帳に追加

ｎ個のフレームメモリＦＭ１，ＦＭ２，・・・，ＦＭｎに格納された画像が、ｎ通りの観察距離に対応するｎ個の出力画像として、対応するそれぞれｎ個の出力端子ＯＵＴ１，ＯＵＴ２，・・・，ＯＵＴｎから出力される。 - 特許庁