「Domain-specific」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To search for the nearest piece of facility of a specific assortment without depending on a map domain with reference points such as a present position and destination included therein.例文帳に追加

現在位置や目的地などの基準地点が含まれる地図領域によらずに最寄りの特定種別の施設を検索すること。 - 特許庁

More particularly, the topology of a router which communicates by specific protocol (example: BGP) is discoverable about the domain of interest.例文帳に追加

更に詳しくは、対象のドメインに関して、特定のプロトコル（例：ＢＧＰ）によって通信するルーターのトポロジーを検出することができる。 - 特許庁

To provide a specific virtual LAN transfer device capable of performing transfer without requiring an extra line and without altering the setting of a virtual LAN domain.例文帳に追加

別途な回線を要せず、仮想ＬＡＮドメインの設定を変えることなく転送が可能な特定仮想ＬＡＮ転送機器を提供する。 - 特許庁

The radar control part 1 sets a specific reference domain so that a detection ability is heightened on a position at a prescribed distance on the front road based on the received road shape, and sets the transmission beam intensity on the specific reference domain to be higher than the transmission beam intensity on other reference domains.例文帳に追加

レーダ制御部１は、受け付けた道路形状に基づいて前方道路上所定距離位置で検知能力が高くなるように特定基準領域を設定し、当該特定基準領域の送信ビーム強度を他の基準領域の送信ビーム強度よりも高強度に設定する。 - 特許庁

A specific direction sound collecting apparatus of the present invention includes a plurality of beamformer units, a plurality of frequency domain converting units, a specific direction selecting unit, a signal amount estimating unit, a gain coefficient calculating unit, and multiplication unit.例文帳に追加

本発明の特定方向収音装置は、複数のビームフォーマー部、複数の周波数領域変換部、特定方向選択部、信号量推定部、利得係数算出部、乗算部を備える。 - 特許庁

In this verification device 20, a domain specialization model (a verification target) generation part 24 generates the domain specialization model (the verification target) wherein a specification of a specific system is described according to a domain specialization model grammar from a UML (Unified Modeling Language) model 13 (the verification target) wherein the specification of the system is described in UML based on a "UML model To domain specialization model mapping rule".例文帳に追加

検証装置２０において、ドメイン特化モデル（検証対象）生成部２４は、「ＵＭＬモデルＴｏドメイン特化モデルマッピングルール」に基づいて、特定のシステムの仕様をＵＭＬで記述したＵＭＬモデル１３（検証対象）から、当該システムの仕様をドメイン特化モデル文法に従って記述したドメイン特化モデル（検証対象）を生成する。 - 特許庁

Light in a specific wavelength domain is applied onto a measuring object 4, while changing a selected wavelength domain, and transmission light through the measuring object 4 acquired by application of light in each wavelength domain is measured by a light receiving sensor 6, and a transmittance or an attenuation factor of light in each wavelength domain is determined based on an output signal from the light receiving sensor 6, to thereby grasp chromaticity data.例文帳に追加

特定の波長領域の光を、選択波長領域を変化させながら被測定物４に照射し、各波長領域の光の照射による被測定物４の透過光を受光センサ６で測定し、受光センサ６の出力信号に基づき各波長領域での光の透過率又は減衰率を求めることで色度データを把握する。 - 特許庁

The first frequency domain is a domain where emissivity of infrared radiation emitted from specific objects engaged with the road surface conditions (for example ice) is different from emissivity of infrared radiation emitted from the other objects (for example, water).例文帳に追加

第一周波数域は、路面状態に関与する特定の物体(例えば、氷)が発する赤外線の放射率とそれ以外の物体(例えば、水)が発する赤外線の放射率が異なる領域である。 - 特許庁

To be more domain-specific, you can use a stereotype named shopping-cart can represent a full implementation of a shopping cart EJB. 例文帳に追加

適用領域を限定した例を挙げると、ショッピングカート EJB の完全な実装を表すことができる、shopping-cart という名前のステレオタイプを使用できます。 - NetBeans

To provide antibodies or antigen fragments thereof which specifically bind the extracellular domain of prostate specific membrane antigen (PSMA).例文帳に追加

前立腺特異的膜抗原（ＰＳＭＡ）の細胞外ドメインを特異的に結合する抗体およびその抗原結合性フラグメントを提供すること。 - 特許庁

An element comprising the substrate-protein complex for capturing the target substance is obtained by combining a first domain which has a binding site to the target substance and a second domain which has a binding site to an inhibitor of non-specific adsorption, so as to form a binding protein molecule, and then binding the molecule to the inhibitor of non-specific adsorption arranged on a surface of a substrate through the second domain.例文帳に追加

標的物質に対する結合部位を有する第１のドメインと、非特異吸着抑制剤に対する結合部位を有する第２のドメインを組み合わせて結合性タンパク分子を形成し、基体表面に配置した非特異吸着抑制剤に対して第２のドメインを介してこれを結合することで、標的物質捕捉用の基体−タンパク質複合体からなる素子を得る。 - 特許庁

The multifunctional machine uses the domain name to acquire time information on time in a first installation district in which the specific device is installed (S28).例文帳に追加

多機能機は、ドメイン名を用いて、上記の特定のデバイスが設置されている第１の設置地域の時刻に関する時刻情報を取得する（Ｓ２８）。 - 特許庁

This anti-Fas antibody is a molecule having an antigen-binding domain specific to an epitope preserved among Fas's of primates and non-primates animals.例文帳に追加

霊長類および非霊長類動物のＦａｓの間で保存されているエピトープに特異的な抗原結合領域を有することを特徴とする分子。 - 特許庁

The invention relates to a special epitope of the ED-B domain of fibronectin, namely an antibody having subnanomolar affinity specific to a marker of angiogenesis.例文帳に追加

本発明は、フィブロネクチンのＥＤ−Ｂドメインの特性エピトープ即ち、血管新生のマーカーに特異的なサブナノモルの親和性を有する抗体に関する。 - 特許庁

It was practically a domain-run commercial organization and called 'sanbutsu-kaisho' (local products kaisho) or 'kokusan-kaisho' (provincial products kaisho), and occasionally it was also called 'so-and-so kaisho' using a specific name of the product traded there. 例文帳に追加

藩が運営する事実上の商業組織であり、「産物会所」・「国産会所」と呼ばれ、あるいは産物名より「○○会所」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for discriminating the organism comprises amplifying a domain satisfying the specific conditions of a genome and then discriminating the organism on the basis of the DNA dissociation pattern of the amplified fragment.例文帳に追加

ゲノムの特定の条件を満たす領域を増幅し、その増幅断片のDNA解離パターンに基づいて生物を判別する方法が提供された。 - 特許庁

A discrimination part 42 discriminates a domain A wherein the calculated specific value exceeds a prescribed threshold, and a control part 43 changes a setting condition of irradiation and/or detection, and acquires again the time profiles relative to a point in the domain A.例文帳に追加

判別部４２は計算された特性値が所定の閾値を超える領域Ａを判別し、制御部４３は照射および／または検出の設定条件を変更して、領域Ａ内の点について時間プロファイルを再度取得させる。 - 特許庁

To provide antibodies or binding portions thereof, probes, ligands, or other biological agents which either recognize an extracellular domain of prostate-specific membrane antigen, or bind to or are internalized with prostate-specific membrane antigen.例文帳に追加

前立腺特異的膜抗原の細胞外ドメインを認識するか、または前立腺特異的膜抗原に結合あるいはそれで取り込まれる抗体、その結合部分、プローブ、リガンドまたは他の生物薬剤の提供。 - 特許庁

The method for identifying Aspergillus oryjae comprises identifying Aspergillus oryjae delated in a part of analogous sequence of atraxin biosynthesis gene group by using, as an indicator, existence of specific domain or a part thereof and a fragment between the domain and an adjacent domain thereof, in the genom DNA of the Aspergillus oryjae.例文帳に追加

麹菌の同定方法は、麹菌のゲノムDNA中に、特定の領域若しくはその部分領域が存在すること該特定の領域とその隣接領域との分断部位が存在することを指標として、アフラトキシン生合成遺伝子群類似配列の一部を欠損する麹菌を同定することを含む。 - 特許庁

Disclosed are a first DNA segment encoding catalytic domains of an FokI restriction endonuclease containing cleavage activity of the FokI restriction endonuclease, and a second DNA segment encoding a sequence-specific recognition domain except a recognition domain of the FokI restriction endonuclease.例文帳に追加

ＦｏｋＩ制限エンドヌクレアーゼの開裂活性を含むＦｏｋＩ制限エンドヌクレアーゼの触媒ドメインをコードする第一のＤＮＡセグメントと、ＦｏｋＩ制限エンドヌクレアーゼの認識ドメイン以外の配列特異的認識ドメインをコードする第二のＤＮＡセグメント。 - 特許庁

Using a primer specific to the Alicyclobacillus bacteria, a specific domain of the 16SrDNA gene of the Alicyclobacillus bacteria is amplified by LAMP(Loop-mediated isothermal amplification) method, and by confirming the presence/absence of the amplified product, the aimed Alicyclobacillus bacteria( especially, Alicyclobacillus acidoterrestris bacteria ) are detected.例文帳に追加

アリサイクロバチラス属菌に特異的なプラマーを用いて、該アリサイクロバチラス菌の16SrDNA遺伝子の特定領域をLAMP法により増幅させ、該増幅産物の有無を確認して、アリサイクロバチラス属菌（特に、アリサイクロバチラス・テレストリス菌）を検出する。 - 特許庁

To provide a routine processing method and system that can remarkably improve efficiency in management and operation of mail servers provided to each domain or the like with respect to routine processing applied to specific electronic mails such as trouble mails.例文帳に追加

迷惑メールなどの特定電子メールに対して定型処理を行うことに関し、各ドメイン等に設けられるメールサーバの管理・運用を大幅に効率化する。 - 特許庁

Hereby, cooperative enhancement of pulses in a specific domain can be prevented, and generation of a state wherein the target sometimes appears and sometimes disappears can be prevented.例文帳に追加

これにより、特定の領域でパルスが強めあうといったことがなく、目標物が見えたり見えなかったりという状態が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

The binding compound comprises a light chain variable domain comprising at least one CDRL1, one CDRL2, and one CDRL3 selected from the group consisting of specific sequences.例文帳に追加

結合性化合物は、特定の配列からなる群から選択される少なくとも１つのＣＤＲＬ１、ＣＤＲＬ２、およびＣＤＲＬ３を含む軽鎖可変ドメインを含む。 - 特許庁

Additional instances of the present invention utilize linguistic content, domain specific information, anchor context, and document context to facilitate in correctly recognizing an annotation.例文帳に追加

本発明の他の実施例では、言語学的な内容、領域特有の情報、アンカーの文脈、および文書文脈を利用して、注釈を正しく認識しやすくする。 - 特許庁

To provide a data aggregating method which can aggregate data while a user request is reflected without any limitation to a specific domain and releases a user from data selection and aggregation.例文帳に追加

特定のドメインに限定せずにユーザ要求を反映したデータの集約を可能とし、ユーザをデータ選択／集約から開放するデータ集約方法を提供する。 - 特許庁

The domain-specific extension modules preferably provide such functions as searching, indexing, and retrieval services of images, video, audio, time series, web pages, text, XML, spatial data, etc.例文帳に追加

ドメイン特有の拡張モジュールは、イメージ、ビデオ、オーディオ、時系列、ウェブ・ページ、テキスト、ＸＭＬ、宇宙データ等のサーチ、インデックス、及び検索サービスを提供することが望ましい。 - 特許庁

The peptide contains a specific amino acid sequence having a reactive group that binds to an amino acid located within the lowly therapeutically active domain of the amino acid.例文帳に追加

そのペプチドは、それが、アミノ酸のそのより低い治療的活性な領域に位置するアミノ酸に結合される反応性基を有する、特定のアミノ酸配列を含む。 - 特許庁

This method for detecting a specific strain of Pseudomonas bacteria comprises detecting a DNA sequence in the 16S/23SrRNA spacer domain of the above bacteria.例文帳に追加

シュードモナス属に含まれる特定の細菌の検出法において、該特定の細菌の１６Ｓ／２３ＳｒＲＮＡスペーサー領域のＤＮＡ配列を検出することとした。 - 特許庁

In particular, the biological agents are used for the detection of cancerous tissues proximate to or containing vascular endothelial cells, which express an extracellular domain of prostate specific membrane antigen.例文帳に追加

特に、前立腺特異的膜抗原の細胞外ドメインを発現する血管性内皮細胞に近接するか、またはこれを含有する癌性組織の検出に用いられる。 - 特許庁

Meanwhile, when the jackpot winning game is carried out by a ball entering the second specific domain, the game machine is set in a normal game condition after the jackpot winning game is finished.例文帳に追加

一方、第２特定領域に遊技球が進入して大当たり遊技が実行された場合には、大当たり遊技の終了後に通常遊技状態に設定される。 - 特許庁

The chitinase has a catalytically active domain which comprises (1) an amino acid sequence composed of a specific sequence, or (2) an amino acid sequence obtained by deleting, substituting or adding one or more amino acids from, with or to the amino acid sequence composed of the specific sequence, and which is linked to a chitin-linking domain directly or through a linking region.例文帳に追加

触媒活性ドメインが(1)特定の配列からなるアミノ酸配列、又は(2)特定の配列からなるアミノ酸配列の１若しくは２以上のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなるキチナーゼであって、該触媒活性ドメインに直接又は連結領域を介してキチン結合ドメインが連結されていることを特徴とする、キチナーゼ。 - 特許庁

When detecting the first and second intensities, and when the irradiation domain is irradiated with light with the solder material, the intensity detection object, not arranged in the irradiation domain, a reference intensity of the infrared ray having the specific wavenumber in the measuring domain is detected automatically, and the first and second intensities are corrected with the reference intensity.例文帳に追加

さらに、第一および第二強度を検出する際、強度の検出対象とする半田材が照射領域に配されていない状態で照射領域に光を照射したときに計測領域における上記特定波数の赤外線の基準強度を自動的に計測し、上記第一および第二強度を当該基準強度で補正する。 - 特許庁

To provide a method and a system that can assign a specific domain name to a user without using a rental server of a provider while utilizing dialup connection.例文帳に追加

ダイヤルアップ接続を利用しつつ、かつプロバイダのレンタルサーバを使用することなく、ユーザに対し固有のドメインネームを割当てることが可能な方法及びシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The peptide, cell adhesion extender, etc., have a type III 3 domain (FnIII3, an amino acid sequence described as the 103rd to 198th of specific sequence 1) of fibronectin.例文帳に追加

ペプチド及び細胞接着伸展剤等は、フィブロネクチンのＩＩＩ型３領域（ＦｎＩＩＩ３、特定の配列１の１０３番目から１９８番目に記載のアミノ酸配列）を有する。 - 特許庁

To provide a quick and specific method for detecting Pseudomonas bacteria through targeting a DNA sequence in the 16S/23SrRNA spacer domain of the above bacteria.例文帳に追加

シュードモナス属細菌の １６Ｓ／２３ＳｒＲＮＡスペーサー領域のＤＮＡ配列を提供し、その配列を標的として、当該菌の 迅速、かつ特異的な検出法を提供する。 - 特許庁

The reference model addresses a dilemma faced by organizations today: choosing the right distributed object platform for domain-specific applications. 例文帳に追加

この参照モデルは今日の各機関が直面するジレンマに対処している.すなわち, 個別領域に特有なアプリケーションに対して正しい分散オブジェクト・プラットフォームを選択することである. - コンピューター用語辞典

To provide methods for developing a computer application configured so as to execute calculation tasks based on a configuration of a calculation object using a domain specific language.例文帳に追加

ドメイン固有の言語を使用する演算オブジェクトのコンフィギュレーションに基づいて、演算タスクを実行するように構成されるコンピュータ・アプリケーションを開発するための方法を提供する。 - 特許庁

The humanized anti-β7 antibody as a Fab fragment contains light-chain and heavy-chain variable domain sequences having specific amino acid sequences, comprises the variable domain sequences or has the substantially same binding affinity to human β7 as a mouse Fab fragment substantially composed thereof.例文帳に追加

Ｆａｂフラグメントとしての抗体が特定なアミノ酸配列を有する軽鎖及び重鎖の可変ドメイン配列を含むか、これよりなるか、本質的にこれよりなるマウスＦａｂフラグメントと実質的に同じヒトベータ７への結合親和性を有するヒト化抗ベータ７抗体。 - 特許庁

Provided is the insulin-binding aptamer having higher binding ability than that of the well-known aptamer and obtained by using a library comprising a random ssDNA containing guanine in a specific domain in a random domain and having a G quartet structure, in stead of an ordinarily used random ssDNA library, at the screening of an aptamer.例文帳に追加

アプタマーのスクリーニングの際に、通常用いられるランダムなssDNAライブラリーではなく、ランダム領域中の特定の領域にグアニンを含ませた、Ｇカルテット構造をとり得るランダムssDNAから成るライブラリーを用いることにより得た、公知のアプタマーよりも結合能の高いインスリン結合性アプタマー。 - 特許庁

The Phomopsis sclerotioides is identified or detected by PCR reaction using a chromosomal DNA of the objective microbe as a template by using a primer corresponding to a base sequence of Phomopsis sclerotioides-specific domain in a base sequence of ITS domain of rDNA gene group of Phomopsis sclerotioides.例文帳に追加

ホモプシス・スクレロチオイデスのrDNA遺伝子群のITS領域の塩基配列のうち、ホモプシス・スクレロチオイデスに特異的な領域の塩基配列に対応したプライマーを用いて、被検対象の微生物の染色体DNAを鋳型とするPCR反応を行うことによって、ホモプシス・スクレロチオイデスの同定または検出を行う。 - 特許庁

An electronic mail server 5 receives electronic mail from terminals 2, 3, 4, a relay server 6 receives electronic mail from the electronic mail server, transmission of the electronic mail to an external domain is inhibited as the fundamental settings and the transmission of the electronic mail to the external domain is permitted when a specific condition is established.例文帳に追加

電子メールサーバ５が端末２，３，４から電子メールを受信し、中継サーバ６が電子メールサーバから電子メールを受信し、基本設定として外部ドメインへの電子メールの送信を禁止し、特定の条件が成立した場合に外部ドメインへの電子メールの送信を許可する。 - 特許庁

The specific binding antibody or its fragment, specific to the ED-B oncofoetal domain of the FN, associated with various biological processes such as the establishment and maintenance of normal cells, cellular transfer, congestion, thrombosis, wound cure, oncogenic conversion, etc., and directly binding with the oncofoetal domain is provided, and the substance and method for producing such the bonding members are also provided.例文帳に追加

正常細胞の定着（ｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔ）及び維持、細胞移動、うっ血、血栓症、創傷の治癒、腫瘍原性（ｏｎｃｏｇｅｎｉｃ）転換等、多くの異なる生物過程に関与する、フィブロネクチン（ＦＮ）のＥＤ−Ｂ腫瘍胎児ドメインに対して特異的であり、且つその腫瘍胎児ドメインに直接結合する特異性結合抗体又は抗体断片でありそのような結合メンバを製造するための物質及び方法。 - 特許庁

To provide a mail server and a mail transmission/reception method for generating a new authentication key specific to a mobile phone and receiving mail with the authentication key even if the mail is transmitted from a specific address/domain which is set to be rejected.例文帳に追加

携帯電話機固有の認証鍵を新たに生成し、用いることでメール指定受信許可設定になっていないアドレス／ドメインからのメールであったとしても認証鍵が添付されているメールについてはメール受信を行えるメールサーバおよびメール送受信信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid collector as a means for selectively isolating and collecting a nucleic acid component at a specific domain in each of cells in a specific condition in order to clarify the distribution of the nucleic acid components in the cells or the distribution of the nucleic acid components in respective cells in a tissue cell cluster.例文帳に追加

特定の状態にある細胞内の核酸成分の分布あるいは組織細胞集団中の各細胞内の核酸成分の分布を明らかにするために、特定の細胞状態の各細胞の特定領域の核酸成分を選択的に分離し、回収する手段を提供する。 - 特許庁