EXACTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2676件
To provide a connector which is capable of exact locating with smooth terminal contact even if one is with terminals narrow-pitched and multi-polar.例文帳に追加
端子が細ピッチで多極数のコネクタでも正確に位置決めが可能で円滑な端子接触を得られるコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁
In June 702, he went to Tang Dynasty (to be exact, this is the Bushu Dynasty established by Busokuten [Empress Sokuten] as Tang was not established at that time). 例文帳に追加
同年6月大宝律令を携えて唐(正確にはこの時代、唐は存在しておらず、武則天(則天武后)が新たに建てた武周である)へ渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While Todai-ji Temple was the so-kokubun-ji Temple (head temple of Japan), Hokke-ji Temple was the so-kokubun-ni-ji Temple, and its exact name was Hokke metsuzai no tera. 例文帳に追加
東大寺が全国の総国分寺であったのに対し、法華寺は総国分尼寺であり、詳しくは法華滅罪之寺(ほっけめつざいのてら)といった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a magariya (bent house) with a thatched roof supposedly constructed in the early Edo period (mid-seventeenth century), but there are no extant materials that indicate the exact period of the construction. 例文帳に追加
茅葺屋根の曲家で江戸時代前期(17世紀半ば)の建築ではないかと考えられているが、明確な建築年代を示す史料は残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a static ledger creating method capable of creating an exact static ledger in an online system to be continuously operated for 24 hours.例文帳に追加
24時間連続運転を行うオンラインシステムにおいて、的確な静態元帳を作成することのできる静態元帳作成方法を提供することである。 - 特許庁
It was said that it was because there were fewer direct passengers from the Osaka area than expected and the popularity of the Uji area had declined (the exact reasons were unknown). 例文帳に追加
これは大阪方面からの直通客が予想以下であったことと、宇治地区の観光人気が下火になったからだと言われている(詳細は不明)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The text of his proclamation is recorded in the "Azuma kagami" (Mirror of the East) and the "Heike monogatari," but as a princely command it has formal and structural defects, and the exact wording varies with the source. 例文帳に追加
原文は『吾妻鏡』や『平家物語』に納められているが、令旨としての形式に不備があり、史料によって文言に異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The guide part can guide the movement of the foldable lens along the axial direction, therefore, the vibration can be prevented, the focusing is made exact for improvement of precision.例文帳に追加
該案内部は、伸縮レンズがその軸線方向に沿う移動を案内できるから、振動を防止でき、焦点合わせが正確になり、精度が高まる。 - 特許庁
To provide a scanning laser microscope which is made mechanically simple, can be promoted in downsizing and can realize the detection of exact spectral characteristic data.例文帳に追加
構成簡易にして、小型化の促進を図り得、且つ、正確なスペクトル特性データの検出を実現し得るようにした走査型レーザ顕微鏡を提供すること。 - 特許庁
To provide an IH type fixing device capable of always making the pitch of a coil exact and stably achieving scheduled fixing performance.例文帳に追加
コイルを常に正確なピッチとすることができ,予定された定着性能を安定して発揮することが可能なIH方式の定着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a passage monitoring device capable of monitoring exact information about vehicles, pedestrians, etc., passing sections like a tunnel, a viaduct, etc., of a road.例文帳に追加
道路のトンネル、高架橋等の区間を通行中の車両、歩行者等の正確な情報を監視することができる通行監視装置を提供する。 - 特許庁
To enable specification of an exact city name to which POI belongs with higher accuracy in a device for displaying facility information which can receive POI information.例文帳に追加
POI情報を受信可能な施設情報表示装置において、より高い精度で、POIの属する正確な都市名称を特定することができる。 - 特許庁
To easily grasp the exact amount of scan data and image quality in each of cases where a certain manuscript is read at a plurality of resolutions.例文帳に追加
ある原稿を複数の解像度で読み込んだ場合におけるそれぞれの正確なスキャンデータ量及び画像品質を簡単に把握することができようにする。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal, with which high receiving quality can be stably provided by performing exact pass search in a range distributing valid paths.例文帳に追加
有効なパスが分布している範囲について的確にパスサーチし、安定して高い受信品質を得ることが可能な移動通信端末を提供する。 - 特許庁
To provide a recording system which does not require waiting until ink is completely fixed in calibration and permits exact calibration to be performed.例文帳に追加
キャリブレーションの際にインクが完全に定着するまで待つ必要がなく、かつ正確なキャリブレーションを行うことができる記録システムを提供すること。 - 特許庁
To manufacture at a low cost a GaN single crystal self-standing substrate of an off-angle having a crystal orientation displaced from (0001) instead of (0001) exact.例文帳に追加
(0001)ジャストでなくて(0001)からずれた結晶方位を有するオフ角のGaN単結晶自立基板をより低コストで作製すること。 - 特許庁
To perform exact DC reproducing operation to an outputted signal from an image pickup device and to obtain a successful image without image degradation such as horizontal stripes.例文帳に追加
撮像素子からの出力信号に対し正確な直流再生動作を行うことができ、横スジ等の画像劣化のない良好な画像を得る。 - 特許庁
To make it possible to perform exact area identification by rough position designation to an area required to be identified when performing area division using manual input.例文帳に追加
手動入力を利用して領域分割を行うときに、識別の必要な領域に対するおおまかな位置指定で正確な領域識別を可能にする。 - 特許庁
To provide a snap processing method by which a cursor can be moved exactly to an exact position of the center and a point of contact, etc., of a circle on raster data.例文帳に追加
ラスターデータ上で円の中心や接点等についてもその正確な位置にカーソルを移動することができるスナップ処理方法を提供する。 - 特許庁
The pusher raises heat transmission efficiency between the pusher and the semiconductor device to be tested to attain an exact and prompt semiconductor test.例文帳に追加
プッシャおよび被試験半導体デバイスの間の熱伝導効率を向上させ、正確で迅速な半導体試験を実現するプッシャを提供する。 - 特許庁
Based on the size relation between the sensor voltage value and the intermediate voltage value, a comparator 7 generates an exact rectangular wave voltage signal whose duty ratio is 50%.例文帳に追加
コンパレータ7は、センサ電圧値と中間電圧値の大小関係に基づいて、デューティー比50%の正確な矩形波電圧信号を生成する。 - 特許庁
To provide an oscillation frequency correction apparatus arranged to generate a clock signal of exact oscillation frequency even when detection of a synchronization signal is difficult.例文帳に追加
同期信号の検出が困難なときにも正確な発振周波数のクロック信号を生成できるようにした発振周波数補正装置を提供する。 - 特許庁
To enable exact camera control even if deviation occurs in a panning/tilting driving mechanism etc., in a television camera controllable by an external control device.例文帳に追加
外部の制御装置により制御可能なテレビカメラにおいて、パン/チルト駆動機構等に狂いが生じたとしても、正確なカメラ制御を可能にする。 - 特許庁
To provide electric equipment enabling an operator to perform an exact and quick attachment easily when devices such as an extension-memory and -cassette are added.例文帳に追加
増設メモリ、増設カセット等のデバイスを追加する場合に、作業者が正確かつ迅速な装着作業を容易に行なうことができる電気機器を提供する。 - 特許庁
To provide a color converter, etc. by which a plurality of more exact device signals corresponding to an object chromatic signal are more promptly acquired.例文帳に追加
対象色彩信号に対応するより正確な複数のデバイス信号を、より迅速に取得することが可能な色変換装置等を提供する。 - 特許庁
To detect a failure to be caused by influence of crosstalk at a designing stage by enabling sufficient and exact verification about the influence of crosstalk.例文帳に追加
クロストークの影響について十分且つ正確な検証ができ、設計段階においてクロストークの影響によって生じる不具合を検出できること。 - 特許庁
To derive exact reference voltage by minimizing the complexity of a circuit and timing in the aspect of circuit and operation of a bit line reference voltage circuit.例文帳に追加
ビット線基準電圧回路の回路および動作の態様において、回路およびタイミングの複雑さを最小限にして、正確な基準電圧を得る。 - 特許庁
To execute exact image stabilization regulation while minimizing the consumption of toners with an image forming device which is capable of switching a monochromatic mode and a color mode.例文帳に追加
モノクロモードとカラーモードの切り替え可能な画像形成装置において、トナーの消費を最小限に押さえながら、的確な画像安定化調整を実行する。 - 特許庁
To provide a karaoke machine which can perform exact evaluation of singing which cannot be performed only by comparison of pitches of singing with reference data.例文帳に追加
歌唱の音高のリファレンスデータとの比較だけでは行うことができない正確な歌唱評価を行うことができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
By the above, the wire harness is accurately positioned at a prescriber position, and the crimping part can be arranged at an exact position against the positioned wire harness.例文帳に追加
これにより、ワイヤハーネスを所定位置に正確に位置決めでき、さらに位置決めされたワイヤハーネスに対して正確な位置に圧接部を配置することができる。 - 特許庁
Consequently, the vacuum deposition apparatus can stably measure the exact vapor deposition rate, and can form the high-accuracy vapor deposition film based on the rate.例文帳に追加
そのため、真空蒸着装置は正確な蒸着レートを安定的に計測でき、これに基づいて高精度な蒸着膜を形成することができる。 - 特許庁
To provide a method for measuring a lens providing exact surface measurement of both of spherical and aspheric lenses in which physical cutting of the lenses is not required.例文帳に追加
レンズを物理的に切断すること無しで済むような、球状と非球状レンズの双方の正確な表面測定を提供する、レンズを測定する。 - 特許庁
Thereby, the multivalent ions 34 converged by the multivalent ion guide 33 can be irradiated on the test piece 35 with high spatial resolution and exact dose.例文帳に追加
多価イオンガイド33で収束した多価イオン34を、試料35に空間分解能が高く、かつ、正確なドーズ量で照射することができる。 - 特許庁
At a cell edge, the handover point varies for each UE due to the differences in parameter settings and measurement values, giving a statistical distribution of the exact handover point.例文帳に追加
セル・エッジでは、パラメータ設定および測定値の相違のため、各UEについて、ハンドオーバー点が変わり、そのため厳密なハンドオーバー点の統計的な分布が生じる。 - 特許庁
Thus, the environmental elements such as temperature and humidity are reflected in the energizing time as the combination, whereby more exact decision is made.例文帳に追加
これによって、温度および湿度の環境の要素が、その組み合わせとして通電時間に反映されることになり、より正確な判断ができることにある。 - 特許庁
To maintain stable and accurate vehicle control by estimating exact engine torque even if aging or the like occurs.例文帳に追加
たとえ経時変化等が生じても、常に最新の特性により正確なエンジントルクの推定が行え、安定して精度の良い車両制御を維持する。 - 特許庁
The time when the mark or space should be written for ensuring an exact spatial arrangement is recognized from this already known time and the spatial position.例文帳に追加
この既知の時間および空間的な位置から、正確な空間的な配置を確実にするために、いつマークまたはスペースを書き込まなければならないかが分かる。 - 特許庁
Collecting exact information on corporate withdrawal of employment offers and providing students, etc. with information on special consultation desks, in cooperation with high school and universities, etc.例文帳に追加
高校、大学等と連携した内定取消し等に関する情報の的確な把握、特別相談窓口に関する学生等への情報提供 - 厚生労働省
The returned data should be unpredictable enough for cryptographic applications, though its exact quality depends on the OSimplementation.例文帳に追加
この関数の返すデータは暗号を用いたアプリケーションで十分利用できる程度に予測不能ですが、実際のクオリティは OS の実装によって異なります。 - Python
If the adaptor does not support the exact hue, saturation, brightness, and contrast levels supplied, the closestlevels supported are assumed.例文帳に追加
アダプタが、指定された色相(hue), 彩度(saturation), 明度(brightness), コントラスト値(contrast)を正確にサポートしていない場合には、サポートされている中で最も近い値が指定されたものとする。 - XFree86
To provide an image formation device which can form an exact image by controlling the amplitude of an oscillating mirror exactly while suppressing the distortion of the image to be formed.例文帳に追加
形成される画像の歪を抑制しつつ振動ミラーの振幅を正確に制御して、正確な画像を形成することのできる画像形成装置。 - 特許庁
To make a read value exact when the change point of a clock is coincident with a read point in the case of reading out the value of a counter asynchronously with the clock.例文帳に追加
カウンタの値をクロックと非同期で読み出す場合に、クロックの変化点と読み出し点とが一致したときの読み出し値の不正確さをなくす。 - 特許庁
To provide a motor capable of being driven and rotated with less vibration and noise based on an exact estimated electrical angle prepared by a simple position detector.例文帳に追加
簡素な位置検出器を用いて正確な推定電気角を作成し、推定電気角にもとづいて低振動・低騒音に回転駆動するモータを提供する。 - 特許庁
To reduce unnecessary starts of electronic devices by enabling exact starting of an electronic device, reflecting the intention of the user, in starting the outage state of the electronic device.例文帳に追加
休止状態の電子機器を起動するのに際して、使用者の意図を反映して正確に電子機器を起動可能とし、電子機器の不要な起動を減らす。 - 特許庁
To accurately discriminate various disks by preliminarily obtaining the current actuator sensitivity and giving the exact time reference to the disk discrimination.例文帳に追加
現状のアクチュエータ感度を予め求め、ディスク判別に対して正確な時間基準を与えて、種々のディスク判別を精度良く行えるようにすること。 - 特許庁
To provide a magneto-optical recording and reproducing device capable of exact recording/reproduction without being influenced by leakage fields or the like from adjoining tracks.例文帳に追加
隣接トラックからの漏れ磁界等の影響を受けることなく、正確に記録/再生することが可能な光磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a camera equipped with a stroboscopic dimming function capable of assisting exposure by radiating stroboscopic light by an exact quantity regardless of the brightness of a photographic scene.例文帳に追加
撮影シーンの明るさにかかわらず、正確な光量でストロボを照射して露出補助ができるストロボ調光機能付きカメラを提供すること。 - 特許庁
Since the position of the weld obtained by the resin flow analysis can be used for the impact analysis, an exact impact analysis is made possible.例文帳に追加
樹脂流動解析によってよって得たウエルド位置を衝撃解析に利用することができるので、正確な衝撃解析を行うことが可能となった。 - 特許庁
A one-time password is generated based on exact time information for which time correction is conducted and permission for connection with an authenticating server is obtained.例文帳に追加
電波時計を情報端末に内蔵させ、時刻補正した正確な時刻情報をもとにワンタイムパスワードを生成して、認証サーバーに接続の許可を得る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|