| 意味 | 例文 |
Drive Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5466件
The drive shaft 21 is equipped with the clutch 25, which switches between an engagement state for transmitting output of the transmission output shaft 13 to drive wheels 22 and a release state for breaking the transmission, and the clutch 25 is arranged on an output side of the power transmission system.例文帳に追加
駆動軸21には変速機出力軸13の出力を駆動輪22に対して伝達する締結状態と伝達を遮断する開放状態とに切り換えるクラッチ25が装着されており、動力伝達系の出力側にクラッチ25が配置されている。 - 特許庁
The acoustic system comprises a speaker drive unit 2 which transforms an electrical audio signal into a mechanical vibration, a vibrator 3 which is energized by the speaker drive unit 2 to vibrate and generate a sound, and a buffer 4 which is used for supporting the vibrator 3 on a fitting object.例文帳に追加
電気的な音声信号を機械的な振動に変換するスピーカ駆動ユニット2と、このスピーカ駆動ユニット2に付勢されて振動し音を発生する振動体3と、この振動体3を取付対象物に支持させるための緩衝体4とを具備する。 - 特許庁
Since a host system recognizes the time required for power restoration, a schedule is made so as to execute a task to be ended within the time interval before the hard disk drive is started and the schedule of the task of the entire system inside the host system is optimized.例文帳に追加
ホストシステムは電源復帰までにかかる時間を知ることができるため、この時間間隔内に終了するタスクをハードディスクドライブが立ち上がるまでの間に実行するようスケジュールを組むことができ、ホストシステム内でのシステム全体のタスクのスケジュールを最適化することができる。 - 特許庁
In a disk drive utilizing the head load/unload system, a control gain of the feedback control system for the spindle motor 15 is set to a high level at the time of load control of the head 12, and the SPM control system to turn back the control gain to a normal gain after attaining the normal rotation is presented.例文帳に追加
ヘッドロード/アンロード式のディスクドライブにおいて、ヘッド12のロード制御時に、スピンドルモータ15のフィードバック制御システムの制御ゲインを高レベルに設定し、定常回転に到達してから当該制御ゲインを通常ゲインに戻すSPM制御システムが開示されている。 - 特許庁
Then, intermittent drive of a vehicle receiver 12 of the electronic key system 3 is monitored in a vehicle receiver monitor unit 27 of a system control ECU 21, and transmission timing when the key wireless authentication system 18 transmits wireless signals Swl to a collation ECU 5 is set at activation timing of the vehicle receiver 12.例文帳に追加
そして、電子キーシステム3の車両受信機12の間欠駆動を、システム制御ECU21の車両受信機モニタ部27でモニタし、キー無線認証システム18が照合ECU5にワイヤレス信号Swlを送信するときの送信タイミングを、車両受信機12の起動タイミングに設定する。 - 特許庁
When the tape cassette having the possibility of being furnished with an MIC wherein a system log is stored, is loaded, e.g. the system log to be used by the tape drive device with priority is discriminated whether it exists in the magnetic tape or in the MIC, based on the system log allocation flag read out from the magnetic tape.例文帳に追加
システムログを記憶したMICを備えている可能性のあるテープカセットが装填された際、磁気テープから読み出したシステムログアロケーションフラグに基づいて、例えば、テープドライブ装置が優先使用すべきシステムログの所在として、磁気テープとMICの何れであるのかを判別する。 - 特許庁
Since this conveyance system is provided with the tray comprising carbon having a region for mounting a processing object, and the carbon rail with carbon blocks spread on a surface for transferring the tray, the friction coefficient of the surface thereof never increases even when the system is used in a high-temperature state, whereby the system is suitable for conveyance by, for instance, pressure drive.例文帳に追加
カーボンからなり、処理品が載置される領域を有するトレーと、当該トレーを移送する面にカーボンブロックが敷き詰められたカーボンレールとを具備することとしたので、高温状態で使用しても表面の摩擦係数が上がらないため、例えばプッシャー駆動による搬送に好適である。 - 特許庁
The microscope unit 100 has, in its housing 101: an observing optical system 300 for observing a specimen; a support/drive system 400 supporting the specimen and the observing optical system and electrically driven; and a temperature adjustment device 500 keeping the inside of the unit at a specified temperature.例文帳に追加
顕微鏡ユニット100は、試料を観察する観察光学系300と、試料および観察光学系を支持すると共に、電動駆動する支持・駆動系400と、当該ユニット内部を、指示された温度に維持する温度調整装置500とを、筐体内101に有する。 - 特許庁
In a POL generating section 44, while a polarity inverting system is switched for display drive between a plurality of types of polarity inverting system according to the content of an external video signal Din, a polarity inverting signal POL corresponding to a polarity inverting system to be used is generated.例文帳に追加
POL生成部44において、外部からの映像信号Dinの内容に応じて、複数種類の極性反転方式間で表示駆動の際の極性反転方式を切り替えつつ、適用する極性反転方式に対応する極性反転信号POLを生成する。 - 特許庁
A model working system 100 has: a multiple arm robot 1 having a tool 11 at its extremity; a camera 2 obtaining the shape of the clay model M at its hand work side; a CAD/CAM system 5; a computer system 6 executing the programming of the multiple arm robot 1 or the like; and a drive unit 7 for the multiple arm robot 1.例文帳に追加
このモデル加工システム100は、先端に工具11を備えた多軸アームロボット1と、クレイモデルMのハンドワーク側の形状を取得するカメラ2と、CAD/CAM装置5と、多軸アームロボット1のプログラミング等を行うコンピュータ装置6と、多軸アームロボット1のドライブユニット7とを有する。 - 特許庁
To provide an aircraft actuator hydraulic system which can drive actuator even when function of an aircraft hydraulic power source is lost or deteriorated, prevents upsizing of a system and increase in weight, and can suppress the temperature rises of the whole system and oil to be used.例文帳に追加
機体側油圧源の機能の喪失時又は低下時であってもアクチュエータを駆動可能で、システムの大型化及び重量の増大を防止し、システム全体の温度上昇と使用される油の温度上昇とを抑制することができる、航空機アクチュエータの油圧システムを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular integrated control device capable of enhancing the vehicular stability by integrally controlling each actuator of a steering system, a control system and a drive system at an optimum distribution according to the vehicular behavior condition and a road surface condition without using any road surface friction coefficient.例文帳に追加
路面摩擦係数を使用せずに、車両の挙動状態及び路面状況に応じて、操舵系、制動系、駆動系の各アクチュエータを最適な配分で統合的に制御することにより、車両安定性を向上することができる車両の統合制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new suspension system and boy control techniques which improves riding quality by variably controlling springs and dampers to meet road conditions, or enables vehicle body attitude control, in a vehicle equipped with an in-wheel drive system.例文帳に追加
ホイールインモータ方式の車両において、道路状況などに応じてばね,ダンパを可変制御したり車体姿勢制御を可能にすることにより乗り心地を改善できる新方式の懸架及び車体制御技術を提供する。 - 特許庁
The offshore wind turbine generation system configured to drive a power generation mechanism to generate electric power by the rotation of a rotor head mounting a wind turbine blade, is equipped with a monitoring apparatus 10 for monitoring the wind turbine generation system itself and the situation on the periphery thereof.例文帳に追加
風車翼を取り付けたロータヘッドの回転により発電機構を駆動して発電する洋上風力発電装置であって、風力発電装置自体及びその周辺状況を監視する監視装置10を備えている。 - 特許庁
To discriminate and detect an abnormality (fault in a high-voltage wiring system) in a power feeding means, and an abnormality (fault in an inverter input voltage detection system) in the detection of an inverter input voltage detection means, in a motor drive unit of a vehicle.例文帳に追加
車両のモータ駆動装置において、電源給電手段の異常(高圧配線系故障)と、インバータ入力電圧検出手段の検出の異常(インバータ入力電圧検出系故障)とを区別して検出する。 - 特許庁
To provide a long-life image heating apparatus adopting a film heating system and a pressure member drive system, in which cracks are not generated at the end of a film even when a metal film high in rigidity is used as a rotating body.例文帳に追加
フィルム加熱方式・加圧部材駆動方式の像加熱装置において、回転体として剛性の高い金属フィルムを用いても、フィルム端部にクラックが発生することのない長寿命の装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a drive operation history collection system for allowing process data, alarm event data, and monitoring/operation history of an operator to be time serially stored in association with one another to a distributed computer control system (DCS) and to be displayed.例文帳に追加
分散形計算機制御システム(DCS)に対し、プロセスデータやアラームイベントデータ、及びオペレータの監視・操作履歴を、互いに関連付けて時系列に保存し、表示することを可能とする運転操作履歴収集システムを提供する。 - 特許庁
Furthermore, when the fuel cell power generation system 100 is in the first operational state, the drive of electric heaters 262, 263 is stopped, and when the fuel cell power generation system is in the second operational state, the refrigerant for the fuel cell is heated by the electric heaters 262, 263.例文帳に追加
また、燃料電池発電システム100が、第1の運転状態のときには電熱ヒーター262,263の駆動を停止させ、第2の運転状態のときには電熱ヒーター262,263で燃料電池用の冷媒を加熱する。 - 特許庁
To drive a photographing optical system to a new focusing position without missing a shutter chance, even in the case where a distance to a subject is changed following a composition changing operation, when the photographing optical system is fixed to the focusing position.例文帳に追加
撮影光学系が合焦位置で固定されたときに構図変更操作に伴って被写体との距離に変化が生じた場合であっても、シャッタチャンスを逃すことなく新たな合焦位置に撮影光学系を駆動させる。 - 特許庁
The vehicle drive control system 10 includes an electric storage device 12, a system main relay part 14, a voltage converter 26, smoothing capacitors 24, 28, an inverter circuit 30, a rotating electrical machine 32, an engine 34 and a control device 50.例文帳に追加
車両駆動制御システム10は、蓄電装置12と、システムメインリレー部14と、電圧変換器26と、平滑コンデンサ24,28と、インバータ回路30と、回転電機32と、エンジン34と、制御装置50を含んで構成される。 - 特許庁
A main circuit transistor, a control circuit to control an on-off of the main circuit transistor, and a change-over control circuit 18 to switch a control system of the control circuit based on a driving system of a solenoid unit, are formed in a solenoid drive IC.例文帳に追加
ソレノイド駆動ICに、主回路トランジスタ、主回路トランジスタのオンオフを制御する制御回路、及びソレノイドユニットの駆動方式に基づいて制御回路の制御方式を切り替えるための切替制御回路18などを形成する。 - 特許庁
In the control method/system, the power transmission system 10 for a vehicle includes an engine 18, a speed change gear 12 and a centrifugal clutch 20 for drive-connecting an output member 136 of the engine to an input shaft 28 of the speed change gear, at the start of the vehicle.例文帳に追加
エンジン18と、変速機12と、車両の発進時にエンジンの出力部材136を変速機の入力軸28に駆動連結する遠心クラッチ20を有する車両の動力伝達系10に用いる制御方法/システムである。 - 特許庁
A main body of wrist robot which is fixed on the tip of main robot wrist and changes a direction of spray nozzle can be broadly downsized by separating an actuator and also, for instance by adopting an indirect drive system using a flexible wire as power transmission system.例文帳に追加
メインロボットの手首先端部に固着され、スプレーノズルの向きを変えるリストロボットは、アクチュエータ部を分離し、例えば、蛇管ワイヤを動力伝達手段とした間接駆動方式によりリストロボット本体を大幅に小型化出来る。 - 特許庁
To improve operability and workability of a rotary tilling apparatus by controlling a speed changer in a traveling system or a speed changer of in a drive system of an implement so that a tilling pitch automatically becomes a set value without watching at a speed change display pattern.例文帳に追加
変速表示パターンを見なくても自動的に耕耘ピッチが設定された値となるように走行系変速部又は作業機駆動系の変速部をコントロールして操作性、作業性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
This intake valve drive control device for an internal combustion engine comprises: a first variable valve system for continuously changing a lift/operating angle of an intake valve; and a second variable valve system for advancing/retarding a center angle, and wherein an intake amount can be adjusted by changing valve lift characteristics.例文帳に追加
吸気弁のリフト・作動角を連続的に変化させる第1可変動弁機構と中心角を遅進させる第2可変動弁機構とを備え、バルブリフト特性の変更によって吸気量の調整が可能である。 - 特許庁
The host computer receives the information that the chucking has been canceled (YES at SA6), terminates applications for the disc drive (SA7), confirms the completion of all the started applications (YES at SA8), and terminates an operating system.例文帳に追加
ホストコンピュータは、チャッキングを解除した旨の情報を受信すると(SA6でYES)、ディスクドライブ用アプリケーションを終了させ(SA7)、起動されているすべてのアプリケーションの終了を確認して(SA8でYES)、OS(Operating System)を終了させる。 - 特許庁
Access is secured as the external volume of the shift destination storage device system, and an input port different from the input/output port of a drive which is being accessed at present is closed, and it is reconnected to the interface of the shift destination storage device system.例文帳に追加
移行先記憶装置システムの外部ボリュームとしてアクセスを確保しつつ、現在アクセスしているドライブの入出力ポートとは、別の入出力ポートを閉塞し、移行先記憶装置システムのインターフェースに接続しなおす。 - 特許庁
To provide a solid-state image pickup element where a noise component superimposed in the same direction as vertical transfer of smear and a dark current or the like can be eliminated without addition of any special circuit to a signal processing system and to provide its drive method and a camera system.例文帳に追加
電子スチルカメラにおいて、モニタリングモードでは、フレームレートを上げることを目的として間引き読み出しの駆動方法が採られるため、スミアや暗電流等の垂直転送と同方向に乗るノイズ成分が問題となる。 - 特許庁
To provide an internal combustion engine capable of eliminating influence of drive torque of a fuel pump on operation of a variable phase valve gear in the internal combustion engine including variable lift valve gears in both of an intake system and an exhaust system.例文帳に追加
吸気系と排気系の両方にリフト量可変動弁機構を有する内燃機関において、位相可変動弁機構の作動に対する燃料ポンプの駆動トルクの影響を排除することが可能な内燃機関を提供する。 - 特許庁
A drive system coupled to the torque capstan is controlled by a control system in such a way that the torque capstan applies a certain amount of force to the optical cable in a direction substantially parallel to the direction in which the optical cable is being pulled during manufacturing process.例文帳に追加
トルク・キャプスタンに連結された駆動システムは、トルク・キャプスタンが光ケーブルに対して、製造工程中に光ケーブルが引っ張られる方向とほぼ平行な方向に一定の力を加えるように制御システムによって制御される。 - 特許庁
To protect a printer against malfunction or failure even if the power supply voltage outputted from a power supply circuit is abnormal in a printer requiring a power supply voltage for the drive system and a power supply voltage for the control system.例文帳に追加
駆動系の電源電圧と制御系の電源電圧とを必要とするプリンタにおいて、電源回路から出力される電源電圧に異常が発生した場合であっても、プリンタの誤動作や破損が生じないようにする。 - 特許庁
To measure the position coordinates of a movable body in the vertical direction and inclination direction of a specified two-dimensional moving surface by a surface position measuring system and an interferometer system, and to stably and accurately drive the movable body using the measured result.例文帳に追加
所定の2次元移動面の垂直方向と傾斜方向における移動体の位置座標を面位置計測システムと干渉計システムとで計測し、それらの計測結果を用いて移動体を安定かつ高精度に駆動する。 - 特許庁
To provide a light emitting element in which the emission control of polychromatic light and white light can be carried out by a simple drive system by eliminating the complexity of color control in a multi-chip system light emitting element and the complexity of circuitry.例文帳に追加
マルチチップ方式の発光素子における色制御の複雑さ、回路構成の複雑さを解消し、簡単な駆動方式により多色光、及び白色光の発光制御を可能とした発光素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a load drive system which drives a load directly with power generated from a thermoelectric conversion means, and reduces the cost while enhancing fuel consumption by simplifying a system for driving the load.例文帳に追加
熱電変換手段により発電された電力により直接、負荷を駆動させることができ、負荷を駆動させるシステムの簡素化、及び低コスト化を図ることができ、燃費を向上させることができる負荷駆動システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a control device capable of much more reducing the consumption of energy in a four wheel drive type vehicle wherein either one of a front wheel driving system or a rear wheel driving system is driven by an engine, and the other one is driven by an electric motor.例文帳に追加
前輪駆動系および後輪駆動系の一方がエンジンにより駆動され他方が電気モータにより駆動される形式の前後輪駆動車両においてエネルギの消費を一層低減することがきる制御装置を提供する。 - 特許庁
There is further disclosed an optical lens system including an optical system, a light-sensitive component, an auto-focus judge for determining if an image captured by the light-sensitive component is in focus, and drive of an IC for driving a piezoelectric ultrasonic linear motor in response to the result arrived at by the auto-focus judge.例文帳に追加
光学システム、光検知部品、光検知部品によるイメージが合焦かを決定するオートフォーカス判定、および判定により、圧電超音波リニアモータを駆動するためのICの駆動を含む光学レンズシステムも提供される。 - 特許庁
Furthermore, this double-ended inverter system has a secondary energy source 18, a second capacitor 32 coupled in parallel to the secondary energy source, and a second inverter system 200 coupled to the secondary energy source and adapted to drive the load.例文帳に追加
ダブルエンド型インバータ・システムは、更に、2次エネルギー源18と、2次エネルギー源に並列に結合された第2のコンデンサ32と、2次エネルギー源に結合され、負荷を駆動するようになされた第2のインバータ・システム200とを備える。 - 特許庁
To provide a rotary machine drive system which can determine whether the connection state of winding in a rotary machine is switched, and a washing machine comprising the system and a winding switching result confirmation method for the rotary machine.例文帳に追加
回転機における巻線の接続状態が切替わったかどうかを判定できる回転機駆動システム,及びそのシステムを備えて構成される洗濯機,並びに回転機の巻線切替え結果確認方法を提供する。 - 特許庁
Return oil from a control valve in a PTO transmission system is made to blow but lubricating parts, such as bearings, slide parts, clutch discs, etc., via passages 40 formed in an axial direction in a drive shaft 29 of a hydraulic pack 10 in the transmission system.例文帳に追加
PTO伝動系の制御バルブからの戻り油を、該伝動系における油圧パックの駆動軸29に軸方向として形成した通路40を介して各軸受、摺動部、クラッチ板等の潤滑部位に吹出させる。 - 特許庁
To prevent the clutch slippage in a hydraulic control system of transmission at deterioration of output performance of an electric oil pump, in an electric vehicle which is constructed such that the driving force from the motor is transmitted to a drive wheel via a hydraulic control system of transmission.例文帳に追加
電動機からの駆動力が油圧制御式変速機を介して駆動輪に伝達される構成の電動車両において、電動オイルポンプの出力性能劣化時に油圧制御式変速機でのクラッチ滑りを防止する。 - 特許庁
A Y drive part 30 is equipped with an arm mechanism in which a driving means 42 performs motion accompanied with a rotational component, an angular transformation detecting means 18 for detecting rotation to an inertia system of the compensating optical system 7, and a control means 23.例文帳に追加
Y駆動部30は、駆動手段42により回転成分を伴なう運動を行なうアーム機構と、補正光学系7の慣性系に対する回転を検出する角変化検出手段18と、制御手段23とを備える。 - 特許庁
An HDD (Hard Disk Drive) 5 is divided into segment regions 51 storing multimedia data, an information file region 52 storing the information file of a file, and a system information region 53 storing a system information file.例文帳に追加
HDD(ハードディスクドライブ)5は、マルチメディアデータが記憶されるセグメント領域51、ファイルの情報ファイルが記憶される情報ファイル領域52、および、システム情報ファイルが記憶されるシステム情報領域53に分割されている。 - 特許庁
An ECU drive circuit compensation model 20 compensating variations in input/output characteristics of an ECU drive circuit 12, a hydraulic circuit compensation model 22 compensating variations in input/output characteristics of a hydraulic circuit 14, and a clutch system compensation model 24 compensating variations in input/output characteristics of a clutch system 16 are arranged in series.例文帳に追加
ECU駆動回路12の入出力特性の変動を補償するためのECU駆動回路補償モデル20、油圧回路14の入出力特性の変動を補償するための油圧回路補償モデル22及びクラッチ系16の入出力特性の変動を補償するためのクラッチ系補償モデル24が直列して備えられる。 - 特許庁
In this optical disk system, the vibration caused by drive components and the noise caused by the vibration can be prevented or suppressed by arranging an elastic sheet having functions such as elastic viscosity, damping nature, vibration-proof nature on one side or both sides of a base chassis and a casing for supporting the drive components in the optical disk system.例文帳に追加
本発明では光ディスク装置内の駆動部品を支持するベースシャーシや筐体の片面、あるいは両面に弾粘性、制振性、防振性等の機能を有する弾性シートを配置することによって、駆動部品より発生する振動やその振動に起因する騒音を防止、抑制することを特徴とする光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
A field-sequential color light system 100 includes multiple color LEDs 110 and a spectral feedback control system 106 that is configured to drive the color LEDs to produce light used for backlighting, to detect the light from the color LEDs, and to adjust color-sequential drive signals in response to the light detection.例文帳に追加
フィールド順次式カラー照明システム100には、複数の色のLED110と、この複数の色のLEDを駆動して背面照明に用いられる光を生じさせ、複数の色のLEDからの光を検出し、光検出に応答して色順次式駆動信号を調整するように構成されたスペクトル・フィードバック制御システム106が含まれている。 - 特許庁
A first rotation drive operation rotating the folding stage 132 by half rotation about the X-axis of the stage with the folding stage 132 supported by an X-axis support system 133x and a second rotation drive operation rotating the folding stage 132 by half rotation about the Y-axis of the stage with the folding stage 132 supported by a Y-axis support system 133y are performed alternately.例文帳に追加
X軸支持装置133xで折りステージ132を支持して、そのX軸を中心として折りステージ132を半回転させる第1回転駆動と、Y軸支持装置133yで折りステージ132を支持して、そのY軸を中心として折りステージ132を半回転させる第2回転駆動とが交互に行われる。 - 特許庁
The drive support system, when the vehicle enters an area where the drive support system targets, records feature points corresponding to each of the plurality of types in the area, and generates a variation map showing a degree of variation of the recorded feature points of the plurality of types, on the basis of the recorded feature points.例文帳に追加
ここで、運転支援システムは、車両が、当該運転支援システムが対象とするエリアに進入した際に、前記エリア内における複数の種別の各々に対応する特徴点を記録すると共に、記録された特徴点に基づいて記録された特徴点のバラツキの程度を複数の種別毎に示すバラツキマップを生成する。 - 特許庁
At least one feedback device communicates with the pneumatically powered drive system for providing feedback concerning at least one of: (a) the magnitude of the firing force as the pneumatically powered drive system moves the firing mechanism from the unactuated to actuated position; and (b) a relative position of the firing mechanism as the firing mechanism is moved between the unactuated and actuated positions.例文帳に追加
少なくとも1つのフィードバック装置は、(a)駆動システムが発射機構を非作動位置から作動位置に移動させる際の発射の力の大きさと、(b)発射機構が非作動位置と作動位置との間で移動する際の発射機構の相対位置と、の少なくとも一方に関するフィードバックを供給するために駆動システムと連絡する。 - 特許庁
A drive mechanism is coupled to washer system, such that as the drive mechanism is activated, the washer system rotates about the second member longitudinal axis and expands along the second member longitudinal axis, in which such movement further causes the second member to move relative to the first member along the second member longitudinal axis.例文帳に追加
駆動機構がワッシャシステムに結合され、そのため、駆動機構が作動されるとき、ワッシャシステムが、第2の部材の長手軸線を中心として回転し、第2の部材の長手軸線に沿って拡張するようになっており、そのような運動により、更に、第2の部材が第2の部材の長手軸線に沿って第1の部材に対して移動されるようになる。 - 特許庁
When performing skew correction of a following document by stopping a butting roller 41 or decelerating to set to a speed of an inlet roller 45 of a reading conveyance system by decelerating the butting roller 41, an intermediate roller 43 is connected with an inlet roller 45 of another drive system rotating at a higher speed than the butting roller 41 to drive the paper conveyance device by an intermediate roller 45.例文帳に追加
突き当てローラ41を停止させて後続する原稿のスキューの矯正を行なうとき、または突き当てローラ41を減速して読取搬送系の入口ローラ45の速度に合わせるために減速する際に、中間ローラ43を突き当てローラ41よりも高速で回転する別駆動系の入口ローラ45に接続して中間ローラ45によって駆動する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|