「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The outer surface of the ridge is made as a surface 11c for downwardly guiding an outer airflow which is oriented further downwardly than the door mirror 9 while going downwardly with distances to the downstream in the airflow direction when viewed from the vehicle side, thereby deflecting the outer airflow β below the door mirror in a laminar flow state.例文帳に追加

突条の外側面を、車両側視で空気流方向下流へ向かうにつれ下方へ向かいつつ、ドアミラー9よりも下方に指向する外側空気流下方案内面11cとし、外側空気流βを層流状態でドアミラーの下方に向け偏向させる。 - 特許庁

A distance-related function may take various forms including, for example, a distance between devices, two or more distances between devices, a rate of change in a relative distance between devices, relative acceleration between devices, or some combination of two or more of the these distance-related functions.例文帳に追加

距離関連の機能は、装置間の１つの距離、装置間の２つ以上の距離、装置間の相対距離の変化率、装置間の相対加速度、または、これらの距離関連の機能のうちの２つ以上の組合せを含んだ様々な形式を取ることができる。 - 特許庁

A steering device distinguishes approach patterns of a vehicle on the basis of variations of distances a, b, c and d at approaching a parking space PS of a vehicle head VF, and calculates an approach angle θ toward the parking space PS by using a calculation formula matched to the distinguished approach pattern.例文帳に追加

車両先頭部ＶＦが駐車スペースＰＳに進入するときの距離ａ，ｂ，ｃ，ｄの変化に基づいて車両の進入パターンを判別し、判別された進入パターンに応じた算出式にて駐車スペースＰＳへの進入角度θを算出する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing for a liquid crystal panel enlarging a range with a uniformized distance between substrates which is nearly equal to a spacer's diameter by restricting a region with varying distances between the substrates that gradually decreases from thickness of a temporary fixing material to the spacer's diameter.例文帳に追加

液晶パネルの製造方法において、仮止材の厚さからスペーサの径まで漸次減少している基板間隔の変動領域を制限することにより、ほぼスペーサの径に等しく、均一化された基板間隔を有する範囲を拡大できる方法を提供する。 - 特許庁

A longitudinal component rectangle is extracted based upon black pixel lines extracted by using thresholds (1st threshold and 2nd threshold) changed according to the sizes in the scanned image and a character line is extracted between the distances between longitudinal component rectangles in the horizontal and vertical scanning directions.例文帳に追加

スキャン画像内の文字サイズに合わせて変更される閾値（第１閾値および第２閾値）を用いて抽出された黒画素ランを基に縦成分矩形を抽出し、縦成分矩形間の主走査方向および副走査方向の距離を基に文字行を抽出する。 - 特許庁

In the method for operating the self-propelled device 1, particularly a cleaner such as a suction/cleaning robot to clean a floor 2, the device 1 at least automatically maps all region G (mapping) by measuring distances of the periphery, for instance.例文帳に追加

自走式装置１特に吸込／掃除ロボットのような床２を清掃するための掃除機の操作方法であって、この場合、該装置は例えば周囲の間隔測定により少なくとも自動的に全領域Ｇのマッピング（マップの作成）を行う、自走式装置の操作方法。 - 特許庁

Distances between ultrasonic transmitters 21 and 22 and ultrasonic receivers 12 and 13 are calculated from ultrasonic signals transmitted from the ultrasonic transmitters 21 and 22 by ultrasonic signal detecting parts 31a and 31b and detection value processing parts 33a and 33b.例文帳に追加

超音波送信器２１・２２から送信される超音波信号からは、超音波信号検出部３１ａ・３１ｂおよび検出値処理部３３ａ・３３ｂにおいて各超音波送信器２１・２２と各超音波受信器１２・１３との間での距離が算出される。 - 特許庁

By using a mask having such a mask pattern 7, the distances between a P type gate layer 4 and the central section 3a and the end section 3b of the N type emitter layer 3 are respectively controlled, and the P type gate layer 4 can be formed around the N type emitter layer 3.例文帳に追加

前記マスクパターン部７を有するマスクを用いることにより、Ｎ型エミッタ層３の中央部３ａおよび端部３ｂとＰ型ゲート層４との間の距離をそれぞれ制御して、Ｎ型エミッタ層３の周囲にＰ型ゲート層４を形成することができる。 - 特許庁

The mobile part 50 is so arranged as to be displaced downward relative to the base member 40 with the downward displacement of the base member 40 so that the mobile performance member 22 holding the mobile part 50 is displaced downward by a value equivalent to combined displacement distances of the base member 40 and the mobile part 50.例文帳に追加

可動部５０は、ベース部材４０の下方変位につれて、ベース部材４０に対し下方変位するよう構成され、可動部５０に保持した可動演出部材２２を、ベース部材４０と可動部５０との変位距離を合わせた距離だけ下方へ変位させる。 - 特許庁

Also, when receiving the input of the overtaking intention of the driver through an input means, the control means reports the intention of the driver and the turnout place and/or the section suitable for overtaking and the distances to them through inter-vehicle communication means to the preceding vehicle.例文帳に追加

また、制御手段は入力手段を介して運転者の追い越し意思の入力を受けた場合には、車車間通信手段を介して該意思及び前記待避場所及び／又は追い越しに適した区間とそれらまでの距離を前方車両に通報する。 - 特許庁

The burner port groups 47 constituted by two burner ports 41 are arranged at distances of 5.0 mm between the burner ports and non burner port portions 48 are formed between the burner port groups 47, whereby secondary air is easily taken around the flames, improving the combustion performance.例文帳に追加

炎口４１二つから構成される炎口群４７を炎口群距離５．０ｍｍで配置して、炎口群４７間に無炎口部４８を形成することによって、火炎の周囲から二次空気を取り込みやすくしているため、燃焼性能が向上する。 - 特許庁

A pair of power receiving parts 7 are protruded at the different distances from the upper face center of the upper end part 2b of the light fixture 2, while a groove type power receiving part 13 is arranged in the guide part 1b so that a pair of power receiving parts 7 can be brought into contact by elevation of the light fixture 2.例文帳に追加

灯具２の上端部２ｂの上面中心からの距離が異なる一対の受電部７を突設し、灯具２の上昇により一対の受電部７が接触可能となるように溝状の給電部１３をガイド部１ｂに設けている。 - 特許庁

In a light control process of the light control device, positions of the individual headlights with respect to a road surface are individually detected, and the directions of the optical axes of the headlights are calculated individually so that the optical axes are directed to illumination targets positioned at predetermined distances from the individual positions of the headlights.例文帳に追加

ライト制御装置においては、ライト制御処理にて、路面に対する各ヘッドライトの位置をそれぞれ検出し、ヘッドライトの各位置から予め設定された距離にある照射目標に光軸が向くようにヘッドライト毎に光軸の向きを演算する。 - 特許庁

In the case of mounting a soldering ball on the land of another semiconductor wafer 1, the moving distances of the X-axis and Y-axis carriers 5, 12 and the rotational angle of the table 3 are calculated on the basis of the detected results of the cameras 8, 7 and the positional deviation stored in the memory 14b.例文帳に追加

次に、他の半導体ウェハ１のランドに半田ボールをマウントするとき、カメラ８とカメラ７の検出結果とメモリ１４ｂにストアした位置ずれとに基づいてＸ軸キャリアとＹ軸キャリア１２の移動量と、回転テーブル３の回転量を演算する。 - 特許庁

Respective ends of the communicating passages 28, 29 are disposed inside the bearings 12, 15 or a dummy member 31 disposed adjacent to the bearings 12, 15, and are apart from the slide contact surfaces of the bearings 12, 15 by predetermined distances in radial directions of the bearings 12, 15.例文帳に追加

連通路２８，２９の先端は、軸受１２，１５の内部、または該軸受１２，１５に隣接して配置されたダミー部材３１の内部に位置し、かつ軸受１２，１５の滑り接触面から回転軸６の径方向において所定の距離だけ離間している。 - 特許庁

In a cutting grinding wheel 10, a plurality of segment tips 12 are arranged on the outer peripheral end surface of a disc-shaped base plate 11 at constant distances, slits 13 are formed on the outer peripheral parts of the base plate 11 between respective segment tips 12, and projecting and recessed parts are formed on both end surfaces of each slit 13.例文帳に追加

円盤状の基板１１外周端面に複数のセグメントチップ１２を一定間隔で配し、各セグメントチップ１２の間の基板１１外周部にスリット１３を形成した切断砥石１０において、スリット１３の両端面に凹凸を形成する。 - 特許庁

In different sound measuring points (k) whose number (n) is identical to that of the sound sources, the acoustic output W_j of each sound source (j) is calculated on the basis of respective simultaneously measured sounding volumes L_k, and on the basis of linear distances d_jk up to each sound source j from the respective sound measuring points (k).例文帳に追加

前記音源と同数ｎの互いに異なる測音地点ｋにて、同時に測定された各音量Ｌ_ｋと、各測音地点ｋから各音源ｊまでの直線距離ｄ_ｊｋとに基づいて、各音源ｊの音響出力Ｗ_ｊを算出する。 - 特許庁

A base calculation part 60 calculates the rotational variation values of the engine by detecting distances between pulses PLS in those areas set for the exhaust stroke, intake stroke, compression stroke, and combustion stroke of the engine by pulses PLS by a crank pulser 1.例文帳に追加

基本演算部６０は、クランクパルサ１によるパルスＰＬＳによりエンジンの排気行程、吸気行程、圧縮行程、および燃焼行程にそれぞれ設定された領域におけるパルスＰＬＳの間隔を検出してエンジンの回転変動値を算出する。 - 特許庁

Images of the reference position light sources 2 and 3 are formed on a two-dimensional photodetecting element 5, positions of the images are detected to calculate the distances and direction from the display device 12 to the light sources 2 and 3, and a display image 9 is formed based upon calculation results.例文帳に追加

二次元受光素子５上には基準位置光源２，３の像が形成され、その像の位置を検出することにより、表示装置１２から光源２，３間での距離や方向が算出され、その算出結果に基づいて表示像９が形成される。 - 特許庁

To efficiently perform an information reading operation for collectively reading out information to be read out from a plurality of information storage media in a non-contact state by variably setting arrivable distances of radio waves to be transmitted/received to/from the information storage media.例文帳に追加

情報記憶媒体との間にて送受信する電波の到達可能距離を可変可能にすることによって、複数の情報記憶媒体から読取対象の情報を一括して非接触で読み取る情報読取作業を効率的に行うことができること。 - 特許庁

Distances between the adjacent magnets 13 are set at an appropriate value, so that a magnetic field B in which magnetic field components perpendicular to the surface of an object 30 are inverted at a pitch somewhat similar to the width D of the magnet 13 can be formed in the vicinity of the object 30.例文帳に追加

隣り合う永久磁石１３の間隔を適切に設定することで、対象物３０の表面近傍に、その表面に垂直な方向の磁場成分が永久磁石１３の幅Ｄ程度のピッチで反転する磁界Ｂを形成することができる。 - 特許庁

Measurement means 13 can measure a band including band width of a transmission spectrum transmitted through respective FBGs and measures the temperature of a corresponding section to be measured based on the movement distances of reflection spectra of respective FBGs indicated in the inputted transmission spectrum.例文帳に追加

測定手段１３は、各ＦＢＧを通過した透過スペクトルの帯域幅を含む帯域を測定可能となっており、入力される透過スペクトル中に示される各ＦＢＧの反射スペクトルの移動量に基づいて、対応する被測定部の温度が測定される。 - 特許庁

The method further includes steps of attaching the arcuate inner shell 14 to the annular flange 16 at first attachment points and connecting the annular flange 16 to the outer shell 12 at second attachment points spaced approximately from the first attachment points at equal distances.例文帳に追加

弓形内側シェル１２を第１の取付けポイントにおいて環状フランジ１６に取付けるステップと、環状フランジ１６を第１のから等距離に間隔を置いて配置された第２の取付けポイントにおいて外側シェル１４に連結するステップとを含む。 - 特許庁

On a counter substrate 20, the pitch of shading films 23 for dividing pixels and that of micro lenses 73 vary according to the distance from the center, and the pitch between the shading films 23 is made narrower with the distances from the center and the pitch of the micro lenses 73 is also made narrower.例文帳に追加

対向基板２０は、中央からの距離に応じて画素を区画する遮光膜２３及びマイクロレンズ７３のピッチが変化しており、中央から離れるに従って、遮光膜２３同士の間隔が狭くなると共に、マイクロレンズ７３のピッチが狭くなっている。 - 特許庁

A counting means counts the numbers nA and nB of input operation times on the objects by the input means, changes the distances obtained by an operation to be short by using weighting coefficients k1 to k4 and sets them as the number of times, which are counted, become larger values.例文帳に追加

計数手段は、入力手段による各オブジェクトの入力操作回数ｎＡ，ｎＢを計数し、その計数された回数が大きい値になるほど、演算して得た前記距離を重み付け係数ｋ１〜ｋ４を用いて短く変更して設定する。 - 特許庁

Distances between the pen 22 and respective receiving elements 28, 30 are calculated from time differences between the arrival time of the ultrasonic signal from the pen 22 up to respective receiving elements 28, 30 and the arrival time of the infrared signal and the propagation speeds of an ultrasonic wave and ultrasonic rays.例文帳に追加

ペン２２から各受信素子２８、３０までの超音波信号の到達時間と赤外線信号の到達時間との間の時間差と、超音波及び赤外線の伝達速度から、ペン２２と各受信素子２８、３０との間の距離を算出する。 - 特許庁

The outputs of distance sensors 301-304, 301s-304s are supplied to a distance measurement instrument 320, and the signals of the distances Ld, Lds measured by the measurement instrument 320 and the lever angle from a turning lever 310 are supplied to a central control device 330.例文帳に追加

各距離センサ３０１〜３０４、３０１ｓ〜３０４ｓの出力が距離計測器３２０に供給され、この計測器３２０で計測された距離Ｌｄ、Ｌｄｓと、旋回レバー３１０からのレバー角度の信号が中央制御装置３３０に供給される。 - 特許庁

A counterweight is composed of a plurality of upper and lower blocks, hydraulic cylinders expanding and contracting distances among the blocks are installed, and fixing means freely mounted and demounted to and from the blocks are mounted and fixing means detachably fixing the counterweight to counterweight fixing sections are secured.例文帳に追加

カウンタウエイトを上下複数個のブロックで構成し、該ブロック間の距離を伸縮させる油圧シリンダを設け、該ブロックに着脱自在な固定手段を設けて該カウンタウエイトをカウンタウエイト固定部に着脱可能に固定する固定手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A pixel position distance which is close to a half of a distance between adjacent pixels of a low-resolution image is specified among six distances between pixel positions obtained for first to sixth combinations, and two low-resolution images corresponding to the specified distance between pixel positions are selected.例文帳に追加

そして、第１〜第６の組み合わせに対して求められた６つの画素位置間距離の内、低解像度画像の隣接画素間距離の半分に最も近いものを特定し、特定した画素位置間距離に対応する２枚の低解像度画像を選択する。 - 特許庁

To provide a delineation performance evaluation device of a lens having extremely high flexibility, capable of coping with evaluation by various kinds of charts, coping with lenses having various diameters and focal distances, and measuring delineation performance highly accurately.例文帳に追加

本発明は、種々の種類のチャートによる評価に対応可能であり、さまざまな径、焦点距離のレンズにも対応でき、汎用性が極めて高く、しかも高精度に描写性能を測定できるレンズの描写性能評価装置を提供するものである。 - 特許庁

In the above configuration, distances between the collimator mirror M2 and the plane grating 3 and between the plane diffraction 3 and the telemeter mirror M3 are established to the specified values and then the light from the plane grating 3 is configured to be condensed to the axis of cylindrical mirror.例文帳に追加

以上の構成においてコリメータ鏡Ｍ２と平面回折格子３および平面回折格子３とテレメータ鏡Ｍ３との距離を特定の値に設定し、平面回折格子３からの光がシリンドリカル鏡の軸に集光させるように構成されている。 - 特許庁

To obtain a remote monitor system for fire extinguishing facilities which can monitor abnormality in all fire extinguishing facilities daily through a computer irrelevantly to the number and distances of facilities, obtain high reliability of fire extinguishing facilities, and immediately handle unexpected cases.例文帳に追加

日常的にはコンピュータにより居ながらにして台数，距離的なことに関係なく全消火設備の異常を監視でき、消火設備の高い信頼性が得られると共に不測の場合にもすぐさま対応が可能となる消火設備の遠隔監視システムを得る。 - 特許庁

A distance between characteristic points calculated from one of the respective view point images SR and SL and a distance between corresponding points calculated from the other of the images SR and SL are compared to determine whether both distances substantially correspond with each other.例文帳に追加

各視点画像ＳＲ，ＳＬの一方から求められた特徴点間の距離（特徴点間距離）と、画像ＳＲ，ＳＬの他方から求められた対応点間の距離（対応点間距離）とを比較し、両者が実質的に一致するか否かを判断する。 - 特許庁

To facilitate keeping the separation distance between optical axes comprising an optical curtain nearly constant between adjacent multiple optical axis photoelectric sensors by minimizing the separation distances between adjacent projectors and between adjacent light receivers, when mutually connecting a plurality of multiple optical axis photoelectric sensors.例文帳に追加

複数の多光軸光電センサを互いに連結したときに、隣接する投光器間及び隣接する受光器間の離間距離を小さくして光カーテンの光軸間の離間距離を、隣接する多光軸光電センサ間で略一定に保つのを容易にする。 - 特許庁

First, one reference point is defined in a city street zone desired to be controlled, the travel average speed rate and reference travel time of the first and second axial streets in a city are planned, on the basis of the reference point, and first and second axial direction travel distances are calculated.例文帳に追加

まず管制したい都市道路区域に一つの基準点を定義し、該基準点に基づき都市の第一及び第二軸方向道路の走行平均スピード率及び基準通行時間を企画し、第一及び第二軸方向走行距離を算出する。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of relatively changing the maximum separation distance between a light source and a focus lens to be longer, and the minimum separation distance between the same to be shorter, and further, capable of carrying out changing operation of distances between the light source and the focus lens.例文帳に追加

光源とフォーカスレンズとの最大離間距離はより長く、光源とフォーカスレンズとの最小離間距離はより短く相対的に変動させることができ、また、光源とフォーカスレンズとの距離の変動操作を簡単に行い得る照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a head attachment member in which distances and directions to platens of liquid ejection heads in a head group can be easily and equally matched by simple positioning of the head attachment member, and which can improve a printing quality, and to provide a liquid ejection device.例文帳に追加

ヘッド取付部材を容易に位置決めするだけで、ヘッドグループ内の液体噴射ヘッドのプラテンに対する距離及び方向を容易に均等に揃えることができ、印刷品質を向上することができるヘッド取付部材及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

A signal processing part 60 obtains the distances to the one surface 6a and the other surface 6b of the measurement object and the distance to the reflector 5 with reference to the distance to the reference surface 31 on the basis of each interference signal detected by the detection part 20.例文帳に追加

信号処理部６０は、検出部２０により検出した各干渉信号に基づいて、参照面３１までの距離を基準にした測定対象物の一方の面６ａ及び他方の面６ｂまでの距離及び反射鏡５までの距離を求める。 - 特許庁

Separations E longer than in-edge distances D among the intermediate edges 43b and 45b of the feed conductors and the reflecting-layer edges 41a and 41b adjacent to these edges are formed among the ends 43a and 45a of these feed conductors and the corners of the reflecting layer 41.例文帳に追加

これら給電導体の端部４３ａ,４５ａと反射層４１の角部との間に、給電導体の中間部縁４３ｂ，４５ｂとこれらの縁に近接した反射層縁４１ａ，４１ｂとの間の縁間距離Ｄより長い離間距離Ｅを設ける。 - 特許庁

To put it concretely, three measuring routes 36B, 36A and 36C for which a departure point is the center point O of the lower aorta are set, and distances (a), b and c from the center point O to a fat layer surface (inner surface) on the body surface side are observed on the respective measuring routes.例文帳に追加

具体的には、下大動脈の中心点Ｏを出発点とする３つの計測経路３６Ｂ，３６Ａ，３６Ｃが設定され、各計測経路上において中心点Ｏから体表側の脂肪層表面（内面）までの距離ａ，ｂ，ｃが観測される。 - 特許庁

Besides, by providing a plurality of magnetic substances 10 in proximity and in a row arrangement on at least one out of the first electrode 8 and the second electrode 9 so as to impart a magnetic property thereto, distances between the colored charged magnetic particles 2 and the magnetic substances 10 are shortened.例文帳に追加

そして、第１電極８及び第２電極９のうちの少なくとも一方に、磁性を有するよう複数の磁性体１０を並設することにより、着色帯電磁性粒子２と磁性体１０との距離を短くすることができるようにする。 - 特許庁

The device for measuring the distance to a sound source includes: a single microphone array having a plurality of microphones; a plurality of frequency region conversion parts; a direct/indirect ratio estimating part; a distance-direct/indirect ratio database storing the relationship between direct/indirect ratios and distances; and a distance determination part.例文帳に追加

この発明の音源距離測定装置は、複数のマイクロホンから成る１個のマイクロホンアレーと、複数の周波数領域変換部と、直間比推定部と、直間比と距離との関係を記録した距離−直間比データベースと、距離判定部と、を具備する。 - 特許庁

In a rearrangement part 17, the distances of the plurality of characteristic amounts calculated in the distance calculation part 16 are integrated by an integration vector calculated based on the additional information inputted in the additional information input part 14, and the order of presenting the retrieval target data is rearranged.例文帳に追加

並べ替え部１７で、距離計算部１６で算出された複数の特徴量の距離を、追加情報入力部１４で入力された追加情報に基づいて算出された統合ベクトルで統合し、検索対象データを提示する順序を並べ替える。 - 特許庁

In the meantime, distances between the signal points (si1, sq1), (si2, sq2) and (si3, sq3) for which the signal point (si0, sq0) of the second subcarrier signal is rotated clockwise by 90°, 180° and 270° and the signal point (pi0, pq0) of the first subcarrier signal are obtained.例文帳に追加

一方で、第２のサブキャリア信号の信号点（ｓｉ０，ｓｑ０）を時計回りに方向に９０°、１８０°、２７０°だけ回転させた信号点（ｓｉ１，ｓｑ１）、（ｓｉ２，ｓｑ２）、（ｓｉ３，ｓｑ３）と、第１のサブキャリア信号の信号点（ｐｉ０，ｐｑ０）との距離を求める。 - 特許庁

A distance calculation part 32 calculates distances from a present position to each broadcast station respectively, based on the broadcast station position information included in the broadcast station list acquired by the broadcast reception part 11 and the present position information acquired by the present position information acquisition part 12.例文帳に追加

距離算出部３２は、放送用受信部１１が取得した放送局リストに含まれる放送局位置情報と現在位置情報取得部１２が取得した現在位置情報とから、現在位置から各放送局までの距離をそれぞれ算出する。 - 特許庁