Distancesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3096件
A plurality of electroacoustic conversion units 18, 19 including diaphragms 5, 11 and fixed electrodes 7, 13 facing the diaphragms at predetermined distances are arranged on the same axis in a single case 1, and the respective electroacoustic conversion units 18, 19 are electrically serially connected to each other.例文帳に追加
振動板5,11とこの振動板に所定の間隙をおいて対向する固定電極7,13を有してなる電気音響変換ユニット18,19が複数個一つのケース1内に同一軸上に配置され、各電気音響変換ユニット18,19が電気的に直列接続されている。 - 特許庁
The electric wheelchair 1 is positioned right in front of a seat base 25 by detecting a position of the seat base 25 by a laser, by determining a distance between the electric wheelchair and the seat base 25 by ultrasound, and by making distances between both right and left ends of the electric wheelchair 1 and both right and left ends of the seat base 25 equal.例文帳に追加
レーザーによってシート台25の位置を検出し、超音波によってシート台25との距離を判定し、電動車いす1の左右両端とシート台25の左右両端の距離を均等にすることで、シート台25の真正面に電動車いす1が位置するようになっている。 - 特許庁
The data analysis section 5 computes distances and the positions of the vehicle, of the doors fully opened and of the locus of the doors in opening/closing from an obstacle based on the obstacle data from an obstacle detecting section 4 for detecting obstacles around the vehicle and the vehicle data from the vehicle DB3.例文帳に追加
データ解析部5は、車両の周辺の障害物を検出する障害物検出部4からの障害物データ及び車両DB3からの車両データを用いて、車両並びにこの車両の全開時のドア及びこのドアの開閉の軌跡と、障害物との距離及び位置を算出する。 - 特許庁
As a result of the arrangement of the hard dimples and the soft land, the golf ball achieves reduced spin, and greater distances, when struck with a larger force (such as during a drive) while also achieving increased spin, and better control, when struck with a smaller force (such as during a chip).例文帳に追加
硬いディンプル及び軟らかい平地の配置の結果、ゴルフボールは、比較的大きな力で打たれると(例えば、ドライバーショットの際)、スピンの低下及び距離の延長を実現し、一方同時に、比較的小さな力で打たれると(例えば、チップの際)、スピンの増大及びコントロールの向上を実現する。 - 特許庁
The ion generator 75 is disposed at a wide downstream part of a flow passage 71e of circular arc shape made gradually wider around a centrifugal fan in a blowing box 71 so that a positive ion generating part 751 and a negative ion generating part 752 are at mutually different distances from the rotational center of the centrifugal fan 73.例文帳に追加
送風箱内71の遠心ファンの周囲の漸次幅広となる円弧状通流路71eの幅広の下流部に、プラスイオン発生部751とマイナスイオン発生部752の遠心ファン73の回転中心からの距離が互いに異なるようにイオン発生器75が配置された。 - 特許庁
The two substrate conveyance paths 10A and 10B both have the fixed paths 14 arranged outside and the movable paths 16 arranged inside, and shorten movement distances that the two transfer heads 43A and 43B require to mount the electronic components on the substrates S, thereby improving productivity per unit time.例文帳に追加
2個の基板搬送路10A、10Bは共に外側に固定路14を配設し、内側に可動路16を配設して、2つの移載ヘッド43A、43Bが電子部品を基板Sに実装するのに要する移動距離を短くし、単位時間当たりの生産性を向上させる。 - 特許庁
The cleaning liquid ejected from the discharge holes 64 forms a liquid column 80 being a continuous liquid flow, and is supplied to the upper surface of a substrate W with the state of the liquid column 80 kept when the distances (d) between the discharge holes 64 and the substrate W are 1 to 10 mm.例文帳に追加
吐出孔64から押し出された洗浄液は連続した液流である液柱80を形成し、吐出孔64と基板Wとの距離dが1mm以上10mm以下であれば、液柱80の状態のまま基板Wの上面に供給される。 - 特許庁
As viewed from a detection space 10R, the first detection light source 12A, the second detection light source 12B, the third detection light source 12C and the fourth detection light source 12D arranged side by side, on the circumference in a circumferential direction of the photodetector 30 have different distances from the photodetector 30.例文帳に追加
検出空間10Rからみたときに、光検出器30の周りで周方向で並ぶ第1検出用光源12A、第2検出用光源12B、第3検出用光源12Cおよび第4検出用光源12Dは、光検出器30からの距離が相違している。 - 特許庁
The zoom lens system includes, sequentially from the object side, a first lens group having negative refractive power, a second lens group having positive refractive power, and a third lens group having positive refractive power, wherein distances between the lens groups change during scaling from the short to long focal length extremities.例文帳に追加
物体側から順に、負の屈折力を持つ第1レンズ群、正の屈折力を持つ第2レンズ群、及び正の屈折力を持つ第3レンズ群から構成され、短焦点距離端から長焦点距離端への変倍に際して各レンズ群の間隔が変化し、次の条件式を満足する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of correctly measuring distances from an indoor unit to a front surface and right and left sidewalls, and performing an efficient air conditioning operation by controlling a wind direction changing blade or an indoor fan on the basis of results of correct measurements.例文帳に追加
室内機から正面及び左右の側壁までの距離を正確に計測することができ、正確な計測結果に基づいて風向変更羽根あるいは室内ファンを制御することで、効率的な空調運転を行なうことができる空気調和機を提供すること。 - 特許庁
Elastic supporting members for flexibly supporting a blade with an objective lens mounted thereon on a holder in a freely movable way is composed of a plurality of pairs arranged mutually facing with the tilt rotation center of the blade as the reference, wherein the distances between all of the pairs are made substantially the same.例文帳に追加
対物レンズが搭載されたブレードをホルダに対して弾力的に遊動自在に支持する弾力支持部材がブレードのチルト回転中心を基準に相互対向さるべく配される複数の対よりなり、全ての対間の距離が実質的に同一に配される。 - 特許庁
When the CPU 41 has detected the other vehicles etc. stopping ahead, the CPU computes the speed of the vehicle on the basis of the relative distances to the other vehicles etc. detected at prescribed sampling periods by a millimeter-wave radar 62 and stores it in RAM 42 as a current speed of the vehicle.例文帳に追加
そして、CPU41は、前方に停車している他車両等を検出した場合には、ミリ波レーダ62によって所定サンプリング周期で検出した他車両等との相対距離から車体速度を算出し、現在の車体速度としてRAM42に記憶する。 - 特許庁
The distance measurement assisting device 20 is used in the measurement of distances using light and includes a casing 22 having a selected shape such that it can be stably installed at a point to be measured, and a corner cube 24 fixed within the casing 22.例文帳に追加
距離測補助装置20は、光を用いた距離測定に用いられる距離測定補助装置であって、測定対象となる地点に安定的に装着可能となるように選ばれた形状を有する筐体22と、この筐体22中に固定されたコーナーキューブ24とを含む。 - 特許庁
To realize blank skipping without causing image defects in a printed image when interlace printing is to be performed by using a zigzag-alignment print head on which the positions of the nozzles of a plurality of nozzle groups are mutually shifted by mutual shift distances in the transporting direction of a medium.例文帳に追加
複数のノズル群のノズルの位置が、互いに媒体の搬送方向に相互ずれ量だけずらされて配置されている千鳥配列の印刷ヘッドを用いてインターレース印刷を行う際に、印刷された画像中に画像欠陥を生じることなく空白スキップを実行可能にする。 - 特許庁
The stabilizing plate 10 has a stabilizing plate body 11 and three support portions 12-14, arranged in the vicinity of an outer periphery of the stabilizing plate body, and the three supporting portions 12-14 are placed with 90° or more angular distances among one another, with respect to a rotational axis 31 of a flexible optical disk.例文帳に追加
安定化板10は、安定化板本体11及び安定化板本体の外縁の近傍に設けられた3つの支持部12〜14を有し、3つの支持部12〜14は、フレキシブル光ディスクの回転軸31に対して互いに90度以上の間隔で配置される。 - 特許庁
The image reading device then extracts image data which is read in the optimal focal distance corresponding to each script surface area, so as not to be overlapped based on the distribution of distances between the script surface area and the script glass plate, and connects the extracted parts to obtain read image data for a single image.例文帳に追加
そして、原稿面領域に応じた最適な焦点距離にて読取られた画像データを、原稿面領域と原稿ガラスとの距離の分布に基づいてそれぞれの領域が重複しないように抽出し、抽出した部分を結合することによって1枚の読取画像データを得る。 - 特許庁
A controller 23 controls the distance changing means 20, 21 on the basis of a result of measurement of the impedance measuring means 22 so that the distances L1, L2 in the axial direction may be identical to these previously set corresponding to the impedance of the load 16, and thus, the power transmission efficiency can be kept at a proper value.例文帳に追加
制御装置23はインピーダンス測定手段22の測定結果に基づいて、距離変更手段20,21を制御して軸方向の距離L1,L2を負荷16のインピーダンスに対応して予め設定された距離となるように調整し、電力伝送効率が適切な値に維持される。 - 特許庁
The main body 12 is located parallel to the surface to be heated, being extended in the direction of the center line which passes a center O, and has a burner combustion surface 13 of a substantially square shape which has a larger dimension in the circumferential direction as it distances from the center O.例文帳に追加
前記バーナ本体12は、被加熱面11aに平行に、且つ被加熱面11aの中心Oを通過する中心線方向に延在して、前記中心Oから離れるにつれ、回転円周方向の寸法を拡大させた略方形状のバーナ燃焼面13を有する。 - 特許庁
A coupled article determination part 104 determines whether the object is the coupled article of one's own vehicle, based on variation of distances of the left sensor 102-1 and the right sensor 102-2 and the object detected by the left sensor 102-1 and the right sensor 102-2 and steering angle information.例文帳に追加
連結物判別部104は、左センサ102−1及び右センサ102−2と、これら左センサ102−1及び右センサ102−2により検出された物体との距離の変化と、舵角情報とに基づいて、物体が自車の連結物であるか否かを判定する。 - 特許庁
This reinforcing non-woven fabric is a fabric produced by superposing a warp group comprising reinforcing fiber yarns paralleled in one direction at constant distances or tightly on a thermally fusible multi-layered film group paralleled in the direction approximately vertical to the warp group, and then thermally fusing and laminating the warps to the films.例文帳に追加
少なくとも、複数本の強化繊維糸を一定間隔もしくは密に一定方向に引き揃えたタテ糸糸条群と、それとは略垂直方向に引き揃えた熱融着多層フィルムのフィルム群とを重ね合わせ、熱融着によって貼り合わせた、補強用不織基布。 - 特許庁
To provide a manufacturing apparatus for a glass unit capable of performing injection molding of a holder made of a resin to the lower edge of a glass plate and easily corresponding to various window glasses wherein a plurality of the holders made of the resins have different molding positions and distances each other without making the installation on a large scale.例文帳に追加
設備を大掛かりにすることなくガラス板の下縁に対して樹脂製ホルダを射出成形することができ、複数の樹脂製ホルダの成形位置や間隔が互いに異なる各種窓ガラスに対しても容易に対応することができるガラスユニット製造装置の提供。 - 特許庁
The less number of trigger units 5 than the number of wheels are installed such that distances to the respective transmitters 2 are made different, and specifies that the respective transmitters 2 are mounted to any of all wheels including a spare based on a variation amount of receiving intensity of a trigger signal in the respective transmitters 2.例文帳に追加
車輪の数よりも少ないトリガ機5を各送信機2までの距離が異なったものとなるように設置し、各送信機2でのトリガ信号の受信強度の変化量に基づいて、各送信機2がスペアを含む全車輪のいずれに取り付けられたものかを特定する。 - 特許庁
A passenger detection part 12 determines whether passengers are present in the detection areas 8a-8c based on the distances obtained by the distance information calculation part 11 while excluding the effects of a car door 3 and a passenger door 5 according to the positional information in the opening/closing direction of the car door 3.例文帳に追加
乗客検出部12は、かごドア3の開閉方向の位置情報に基づいてかごドア3及び乗場ドア5の影響を除外しつつ、距離情報演算部11により求めた距離に基づいて検出領域8a〜8c内に乗客が存在するかどうかを判定する。 - 特許庁
The magnetic recording and reproducing device using a vertical recording medium 30 with a soft magnetic backing layer 32 is provided with a soft magnetic shield 22 on the upper part and side face of a slider 12 for mounting a magnetic head thereon, and the distance C between the shield and the medium is made smaller than the distances A, B between the shield and the slider.例文帳に追加
軟磁性裏打ち層32を有する垂直記録媒体30を用いた磁気記録再生装置において、磁気ヘッドを搭載するスライダ12の上部及び側面に軟磁性シールド22を設け、シールドと媒体との距離Cを、シールドとスライダとの距離A,Bよりも小さくする。 - 特許庁
After an inter-distance characteristic computation part 12 statistically processes distances calculated by the individual feature quantities, an inter-distance characteristic index 105 as a parameter for correction is computed and an individual feature quantity distance correction part 13 performs a correction process corresponding to statistic characteristics among the individual feature quantities.例文帳に追加
個別特徴量ごとに算出された距離を距離間特性計算部12により統計処理した上で補正のためのパラメータである距離間特性指標105を算出し、個々の特徴量間の統計特性に応じた補正処理を個別特徴量間距離補正部13で実行する。 - 特許庁
The furnace bottom is divided into a plurality of areas 10_1-10_4 respectively different in distances from the ignition means 6, temperature sensors 17_1-17_4 detecting a temperature of each area are provided in each area, and the oxygen supplying means 7 is composed to supply oxygen to each area.例文帳に追加
炉底部を着火手段6からの距離がそれぞれ異なる複数の領域10_1〜10_4に区分し、該各領域毎に、該各領域の温度を検出する温度センサ17_1〜17_4を備え、酸素供給手段7は、該各領域別に酸素を供給するように構成される。 - 特許庁
The wind power generation system 10 comprises a frame, the impeller 12 rotatably supported by the frame, a plurality of permanent magnets 31 provided on the impeller 12 and arranged at equal distances from its rotation center, and a coil group 32 provided on the frame and annularly arranged.例文帳に追加
フレームと、そのフレームによって回転自在に支持される羽根車12と、羽根車12に設けた、その回転中心から等距離で配列される複数個の永久磁石31と、フレームに設けた環状に配列されるコイル群32とからなる風力発電システム10。 - 特許庁
However, even if you look at the possible locations on the basis of the ancient coastline, it is no longer a very influential part of the contiguous journey theory or the radial journey theory because it would imply only minor alterations to distances where likely locations are concerned (Kinai region and Kyushu), thus, it is not treated as an issue to be discussed anymore. 例文帳に追加
しかし、古代の海岸線を元に考察しても、有利となる場所の相互間のみで変化があるだけで連続説あるいは放射説の根本部分に大きな影響を与えるほどの学説ではないことから現在ではこの点に関しては問題とはされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The upstream-side ultrasonic receiver 3u (the upstream reception-side oscillator 31u) and the downstream-side ultrasonic receiver 3d (downstream reception-side oscillator 31d) are symmetrically arranged in such a way as to sandwich the ultrasonic transmitter 2 (the transmission-side oscillator 21) and set the equal separation distances D between the transmitters and receivers.例文帳に追加
上流側超音波受信部3u(上流受信側振動子31u)と下流側超音波受信部3d(下流受信側振動子31d)とは、超音波送信部2(送信側振動子21)を挟んで対称に設置され、送受信部間の離間距離Dが等しく設定されている。 - 特許庁
To dissolve such troubles as the deficit weighing, etc., caused by an air layer when a metallic material is weighed under liquid layer state, by setting a distances of a speed/pressure changing position with the position where the injection pressure in the advancing process of a screw reaches the setting pressure as a starting point of an injecting process control.例文帳に追加
金属材料を液層状態で計量した際の気層による計量不足等を、スクリュの前進過程における射出圧力が設定圧力に達したときの位置を射出プロセス制御の起点として速度・圧力切換位置の距離を設定することで解決する。 - 特許庁
A wide angle radar is used as a radar measuring means, an arithmetic processing is performed by an arithmetic processing means with a signal from the wide angle radar measuring means, horizontal and vertical distances are calculated between a self vehicle and the preceding vehicle and, then, the interruption situation of the preceding vehicle is judged in response to the calculation value.例文帳に追加
レーダ計測手段として広角レーダを用い、広角レーダ計測手段からの信号により演算処理手段で演算処理を行い、自車と先行車の水平距離や垂直距離を算出し、算出値に応じて先行車の割り込み状況を判断する。 - 特許庁
The endoscope includes: the tip part including a monitoring device, preferably the CCD camera and a cleaning liquid supply passage; an operation part for controlling the tip part; and a flexible tube wherein a signal line or the like connecting the tip part and the operation part is enclosed, and bamboo shoot springs are interposed at predetermined distances.例文帳に追加
監視装置、好ましくはCCDカメラと洗浄液供給経路を備えた先端部と、前記先端部を制御する操作部と、前記先端部と前記操作部を結ぶ信号線等を内包し、筍バネを所定の間隔で挟み込んだフレシキブルチューブを備える。 - 特許庁
A pressure distribution detection device comprises a plurality of the drive coils 1 mounted on a substrate, the plurality of the detection coils 2 which are coupled electromagnetically with as a pair the plurality of the driving coils, respectively, a spacer means 4 keeping the distances between the plurality of the drive coils and the plurality of the detection coils constant.例文帳に追加
圧力分布検出装置は、基板上に設けられる複数の駆動コイル1と、複数の駆動コイルとそれぞれペアとなり電磁結合する複数の検出コイル2と、複数の駆動コイルと複数の検出コイルとのそれぞれの間の距離を一定に保つスペーサ手段4とからなる。 - 特許庁
The other part of the polycrystalline silicon film 7n is projected above the groove 13 and the top face thereof is located above the surface of the silicon substrate 1 (p-type well 3), so that the distances are ensured between the W film 8 and the source, and between the W film 8 and the drain (n-type semiconductor regions 9a, 9b).例文帳に追加
多結晶シリコン膜7nの他部は、溝13の上方に突出し、その上面は、シリコン基板1(p型ウエル3)の表面よりも上方に位置しているので、W膜8とソース、ドレイン(n型半導体領域9a、9b)との距離が確保されている。 - 特許庁
Here, ratios of relative distances between constellations before and after the replica operation are not different from each other, so replicas of the respective constellations are calculated only by operations of addition to the replica (x', y') at the representative point and fixed value multiplication (bit shifting and addition) based upon the replica Z'(x', y') at the representative point.例文帳に追加
レプリカ演算の前後で、コンスタレーション間の相対的距離の比率が変わらないことに着目し、代理点のレプリカZ’(x’,y’)を基準にし、該代理点のレプリカZ’(x’,y’)に対する加算と固定値乗算(ビットシフトと加算)の演算のみによって各コンスタレーションのレプリカを算定する。 - 特許庁
Further the horizontal distances to objects to be measured such as a wall face, a guide rail or the like in the hoistway from a self-device are measured by a horizontal distance meter 11 while rotating a motor 14, and the control of the horizontal distance meter and the arithmetic processing of the obtained data are executed by an arithmetic unit 13.例文帳に追加
またモータ14を回転させながら水平距離計11によって自装置から昇降路内の壁面、ガイドレール等の被測定対象物までの水平距離の測定を行い、演算装置13によって水平距離計の制御及び取得データの演算処理を行う。 - 特許庁
The inner surface of the ridge is made as a longitudinal wall 11b for inwardly guiding an airflow which is oriented further inwardly than the door mirror while going inwardly in the vehicle width direction with distances to the downstream in the airflow direction, thereby deflecting the inner airflow α further inwardly in the vehicle width direction than the door mirror in a laminar flow state.例文帳に追加
突条の内側面を、空気流方向下流へ向かうにつれ車幅方向内方へ向かいつつ、ドアミラーよりも内方に指向する空気流内方案内縦壁11bとなし、内側空気流αを層流状態でドアミラーよりも車幅方向内方に偏向させる。 - 特許庁
To improve image quality of a synthetic image, and to smooth connection between consecutive images when a plurality of images of the same photography subject photographed by a plurality of cameras with different focal distances are selected and synthesized to track the photography subject, and an output image is generated.例文帳に追加
焦点距離が異なる複数のカメラにより撮影された同じ撮影対象の複数の画像を、撮影対象を追跡するように選択、合成して出力画像を生成するとき、合成画像の画質を向上させるとともに、連続する画像間の繋がりを滑らかにする。 - 特許庁
Since a sum of open angles of grooves with a chevron-shaped cross section forming the respective hinges 12, 13 equals to approximately 90°, the door member 7 exhibits an angle of approximately 90° with the case body resulting in difference between the distances L1, L2, thereby keeping the door in a closed posture as long as force is applied to open the door.例文帳に追加
そして、各ヒンジ12,13を形成する断面V字形溝の開き角度の和が略90°であるから、扉部材7がケース本体と略90°の角度となり、上記距離L1とL2が異なるから力を加えて開扉させない限り閉扉姿勢に保持される。 - 特許庁
When the leaser annealing treatment start position, laser annealing treatment ending position, and moving speeds of the table and substrate at the time of performing the leaser annealing treatment are inputted; the moving distances of the table and substrate are automatically calculated, based on the inputted moving speeds, and added to the front and rear sides of the laser annealing treatment start and end positions.例文帳に追加
レーザアニール処理開始位置、終了位置およびレーザアニール処理時の移動速度を入力すると、入力された移動速度に基づいて前記移動距離が自動的に演算され、レーザアニール処理開始位置および終了位置の前後に加えられる。 - 特許庁
On a board 4, ten treatment object substrates W are mounted on each of four parts, in the housing part 12, having distances from the first heater 2 and the second heater 3 equal to one another while setting principal surfaces of the treatment object substrates W in parallel to the inner surfaces 13 and the outer surfaces of the partition walls 14.例文帳に追加
ボート4は、収納部12内の第1のヒータ2及び第2のヒータ3からの距離が互いに等しい4箇所のそれぞれで、処理基板Wの主面を内側面13及び隔壁14の外側面に平行にして処理基板Wを10枚ずつ搭載している。 - 特許庁
Also, the ECU 11 calculates a variation distance L3 of the location of own vehicle as the total sum of the errors of the distance to the forward and backward directional distances, where the vehicle has actually traveled, and calculates a response distance L4 as the distance where the vehicle travels within an operation response delay time T0 of an actuator 21e.例文帳に追加
また、ECU11は、実際に走行した前後方向距離に対する距離の誤差の総和である自車位置のばらつき距離L3を計算し、アクチュエータ21eの作動応答遅れ時間T0内に車両が走行する距離である応答距離L4を計算する。 - 特許庁
A reflection layer RS is provided on the lower half of a semi-cylindrical projection body 2a, the values of the adjacent distances d1-d4 between the respective projection bodies 2a are set larger as they go upward, that is, in the +y direction in the screen according to a change in incident angle of projected light PL.例文帳に追加
半円柱形状の突条体2aの下半分に反射層RSを設け、さらに各突条体2a間の隣接間距離d1〜d4の値を、投射光PLの入射角度の変化に応じて、スクリーン上方即ち+y方向に行くに従って大きくしている。 - 特許庁
To obtain a camera module where a barrel 2 is screwed in a pedestal 5 stuck on a base plate 1 and the focal distances of lenses 25 and 25 are adjusted according to a screwed amount, and which prevents the deviation of the focal distance caused by a gap (play) in a screwing part between the barrel 2 and the pedestal 5 and is miniaturized.例文帳に追加
基板1上に固着された台座5にバレル2を螺合し、螺合量でレンズ25、25の焦点距離の調整が可能なカメラモジュールにおいて、バレル2と台座5の螺合部の隙間(遊び)による焦点距離のずれを防止するとともに小型化を図ること。 - 特許庁
Moreover, juts are made at both sides of the magnetic pole 11, and (the holding parts 15ca of) punching edges hold in the above juts 11a, thereby immobilizing them so that the relative distances between the above yokes 10 and the magnetic poles 11 may not differ in the final punching process.例文帳に追加
また、磁極部11の両側部に張出部11aを形成し、打抜き刃(の抱持部15ca)が前記張出部11aを抱え込み(抱持し)不動状態とすることにより、最終打抜き工程の際に、前記ヨーク部10と磁極部11との相対距離がずれないようにする。 - 特許庁
The exit surface of the light guide 12 forms a curved surface with the focal length f of a light emitting lens 13 as a radius in the width direction, thereby making the distances from the optical center of the light emitting lens 13 to the exit surface of the light guide 12 equal to each other in the width direction of the light guide 12.例文帳に追加
また、ライトガイド12の出射面は、投光レンズ13の焦点距離fを半径とする曲面を横幅方向に形成しているので、投光レンズ13の光学中心から、ライトガイド12の出射面までの距離が、ライトガイド12の横幅方向において等しい。 - 特許庁
The ribbon film is rewound to the side of a feed reel by a difference of two distances (=L2-L1) from an accessing completion position, thereby being positioned at a printing start position.例文帳に追加
この場合に、L1<L2を満たすように転写材料領域と頭出しマークを配置したリボンフィルムを搬送する際、マーク検出部によってリボンフィルムの頭出しを監視し、頭出し完了位置からリボンフィルムを2つの距離の差分(=L2−L1)だけ供給リール側に巻き戻して印刷開始位置に位置決めする。 - 特許庁
The system server 5 has the function of computing distances between the game devices from the absolute positions of the game devices 9a to 9c and their arrangement seen from one prescribed point, and determining the relative positional relation and sending an instruction to the game devices 9a to 9c on the basis of the result of the determination.例文帳に追加
システムサーバー5は、ゲーム装置9a〜9cの絶対位置から、ゲーム装置同志の距離と所定の1点から見た配置とを算出して、相対的な位置関係を判断し、この判断結果に基づいてゲーム装置9a〜9cに指示を送信する機能を有している。 - 特許庁
The angle θ is set at an angle at which the smallest distance among the distances between the adjacent two orthographic points is maximized without the superposition of the orthographic points a1 to a9 with respect to the shift direction at the center of nine pieces of the components recorded within a range of 0°<θ<45°.例文帳に追加
角度θは、0°<θ<45°の範囲で、記録される9個の成分の中心のシフト方向に対する正射影ポイントa1〜a9が互いに重ならず、隣接する2つの正射影ポイント間の距離のうちの最小の距離が最も大きくなる角度に設定する。 - 特許庁
This vegetation mat 1 for greening is produced by spreading bulky fibers (excelsior) 3 in a loose state having an approximately constant thickness, disposing loose nets 2, 4 on at least one surface of the spread bulky fibers 3, and sewing both the nets in large seams (a) and in large seam distances.例文帳に追加
粗大繊維(木毛)3をほゞ一定の厚さのルーズな状態に拡げる一方、この粗大繊維3の少なくとも片面に粗目のネット2,4を配置した状態で、この両者を縫い目aを粗くして且つ粗目の間隔Lで縫製して、緑化用の植生マット1を構成している。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|