「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Each vertically-long slit 14 is provided between holes of a plurality of the through-holes 12 for lead wires or connector pins so as to secure the creepage distances between the through-holes while securing insulation between the through-holes by pouring a mold resin into between the slits 14 during molding.例文帳に追加

リード線またはコネクタピン用の複数のスルーホール１２のホール間に縦長のスリット１４を設け、モールドの際にスリット１４間にモールド樹脂を流し込むことでスルーホール間の絶縁を確保するとともに、それらの沿面距離を確保する。 - 特許庁

The device transmits rotation by pulling a chain 14 by a plurality of planetary gears 7 arranged evenly around a driving shaft 6, and gear change is continuously carried out by controlling distances from the driving shaft 6, in other words, revolution radii of the respective planetary gears 7.例文帳に追加

駆動軸６の周囲に均等に配した複数の遊星歯車７でチェーン１４を引いて回転を伝える装置であり、各々の遊星歯車７の駆動軸６からの距離つまり公転半径を制御することで無段階に変速する。 - 特許庁

A plurality of beams are transmitted into the detection areas, an integration value (distance data addition buffer) or distances of the target determined from the beams providing the reflected waves is divided by the number of the beams providing the reflected waves (number-of-distance-data counter), to calculate a distance to the target.例文帳に追加

検知エリア内に複数のビームを送信し、反射波が得られたビームから得たターゲットの距離の積算値（距離データ加算バッファ）を前記反射波が得られたビームの数（距離データ数カウンタ）で除算し、ターゲットまでの距離を算出する。 - 特許庁

The pipe outer surface four-core marking device is provided with an opening 3 for passing a pipe, four marking guides 2 placed at the opening 3, and the marking guide 2 are all placed at a position with equal distances to the adjacent marking guides 2.例文帳に追加

管を通す開口部３と、開口部３に設置された４つの罫書きガイド２とを備え、罫書きガイド２はいずれも隣接する罫書きガイド２との距離が等しい位置に設置されていることを特徴とする管外周四芯罫書き装置。 - 特許庁

The reflectors 11, 12 are installed so as to have different distances R1, R2 from the radar module 1 respectively, and to have different angles θ_1, θ_2 formed between straight lines connecting respectively the reflectors 11, 12 to the radar module 1 and the reference axis of the body.例文帳に追加

リフレクタ１１，１２は、それぞれレーダモジュール１からの距離Ｒ１，Ｒ２が異なり、且つ、リフレクタ１１，１２とレーダモジュール１とをそれぞれ結ぶ直線と、被装着体の基準軸とのなす角θ１，θ２が異なるように設置されている。 - 特許庁

Therefore, since the distances between the display location of the vehicle mark and the circular part are equal, it is possible for an occupant of the vehicle to easily grasp a sense of relative distance to each point displayed on the map with reference to the circular part.例文帳に追加

このため、車両マークの表示位置から円弧状部分までが等距離となるため、その円弧状部分を基準として、車両の搭乗者は、地図に表示されている各地点までの相対的な距離感を容易に把握することができる。 - 特許庁

The conference voice controller 2 sets a gain which increase in accordance with distances between the voice conference devices, adjusts gains of the picked-up voice signals SsA to SsD and mixes them into output voice signals SdA to SdD, which are transmitted.例文帳に追加

会議音声制御装置２は、各音声会議装置間の距離に応じて増加するゲインを設定し、放音音声信号ＳｄＡ〜ＳｄＤ毎に収音音声信号ＳｓＡ〜ＳｓＤのゲインを調整してミキシングした後に送信する。 - 特許庁

To observe a distribution of concentration of fluorescent pigments which selectively stain normal tissues and abnormal tissues by eliminating unevenness caused by non-uniformity in distances from the distal end of an endoscope to the surface of a living body or unevenness of the surface of the living body.例文帳に追加

正常組織と異常組織とを選択的に染色可能な蛍光色素の濃度分布を、生体表面の内視鏡先端からの距離の不均一性あるいは生体表面の凹凸に起因するムラをなくして精度よく観察する。 - 特許庁

Then, the objective lens fitting parts are arranged on at least three places of the positions equally dividing the diameter of the objective lens with equal distances from a center of the objective lens, and the objective lens is fixed on the bobbin by putting the adhesive into the pools of the adhesive.例文帳に追加

そして、対物レンズ嵌合部を対物レンズ中心から等距離で且つ対物レンズ外径を等分する位置に少なくとも３箇所に設け、接着剤溜り部に接着剤を注入することによって対物レンズをボビンに固定する。 - 特許庁

The multidimensional space is digitized by a digitizing distance from a reference point s1, s2, and a connection key is produced by connecting two digitizing distances, for each of a point t1, t2, t3 representing the object of retrieval composed of a plurality of feature quantities.例文帳に追加

基準点ｓ１、ｓ２からの離散化距離により多次元空間を離散化し、複数の特徴量からなる検索対象を表す点ｔ１、ｔ２、ｔ３のそれぞれについて、２つの離散化距離を連結した連結キーを作成する。 - 特許庁

To provide an aerosol insecticide whose particles can be sprayed at flying distances of >5m, can attach sufficient amounts of an insecticidal active ingredient to control target insects, and gives excellent immediate insecticidal effects to large wasps and the like.例文帳に追加

噴霧粒子の飛散距離が５ｍを超えるものであり、しかも充分な量の殺虫有効成分を駆除対象虫に付着させることのできる大型のハチなどに対する殺虫即効性に優れたエアゾル殺虫剤とすることである。 - 特許庁

A plurality of information areas 3a, 3b, etc., composed of a plurality of subareas 4 are all provided at positions of equal distances from the edge in a base 2.例文帳に追加

基材２に、複数の情報小区域４からなる複数の情報区域３ａ、３ｂ等を、いずれも縁から等距離の位置に設けることにより、記録される情報量が増加し、しかも機械読み取りしやすい情報記録媒体を提供することができた。 - 特許庁

Distances D1, D2, D3 from PMOS transistors 21, 22, 23 positioned at the ends of the standard cell lines 11, 12, 13 to the end of the N wells are spread so as to be equal to or wider than a width W1 of the N wells shared by the standard cell lines 12, 13.例文帳に追加

スタンダードセル列１１，１２，１３の端に位置するＰＭＯＳトランジスタ２１，２２，２３からＮウェルの端までの距離Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３が、スタンダードセル列１２，１３に共有されたＮウェルの幅Ｗ１以上になるように、拡げられている。 - 特許庁

To prevent a semiconductor dynamic quantity sensor which calculates dynamic quantity values, based on the change in the capacitance between detection electrodes, from degrading in detection accuracy due to uneven distances between the detection electrodes caused by vibrations different from its detection vibration.例文帳に追加

検出電極間の静電容量の変化から力学量を演算する半導体力学量センサにおいて、検出振動とは異なる振動によって、検出電極間の距離が不均一となることに起因する検出精度の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a lens array whose light convergence distances by the lenses are optionally set and which exhibits adequate characteristics mainly when when a device such as an optoelectric conversion device is fitted onto a multi-layered optical waveguide.例文帳に追加

レンズごとの集光距離が各々任意に設定されており、主として多層光導波路上に光電変換デバイス等のデバイスを取り付けるに際して好適な特性を有するレンズアレイ、及びこのような特性を示すレンズアレイを提供する。 - 特許庁

Each of the wireless devices 1 to 8 also receives "k" distances between adjacent wireless devices among multiple wireless comprising "m" wireless devices and "n" wireless devices positioned with two hops or more from a wireless device adjacent to the own device.例文帳に追加

また、各無線装置１〜８は、２ホップ以上の位置に存在するｍ個の無線装置と、ｎ個の無線装置とからなる複数の無線装置において隣接する無線装置間のｋ個の距離を自己に隣接する無線装置から受信する。 - 特許庁

Construction places or temporary storage places are set on a map, and acceptance disposal places satisfying requirement when those places are defined as conveyance start places are extracted, and conveyance paths or conveyance distances to the extracted acceptance disposal places are simulated and calculated.例文帳に追加

地図上に工事場所や仮置き場を設定し、その場所を運搬開始場所として必要条件を満たす受入処分地を抽出するとともに、その抽出した受入処分地までの運搬経路や運搬距離をシミュレートして算出する。 - 特許庁

An iterative timing analysis is performed analytically before a chip is fabricated, based on a technique that uses optical proximity correction techniques for shortening the gate lengths and adjusting metal line widths and proximity distances of critical time-sensitive devices.例文帳に追加

ゲート長を短縮し、金属配線幅およびクリティカル時間感応性デバイスの近接距離を調節するための光学近接補正技法を使用する方法に基づいて、チップが製造される前に、反復タイミング解析が解析的に実施される。 - 特許庁

Most preferably, three adjacent bonding pads are arranged at positions of apex angles of an equilateral triangle and distances from one bonding pad 3 arranged on the main surface 1 to the other bonding pads 3 arranged in the circumference of the pad 3 are fixed.例文帳に追加

最も好ましくは、隣接する３つのボンディングパッド３を正三角形の頂角の位置に配列し、主面１上に配置された１つのボンディングパッド３からその周辺に配置される他のボンディングパッド３までの距離を全て一定にする。 - 特許庁

Three transfer stations each having one spatially diverse antenna are used, and the subscriber station receiver uses the absolute and relative time of the arrival of the three repeated data packets to determine the respective distances to the three transmitting antennas.例文帳に追加

各々が一つの空間的に別個のアンテナを有する三つの転送局を用い、加入者局受信機は三つの反復データパケットの絶対到達時間と相対到達時間とを用いて三つの送信アンテナまでのそれぞれの距離を算定する。 - 特許庁

To provide a differential interference optical system which is capable of dealing with various kinds of different objective lenses in rear side focal positions by using a fewer kind of Wollaston prisms or Nomarski prisms and is variable in distances from these prisms to the localized positioms of interference fringes.例文帳に追加

少ない種類のウォラストンプリズムまたはノマルスキープリズムを用いて異なった後側焦点位置の各種対物レンズに対応可能であり、これらのプリズムから干渉縞の局在位置までの距離が可変な微分干渉光学系を提供する。 - 特許庁

Countries also found it important to gain economic benefits by concluding EPA/FTAs with key trade/investment partners regardless of their geographical distances that allow them to promote trade under a privileged condition beyond the reach of third countries.例文帳に追加

また、地理的に近接していなくとも、重要な貿易・投資相手国と迅速にEPA ／ FTAを締結することにより、協定の域外国より優遇された条件の下で貿易・投資を行うことで経済的利益を得ることが重要視されるようになった。 - 経済産業省

Next, "transport costneeds to be seen as not only transport costs in their narrow sense, namely the expense of moving goods over distances, but also as including distribution costs and the costs incurred by the movement of persons and information and tariffs associated with imports and ease of market access, which are transport cost in a broader sense.例文帳に追加

次に、「輸送費」とは、財を距離的に移動させる狭義の輸送コストのみならず、流通経費や人・情報 の移動に伴うコスト、輸入財の関税や市場アクセスの容易さといった広義の輸送コストとしてとらえる必要 がある。 - 経済産業省

The delay correction amount is calculated based on the delay amount obtained by dividing a plurality of pseudo distances measured by a positioning signal receiver by light speed and predicted propagation time calculated in advance, and this delay correction amount is added to the delay amount for putting forward.例文帳に追加

測位信号受信機で測定した複数の擬似距離を光速度で除した遅延量とあらかじめ計算しておいた予測伝搬時間に基づき遅延補正量を演算し、この遅延補正量を前記遅延量に加えて進める。 - 特許庁

To provide a dental occlusal plane form which simultaneously transfers the accurate distances from the midsagittal plane and the temporomandibular joint to the maxillary dental arch of a patient to an articulator and enables the orthotic analysis and the analysis of a smile on the articulator, and a dental face bow.例文帳に追加

患者の正確な正中矢状面と顎関節から上顎歯列弓までの距離を同時に咬合器にトランスファーし、さらに、咬合器上で矯正学的分析とスマイルの分析ができる歯科用咬合平面版および歯科用フェースボー。 - 特許庁

At the time of laminating an under layer, a charge generating layer and a charge transfer layer successively on a conductive substrate, one of the distances from the end part of the substrate to respective layers is changed for every production lot.例文帳に追加

導電性基体上に下引層、電荷発生層、電荷輸送層を順次積層する際に、製造ロット毎に前記基体の末端部から前記各層端までの距離のいずれかを変化させる積層型電子写真用感光体の製造方法とする。 - 特許庁

The distances (d1, d2)between adjacent main scanning line ends are approximately the same, the positional dislocation in the subscanning direction does not occur, and the dislocation in the subscanning direction at the scanning beginning position and the scanning terminating position of main scanning one line substantially does not occur.例文帳に追加

隣り合う主走査ライン端間の距離（ｄ１，ｄ２）はほとんど同じとなって、副走査方向での位置ずれは起こらず、主走査１ラインにおける走査開始位置と走査終了位置との副走査方向のずれもほとんど生じない。 - 特許庁

The transition giving a extreme collection distance is judged in the respective groups, the group giving the maximum or the minimum value out of the M extreme collection distances is determined, and a symbol reliable index is given.例文帳に追加

極値的な集合距離を与える遷移をそれぞれのグループ内で判断し、Ｍ個の極値的な集合距離のうち最大または最小の値を与えるグループを検出してランクｎ−ｋのシンボルの値を決定し、シンボル信頼指数を与える。 - 特許庁

The drowsiness detector 20 measures values L1 to L3 based on distances between a straight line A, connecting a left eye inner canthus and a left eye outer canthus, and an inner corner, an outer corner and the center in the horizontal direction therebetween of the left eyebrow, respectively.例文帳に追加

眠気検出装置２０は、左目頭および左目尻を結ぶ直線Ａと、左眉頭，左眉頭と左眉尻の左右方向の中心となる左眉中央，および左眉尻，のそれぞれとの距離に基づく値Ｌ１〜Ｌ３を測定する。 - 特許庁

That is, by adopting the multi-focus lens having lens regions of a plurality of focal distances and, moreover, selecting a necessary focal distance from among them, a zoom mechanism is provided and, by rocking the second mirror, a pan-tilt mechanism is provided.例文帳に追加

つまり、複数の焦点距離のレンズ領域をもつ多焦点レンズを採用した上で、そのなかから必要な焦点距離を選択することでズーム機構を実現していると共に、第２ミラーを揺動させることでパンチルト機構を実現している。 - 特許庁

To attain safe and smooth getting on and off of passengers from a doorway of a passenger train placed on a freight train, and to perform direct running of a passenger train not requiring transship of passengers in a railway section having different gauge distances.例文帳に追加

貨物列車に積載された旅客列車の乗降口からの安全かつ円滑な乗客の乗降を可能とし、軌間距離の異なる線路区間において乗客の乗り換えを要しない旅客列車の直通運転を実現する。 - 特許庁

A position of the mobile station 1 is detected, based on the mobile station-to-base station distances in the mobile station 1 and the base station 2 respectively in the first and second sampling time points, and the moving distance and the moving direction between the first and second sampling time points, in the step S47.例文帳に追加

そして、ステップＳ４７で、第１及び第２サンプリング時点それぞれにおける移動局基地局間距離と、第１及び第２サンプリング時点間における移動距離、移動方向に基づき、移動局１の位置を検出する。 - 特許庁

In each pair of ridges 6a, 6b, and 6c, the ridges 6a, 6b, and 6c are arranged to provide equal center-to-center distances (W31, W32, W33) and only one pair of ridges 6b function as current paths.例文帳に追加

一対のリッジ部６ａ、６ｂおよび６ｃは、各々の一対のリッジ部６ａ、６ｂおよび６ｃの中心間距離（Ｗ３１、Ｗ３２、Ｗ３３）が同じになるように配置され、１つの一対のリッジ部６ｂが、電流通路として機能する。 - 特許庁

Distances D1, D2 and D3 from NMOS transistors 21, 22 and 23 disposed at ends of the standard cell arrays 11, 12 and 13 to an end of the P well are increased to exceed the width W1 of the P well shared by the standard cell arrays 12 and 13.例文帳に追加

スタンダードセル列１１，１２，１３の端に位置するＮＭＯＳトランジスタ２１，２２，２３からＰウェルの端までの距離Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３が、スタンダードセル列１２，１３に共有されたＰウェルの幅Ｗ１以上になるように、拡げられている。 - 特許庁

A shield machine 1 is arranged with a plurality of cutter bits 30 at a cutting face side and is fixed with distortion gauges 41 at the cutter bits 30 which are disposed in different distances from a center axis which is a center of rotation of a cutter head 2.例文帳に追加

シールド掘進機１の切羽側には複数のカッタビット３０が設けられており、カッタヘッド２の回転中心となる中心軸から異なる距離をおいて配置された複数のカッタビット３０に歪ゲージ４１が取り付けられている。 - 特許庁

In cleaning a wafer 2, while moving a brush 7 from the center toward outer periphery of the wafer 2, discharge flow rates X1, X2 of a cleaning liquid to be made to flow are adjusted, so that distances d1, d2 between the brush 7 and the wafer 2 become constant.例文帳に追加

ウエハ２の中央から外周に向かってブラシ７を移動させながらウエハ２を洗浄する際に、ブラシ７とウエハ２との間隔ｄ１，ｄ２が一定となるように、ブラシ７内に流す洗浄液の吐出流量Ｘ１，Ｘ２を調節した。 - 特許庁

The lithographic apparatus further includes: an imaging device to obtain an image of the first and second lines; and an image process unit to determine the non-uniformity of at least a part of the scale based on separation distances between the first and second lines measured at a plurality of positions.例文帳に追加

第１および第２のラインのイメージを得るための撮像デバイスが設けられ、イメージ処理ユニットが、複数の位置で測定した第１および第２のラインの間の離隔距離に基づいて、スケールの少なくとも一部の不均一性を決定する。 - 特許庁

As to the electrodes of continuous length on the lower electrode side and the upper electrode side, electrode widths w1 and w2 are set to at least 10 μm and at most 5 λ (λ is the vibration wavelength), and mutual separations distances d1, d2 are set apart by least 1/2 λ.例文帳に追加

下側電極側と上側電極側それぞれの長尺状電極は、電極幅Ｗ１，Ｗ２が１０μｍ以上で５λ(λは振動波長)以下とされ、かつ、互いの離間距離ｄ１，ｄ２は少なくとも１／２λ離されている。 - 特許庁

When the light emitting device chip 2 is mounted on the ceramic mounting substrate 1, the relation between the depth and the location of the stepped part 27 and the shape of the opposed surface is set so that the distances between the opposed surface of the substrate 1 and respective electrodes 25, 26 will be equal.例文帳に追加

発光素子チップ２を実装基板１に実装する際に実装基板１との対向面と各電極２５，２６との距離が等しくなるように段差２７の深さおよび位置と対向面の形状との関係が設定される。 - 特許庁

Assuming that measurement time is t seconds and a distance covered by a sedimenting particle D3 in t seconds is X3, the particle diameter of the particle D3 being largest, only distances X2 and X1 smaller than X3 are covered by sedimenting particles D2 and D1 of smaller diameters.例文帳に追加

測定時間をｔ秒とし、粒子径の最も大きい粒子Ｄ３がｔ秒間に沈降する距離をＸ３とすると、それより小さな粒子Ｄ２とＤ１はＸ３より小さな距離Ｘ２とＸ１だけしか沈降しない。 - 特許庁

The estimation of the distortion is carried out by considering the distances from plural end parts constituting the cross-sectional member and the thickness of the three-dimensional article in forming the cross-sectional member based on the shape data before the correction, at each position of the cross-sectional member.例文帳に追加

歪みの推定は、補正前の形状データに基づいて断面部材を形成した場合の、断面部材を構成する複数の端部からの距離と、三次元物体の厚みとを、断面部材の各位置で考慮することによって行う。 - 特許庁

The diameters of openings 27 formed on a perforated plate 26 provided on a reservoir 23 of a spacer carrying liquid 21 are equal to the widths of the black matrix and their distances are equal to the lateral widths of respective R, G, B regions of the color filter partitioned by the black matrix.例文帳に追加

スペーサーキャリア液２１の貯溜槽２３に設けられた開口板２６に形成された開口２７の径はブラックマトリクスの幅と同一で、その間隔はブラックマトリクスで区切られたカラーフィルターのＲ，Ｇ，Ｂの各区域の横幅と同一である。 - 特許庁

To prevent deformation of one side lift arm even when the distances between the piston rod of a hydraulic cylinder and the lift arm are different in right and left ones in a small tractor installed with a hydraulic cylinder for lifting an implement to be offset on the upper surface of a mission case.例文帳に追加

ミッションケースの上面に作業機昇降用の油圧シリンダをオフセットして配設した小型トラクタに於いて、油圧シリンダのピストンロッドからリフトアームまでの距離が左右で異なっている場合であっても、片側のリフトアームの変形を防止する。 - 特許庁

To provide a tag information managing device, using a reader writer, that can increase distances (width) of gateways of a management area to increase the quantity of passing articles or the passage range of articles.例文帳に追加

管理エリアの出入口の距離（幅）を長くすることができ、従って、物品の通過量を多くすること、または、物品の通過範囲を広くすることができるようにするリーダライタを用いたタグ情報管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The noise from the object to be measured can be measured from various directions at equal distances by focusing always the direction of the microphone into the measuring center.例文帳に追加

また、マイク位置を計測床上の計測中心を原点とする固定半径の半円球面の任意の面の位置に移動可能とし、且つ、マイクの向きを常に計測中心に向けることで、被計測物からの騒音を等距離で各種方向から計測できる。 - 特許庁