1153万例文収録!

「EXACT」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

EXACTを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2674



例文

To provide an integrated component table preparation system capable of distributing timely an exact integrated component table in response to a using value for each using section.例文帳に追加

各利用部門の利用価値に応じた的確な統合化部品表を適時に配布することができる統合化部品表作成システムを提供する。 - 特許庁

The operator inputs the exact setting matter which should be inputted from the operation portion 15 according to the establishing procedure which is shown in the image printed in the recording paper.例文帳に追加

作業者は、記録用紙に印刷された画像に示される設定手順に従って、操作部15から、入力すべき正確な設定事項を入力する。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing device capable of displaying the exact change of musical interval in accordance with the variable width of the tempo control.例文帳に追加

本発明は、テンポコントロールの可変幅に伴って、正確な音程の変化を表示できる記録媒体再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform an identification with high reliability by enabling exact and objective identification of a display object such as handwriting to be identified.例文帳に追加

筆蹟等の被鑑定表示物の異同識別を正確にかつ客観的に鑑定することを可能とし、信頼性の高い鑑定を行えるようにする。 - 特許庁

例文

The case is one of those which lie on the exact boundary line between two principles, and it is not at once apparent to which of the two it properly belongs. 例文帳に追加

これは二つの原理のまさしく境界線上にある問題で、本来どちらの原理に属するのか、にわかには判断がつきかねえる問題です。 - John Stuart Mill『自由について』


例文

and it was only in the exact bottom of the dell and round the tavern door that a thin veil still hung unbroken to conceal the first steps of our escape. 例文帳に追加

ただその小さい谷の底だけに、宿屋のドアのまわりにはうすい霧のベールがまだ立ち込めて、僕らが逃げ出すのを隠してくれたのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

At 2:46 p.m., the exact time the earthquake struck two years ago, about 1,200 participants in the ceremony bowed their heads for one minute to mourn the victims of the disaster.例文帳に追加

2年前に地震が襲ったまさにその時刻である午後2時46分,式典の参列者約1200人が1分間頭を下げ,震災の犠牲者を追悼した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Koyaike Park in Itami on the eve of the anniversary, people lit 6,434 candles to mark the exact number of those who died in the disaster.例文帳に追加

震災の日の前夜には伊(い)丹(たみ)市(し)の昆(こ)陽(や)池(いけ)公園で,人々が震災で亡くなった人とまさに同じ数の6434本のろうそくをともした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yet I should fail in any attempt to convey an idea of the exact character of the studies, or of the occupations, in which he involved me, or led me the way. 例文帳に追加

しかも彼が私を誘い、あるいは導いてくれた研究、あるいは仕事の正確な性質を、どんなに伝えようと試みてもできそうにもない。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

例文

Information of the exact time or date is held on the side of a repeater station or a base station for transmission to the communication apparatus and as needed or at arbitrary time intervals, the information of the exact time or date is transmitted to the communication apparatus such as the telephone or the FAX connected by the cable line or the communication equipment such as the cellular phone or the PHS(R).例文帳に追加

通信機器に対して送信する中継局や基地局の側が正確な時刻や日付の情報を保持し、必要なときあるいは任意の時間間隔でその正確な時刻や日付の情報を、有線回線による電話やFAXなどの通信機器や、携帯電話やPHSなどの通信機器に送信する。 - 特許庁

例文

To provide a gas meter, or the like, that attains more exact public security preservation control, by accurately grasping operation where a gas flow rate changes suddenly, such as, use of a water heater by a single lever.例文帳に追加

シングルレバーによる給湯器の使用などガス流量の急変する操作を正確に捉え、より適確な保安制御を実現することのできるガスメータ等を提供する。 - 特許庁

To realize efficiently browsing a large amount of documents in time series by obtaining exact time information at turning up of a topic and presenting a feature word for every piece of time information.例文帳に追加

話題発生時の正確な時間情報を得て,時間情報毎に特徴語を提示することで,大量文書の効率的な時系列閲覧を可能とする。 - 特許庁

The exact plate feed is possible with the conveyor by positioning the printing plates by means of pushers 258 and 160 and pin rollers 168, 170.例文帳に追加

また、コンベアでは、プッシャー158、、160及びピンローラ168、170、176によって印刷版の位置決めを行うことにより正確で確実な給版を可能にしている。 - 特許庁

To provide a timer with small power consumption from shipping until opening which indicates exact time just after it is purchased and opened, and also to provide a its conveying/storing method.例文帳に追加

購入開封後速やかに正確な時刻を表示でき、出荷から開封までの消費電力が小さい計時装置とその搬送・保管方法を提供する。 - 特許庁

To provide accessory equipment which is advantageously easily attached to a connector on electronic equipment side in an exact direction whatever direction it is attached to.例文帳に追加

電子機器側コネクタに対してその装着方向の如何に拘わらず正しい向きでアクセサリー機器を簡単に装着する上で有利なアクセサリー機器を提供する。 - 特許庁

Print time is determined based on the measured time of the host computer from which the print data is transmitted and print processing is carried out at an exact time with no error.例文帳に追加

この場合、印刷時刻は印刷データの送信を行ったホストコンピュータの計時時間に基づいて行われ、誤り無く正確な時刻に印刷処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reflective light emitting diode for fixing a lead at an exact position, and predetermined depth position, and manufacturing a highly reliable product with successful yield.例文帳に追加

リードを正確な位置、所定の深さ位置に固定でき、信頼性の高い製品を歩留まり良く製造する反射型発光ダイオードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a life prediction system that enables exact life prediction of a ceramic filter in a dust collector by real time monitoring of the filtration capacity thereof.例文帳に追加

本発明は、集塵機におけるセラミックフィルタのろ過能力をリアルタイムに監視し、正確な寿命を予測できる寿命予測システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a stapling device which enables an exact return of a cam bar, a knife and a staple shooting lever to the initial position in a stapling device for separating and suturing the biomedical tissues.例文帳に追加

生体組織の切離と縫合とを行うステープル装置において、カムバー、ナイフ及びステープル打ち出しレバーが確実に初期位置に戻るステープル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sampling bias evaluating/decreasing device capable of providing the exact analyzed result by evaluating and decreasing a sampling bias in statistical analysis.例文帳に追加

統計解析において、サンプリングバイアスの評価、減少を行うことにより正確な解析結果を得ることを可能とするサンプリングバイアス評価・減少装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for discriminating an optical recording medium, by which the exact discrimination is attained even when the warp or undulation exists on the optical recording medium objective for discrimination.例文帳に追加

判別対象となる光記録媒体に反りやうねりが存在する場合であっても、正確な判別を行うことが可能な光記録媒体判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pearling device for a rice milling machine which allows exact and easy positioning of bran removing net bodies, obviates the slip down of the bran removing net bodies and does not hinder rice milling.例文帳に追加

除糠網体の位置決めが的確かつ容易にでき、除糠網体のずり下がりがなく精米に支障をきたすことがない精米機の搗精装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for discriminating an optical recording medium, by which the exact discrimination is attained even when the undulation exists on the optical recording medium objective for discrimination.例文帳に追加

判別対象となる光記録媒体にうねりが存在する場合であっても、正確な判別を行うことが可能な光記録媒体判別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image processor for always realizing exact trace even if a moving object stops or the moving amounts are small when an in-frame difference processing is used.例文帳に追加

フレーム間差分処理を用いたときに、移動物体が静止、または移動量が小さい場合においても、常に、正確な追跡を実現する動画像処理装置の提供。 - 特許庁

To efficiently perform an exact block number arrangement matched with contents of a number arrangement rule of electrogram symbols in the case of arranging block numbers to symbols in graphic information.例文帳に追加

図形情報中のシンボルに対してブロック番号を振付する際に、電気図シンボルの番号振付ルールの内容と一致する正確なブロック番号振付を効率よく行う。 - 特許庁

To enhance correctness of verified time of day by performing time stamp of electronic information based on exact time of day and by preventing the falsehood of verified time of day being forged or altered.例文帳に追加

電子情報の時刻認証を正確な時刻に基づいて行うとともに、認証された時刻が改竄、偽造されるなどの不正を防止して正当性を高める。 - 特許庁

To arouse the will for purchasing through both of visual sense and auditory sense, to provide respective audition persons with exact information and to efficiently lead the same to purchase.例文帳に追加

視覚と聴覚の双方を通じて購入意欲をそそるうえ試聴者それぞれに的確な情報を提供できるばかりか効率良く購入へと導くようにする。 - 特許庁

To inform a driver, in advance, of an exact upper limit speed for avoiding an excessive influence onto an occupant or a load received from a road face, when the influence has the high possibility of getting excessive.例文帳に追加

乗員や積み荷が路面から受ける影響が過大となる可能性が高い場合に、それを回避するための的確な上限速度を事前に運転者に報知する。 - 特許庁

To make data to be stored in portable information equipment such as an electronic phone book and an electronic address book exact without an error without giving a burden of input to a user.例文帳に追加

ユーザに入力の負担を与えることなく、電子電話番号簿、電子住所録のような、携帯情報機器に格納されるデータを誤りなく正確なものとする。 - 特許庁

To improve detecting accuracy in a position and orientation of an obstacle so as to detect the exact contact point therewith, irrespective of the position of contact in the tip surface of a detecting rod.例文帳に追加

検知ロッドの先端面のどの位置に障害物が接触しても、その接触点を正確に検出でき、障害物の位置や姿勢の検出精度を向上できる。 - 特許庁

To calculate exact similarity between documents after specifying an unwanted word in a word set on the basis of the method of quantitative analysis.例文帳に追加

本発明は、数量化分析の手法に基づいて、単語集合の中の不要語を特定した上、文書間の的確な類似度を算出することを目的としている。 - 特許庁

To make a driver experience emergency braking in a situation extremely similar to that at the time of encountering an emergency, and to enable measurement of exact reaction time.例文帳に追加

実際に緊急事態に遭遇した時と極めて近似した状況で急制動操作を体験させるとともに、正確に反応時間を測定することができるようにする。 - 特許庁

To grasp the exact condition of a charging capacity even if a high correlation between a discharging current and a terminal voltage of a battery is not attained, when the deterioration of the battery is advanced.例文帳に追加

バッテリの劣化が進行した場合に、バッテリの放電電流と端子電圧とからそれらの高い相関を得られなくても正確な充電容量状態を得ること。 - 特許庁

To perform timer operation at an exact time every day, in an air conditioner including a timer operation function to turn on/off operation at a preset time every day.例文帳に追加

あらかじめ設定された時刻に毎日、運転を入り切りするタイマ運転機能を備えた空気調和機において、タイマ運転を毎日正確な時刻に行うこと。 - 特許庁

To provide an O-ring fitting jig efficiently fitting an O-ring into an exact inserting position while restraining breakage and omission of the O-ring or scratch on the surface thereof.例文帳に追加

Oリングの破断や欠損、或いは表面のキズ付きを抑制しながら、正確な嵌めこみ位置へ効率的にOリングを嵌入しうるOリング嵌入冶具を提供する。 - 特許庁

To provide devices and/or sure methods which deliver the exact quantity of pharmaceutical compounds to patients efficiently and steadily via the pulmonary route, and to provide formulations.例文帳に追加

経肺経路を介して患者に正確な量の薬剤化合物を効率的かつ着実に送達する装置および/または確実な方法および調合物を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning stop device of a carrier truck which can perform identification of a station to stop and exact stop control with one displacement sensor attached to the carrier truck.例文帳に追加

停止すべきステーションの識別と正確な停止制御が搬送台車に取り付けられた1個の変位センサで可能な、搬送台車の位置決め停止装置を提案する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device capable of preventing transmission and reception of a recorded high definition video from being aborted as much as possible and which enables exact playback on the receiving side to be expected.例文帳に追加

記録した高画質動画の送受信が未遂に終わることを極力防止でき、受信側での正確な再生が期待できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compensation element for leveling an add-on part relative to a constructional component that can be easily used and, thereby, enables an exact alignment of the add-on part.例文帳に追加

構造部分に対して付設部材を水準調整するための調整素子を、容易に適用可能とすると共に,付設部材の正確な整列を可能にすることである。 - 特許庁

This feature eliminates the necessity of neither the exact alignment nor the recovery of dust generated by cutting, enabling a simple and easy volume reduction.例文帳に追加

これにより、厳密な位置合わせが不要であり、また切断によって発生する粉塵を回収する必要もないため、簡便かつ容易に減容することができる。 - 特許庁

To provide an X-ray system that can carry out exact maintenance (tube current adjustment) at a suitable timing, and that can attain quality maintenance and a long life of an X-ray tube.例文帳に追加

的確なメンテナンス(管電流調整)を好適なタイミングで実施でき、X線管の品質保持や長寿命化を図ることが可能なX線装置を提供する。 - 特許庁

To shape text data of e-mails so that more exact unit of sentence is recognized when the e-mails are exchanged a plurality of times and quotation hierarchies are confused.例文帳に追加

複数回のメールのやり取りが行われ引用階層が乱れた場合でも、より正確な文の単位が認識できるようにメールの本文データを整形することである。 - 特許庁

To provide a telephone system which causes a telephone set to store an exact time signal to be obtained through a telephone line without providing a complicated voice recognition circuit or the like.例文帳に追加

複雑な音声認識回路等を備えることなく、電話回線を介して得られる正確な時報を電話機に記憶させることが可能な電話装置を提供する。 - 特許庁

To accurately determine whether the use of outsourcing is possible or not and to perform exact decision-making about whether measures for avoiding the risk should be taken or not, while grasping a risk occurring due to outsourcing.例文帳に追加

アウトソーシングに伴い発生するリスクを把握し、アウトソーシング利用の正確な可否判断や、リスク回避施策をとるかどうかの正確な意思決定を行う。 - 特許庁

Therefore, while the variable displaying is performed, a control following a display controlling command for designating a displaying related to a specified game is practiced in use and the exact displaying performance is possible.例文帳に追加

従って、可変表示中は特定遊技に関わる表示を指定する表示制御コマンドに従った制御が実行されず、的確な表示演出が可能となる。 - 特許庁

To provide a scanning type confocal laser microscope by which an exact observation image is acquired even in an observation specimen containing transmissive substance through which a laser beam is transmitted.例文帳に追加

レーザ光を透過する透過物質を含む観察試料に対しても正確な観察画像を取得できる走査型共焦点レーザ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer system which can perform exact broadcast transmission without increasing bus occupancy due to broadcast transmission and further not depending on a state of a slave device.例文帳に追加

同報送信によるバスの占有率を高めることがなく、さらにスレーブ装置の状態によらず正確な同報送信ができるデータ転送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disk player and a disk playing-back method capable of realizing the highly accurate data reproduction by executing the exact data process to cope with a defect.例文帳に追加

ディフェクトに対応して的確なデータ処理を実行することにより、精度の高いデータ再生を実現するディスク再生装置及びディスク再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a range-finding device for an automatic focusing camera capable of performing exact focusing even in the case of a low-contrast landscape such as the sky or a mountain and a bright scene.例文帳に追加

空や山等、コントラストが低い風景、且つ明るいシーンであっても正しくピント合わせを行うことができるオートフォーカス用のカメラの測距装置を提供することである。 - 特許庁

例文

To decide an exact replacement time of an activated carbon filter cartridge of a residual chlorine removing device used in a front stage of a pure water production device utilizing a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

逆浸透膜を利用した純水製造装置の前段に使用される残留塩素除去装置の活性炭フィルタカートリッジの正確な交換時期を決定する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER”

邦題:『アッシャー家の崩壊』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社
入力:大野晋
校正:福地博文
ファイル作成:野口英司
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS