「Distances」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

If at least either of the calculated distances up to the surfaces of each pulley 12, 13 is below a predetermined value, the controller 23 outputs a signal to operate an alarm device 24.例文帳に追加

算出された各プーリ１２，１３の表面までの距離のうち、少なくともいずれか一方の距離が所定値を下回ると、コントローラ２３は、警報装置２４を作動させるように信号を出力する。 - 特許庁

An article is contained through a positioning and supporting means 3 at a position respectively separated from the inner peripheral wall faces of mutually opposed position of a case body 2 by equal distances.例文帳に追加

物品２を、箱体２の相対向する位置の内周壁面からそれぞれ等距離の長さだけ隔たった位置に位置決め支承する物品位置決め支承手段３を介し収容するようにした。 - 特許庁

A shooter can adjust the BDC sight marks 54-60 so that the BDC sight marks 54-60 correspond to accurate sighting positions of targets with different distances more accurately.例文帳に追加

射手は、ＢＤＣ照準マーク５４〜６０を調整し、ＢＤＣ照準マーク５４〜６０が種々の距離の離れている標的のための正しい照準位置により正確に対応させることができる。 - 特許庁

To manufacture an element which develops giant magneto-resistance element effect based upon tunnel effect as a principle by precisely controlling the size of clusters, and the distances between clusters and between cluster electrodes.例文帳に追加

クラスタのサイズ、クラスタ−クラスタ間およびクラスタ−電極間の距離を精密に制御することにより、トンネル効果を原理とする巨大磁気抵抗素子効果の発現する素子を作製すること。 - 特許庁

Consequently, the inputted coordinate of an input device is computed, by triangulation, from the first distance L1 obtained using the envelope or the like, and the difference M between the distances obtained from the phase difference between the received waves.例文帳に追加

そこで，包絡線などを利用して求めた第１の距離Ｌ１と，受信波の位相差から求めた距離の差Ｍとから，三角測量法により入力デバイスの入力座標を演算する。 - 特許庁

Since the communication modules 3 and 8 can be connected to the different standard interfaces 2A and 2B, distances among antennas 7, 12 and 15 of the communication modules 3 and 8 can be arranged separately.例文帳に追加

これにより、通信モジュール３，８は互いに異なる標準インターフェイス２Ａ，２Ｂに接続することができるから、通信モジュール３，８のアンテナ７，１２，１５間の距離を離して配置することができる。 - 特許庁

The fitting parts 13 and 13 are put away from each other along the axis of rotation and the address display plates 12 have different isolation distances and can be mounted successively between receiving seats 8 and 8 at the same time.例文帳に追加

取付部１３、１３を回転軸方向に沿って離間させ、各宛先表示プレート１２はそれぞれ離間間隔が異なり、受座８、８の間に同時に複数枚連ならせて装着できる。 - 特許庁

The spacial light modulator 205 is constructed by disposing a total of 3×3=9 pieces of bandpass filter elements 251_11-251_33 on a substrate 241 in a matrix with fine distances between one another.例文帳に追加

空間光変調器２０５は、基板２４１の上に３×３の合計９個のバンドパスフィルタ素子２５１_11〜２５１_33がそれぞれ微小間隔を置いてマトリックス状に配置された構成となっている。 - 特許庁

To connect plural bill conveying units without trouble even when distances between adjacent two rental ball dispensers are different from each other and prevent the jamming of bills at the connecting part.例文帳に追加

隣り合う２台の玉貸機などの間の距離が異なる場合でも、複数の紙幣搬送ユニットを支障なく連結できるようにし、且つ、この連結部での紙幣詰まりが生じないようにする。 - 特許庁

Distances (12) of the scanning needle (6) and the holding part (2) from a prescribed reference point (9) are constant, thereby eliminating the need to vertically position the scanning probe (1) when exchanging the scanning probe (1).例文帳に追加

走査探針（６）と保持部材（２）の所定の基準点（９）との間の距離（１２）は一定であり、そのため走査プローブ（１）を交換した際に走査プローブ（１）の縦方向の位置決めが不要となる。 - 特許庁

To provide a new filter element that definitely holds distances between pleats without interposing each spacer, and never increases pressure drop as it has no surfaces that are almost perpendicular to an air flow.例文帳に追加

スペーサーの介在なしにプリーツ相互の間隔が確実に保持され、しかも空気流に対して略垂直となる面を有しないので、圧力損失の増加を生じない、新規なフィルタエレメントを提供する。 - 特許庁

For instance, width between sidewalls on the linear defect center side of the structure on lattice points between both the sides holding the linear defects between them is gradually narrowed in accordance with the increase of distances from the end of the structure.例文帳に追加

例えば、前記線欠陥を挟む両側の格子点上の構造体の線欠陥中央側の側壁間の幅を、当該構造体の前記端からの距離が大きいほど狭くする。 - 特許庁

The slot indices may be mapped to interlaces such that (1) frequency diversity is achieved for each slot index and (2) the interlaces used for pilot transmission have varying distances to the interlaces used for each slot index.例文帳に追加

（１）周波数ダイバーシティが各スロットインデックスに対し達成され、又、（２）パイロット伝送用に使用されるインタレースが、各スロットインデックス用に使用されるインタレースまでの可変距離を有して、マッピングされる。 - 特許庁

A virtual image condensing part 3 comprising virtual image condensers 31 and 32 having focal distances smaller than the focal distance of the real image condensing part 4 is disposed between the light emitting part 2 and the real image condensing part 4.例文帳に追加

発光部２と実像集光部４との間に、焦点が実像集光部４の焦点距離より小さい虚像集光レンズ３１、３２からなる虚像集光部３を配設する。 - 特許庁

In this device, a personal computer 1 calculates an average traveling distance of a vehicle per month based on a plurality of warehousing dates stored in a hard disc 2 and traveling distances of the vehicle at these warehousing dates.例文帳に追加

ハードディスク２に記憶された複数の入庫日及びこれらの入庫日における車輌の走行距離に基づき、パーソナルコンピュータ１は１月当りの車輌の平均走行距離を算出する。 - 特許庁

A wiring pattern nonforming section is provided to single plate sections 1a and 1b which are located outside an opposing substrate 2 on an electrode substrate 1 within a range having prescribed distances L1 and L2 from corners 1B, 1C and 1D.例文帳に追加

電極基板１上における対向基板２より外方に位置する単板部１ａ，１ｂに、コーナー１Ｂ，１Ｃ，１Ｄから所定距離Ｌ１，Ｌ２の範囲内とした配線パターン非形成部を設ける。 - 特許庁

An identifying means 4 calculates the minimum value of the integrated inter-pattern distances, and when the minimum value is smaller than a threshold, outputs the category having the minimum distance as a recognition result.例文帳に追加

識別手段４はその統合したパターン間距離のうちの最小値を求め、その最小値がしきい値よりも小さい場合にその最小距離を持つカテゴリを認識結果として出力する。 - 特許庁

The mobile entity effects location determination by finding locations simultaneously consistent with the known maximum distances and any applicable route constraints for how the location data items are sent to the mobile entity.例文帳に追加

移動エンティティは、分かっている最大距離に同時に一致する位置、および、移動エンティティに位置データ項目を送る方法に関する適用可能な経路制約を見つけることによって位置決定を実施する。 - 特許庁

The distance between two lenses 60 and 62, which are included in the optical unit, can be changed by using a cam mechanism included in the optical unit 20, and a zoom function is realized by changing focal distances.例文帳に追加

光学ユニット20にはカム機構が設けられていて、これにより光学ユニットに含まれる２つのレンズ60、62間の距離が変更され、焦点距離が変更されることにより、ズーム機能が実現される。 - 特許庁

The planetarium device of the present invention stores a plurality of texture image data representing the state of the surface of the object in a video memory 23 while relating them to ranges of distances from viewpoints to the object.例文帳に追加

本発明のプラネタリウム装置は，オブジェクトの表面の様子を表現した複数のテクスチャ画像データを，視点からそのオブジェクトまでの距離の範囲と関連づけて映像メモリ２３に記憶する。 - 特許庁

To manufacture an element which exhibits giant magnetoresistance effect based on the principle of tunnel effect by precisely controlling the shapes and sizes of clusters and the distances among the clusters and those among the clusters and electrodes.例文帳に追加

クラスタの形状、サイズ、ならびにクラスタ・クラスタ間およびクラスタ・電極間の距離を精密に制御することにより、トンネル効果を原理とする巨大磁気抵抗効果の発現する素子を作製すること。 - 特許庁

To provide a transformer capable of securing insulating distances between a transformer coil and an E type core and between a coil lead wire and the E type core and improving winding wire working efficiency and transformer coupling efficiency.例文帳に追加

トランスコイルとＥ型コア間、及びコイル引出線とＥ型コア間の絶縁距離が確保でき、巻線作業の効率とトランスコイル結合効率の向上を図ることが可能なトランスを提供する。 - 特許庁

The arrangement of the heaped bale structure means the arrangement of uniform distances from one cell to the other cells surrounding it, that is, the arrangement of the sizes of the outer shape of the cell plus gaps between the cells.例文帳に追加

この俵積み構造の配置とは、一つの単電池に対してその周りにある単電池までの距離を均一に配置することで、単電池の外形に隙間分をプラスした寸法に配置する。 - 特許庁

(1) Two object surfaces facing to each other are relatively moved approximately in parallel to each other to produce a speed difference and make lathers and distances between the surfaces are changed to uniformize the lathers into a desired dimension.例文帳に追加

（１）向かい合った２つの物体表面を互いに略平行に、かつ相対的に速度差が生じる様に運動させて泡立て、表面間の距離を変えることで所望の大きさに整泡する。 - 特許庁

The distances between clamp pieces are adjusted so that difference between required expansion coefficients is generated in the electrolyte membrane after drying with the clamp pieces in the outer peripheral part of the electrolyte membrane expanded by hydration.例文帳に追加

含水により膨張した電解質膜の外周部を複数のクランプ片により、乾燥後に電解質膜に所要の膨張率の差異が生じるように複数のクランプ片の間隔を調整する。 - 特許庁

In the era of Japan National Railways, relatively few passengers used the station to reach places at short distances for sightseeing tours or for commutes, because the frequency of train service on the Sanin Main Line was low; however, in the era of JR the increase in service has changed the situation. 例文帳に追加

日本国有鉄道時代は、山陰本線の本数が大変少なかったために、近距離の観光・通勤利用が少なかったが、JRになって本数が増えて以降は変わってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they were introduced in 1965 to the Keihin-Tohoku Line, where distances between stations is longer than two kilometers, their suitability as commuting cars was tested by adjusting the gear ratio for a little bit more high-speed or by using MT54. 例文帳に追加

ただ、昭和40年度から2キロ台の駅間距離のある京浜東北線での運用開始に際し、103系のギア比を少し高速よりにセッティングする事や、MT54による通勤電車の可能性を模索した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Underwater acoustic equipment utilizing acoustic waves, acoustic equipment for determining the position of vessels, measuring equipment for the horizontal speed of the equipment carrier relative to the seabed at distances between the carrier and the seabed, or components therefor (excluding those listed in the middle column of row 15) 例文帳に追加

（一）　音波を利用した水中探知装置、船舶用の位置決定装置若しくは船舶用の対地速力の測定装置又はこれらの部分品（一五の項の中欄に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The two cutting blades are disposed in such a positional relationship that distances from each of the two cutting blades to a rotational axis of the member to be cut differ and an area cut by the one cutting blade can further be cut by the other cutting blade.例文帳に追加

そして、被削材の回転軸に対する２つの切れ刃との距離が異なり、一方の切れ刃で切削した領域を他方の切れ刃が更に切削加工できるような位置関係に配置した。 - 特許庁

The plate position adjustment mechanisms 61a, 61b causes horizontal distances between the rotation support shafts 21a (21b) and the wind receiving plates 31a, 32a (31b, 32b) to be different from one another, and generate rotational moment on the rotation support shafts 21a, 21b.例文帳に追加

板位置調節機構６１ａ，６１ｂは、回転支持軸２１ａ（２１ｂ）及び風受け板３１ａ，３２ａ（３１ｂ，３２ｂ）間の水平距離を相違させ、回転支持軸２１ａ，２１ｂに回転モーメントを発生させる。 - 特許庁

With regard to the head 101S for discharging the treatment liquid, the distance between it and paper 103 to be conveyed by a belt 111 is increased as compared with the distances of the other heads 101Bk, 101C, 101M, and 101Y.例文帳に追加

処理液を吐出するヘッド１０１Ｓについてベルト１１１によって搬送される用紙１０３との距離を、他のヘッド１０１Ｂｋ、１０１Ｃ、１０１Ｍ、１０１Ｙのそれよりも大きくする。 - 特許庁

To provide an instrument for measuring lubricant degradation that can keep the thickness of a lubricant and the distances of a light-emitting section and light-receiving section fixed, and easily detect the degradation of the lubricant sampled on site.例文帳に追加

潤滑剤の厚さ、および発光部と受光部の距離を一定に保つことができ、現場でサンプリングした潤滑剤の劣化検出が容易な潤滑剤劣化測定器具を提供する。 - 特許庁

The ring resistances R_ring1, R_ring2 have respectively rectangular shapes, and are so provided respectively in parallel with the polysilicon resistance R_poly on both its sides as to be separated from the polysilicon resistance R_poly by predetermined distances.例文帳に追加

リング抵抗Ｒｒｉｎｇ１及びリング抵抗Ｒｒｉｎｇ２は、矩形ループ形状を有し、ポリシリコン抵抗Ｒｐｏｌｙの両側に並列して所定の距離離間し、それぞれ設けられている。 - 特許庁

Among the blades 11, 12, and 13 for constituting the blade group 14, at least two blades are arranged so that distances from the axis P are varied, and the cutting functions are varied, and are retractably set.例文帳に追加

刃群１４を構成する刃１１，１２，１３のうち少なくとも２個の刃は、軸芯Ｐからの距離が異なり切削機能が異なるように設定されており、且つ、リトラクト操作可能に設定されている。 - 特許庁

Distances between the stepping motors 6, 7 and the generator 4 are made large by this arrangement in the limited space inside the barrel 1 of a time piece.例文帳に追加

このように配置することにより、時計の胴１内といった限られたスペースの中で交流発電機４と時分駆動ステッピングモータ６および秒駆動ステッピングモータ７との距離が大きくなるようにしている。 - 特許庁

A position and a measurement of the open mouth portions, if inductors are positioned in predetermined places, are determined so that same distances are kept against three of inductors to be mounted on the inductor supporting board.例文帳に追加

開口部の位置及び寸法は、インダクタが所定の位置にある場合において、インダクタ支持板に装着されるべき３つのインダクタに対してそれぞれの場合に同一間隔を有するように定められる。 - 特許庁

The information processing unit 43 uses location information stored in the storage unit 42 to obtain distance relevant information relating to distances from the apartment house 6 to locations indicated by the location information.例文帳に追加

情報処理部４３は、記憶部４２に記憶されている場所情報を用いて、集合住宅６から場所情報で表わされる場所までの距離に関連する距離関連情報を求める。 - 特許庁

In this constitution, imaging distances X and Y in the X and Y directions are 1,077 and 1,892 mm, respectively and represented as X=0.93D and Y=0.53D in terms of diopter, their difference being 0.4D.例文帳に追加

このような構成でＸ，Ｙ方向それぞれの結像距離は、Ｘ：１０７７ｍｍ、Ｙ：１８９２ｍｍで、それぞれジオプターで表すとＸ：０．９３Ｄ、Ｙ：０．５３Ｄとなり、その差は０．４Ｄである。 - 特許庁

Source/drain diffused layers 17 and 18 are formed so as to be separated from the edge of the element isolation region 12 by prescribed distances d1, d2, d3, and d4 around their parts which are connected to (or overlap with) an impurity diffused layer 142.例文帳に追加

ソース／ドレイン拡散層１７、１８に関し、不純物拡散層１４２と繋がる（あるいは重なる）部分付近は素子分離領域１２縁部から所定距離ｄ１，ｄ２，ｄ３，ｄ４だけ離間して形成している。 - 特許庁

Since distances from the respective center axes to the peripherals around the megaphone parts are nearly equal to each other over the entire circumference, the diaphragm 1 can properly and entirely be well-balanced.例文帳に追加

そして、振動板１において、メガホン部を中心としたそれぞれの中心軸から外周端までが、全周に渡ってほぼ等距離となるため、振動板１全体のバランスを適切にとることができる。 - 特許庁

To control content output bands in accordance with variation in transfer rates based on a communication system in which data transfer rates are switched in accordance with communication distances between a pair of apparatuses to transfer data by communication.例文帳に追加

通信によりデータを転送する一対の機器間の通信距離に応じてデータ転送レートを切り替える通信方式に基づくデータ転送レートの変化に応じて、コンテンツ出力帯域を制御する。 - 特許庁

To provide a device and method of dividing a platy member capable of keeping mutual distances of each chip proper after divided into pieces, and capable of preventing the pieces from being damaged by avoiding mutual contacts of the chips.例文帳に追加

個片化後の各チップの相互間隔を適正に保ち、チップ相互の接触を回避して損傷を防止することのできる板状部材の分割装置及び分割方法を提供すること。 - 特許庁

An integrating part 144 by direction integrates the moving distances in a front-back direction, a horizontal direction, and two oblique directions respectively based on the contents stored in an analyzed result storage part 143.例文帳に追加

方向別積算部１４４が、解析結果記憶部１４３に記憶された内容に基づいて、前後方向、左右方向及び２つの斜め方向のそれぞれについて、移動距離を積算する。 - 特許庁

When the shutter key is fully depressed, an appropriate subject distance L' is calculated from the subject distance L and the moving distances ΔLx, ΔLy and ΔLz, and a focusing lens is moved directly, to a position corresponding to the distance L' (SA8 and SA9).例文帳に追加

シャッターキーの全押し時に、被写体距離（L）と移動距離（ΔLx,ΔLy,ΔLz）とから適正な被写体距離（L'）を算出し、距離（L'）に応じた位置にフォーカスレンズを直接移動する（ＳＡ８，ＳＡ９）。 - 特許庁

At thermal expansion and contraction based on temperature changes, the sum of the distances between detecting planes of the sensors 11a and 11b and the outer circumferential surface of an intermediate part of the hub 2a varies with respect to the value at reference time.例文帳に追加

温度変化に基づく熱膨張、熱収縮時には、上記両センサ１１ａ、１１ｂの検出面とハブ２ａの中間部外周面との距離の合計値が、基準時に対し変動する。 - 特許庁