「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Average surface roughness Ra of the surface of the substrate 81 side on which the dielectric films are provided is made equal to or less than 0.50 nm when the roughness is obtained by measuring a plurality of measurement points having measurement distances equal to or less than 100 nm.例文帳に追加

光学基板８１の誘電体膜を設ける側の表面を測定点間距離が１００ｎｍ以下の複数の測定点を測定することにより得られた平均表面粗さＲａが０．５０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method by which such a multiple chip element can be manufactured at a low cost that can be packaged at a high density by reducing the distances between chip elements, and can be constituted by combining various kinds of chip elements requested by a customer with each other.例文帳に追加

チップ素子間距離を減らすことができて高密度実装可能で、かつ客先要求の各種チップ素子を組み合わせた多連チップ素子を短納期、低コストで製造することができる多連チップ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the zoom lens, a 1st negative lens group G1, a 2nd positive lens group G2 and a 3rd positive lens group G3 are arranged in order from an object side, and mutual distances among the 1st to the 3rd lens groups G1 to G3 are changed when performing variable power, so that the entire length of the zoom lens becomes comparatively short.例文帳に追加

このズームレンズでは、負の第１レンズ群Ｇ１と正の第２レンズ群Ｇ２と正の第３レンズ群Ｇ３とが物体側から順に配置され、変倍時に第１〜第３レンズ群Ｇ１〜Ｇ３における相互間隔が変化する。 - 特許庁

One of the connection parts 202 arranged at interval Pt in the carrier passage 20 is selected in response to the change of the installation distances Lx and Lv and connected to the introduction passage 22 so that the curvature 1/R is obtained by which the coin 10 passes through.例文帳に追加

搬送路２０に間隔Ｐ１で複数箇所に設けた接続箇所２０Ｚのうちの１つを装備距離Ｌｘ・Ｌｖの変化に対応して選択して導入路２２を接続することにより硬貨１０が通過できる曲率１／Ｒにする。 - 特許庁

The functions given to one conventional IC bare chip are divided to different chips to reduce the size of the chips and also make the distances between the chips larger than the thickness of the chips, thereby reducing the damage to the chips when the card is bent to deform.例文帳に追加

従来１つのＩＣベアチップに付与していた機能を、別個のチップに分別することでチップのサイズを小さくし、各チップ間の距離をチップの厚さ以上とすることにより、カードに曲げ変形が加わったときのチップの損傷を減少する。 - 特許庁

The ground plate 15 has right and left side portions larger by a width La each from the side edges of the insulation boards 11, 13 so that the distances L between the side edges and the centers of the antenna elements 12a, 12b are set to about 1 to 1.5λ_0.例文帳に追加

また、グランド板１５は、左右の両側縁が絶縁基板１１、１３より幅Ｌａ分だけ大きく形成し、両側縁と各アンテナ素子１２ａ、１２ｂの中心との距離Ｌがそれぞれ約１〜１．５λ_０になるように設定する。 - 特許庁

The relationship of a distance "a" between the extraction electrodes 12, 22 of the mutually facing internal electrodes 11, 21 and distances b_1, b_2 from the internal electrodes 11, 21 to the mounting surface 2, satisfies 1.64a+(b_1+b_2)≤0.85 (provided that units of "a", b_1 and b_2 are mm).例文帳に追加

互いに対向する内部電極１１，２１のそれぞれの引出電極１２，２２の距離ａと、内部電極１１，２１から実装面２までの距離ｂ_1，ｂ_2との関係が、１．６４ａ＋（ｂ_1＋ｂ_2）≦０．８５（但し、ａ，ｂ_1，ｂ_2の単位はｍｍ）を満足している。 - 特許庁

Running body control parts C1 cause moving distance measuring parts C11 to start operation by transmitting a count starting message for the moving distance of the scanner running body to the parts C11, by using the moving distances as a parameter and motor control parts C12 to start operation by transmitting a drive start message to the parts C12.例文帳に追加

走行体制御部品Ｃ１が移動距離計測部品Ｃ１１に移動距離のカウント開始メッセージを移動距離をパラメータとして送信し、モータ制御部品Ｃ１２に駆動開始メッセージを送信し、それらの動作を開始させる。 - 特許庁

The thin-film magnetic head is constituted by imparting an offset equal to the distances between the respective central points of an MR element film 3 and a recording gap in the direction perpendicular to a recording head gap width direction to the thin-film magnetic head as a positional relation of the MR element film 3 and the magnetic core 6.例文帳に追加

薄膜磁気ヘッドを、ＭＲ素子膜と上部記録コアの位置関係として、記録ヘッドギャップ幅方向に垂直な方向のＭＲ素子膜と記録ギャップの夫々の中心点の距離に等しいオフセットを付けた構成とする。 - 特許庁

A plurality of first water collecting pipes 8 are disposed along a vertical rock wall surface 2a so that the areas near the top and bottom parts of a storage tank 3 are connected to each other, and spaced apart specified distances from each other at a specified angle as viewed from the top part of the storage tank 3.例文帳に追加

第１の集水管８は、貯槽３の頂部及び底部近傍を連結するように、鉛直方向の岩盤壁面２ａに沿って配置され、貯槽３の頂部から見て、一定の角度を設けて複数が離間配置される。 - 特許庁

After finding out the values of distances d(am, bn) of word strings including all words, the value of similarity s(am, bn) between respective character strings is found out by arithmetic processing using the value of the distance d(am, bn) and the similarity between respective character strings is decided on the basis of the found value.例文帳に追加

全ての単語を含む単語列同士の距離ｄ（ａｍ，ｂｎ）の値を求めた後、この値を用いた演算処理により文字列間の類似度ｓ（ａｍ，ｂｎ）の値を求め、この値に基づいて文字列間の類似度を判定する。 - 特許庁

A processing device converts scanning distances different according to the size of a rotor of which flaws are to be detected into radians on the basis of detection signals from a sensor for detecting a zero point provided for first and second probe holders.例文帳に追加

処理装置は、超音波探傷を行う前に、第１および第２の探触子保持器に設けられた零点検出用センサーからの検出信号に基づいて探傷対象のロータの大きさによって異なる走査距離をラジアンに変換する。 - 特許庁

To enable also positioning of figure patterns at specified positions while maintaining distances between a group of cylindrical articles having figure terms on their outer circumferential surfaces.例文帳に追加

図柄が外周面に施された筒状物品を一群とし、これらの群の間隔を維持しながら搬送する間に、前記図柄を所定の位置に位置合わせすることができる図柄位置合わせを兼ねた搬送方法並びに搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The object 10 is photographed by multi-lens stereoscopic cameras 11, 12, and 13 arranged at difference places to obtain luminance images of the object 10 and distance images showing the distances to the external surface of the object 10 by the cameras 11, 12, and 13.例文帳に追加

異なる場所に配置した複数の多眼ステレオカメラ１１、１２、１３で対象物１０を撮影して、各多眼ステレオカメラ１１、１２、１３毎に、対象物１０の輝度画像と、対象物１０の外表面までの距離を示した距離画像とを得る。 - 特許庁

Therefore, the dense surface of a crystal forming the seed layer 5a and the dense surface of Ru forming the Ru layer 5b are parallel to each other, and distances between centers of the closest atoms are nearly equal between the seed layer 5a and Ru layer 5b.例文帳に追加

従って、シード層５ａを構成する結晶の稠密面とＲｕ層５ｂを構成するＲｕの稠密面とが平行になっていると共に、シード層５ａ及びＲｕ層５ｂの間で、最近接原子の中心間の距離がほぼ一致している。 - 特許庁

To provide a vibration damper having an excellent shock resisting strength that prevents reinforcements from excessive deformations and reinforcements or structure itself from damages due to vibration energy, and applicable to even areas where relative distances between structural materials can largely vary.例文帳に追加

振動エネルギーによる補強部材の過大な変形や補強部材または構造材自体の破損を生じることのない高い耐振強度を有し、かつ、構造材間の相対距離の変動が大きくなる箇所にも適用できる制振部材を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for accurately detecting positions of objects at various distances at close to long range without being affected by the change in distortion aberration due to distance by using a single model.例文帳に追加

１つのモデルで距離による歪曲収差の変化に容易に対応可能であり、近距離から遠距離まで、様々な距離にある対象物の位置を高精度に検出することのできる位置検出装置及び位置検出方法を提供する。 - 特許庁

That is, distances from a measurement device to the foremost surfaces of measurement objects are obtained at the respective parts to measure the differences between them, whereby the thickness of the n-type epitaxial layer 2 grown on the surface of the semiconductor substrate 1 can be measured.例文帳に追加

すなわち、これら各部において、測定装置から測定対象の最表面までの距離を求め、その差を測定することにより、半導体基板１の表面に成長したｎ型エピ層２の膜厚を測定することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, by controlling the optical wavefront modulation function with respect to optical wavefront modulation states corresponding to various distances from subjects, the subjects in the wider range of distance are supported, and the imaging method is applicable to autofocusing of a subject at an uncertain distance.例文帳に追加

更に、様々な被写体距離に応じた光波面変調状態に光波面変調機能のコントロールを行なうことによって、より広い距離範囲の被写体に対応すると共に、未知の距離の被写体に対するオートフォーカスにも応用する。 - 特許庁

With respect to a plurality of vehicle locations between which distances are shorter than a prescribed distance and degrees of congruence of going directions are high, out of mapped vehicle locations, reliabilities of information indicating the vehicle locations are calculated, and vehicle locations are specified in accordance with the reliabilities.例文帳に追加

マッピングされた各車両位置のうち、所定距離よりも近接し、その進行方向の一致度合いが大きい複数の車両位置に関しては、当該車両位置を示す情報の信頼度を算出し、これに応じて車両位置を特定する。 - 特許庁

Density ratios of the accumulated edge images of the plurality of edge images of the images imaged while moving the optical axis of the lens 21 to each picture element in one sheet of representative edge image are computed by the computing part 14 to obtain a range index data map of the density ratios corresponding to distances.例文帳に追加

レンズ２１の光軸を移動しながら撮像した画像の複数のエッジ画像の蓄積エッジ画像と、１枚の代表エッジ画像の各画素の濃度比を演算部１４で演算して、距離に対応した濃度比の距離指標データマップを得る。 - 特許庁

The fuel is injected from the fuel injection valve 24 so that there are different distances between each of two fuel sprays formed to hold the ignition plug 18 therebetween, out of the plurality of fuel sprays, and a center axis L of the ignition plug 18.例文帳に追加

また、上記複数の燃料噴霧のうち点火プラグ１８を挟むように形成される２つの燃料噴霧のそれぞれと、点火プラグ１８の中心軸線Ｌとの距離が相違するように燃料噴射弁２４から燃料を噴射する。 - 特許庁

To provide a work table, which is mounted on a lower table of a press brake, easily operable even if the distances between a pair of right and left support arms attached to the press brake differ, and always stably horizontally holds the table.例文帳に追加

プレスブレーキの下部テーブルに装着するワークテーブルであって、プレスブレーキに備えた左右一対のサポートアームの間隔が異なる場合であっても容易に対応でき、かつテーブルを常に安定して水平に保持することのできるワークテーブルを提供する。 - 特許庁

To efficiently pull down optical cables which are wired on places among electrical poles with unfixed distances, to subscribers while reducing the outdoor jobs particularly in the wiring of aerial optical fibers, and to attain an inexpensive mass production in factory.例文帳に追加

特に架空光配線において、屋外での作業を減らしながら、一定しない電柱間距離に配線される光ファイバの加入者までの引落しを効率的に行うことを可能とし、工場における安価な大量生産を可能とする。 - 特許庁

On the basis of the two images obtained by conversion, moving distances of subjects photographed in pixels in the image with movement of the vehicle, are calculated and a subject photographed in a portion of a large moving distance is detected as a solid.例文帳に追加

変換により得られた２つの画像を基に、車両の移動に伴って画像の各画素に写された被写物が画像中で移動した距離を算出し、移動距離が大きい部分に写された被写物を立体物として検出する。 - 特許庁

The surface temperature of the recovery developer conveyance device 64a becomes lower than that when the distance between the recovery conveyance part 64a and sheet conveyance surface is nearly equal to the distances between the other recovery developer conveyance parts 64b, 64c, and 64d and sheet conveyance surface.例文帳に追加

回収現像搬送装置６４ａの表面の温度は、該回収現像搬送部６４ａとシート搬送面との距離が、他の回収現像剤搬送部６４ｂ、６４ｃ、６４ｄとシート搬送面との距離と同程度である場合より低くなる。 - 特許庁

A loading state decision section 76 detects a distortion state of the area 80 from partial focusing positions corresponding to distances between the respective focusing object areas 82a to 82b to an area CCD 60 to decides the loading state of a photographic film 21.例文帳に追加

装填状態判定部７６は、各合焦対象領域８２ａ〜８２ｃとエリアＣＣＤ６０との距離に対応した部分合焦位置から、読み取り対象エリア８０の歪み状態を検出して、写真フイルム２１の装填状態の判定を行う。 - 特許庁

Plural pairs of distances to a preceding car and reception level are stored with correspondence, the state of distributing plural pieces of these data is approximated by a linear expression, and the change in the characteristics of the sensor including the fault of the sensor is detected from a change in the Y-intercept of this linear expression.例文帳に追加

先行車までの距離と受信レベルとを、対応づけて複数記憶しこの複数のデータの分布状態を１次式で近似し、この１次式のＹ切片の変化から、センサの故障を含むセンサの特性の変化を検出する。 - 特許庁

When it is determined that a plurality of relative distances of the horizontal direction or the vertical direction are not higher than the prescribed threshold, the segmented image generating part 114 also generates one segmented image, to segment the moving bodies and supplies the one segmented image to the segmented image display part 116.例文帳に追加

また、切出画像生成部１１４は、複数の横方向又は縦方向の相対距離が所定の閾値以下であると判断した場合には、これらの動体を切り出す１つの切出画像を生成し、切出画像表示部１１６に供給する。 - 特許庁

The photodetecting elements 2 and 3 or 4 and 5 in the measurement unit have their center axes crossed and then errors of distances from the light source 1 cancel each other, so that a computation part 6 can accurately compute the position of the light source 1.例文帳に追加

測定ユニット内の２つの受光素子２と３、あるいは受光素子４と５を中心軸で交差させることにより、光源１からの距離的な誤差がキャンセルされ、計算部６において正確に光源１の位置を計算することができる。 - 特許庁

The relative delay circuit 16 transmits the TE and TM components demultiplexed with the polarized light multiplexing and demultiplexing circuit 14 by different distances, delaying a TM wave (or a TE wave) relatively to a TE wave (or a TM wave).例文帳に追加

相対遅延回路１６は、偏光合分波回路１４により分波されたＴＥ成分とＴＭ成分を互いに異なる距離伝搬させることで、ＴＭ波（又はＴＥ波）をＴＥ波（又はＴＭ波）に対して相対的に遅延させる。 - 特許庁

Based on the detected orientation and distance of the object, it is detected whether a plurality of objects exist at substantially the same distances using the beat signals associated with each of the reception antennas, which are Fourier transformed, and separation processing of the beat signals is performed.例文帳に追加

そして、検出された対象物の方位および距離に基づいて、フーリエ変換された各受信アンテナに対応するビート信号において略同じ距離に複数の対象物があるか否かを検出し、ビート信号に対し分離処理を行う。 - 特許庁

The apparatus for recognizing objects in front is provided with both a relative position measuring device 2 for measuring the distances to and bearings of objects such as vehicles traveling in front and obstructions and an imaging device 4 for taking images of forward areas and recognizing images.例文帳に追加

前方物体認識装置は、前方を走行する車両や障害物等の物体との間の距離や方位を測定する相対位置測定装置２と、前方の画像を撮像して画像認識を行う撮像装置４とを備える。 - 特許庁

Differences between average feature distances extracted from facial organs and feature deviations of the same person are normalized to values from 0 to 1 to compute rates of contribution of features to matching results from the face image database in Step 1006.例文帳に追加

ステップ1006で顔画像データベースから、顔器官から抽出される特徴量間距離の平均と同一人物の特徴量のばらつきとの差を０以上１以下の数値に規格化することにより、特徴量の照合結果への寄与率を求める。 - 特許庁

The mobile locator compares the moving distance between two points calculated using autonomous navigation and correction data, with the moving distance of the two points based on absolute positions of the two positions, and corrects the correction data according to the difference between the moving distances.例文帳に追加

本発明は、自律航法及び補正データを利用して算出した２地点間の移動距離を、その２地点の絶対位置に基づくその２地点間の移動距離と比較し、これらの移動距離の相違に応じて、補正データを修正する。 - 特許庁

Then a three-dimensional point re-projection part 1062 identifies positions on a projection surface where a representative viewpoint camera photographs the respective restored three-dimensional points, and allocates distances from the representative viewpoint camera to the three-dimensional points to the identified positions.例文帳に追加

次に，三次元点再投影部１０６２は，復元された各三次元点が代表視点カメラによって撮影される投影面上の位置を同定し，その位置に対して代表視点カメラからその三次元点までの距離を割り当てる。 - 特許庁

To securely accept an interaction force between rolling elements including an outer frame part in a rolling guide device in which a separator with a large rigidity, large elastic deformation, and soft elasticity adjusts distances between the rolling elements.例文帳に追加

この転がり案内装置は，セパレータが転動体間距離を調整し，セパレータの剛性が大きく，弾性変形が大きく柔軟な弾性を備えており，転動体間の相互作用力も外枠部を含めてしっかりと受容することができる。 - 特許庁

The filter acquisition section acquires the chromatic aberration correction filter by using information on chromatic aberration of the optical system, information on a focal distance of the optical system in the image pickup, and information on the distances to the plurality of respective objects.例文帳に追加

フィルタ取得手段は、光学系の色収差に関する情報と、撮像における光学系の合焦距離に関する情報および複数の被写体のそれぞれまでの距離に関する情報とを用いて色収差補正フィルタを取得する。 - 特許庁

Thereby, temperature control of the coating is facilitated, distances from the units to the injection position can be reduced, and the coating is supplied from the lower side of the movable die, whereby a molding small in the mixture amount of air and high in quality can be provided.例文帳に追加

これにより塗料の温度管理がしやすく、これらのユニットから注入位置までの距離は短かく、さらには塗料を可動金型の下方から供給するので、空気の混入量は少なく品質の高い成形品が得られる。 - 特許庁

The second grooves 72 are made smaller in curved degree than the first grooves 71 and the spaced-apart distances L1 between the second and first grooves 72 and 71 in the width direction of the absorbent article are increased as it directs outward in the longitudinal direction of the absorbent article.例文帳に追加

第２の溝７２は、第１の溝７１よりも湾曲の程度が小さくなされていて、第２の溝７２と第１の溝７１との物品幅方向の離間距離Ｌ１が、物品長手方向外方に向かうに従って増加している。 - 特許庁

Thereby, in the drawing area on the screen, The method approximately equalizes the number of edges from the anchor nodes N1 to N4 to the free node N8 to distances of the each other of the anchor nodes N1 to N4 and can display the whole outline of the graph to easily and intuitively understand.例文帳に追加

これにより、画面上の描画領域において、アンカーノードＮ１〜Ｎ４からフリーノードＮ８までのエッジ数とノード間の距離とを同程度にして、グラフ全体の概観を直感的に理解し易いように表示することができる。 - 特許庁

Each of circular pins 11-13 provided inside a protector body 2 has a circular take-up portion of the same radius R1 in a plane view and inter-center distances between the circular pins 11 and 12 and between the circular pins 12 and 13 are set equal.例文帳に追加

プロテクタ本体２内に設けられる円形ピン１１〜１３はそれぞれ平面視して同一の半径Ｒ１の円形巻き取り部分を有し、円形ピン１１，１２間及び円形ピン１２，１３間の中心間距離は同一に設定されている。 - 特許庁

A similarity calculating means 14 finds distances to the range wherein the image to be retrieved is pasted in the feature quantity space as to all learning images which are inputted from an external non- retrieval object image input means 12 and do not include the object to be retrieved.例文帳に追加

類似度計算手段１４は外部の非検索対象画像入力手段１２から入力される検索対象を含まない学習画像全てについて、検索対象画像が張る範囲との特徴量空間上の距離を求める。 - 特許庁

The one optical sensor 20 is arranged so that distances from each of detection positions of the optical sensor 200 for detecting each of the sheets passing the plurality of the sheet carrying passages P1, P2 to the sheet carrying means 105 are approximately equal.例文帳に追加

また、一つの光学式センサ２００を、この光学式センサ２００の、複数のシート搬送通路Ｐ１，Ｐ２を通過するそれぞれのシートを検知するそれぞれの検知位置からシート搬送手段１０５までの距離が略同じとなるように配置する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder capable of making a record on which influence of unevenness in drying of an ink is not conspicuous in recording with different travel distances per one travel of a carriage in a recorder, a recording method, a program and a recording medium.例文帳に追加

記録装置において、キャリッジの１回の移動当たりの移動距離が異なる記録において、インクの乾燥むらの影響が目立たない記録を行うことができるインクジェット記録装置、記録方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁