「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the degradation in visibility of map elements distant from a viewpoint which is caused by making a map stereoscopic and to reduce the load of plotting processing by converting shapes of map elements to be stereoscopically displayed in accordance with distances or the like from the viewpoint to map elements.例文帳に追加

視点から地図要素までの距離等に応じて立体表示する地図要素の形状を変換することにより、地図の立体化によって生じる視点遠方の地図要素の視認性低下を防ぎ、且つ描画処理負荷を軽減する。 - 特許庁

A space-saving effect estimation part 8 sums up the distances of the blank parts, and multiplies the ratio of the sum result to the number of processed pages by the number of the whole document pages to calculate an estimated reduction result of print paper when executing space-saving print processing.例文帳に追加

間締め効果予測部８は、余白部分の距離を合計し、合計結果と処理したページ数との割合および文書全体のページ数を乗算し、間締め印刷処理を行う場合の印刷用紙の削減予測結果を算出する。 - 特許庁

The spherical surface center Ob of an inner diameter surface 28b of a retainer 28 and the spherical surface center Oa of an outer diameter surface 28a of the retainer 28 are offset to the opposite sides by equal distances in the axial direction to the joint center surface P including a ball center O.例文帳に追加

保持器２８の内径面２８ｂの球面中心Ｏｂと保持器２８の外径面２８ａの球面中心Ｏａとが、ボール中心Ｏを含む継手中心面Ｐに対して軸方向に等距離だけ反対側にオフセットされている。 - 特許庁

These low-density latent image patches are each a dot-discrete latent image patch in which the arrangement of dots in the basic matrix is determined so as to maximize a minimum distance between centers that is a minimum value among the distances between centers of individual dot latent images.例文帳に追加

これらの低濃度潜像パッチは、各ドット潜像の中心間距離の中で最小値となる最小中心間距離が最大となるように基本ドットマトリクス内におけるドット潜像の配置が決められたドット離散潜像パッチである。 - 特許庁

To provide an image recognizing device for considering the size of an object on an image photographed by a camera, and simultaneously judging the presence/absence of overlap of different objects from the parallax, and independently calculating the distances to the respective objects in the case of overlapping.例文帳に追加

カメラにより撮影された画像上の対象物の大きさを考慮しつつ、その視差から異なる物体の重なりの有無を判断し、重なっている場合はそれぞれの物体までの距離を独立して算出する画像認識装置を提供する。 - 特許庁

The facility is searched using a map database when receiving the assignment of the route point by the combination, and the routes up to the destination through the searched facilities are searched in every of the facilities to calculate the travel distances of the routes.例文帳に追加

該組み合わせによる経由地の指定を受けた場合には地図データベースを使用して該当施設を検索し、検索した施設を経由して目的地に至る経路を検索した施設毎に探索してその経路の走行距離を算出する。 - 特許庁

A laser measuring device L for performing three-dimensional scanning with a laser beam on drifting poles Fa-Fe floating on the water surface of the river R and measuring the scanning angles of the laser beams and the distances to the drifting poles is installed at a riverbank Sa.例文帳に追加

河川Ｒの水面に浮遊している漂流棹Ｆａ〜Ｆｅに対して、レ−ザ−ビ−ムで三次元のスキャニングを行ない、レ−ザ−ビ−ムのスキャニング角と漂流棹までの距離とを測定するレ−ザ−測定器Ｌを岸辺Ｓａに設置する。 - 特許庁

A printer MFP 102 detects distances between the printer 102 and a mobile telephone 100 at least first and second timings in a period when UWB radio communication is performed between the printer 102 and the mobile telephone 100.例文帳に追加

携帯電話機１００との間でＵＷＢ無線通信が行われている期間の少なくとも第１および第２のタイミングにおいて、印刷装置（ＭＦＰ）１０２が、印刷装置１０２と携帯電話機１００との間の距離を検出する。 - 特許庁

This seedling-planting apparatus uses wide belts not having a V-belt on the inner circumferences as wide seedling-transporting belts 51 and winding each seedling-transporting belts 51 on a pair of right and left center-swollen driving rollers 52 and on a pair of right and left center-swollen tension rollers 53 which are disposed at lateral distances.例文帳に追加

内周にＶベルト部を備えない幅広ベルトで苗送りベルト５１を構成し、１本の苗送りベルト５１を、左右に間隔をもって左右一対づつ配置した中膨らみ状の駆動ローラ５２とテンションローラ５３に亘って巻回してある。 - 特許庁

The vent hole cover 18 has a lower end 32a, a left sewn end 33a and a right sewn end 33b supported to a center part 17a, left sewn parts 25c, 26c and right sewn parts 25d, 26d separated by predetermined distances from the vent hole 31, respectively.例文帳に追加

ベントホールカバー１８は、ベントホール３１から所定距離離れた中央部１７ａ、左縫製部２５ｃ，２６ｃおよび右縫製部２５ｄ，２６ｄに下端部３２ａ、左縫製端３３ａおよび右縫製端３３ｂがそれぞれ支持されている。 - 特許庁

The machine frame 9 is constituted by the lengthwise beams 12 installed as extended from the left and right of a central part to rear direction along with its advancing direction and by mounting a plurality of crossing beams 18 crossing at right angle to the advancing direction on the lengthwise beams 12 as capable of adjusting front and rear distances.例文帳に追加

この機枠９は、前進方向に沿って中央部左右から後方に延設する縦桁１２と、この縦桁１２上に前進方向と直交に複数の横桁１８を前後間隔調節可能に取付け構成する。 - 特許庁

To provide a key sheet wherein distances between resin buttons can be made small and wherein dust-proof and drip-proof functions are also obtained in the key sheet in which a rubber-like elastic sheet is integrally formed at the lower surface of the key sheet while preventing a linkage of neighboring resin buttons at the time of pressing the resin button.例文帳に追加

キーシートの下面にゴム状弾性シートを一体に形成したキ‐シートにおいて、樹脂釦を押圧した際の隣接する樹脂釦の連動を防ぎながら、樹脂釦の間隔を小さくでき、さらに防塵や防滴の作用もあるキーシート - 特許庁

A traffic light detecting means 44 detects the traffic light, based on respective height information sets obtained at the plurality timings by the height acquiring means 42 and travel distances of the own vehicle for respective intervals of the timings (i.e., traffic light detection processing).例文帳に追加

信号機検出手段４４が、前記複数の時点について、高さ取得手段４２で得たそれぞれの前記高さ情報と、その時点の間における自車の走行距離と、に基いて信号機を検出する（信号機検出処理）。 - 特許庁

The distances between the sensor parts and the object to be measured 8 are automatically adjusted for each of the plurality of microphones 20 on the basis of the differences in image information photographed by the pair of cameras 7 and the amount of movement computed by a controller 9.例文帳に追加

センサ部と測定対象物８との距離は、カメラ対７によりそれぞれ撮影された映像情報の差異に基づき、コントローラ９により算出された移動量により、複数のマイクロホン２０のそれぞれが自動的に調整される。 - 特許庁

This belt for the shoe press is characterized in that the sidewall surfaces of the drain grooves are a crepe state having fine unevenness, preferably that the average surface roughness at at least upper 2/3 portions of distances (depths) between groove top portions and groove bottom portions is 10 to 50 μm.例文帳に追加

排水溝側壁の表面状態を微細な凹凸を有する梨地状態、好ましくは、排水溝の側壁のうち、溝頂部と溝底部の距離（深さ）の少なくとも上2/3部分の平均表面粗さが１０〜５０μｍの範囲にする。 - 特許庁

If defect ECC blocks are arranged at equal distances in the DVD-RW disk, defect ECC blocks of 18420 pieces which corresponds to 7% of all numbers of ECC blocks in a list of 18420 bytes and is more than conventional one.例文帳に追加

欠陥ＥＣＣブロックがＤＶＤ−ＲＷディスク内に均等な間隔で配置しているとすると、１８４２０バイトのリストで全ＥＣＣブロック数の７％にあたる、従来よりも多くの１８４２０個の欠陥ＥＣＣブロックを登録できる。 - 特許庁

A plurality of multi-emitter areas 6 are formed in a base area 2 close to the emitter pad 5, and distances between base contacts 10 formed in the base area 2 and the multi-emitters 6 are gradually shortened in accordance with separation from the emitter pad 5.例文帳に追加

エミッタパッド５近傍のベース領域２に複数のマルチエミッタ領域６が形成されており、ベース領域２に形成されているベースコンタクト１０とマルチエミッタ領域６との距離が、エミッタパッド４から遠ざかるにつれて短くなるようにしている。 - 特許庁

To provide a focal sensor, capable of having full resolution to a range different from before as a focal point detection part, detecting overall ranges (distances) to surfaces, and of eliminating the restrictions on design or on range requirements.例文帳に追加

焦点検出部として従来とは異なる範囲に対する十分な分解能を有し、表面までの範囲（距離）の全体を検出することができ、設計上あるいは範囲要件の制限を解消できる焦点センサを提供すること。 - 特許庁

Further, when the distances from the notched sections 22a-22m and the protrusions 21a-21m of the rotor 20 to the protrusions 12a-12n (end sections 12a1-12n1) and h and g respectively, then the condition [2≤(h/g)≤4] should be satisfied.例文帳に追加

また、回転子２０の切欠部２２ａ〜２２ｍ及び突部２１ａ〜２１ｍと固定子１０の突部１２ａ〜１２ｎ（先端部１２ａ１〜１２ｎ１）との間の間隔をそれぞれｈ及びｇとした時、条件［２≦（ｈ／ｇ）≦４］が満足されるように構成する。 - 特許庁

Because a frequency in which an axial ratio becomes the best does not depend on these distances, the patch antennas of the areas of the 1st and 2nd elements 21 and 22 are formed so as to make a frequency with which return loss becomes minimum and the axial ratio becomes the best.例文帳に追加

軸比が最良となる周波数がこれらの距離に依存しないため、リタンロスを最小、かつ軸比を最良にする周波数となるような第１および第２の縮退分離素子２１、２２の面積のパッチアンテナを形成するようにしている。 - 特許庁

The marine radio apparatus 100 extracts the maximum inter-ship distance from the inter-ship distances L and sets a display range so that all the ships to be displayed are displayed on a display section 3 on the basis of the maximum inter-ship distance (S106).例文帳に追加

船舶用無線装置１００は、各船舶間距離Ｌから最大船舶間距離を抽出して、当該最大船舶間距離に基づいて全ての表示対象船舶が表示部３で表示されるように、表示レンジを設定する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

The cam 8c is formed correspondingly to the shapes of a plurality of raw material cartridges A having different heights so that the distances front the top faces of the cartridges A to the front end of the nozzle 2a may always become the same.例文帳に追加

ここで、ノズル２ａを挿入したときの原料カートリッジＡの上面からノズル２ａの先端までの距離が常に等しくなるように、カム８ｃの形状を高さ寸法の異なる複数種類の原料カートリッジに対応させて形成した。 - 特許庁

The driving sections control the gradation of the image by the application time of the current value or constant current applied as the image signal and the controller moves the display position over the entire part on the panel at prescribed time intervals by prescribed distances Δx, Δy.例文帳に追加

駆動部は、画像信号として印加する電流値又は定電流の印加時間により画像の階調を制御し、かつ制御部は、所定時間間隔で、パネル上の画像全体の表示位置を所定距離Δｘ，Δｙだけ移動させる。 - 特許庁

A nozzle spray head is provided for use in a dynamic electrostatic air filter, in which the nozzle spray head assembly exhibits multiple nozzle orifices as outlet ports, which extend from the bottom of the nozzle body such that the distances between the outlet ports and a target member are not constant.例文帳に追加

動的静電エアフィルター用に提供されるノズルスプレーヘッドであり、このノズルスプレーヘッドアセンブリが出口として多数のノズル開口部を示し、出口と対象部材との距離が一定ではないようにノズル本体の底から伸びる、ノズルスプレーヘッド。 - 特許庁

The terminal block 200 is composed by forming a stair portion having two stair surfaces 200a, 200b whose distances from fitting surfaces differ, respectively, and forming a holding groove 200c, 200d from the side of each opening in a transverse direction individually joining it to each stair surface.例文帳に追加

端子台２００は、取付面からの距離がそれぞれ異なる２つの階段面を有する階段部２００ａ，２００ｂ及び各階段面から連設する形で短手方向の開口側から収納溝２００ｃ，２００ｄが各々形成されて成る。 - 特許庁

By adjusting distances Φ1, Φ2, and Φ3 between facing faces of electrodes EL282b and EL282d with an optical axis Ax of electron beams EB so that they may be changed in the optical axis direction, the intensity of a deflection field is changed in the optical axis direction Ax of the electron beams EB.例文帳に追加

電極ＥＬ２８２ｂ，ＥＬ２８２ｄの電子ビームＥＢの光軸Ａｘを挟む対向面間の距離Φ１、Φ２、Φ３が光軸方向で変化するように調整することにより、偏向場の強度を電子ビームＥＢの光軸Ａｘ方向で変化させる。 - 特許庁

computer system 30 calculates distances between the object 50 and the respective fixed markers 11, 12, 13 on a screen photographed by the camera 21, when the object 50 comes into the room 70, and stores the number of the fixed marker corresponding to the minimum distance and a measuring time therein.例文帳に追加

物体５０が部屋７０に入ってくると、コンピュータシステム３０はカメラ２１で撮影された画像上で、物体５０と固定マーカ１１，１２，１３の距離を計算し、最小の距離に対応する固定マーカの番号と測定時刻を保存する。 - 特許庁

The conveyer 4 is provided with rotary wheels 21 at both the ends, a driving shaft 23 to whose both ends driving wheels 22 are attached, and an endless conveyer 25 which is applied between the rotary wheels 21 and the driving wheels 22 and has carrying rods 24 disposed in parallel to each other at distances for sieving down the soil.例文帳に追加

コンベヤ４は、両端部の回転輪21と、駆動輪22を両端部に固着した駆動軸23と、回転輪21と駆動輪22との間に掛け回し土をふるい落とす間隔をおいて並設した搬送杆24を有する無端搬送体25とを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device including a MOSFET where a junction leakage margin is large by sufficiently securing distances between, the bottom surface of a silicide film and the connecting surface of source/drain areas and a semiconductor substrate in salicide structure, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加

サリサイド構造において、シリサイド膜の底面と、ソース／ドレイン領域と半導体基板の接合面との距離を十分に確保でき、ジャンクションリークマージンの大きな電界効果トランジスタを含む半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Paired upper and lower flange holding parts 15 are provided for the base part 10, which are parted in parallel while a space part 15b is held in between, and are faced to the pressurizing surface 12a at equal distances from the aforesaid surface wherein the other side of the edge part is being inserted.例文帳に追加

押圧面１２ａに対してそれぞれ等距離位置で対面し、かつエッジ部の他方側を挿入させて挟持する空間部１５ｂを置いて互いに平行に離間する上下一対のフランジ挟持部１５を基部１０に設ける。 - 特許庁

A distance-related function may take various forms including a distance between devices, two or more distances between devices, a rate of change in a relative distance between devices, relative acceleration between devices, or some combination of two or more of the these distance-related functions.例文帳に追加

距離関連機能は、デバイス間の１つの距離、デバイス間の２つ以上の距離、デバイス間の相対距離における変化率、デバイス間の相対加速度、又は２つ以上のこれら距離関連機能の或る組み合わせを含む様々な形態を取り得る。 - 特許庁

Forward and rear passages 31 and 32 for passage of the lead frame are provided, being spaced from each other on forward F and rear R sides of the path 17, so that spaced distances a and b from the path 17 to the both passages 31 and 32 are set at the same distance.例文帳に追加

搬送路１７の前方Ｆ及び後方Ｒに、リードフレーム１６を通過させる前方及び後方通過経路３１，３２を離間して設け、搬送路１７から両通過経路３１までの離間距離ａ，ｂを同距離に設定する。 - 特許庁

Distances between a center line of the work W and contact points of both guide surfaces 21a, 21b and the curved surface of the work W are different to generate a rotation force on the work passing through the gap between the grinding surface 10a and the guide surfaces 21a, 21b by the rotation of the carrier 30.例文帳に追加

キャリア30の回転によって研削面10aと案内面21a,21bとの間を通過しているワークWに自転力が作用するように、ワーク中心線から両案内面21a,21bがワークWの曲面部分に接する点までの距離が互いに異なる。 - 特許庁

When the horizontal distance between the self vehicle and the preceding vehicle is reduced in a whole prescribed period or when the horizontal and vertical distances between the self and preceding vehicles become equal to or below a prescribed distance, the interruption by the preceding vehicle is recognized and it is displayed and an alarm is issued.例文帳に追加

自車と先行車の水平距離が所定の期間全て減少している場合、または、前記自車と先行車の水平距離かつ垂直距離が所定距離以下となった場合に先行車の割り込みを認定し、表示，警告をする。 - 特許庁

Distances of the inner bush 21 and the outer bush 20 with respect to a virtual reference line H which passes through the center of the rear side lower link 5 are set to be equal to each other, and the outer bush 20 is disposed behind the inner bush 21 with respect to the vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

後側ロアリンク５の中心を通る仮想の基準線Ｈに対する、内側ブッシュ２１と外側ブッシュ２０との距離を等しく設定すると共に、内側ブッシュ２１よりも外側ブッシュ２０を車両前後方向後方に配置する。 - 特許庁

A split mold which vulcanizes and molds tire is retained in a mold retaining means 14, and the mold-retaining means 14 is laid on a rotating table 16, so that the radial and the axial distances to the inner surface of the split mold are measured by a measuring means 14.例文帳に追加

タイヤを加硫成型する割モールドをモールド保持手段１４に保持し、モールド保持手段１４を回転台１６に載置して、測定手段１４により割モールドの内面までの内径方向および軸心方向の距離を測定する。 - 特許庁

As a result, incidentlights are so projected on the first regions 13a as not to be reflected upward and the colors of the LED chips 14 present respectively at the shortest distances from the respective first regions 13a are weakened partly not to be mixed with each other and to give a uniform color tone.例文帳に追加

こうして、第１領域１３ａに入射した光は上方に反射しないようにすることによって、混色が起らない第１領域１３ａにおける最短位置のＬＥＤチップ１４の色が弱められ、均一な色調が得られる。 - 特許庁

To provide a marking machine capable of efficiently providing marks on the front surface of an object material such as building materials at specified distances and preventing transcription and floating of the marks from being generated on a finish material even after coating of the object material front surface with the finish material such as cloth.例文帳に追加

建材等の対象材表面に所定間隔でマークを効率的に施すことができ、しかも該対象材表面へのクロス等の仕上げ材による被覆後も、該仕上げ材へのマークの転写や浮上りが生じないマーキング機を提供する。 - 特許庁

A reference point on an estimated buried position of the buried object is stored, and inputs representing distances of a plurality of points from the buried object, which are positioned on terrestrial lines intersecting the buried object and separated right and left so as to border at the reference point, are received.例文帳に追加

埋設物の埋設推定位置の基準点を記憶し、埋設物と交差する地表線上の複数の地点であって、基準点を境に左右に離れた複数の地点における、埋設物からの距離の入力を受け付ける。 - 特許庁

The misalignment in the sticking stage is suppressed by inserting the plurality of pins 42 into the hole sections 30 so as to diminish a difference of distances between the pin and the surrounding inner wall of the hole section and to dissipate stress produced in a solidification process of the adhesive for sticking.例文帳に追加

複数本のピン４２が孔部３０に挿入されていることで、ピンの周囲における孔部内壁までの距離の差を小さくし、固着用の接着剤の固化過程の応力を分散させることで固着時の位置ずれをおさえる。 - 特許庁

Distances D1, D2 between the adjacent projections 561, 562 and between the adjacent projections 562, 563 where the air filter is laid is set larger than the size of the high rigidity portion 16a measured in the moving direction of the air filter 16.例文帳に追加

互いに隣り合う突出部５６１，５６２や突出部５６２，５６３の間のエアフィルタが掛け渡されるところの距離Ｄ１，Ｄ２が、エアフィルタ１６の移動方向で測った高剛性部１６ａの寸法よりも大きくなるように設定されている。 - 特許庁

To provide a spaced hole-forming apparatus which is used for a farmland-covering sheet, can readily be carried to an employment site, enables the easy adjustments of perforation positions and distances in the sheet on a farmland, can simply and lightly perforate the sheet, and has a simple structure.例文帳に追加

使用場所への持ち運びが容易で、農地上においてシートに開ける孔の位置や間隔の調節も手軽に行え、且つ軽い作業で簡単にシートの孔開けができる簡潔な構造の農地被覆シートの間隔孔開け装置を提供する。 - 特許庁

The light absorbing layer 3 is a conductivity type using an electron as a majority carrier, so a probability of recombination between an electron and a hole is high and holes to be spread and moved laterally in the light absorbing layer 3, greatly decrease with their distances.例文帳に追加

光吸収層３は電子を多数キャリアとする導電型となっているため、電子—正孔間の再結合確率が高く、光吸収層３中を横方向に拡散移動する正孔はその距離に従い大幅に減少する。 - 特許庁

The spray nozzle 20 for spraying the spray liquid on the tumbling bed S of the powdery particles and two ultrasonic displacement sensors 22 for detecting the distances h2 and h3 up to the surface of the tumbling bed S are arranged in a rotary drum 1 rotated around its axial line X.例文帳に追加

軸線Ｘ廻りに回転する回転ドラム１内に、紛粒体粒子の転動床Ｓにスプレー液を噴霧するスプレーノズル２０と、転動床Ｓの表面までの距離ｈ２、ｈ３を検出する２個の超音波式変位センサ２２とを配設する。 - 特許庁

The input side transmission line 11 is formed so that first and second distances L1 and L2 between a side edge of a main conductor 111 and the first and second gaps 115 and 116 are less than one-fourth of an upper limit wavelength of a usage frequency bandwidth, respectively.例文帳に追加

入力側伝送線路１１は、主導体１１１の側縁と第１，２の間隙１１５，１１６の各々との間の第１，２の距離Ｌ１，Ｌ２がいずれも使用周波数帯域の上限の波長の１／４未満になるように形成されている。 - 特許庁