「ELECTROMAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(480ページ目) - Weblio英語例文検索

This electromagnetic shielding method is characterized in that a flexible electromagnetic shielding material 5 is laid on ceiling-wall finishing backing 1a and floor slabs to form a shielding layer immediately before the installation of equipment arranged in and after a process of an interior finishing material of an object room and then to install the equipment arranged in and after the process of the interior finishing material.例文帳に追加

そこで、本発明では、対象室の内装仕上材及び内装仕上材以降の工程で配置される設備機器が設置される直前の状態において、天井及び壁の仕上用下地１ａ及び床スラブに可撓性を有する電磁シールド材５を敷設してシールド層を形成し、その後、内装仕上材及び内装仕上材以降の工程で配置される設備機器を設置することを特徴とする電磁シールド工法を提案している。 - 特許庁

The reader performs wireless communication with a tag 130 inside a metal housing 100 including a plurality of metal walls 101 to 106 and includes: an antenna 122 which transmits and receives electromagnetic waves; a communication control device 121 that writes and/or reads information to/from the tag via the antenna; and reflecting plates 111 and 112 which reflect electromagnetic waves and have reflection phases different from that of the metal wall.例文帳に追加

複数の金属壁１０１〜１０６により構成される金属筐体１００内部のタグ１３０と無線通信を行う読取装置であって、電波の送受信を行うアンテナ１２２と、前記アンテナを介して前記タグへの情報の書き込み及び／又は前記タグからの情報の読み出しを行う通信制御装置１２１と、前記電波を反射し、前記金属壁の反射位相と異なる反射位相を有する反射板１１１、１１２と、を備える。 - 特許庁

For a record of the content and results of confirmation, the institution must preserve word information used in confirmation (keywords for search) and the results of search by the relevant word information, etc. in writing or by an electromagnetic means, etc. In addition, for a record of the fact that confirmation has been performed, the institution must preserve the date of confirmation and matters sufficient to specify a person who made confirmation, including the name, in writing or by an electromagnetic means, etc. 例文帳に追加

確認内容、確認結果の記録は、確認に用いた単語情報（検索のキーワード）、当該単語情報による検索の結果等が、書面又は電磁的記録等の方法により保存されている必要がある。また、確認を履行した旨の記録は、確認を行った日、確認を行った者の氏名等当該者を特定するに足りる事項が、書面又は電磁的記録等の方法により保存されている必要がある。 - 財務省

Disclosed is the electromagnetic wave shield member for the plasma display such that a primer layer is formed of ionizing radiation curing resin and larger in thickness where a conductive layer is formed than where the conductive layer is not formed, and a backing layer is formed on a surface of a transparent base material where the primer layer is not formed to obtain a curl value of ≤20 mm for the electromagnetic wave shield member.例文帳に追加

プライマー層は電離放射線硬化性樹脂からなり、プライマー層のうち導電層が形成されている部分の厚さは、導電層が形成されていない部分の厚さよりも大きくなっており、透明基材のプライマー層が形成されていない面に、裏打ち層が形成されていることにより、該電磁波シールド部材のカール値が２０ｍｍ以下となっていることを特徴とするプラズマディスプレイ用電磁波シールド部材である。 - 特許庁

When a Futures Commission Merchant intends to provide matters prescribed inArticle 217, paragraph 2 of the Act pursuant to the provisions of the same paragraph, he/she shall inform said existing or potential customer of the type and contents of the information communications technology which he/she intends to use as prescribed in the same paragraph (hereinafter referred to as an "Electromagnetic Device" in this Article) and gain such customer's consent in writing or by an Electromagnetic Device, in advance, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

商品取引員は、法第二百十七条第二項 の規定により同項 に規定する事項を提供しようとするときは、主務省令で定めるところにより、あらかじめ、当該顧客に対し、その用いる同項 に規定する情報通信の技術を利用する方法（以下この条において「電磁的方法」という ）の種類及び内容を示し、書面又は電磁的方法による承諾を得なければならない。 - 経済産業省

Article 17-9 (1) A Registered Certifying Body shall, within three months after the end of each business year, prepare a list of property or a balance sheet, a profit and loss statement or a settlement of accounts, and a business report (in the case where these documents are prepared as electromagnetic records (meaning records produced by an electronic device, magnetic device or any other device not recognizable to human sense, which are used for data processing by a computer; the same shall apply hereinafter), or electromagnetic records are prepared instead of preparing the documents, such electromagnetic records shall be included; these documents shall hereinafter be referred to as the "Financial Statements, etc.") and keep them in its office for five years. 例文帳に追加

第十七条の九　登録認定機関は、毎事業年度経過後三月以内に、その事業年度の財産目録、貸借対照表及び損益計算書又は収支計算書並びに事業報告書（これらのものが電磁的記録（電子的方式、磁気的方式その他の人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものをいう。以下同じ。）で作成され、又はその作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録を含む。以下「財務諸表等」という。）を作成し、五年間事業所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 176 The liquidator(s) of a Liquidating Insurance Company, etc. (other than the liquidator(s) in the case of a special liquidation) shall, when the Shareholders Meeting, etc. has approved the material set forth in Article 492, paragraph (3) (Preparation of Inventory of Property) or Article 497, paragraph (2) (Provision of Balance Sheet to Annual Shareholders Meeting) (including the cases where they are applied mutatis mutandis pursuant to Article 180-17), or Article 507, paragraph (3) (Conclusion of Liquidation) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 183, paragraph (1)) of the Companies Act, submit such material (or, where such material is prepared in the form of electromagnetic record or where an electromagnetic record is prepared in lieu of such material, the electromagnetic record specified by a Cabinet Office Ordinance or a document describing the information contained in the electromagnetic record) without delay to the Prime Minister. 例文帳に追加

第百七十六条　清算保険会社等の清算人（特別清算の場合の清算人を除く。）は、会社法第四百九十二条第三項（財産目録等の作成等）若しくは第四百九十七条第二項（貸借対照表等の定時株主総会への提出等）（これらの規定を第百八十条の十七において準用する場合を含む。）又は第五百七条第三項（清算事務の終了等）（第百八十三条第一項において準用する場合を含む。）の規定により株主総会等においてこれらの規定に規定するものについて承認を得たときは、遅滞なく、これらの規定に規定するもの（電磁的記録で作成され、又はその作成に代えて電磁的記録の作成がされているときは、内閣府令で定める電磁的記録又は当該電磁的記録に記録された情報の内容を記載した書面）を内閣総理大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, the second signal generating circuit 35 takes a logical product of an inrush signal for specifying an inrush current and the first monitor signal and generates the first monitor signal in a period in which an inrush current flows to an electromagnetic coil 14.例文帳に追加

この時、第２の信号生成回路３５は、突入電流を規定する突入信号及び第１のモニタ信号の論理積を取って、電磁コイル１４に突入電流が流れる期間の第１のモニタ信号を生成する。 - 特許庁

This steering lock device 23 is provided with a lock pin 41 engaging with an engaging part 24 of a steering shaft 3, a lock device body 42 holding the lock pin 41, and an electromagnetic actuator 40 for unlocking the lock pin 41.例文帳に追加

本ステアリングロック装置２３では、ステアリングシャフト３の係合部２４と係合するロックピン４１と、ロックピン４１を保持するロック装置本体４２と、ロックピン４１をロック解除するための電磁式アクチュエータ４０とを有する。 - 特許庁

To provide a container for induction heating cooking capable of uniformly heating contents in the container compared to conventional one by constituting so as to be able to allow a heat generating body formed in the side wall portion of the container to generate heat by electromagnetic induction.例文帳に追加

容器の側壁部に設けた発熱体を電磁誘導によって発熱し得る構成とすることで、容器内の内容物を従来に比して均一に加熱することのできる誘導加熱調理用容器を提供する。 - 特許庁

After the dog clutch 390 is engaged, the drive form of the electromagnetic actuator 450 is changed over into the F/B control to eliminate the influences of disturbance such as a temperature change or an individual difference to keep the actuator current Ia as a holding current.例文帳に追加

ドグクラッチ３９０が係合した後は、温度変化や個体差等の外乱の影響を排除すべく電磁アクチュエータ４５０の駆動態様がＦ／Ｂ制御に切り替えられ、アクチュエータ電流Ｉａが保持電流に維持される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic induction type sticker that ensures tampering detection from the breakage of printed wiring due to intentional peeling of the seal by slitting a surface film protecting the wiring.例文帳に追加

本発明は、プリント配線を保護する表層フィルムに切り込みを設けることにより故意にシールを剥がす際に配線が破断することにより不正を検知する電磁誘導式封印シールを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This enables an at-sight determination of whether or not the data stored in the noncontact IC card has been illegally read out, tampered or destroyed, etc., on the way of transportation by mail, etc., by removing the electromagnetic wave blocking substrate sheet.例文帳に追加

これにより、郵送等の輸送途中において、電磁波遮断用基材シートが除去されて非接触型ＩＣカードに記録された内部データの不正読み出しや改竄、破壊等が行われたかの判断を一瞥して可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a raw material for moldings of a carbon aggregate, which exhibits excellent flowability inside a die after discharge from a gate and which is provided with higher strength and heat conduction, and to provide a method for manufacturing an electromagnetic induction heating cooking utensil.例文帳に追加

ゲートから吐出後の金型内における優れた流動性を呈し、且つより高い強度と熱伝導を備えたカーボン凝結体成形原料及び電磁誘導加熱調理器具の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress thermal deterioration, in an electromagnetic induction heating type image heating device 20 including a magnetic field generation means 33 provided outside a heating member 34, by suppressing overheat of an end portion of the heating member 34 while attaining energy saving.例文帳に追加

発熱部材３４の外部に磁場発生手段３３を設けた、電磁誘導加熱方式の画像加熱装置２０において、省エネルギーを達成しつつ、発熱部材３４の端部の過昇温を抑え、熱的な劣化も抑制する。 - 特許庁

This part carrying vibrator surely vibrates a carrying plate, by transmitting vibrational force of the electromagnetic coil 6 to the carrying plate 1, by increasing the vibrational force by a vibrating plate 4 attached with a magnet, and also increasing amplitude of the vibrating plate by the principle of a lever.例文帳に追加

電磁コイルの振動の力を磁石を取付けた振動プレートで大きくし、さらにテコの原理で振動プレートの振幅を大きくし、搬送プレートに伝える事で確実に搬送プレートを振動させる事ができる。 - 特許庁

An electromagnetic relay is provided with a plurality of movable spring sections supported by a spring fixing section 24 and an armature which is rocked like a seesaw by an electromagnet block to press a contact plate spring of each movable spring section to a relay board.例文帳に追加

電磁継電器は、ばね固定部２４に支持された複数の可動ばね部と、電磁石ブロック（不図示）によってシーソーのように揺動され、各可動ばね部の接点板ばねをリレー基板（不図示）に押圧させる接極子３６とを有する。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic wave absorber which is composed of magnetic particles and thermosetting resin and is used in a package for a high- frequency circuit, and by which no desorption gas having negative effects on the package for high-frequency circuit is produced.例文帳に追加

磁性体粒子と熱硬化性樹脂とからなり、高周波回路用パッケージ内部に使用される電磁波吸収体において、高周波回路用パッケージに悪影響を与える脱離ガスの発生がない電磁波吸収体を得る。 - 特許庁

To perform high-speed signal processing using a simple device constitution, when receiving a reflected wave from a measuring object, by irradiating an electromagnetic wave to the measuring object, performing signal processing and then determining the positional information of the measuring object.例文帳に追加

測定対象物に電磁波を照射することにより測定対象物からの反射波を受信して信号処理を行い、測定対象物の位置情報を求めるとき、簡易な装置構成で、高速で信号処理を行う。 - 特許庁

Also, the relative positional relation of a patch electrode 21 and the helix conductor 13 is made almost uniform along the peripheral direction, so that the collapse of non-directional properties within an azimuth face due to the electromagnetic coupling of the patch antenna 11 and the helical antenna 12 can be prevented.例文帳に追加

また、パッチ電極２１とヘリックス導体１３の相対位置関係が周方向に沿ってほぼ一様になるため、パッチアンテナ１１とヘリカルアンテナ１２の電磁結合に起因する方位角面内の無指向性の崩れが回避できる。 - 特許庁

To provide a sticker which prevents a human body from being affected by electromagnetic waves generated from electronic equipment, and is provided with a frictional function especially so as to prevent a portable apparatus such as a cellular phone from slipping off a table, pocket, bag, or the like.例文帳に追加

電子機器から発生する電磁波が、人体に悪影響を及ぼさないようにすると共に、特に、携帯電話等の携帯品が、テーブル、ポケット、バッグなどから滑り落ちないように、摩擦機能を付加したシールとする。 - 特許庁

To provide a material for decreasing the interference of electromagnetic wave noises between an analog element and a digital element and a stack package which uses the material and stably operates, in the stack package which houses the analog element and the digital element within the same package.例文帳に追加

同一パッケージ内にアナログ素子とデジタル素子を収めるスタックパケージにおいて、アナログ素子とデジタル素子間の電磁波ノイズの干渉を低減させるための材料及び該材料を使用した安定に動作するスタックパケージを提供する。 - 特許庁

Since the lid (7a) of the vibration motor provided in the case (7) is nonmagnetic or weakly magnetic, a brushless motor can be used for the constitution, and the size of the electromagnetic sound transducer can be reduced wherein the speaker and the vibration motor are integrated, and its lifetime can be made longer.例文帳に追加

ケース（７）内に設けられた振動モータは蓋（７ａ）が非磁性あるいは弱磁性であることからブラシレスモータで構成でき、スピーカと振動モータを一体化させた電磁音響変換器を小型で長寿命化できる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding sheet that can be easily fitted to an irregular shape on a circuit board with mounted electric elements, be simply positioned at an earth electrode provided on the circuit board and be easily and electrically connected with the earth electrode provided thereon.例文帳に追加

電気素子を実装した回路基板の不規則な形状になじみ易く、回路基板に設けた接地電極への位置決めが容易で、かつ、回路基板に設けた接地電極への導通がとり易い電磁波シールドシートを提供する。 - 特許庁

To provide a radio transmitter and a receiver such as an electromagnetic contactor without using existing switches by radio or without using the wiring of a switch in a lighting fitting of 100 V and 200 V and an electrical appliance and power wiring construction.例文帳に追加

無線によって既設のスイッチを使用せず１００Ｖ２００Ｖの照明器具、及び電気製品、動力配線工事においてスイッチの配線を使用せず電磁接触機などを無線送信機と受信機の提供をする。 - 特許庁

When the sewage concentration sensor 18 detects that concentration of sewage in the aerobic tank 22 is lower than a lowest limit reference value, the first electromagnetic valve 31 is closed from the beginning to stop sending water from the water flowing amount controlling part 13.例文帳に追加

汚水濃度センサ１８が、好気槽２２内の汚水の濃度が下限基準値より低いことを感知したときは、初めから第１の電磁弁３１が閉じられて水流量調節部１３からの水の送出はなされない。 - 特許庁

An exploration paradigm for detecting and/or characterizing gas hydrate deposits using either electromagnetic or seismic surveys, that accounts for possibility that the gas-hydrate may accumulate in vertical or nearly vertical dikes.例文帳に追加

ガスハイドレートが垂直又はほぼ垂直な岩脈内に蓄積する場合があるという可能性を考慮する電磁探査又は地震探査のいずれかを使用してガスハイドレート堆積物を検知・特性付ける調査パラダイムを提供。 - 特許庁

To provide a floor heating apparatus with a heating element as a heat source which attenuates/shields low frequency electromagnetic waves, particularly, electric fields harmful and dangerous to human bodies, and a heating floor using the same.例文帳に追加

発熱体を熱源とする床用暖房装置の発熱体から発生する人体に対して有害で危険な低周波の電磁波、特に電界を減衰・遮蔽させた床用暖房装置及びそれを設けた暖房床を提供すること。 - 特許庁

Circular holes 28, 29 penetrating through the tube wall are formed in the end parts of a tube stock 27 consisting of an aluminum alloy extruded material and the flanges 23, 24 are formed by expanding the end parts of the tube stock 27 including the parts of the holes by electromagnetic forming.例文帳に追加

アルミニウム合金押出材からなる素材管２７の端部に管壁を貫通する円形の穴２８，２９を形成し、前記穴の部分を含めて素材管２７の端部を電磁成形により拡径してフランジ２３，２４を成形する。 - 特許庁

The plurality of electromagnetic steel plates 4 are formed by welding/fixing part A having a minimum change in the magnetic flux concentration upon driving and parts B, C not contacting the stator coil (not shown in Figure) on the slot part 4d side of the yoke parts 4b.例文帳に追加

複数の電磁鋼板４は、駆動時の磁束密度の変化が最小である部分Ａ、及びヨーク（４ｂ）のスロット部分４ｄ側のステータコイル（図示せず）と接触しない部分Ｂ，Ｃを溶接固定されている構成である。 - 特許庁

To provide an antenna for a non-contact data transmitting/receiving body having a pattern-shaped conductive part for adjusting an electrostatic capacity capable of preventing any electromagnetic wave from being interrupted, easily adjusting the electrostatic capacity, and preventing any communicating function from being deteriorated.例文帳に追加

静電容量の調整のための導電部分をパターン状にして有しながら、電磁波を遮蔽しないようにし、静電容量の調整が容易で通信機能が損なわれない非接触型データ送受信体用アンテナを得る。 - 特許庁

To provide an antenna which can be shared between radio wave communication using the VHF band or the UHF band and electromagnetic induction communication, using the LF band and can reduce drop in the electric field strength due to fading through the use of polarization diversity.例文帳に追加

ＶＨＦ帯またはＵＨＦ帯を使う電波通信用のアンテナと、ＬＦ帯を使う電磁誘導通信用のアンテナとを共用でき、偏波ダイバーシチを用いてフェージングによる電界強度の低下を低減できるアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a method for giving resiliency with electromagnetic force and repulsion in the soft contacting state for preventing the stickiness of metal particularly to side weirs of a twin roll type continuous casting, etc., related to the casting method of a metallic strip.例文帳に追加

本発明は、金属ストリップ鋳造方法に関し、特に双ロール式連続鋳造等のサイド堰への地金の付着を防止するために、電磁力による反発力および軟接触状態での斥力を付与する方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate connection between a power semiconductor device and an external lead-out terminal, to simplify a power module while reducing the size and thickness thereof, and to reduce electromagnetic interference of internal devices when a compounded multichip intelligent power module is required.例文帳に追加

パワーモジュールの複合化、多チップ化、インテリジェント化が要求された場合において、パワー半導体デバイスと外部導出端子との接続の容易化、パワーモジュールの小型薄型化・簡素化、内部デバイスの電磁的相互干渉の低減を図る。 - 特許庁

A failure diagnosis circuit 101 detects the interlayer short circuit short-circuiting to a source voltage terminal or a ground, and performs a failure diagnosis while a high-side switch element, a low-side switch element, or an electromagnetic load itself has a predetermined impedance.例文帳に追加

ハイサイドスイッチ素子、ロウサイドスイッチ素子あるいは電磁負荷自身が、ある所定のインピーダンスを持った状態で、電源電圧端子もしくはグランドに短絡したレアショートを検出し、故障診断を行う故障診断回路１０１を設ける。 - 特許庁

By adopting constitution like this, intensity distribution of an electromagnetic wave emitted from the substance to be tested 12 can be obtained, in a plurality of measuring regions (A1-Am and B1-Bm, C1-Cn), without changing antenna positioners 16.例文帳に追加

このような構成によれば、アンテナポジショナ１６を入れ替えることなく、複数の測定領域（Ａ１〜ＡｍおよびＢ１〜Ｂｍ，Ｃ１〜Ｃｎ）において、被試験体１２から放射された電磁波の強度分布を取得することができる。 - 特許庁

The front of the high voltage vacuum electromagnetic contactor is used as an earth metal plate and an indication window is provided in a part of it, and a blowout indication part made of an insulator is disposed between the earth metal plate and the power fuse.例文帳に追加

高圧真空電磁接触器の正面を接地金属板としてその一部に表示窓を設けると共に、接地金属板と電力ヒューズの溶断表示棒との間に絶縁体よりなる溶断表示部を配設する。 - 特許庁

To provide an oxide superconductor sufficiently durable against large electromagnetic force, external force and internal stress such as thermal distortion accompanied by rapid heating/cooling in the case of its use and stably exhibiting a highly captive magnetic field over a long period of time.例文帳に追加

大きな電磁力や使用時の急激な昇温・冷却に伴う熱歪といった外力や内部応力に十分に耐え、長期にわたって高い捕捉磁場を安定して発揮できる酸化物超電導体を提供する。 - 特許庁

In the transparent electromagnetic wave shielding film composed by forming the conductive metal pattern on a support body by plating, a reflection factor of a metal pattern part before plating is 0.2-0.55.例文帳に追加

支持体上にめっき処理により導電性金属パターンを形成してなる透明電磁波遮蔽フィルムにおいて、めっき処理前の金属パターン部の反射率が０．２〜０．５５であることを特徴とする透明電磁波遮蔽フィルム。 - 特許庁

To provide a fixing device of an induction heat system that suppresses an excessive increase in the temperature of a fixing member by making the fixing member less likely to be heated excessively by an electromagnetic induction coil, and to provide the others.例文帳に追加

誘導加熱方式の定着装置において、電磁誘導コイルによる定着部材の過度の加熱を生じにくくし、定着部材の温度が過度に上昇するのを抑制する定着装置等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent magnetic field H from being short-circuited by the magnetic cylindrical body 2 and lead the magnetic field H between an attraction part 8C and a core cylinder 9 of a valve element 8 stably when an electromagnetic coil 12 is excited.例文帳に追加

これにより、電磁コイル１２の作動時には、その磁界Ｈが磁性筒体２によって短絡されるのを防止でき、磁界Ｈを弁体８の吸着部８Ｃとコア筒９との間に安定的に導くことができる。 - 特許庁

The speed detection pattern 21e is formed on a base body layer 21a of the fixing belt 21, a conductive layer 21b which is heated by electromagnetic induction, and an elastic layer 21c, and covered with a surface peeling layer 21d.例文帳に追加

そして、上記速度検出パターン２１ｅは、定着ベルト２１の基体層２１ａ、電磁誘導加熱される導電性層２１ｂ、弾性層２１ｃの上に形成され、これを表面離型層２１ｄによって被覆するものとする。 - 特許庁

The shift mechanism 47 actuates hydraulic cylinders 31f, g, 32f, g by switching oil feed and adjusting a volume of the oil feed with electromagnetic valves V1-V8 and V11-V18, so as to chuck the roll of the aluminum web and finely control the position.例文帳に追加

シフト機構４７は、電磁弁Ｖ１〜Ｖ８，Ｖ１１〜Ｖ１８で行われる送油の切り替え及び送油量の調整により油圧シリンダ３１ｆ，ｇ，３２ｆ，ｇを稼働することにより、アルミウェブのロールのチャッキング及び微小な位置制御を行う。 - 特許庁

The outer peripheral elastic body 64 is formed of elastic material with an insulating property with granular ferrite sintered bodies mixed in vulcanized rubber so as to be uniformly dispersed, and generates a loss to electromagnetic wave permeated through the central elastic body 62.例文帳に追加

外周弾性体６４は加硫ゴム中に粒状のフェライト燒結体が均一に分散するように混合され、絶縁性を有する弾性材料により形成され、中心弾性体６２を導通する電磁波に損失を生じさせる。 - 特許庁

An electronic control unit 40 decides that resonance is occurring to a rotating shaft 108 and a disk spring member 161 when the fluctuation of a current value flowing from a battery Ba to an electromagnetic coil 103 is a certain value or more.例文帳に追加

電子制御装置４０は、バッテリＢａから電磁コイル１０３に流れる電流値の変化分が一定値以上であるときには、回転軸１０８および板状バネ部材１６１に共振が生じていると判定する。 - 特許庁