「Else」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

I'd say jordan was shot somewhere else, they both ended up in here, struggled, he somehow got the gun, but he died from the knife wound.例文帳に追加

ジョーダンはどこかで 撃たれた ここまでたどり着いて 争いがあり ナイフで刺された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and sameen will be able to communicate without fear of anyone else listening, including samaritan.例文帳に追加

君とサミーンは 連絡を取る事ができるだろう 聞いてる他の誰も心配せずに サマリア人も含めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one else could hear what it said, but it whispered to edward incessantly of things only spoken of in hell.例文帳に追加

その声を聞いた者は居ないが そいつは絶え間なく エドワードに 地獄の会話を 囁き続けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if something happens to grace in here... and she's harmed in any way... there won't be anyone else to blame.例文帳に追加

でももしグレースに 何か起きて 傷付く様な事があれば その責任は他の誰でもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can no longer discuss will's state of mind with you or anyone else without his consent.例文帳に追加

ウィルの精神状態については、 ウィルの同意が無くては もう君や他の誰とも話し合えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Life there was just a series of numbing cruelties and humiliations, all masquerading as something else.例文帳に追加

そこでの生活は虐待と恥辱を 麻痺させる連続で 全ては他の何かの虚構だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only obvious culprit would be the one man who stood to benefit from someone else being implicated in the crimes.例文帳に追加

犯人は 他の人物が 犯罪に巻き込まれることで 唯一 得をする立場にいる人物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And those who have hunted armed men long enough, and liked it, never really care for anything else thereafter.例文帳に追加

長い間武装した奴らを 捕まえてきた 気に入っていた それ以外何も興味がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looks like the victim was killed somewhere else and then buried here, based on the lividity pattern.例文帳に追加

死斑の状態から見て被害者は どこか他の場所で殺されて ここに埋められたようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you should try to contact the living, or anyone else, you and your family will suffer in ways you cannot fathom.例文帳に追加

もし生きている者や他の者に コンタクトしようとしたら、 自分と家族が苦しむはめになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what's impossible here is that you couldn't break into the safe, but someone else could.例文帳に追加

今ここで不可能なのは あなたにあの金庫が破れないのに 他に出来た者がいるってことだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, rachel solando, who else does she have to pass to get down here?例文帳に追加

Oいいでしょう、レイチェル・ソランドが. . ここに降りてくるには誰かを 通過しなければならないのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a point where if you stay a soldier any longer, you won't know how to be anything else.例文帳に追加

兵士のままで いるのが問題だと思う 他にどんな方法があるか あなたはわかってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I were somebody else, somebody who was goodlooking, intelligent and the best of men, and if I were free例文帳に追加

もしも僕がこんなでなく この世で最も美しく 聡明で立派で 自由な人間なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was getting your shot for your movie because you told him nothing else matters, and you wouldn't let him go.例文帳に追加

あなたの映画のために 頑張ったんでしょう? あなたは彼を説得して 辞めさせなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm changing all the door codes and getting rid of that other cps suit so you won't be leveraging that or anything else to save your own skin.例文帳に追加

暗号を変更し cpsのスーツを排除する あんたに出来るのは 自分の面倒だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it took six hours to move it out of the hilton and I don't know anyone else in new jersey.例文帳に追加

ヒルトンから出すのに6時間かかって それにニュージャージーには 知ってる人が誰もいなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We lost all our food in cell block d, so we're gonna go look for more and whatever else we can find.例文帳に追加

D区画で食料を失ったから 何か他のものを探さないと とにかくどんなものでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't need you or anybody else to keep an eye on us.例文帳に追加

私達はあなたや誰にも 干渉して欲しくありません 作業できる場所だけ欲しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still, mandi might have found someone else to hate, if abby hadn't done the unthinkable.例文帳に追加

でもマンディはもっと他に 嫌いな人がいたかも知れない もしアビーが ありえない事をしなかったなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the third letter i've gotten from a collection agency. they probably just mixed you up with someone else.例文帳に追加

集金代理業者から 変な手紙が3つ目も来たの 誰か他の人と 間違えたんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're saying that somebody else broke into one of those vaults, my guess is carter saw an opportunity to get a little money for his family before he died, told the guy his secret.例文帳に追加

誰か他の奴が あの手の金庫を破ったというなら カーターが死ぬ前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made investigators think it was something else, but he couldn't live with that.例文帳に追加

あなた達は 他に原因があったと調査員に思わせた でも 彼は それに耐えられなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe she wanted people to think she filed it because she was protecting someone else.例文帳に追加

おそらく彼女は 他の誰かを守るために 自分が苦情を報告したと 人に思わせたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone else is responsible for your crimes, perhaps he now wants to be seen.例文帳に追加

もし他の誰かが君の犯罪 をやったのだとしたら、 おそらく見つけて欲しいと思うはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Does that mean I have to always think of that person, and never be with someone else?例文帳に追加

そしたら 私 ずっと その人 思って 一生 誰とも 抱き合わないで 生きていかなきゃ 駄目なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would like to make sure these are not his paranoid ravings before I involve captain gregson or anyone else.例文帳に追加

グレグソン警部や他の人に話す前に これが狂人のたわごとじゃないか 確かめたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, rachel solando, who else does she have to pass to get down here?例文帳に追加

oいいでしょう、レイチェル・ソランドが. . ここに降りてくるには誰かを 通過しなければならないのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm afraid that her rising [upward] inflection expressed [showed] bewilderment rather than anything else. 例文帳に追加

彼女の尻上がりの口調は何よりも彼女の当惑ぶりを表わしていたのではあるまいか. - 研究社 新和英中辞典

She refused to marry him and no wonder. There was someone else that she was in love with. 例文帳に追加

彼女は彼と結婚するのはいやだと言ったが, それもそのはず, ちゃんと好きな人がいたのだ. - 研究社 新和英中辞典

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind. 例文帳に追加

たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。 - Tanaka Corpus

Something else to be borne in mind here is the rapidity with which the virus can reproduce.例文帳に追加

ここで留意しなければいけないことは、ウイルスが繁殖するスピードが速いという点である。 - Tatoeba例文

Her face after the bath, with a slight tinge of red, was beautiful as to mistake her for someone else.例文帳に追加

湯あがりの化粧をした顔には、ほんのりと赤みを帯びて、見ちがえるほど美しかった。 - Tatoeba例文

It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.例文帳に追加

他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。 - Tatoeba例文

I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.例文帳に追加

大勢の人が私たちと水上スキーに行くと思ったが、全く誰も姿を見せなかった。 - Tatoeba例文

Those who think their lives are perfectly normal in reality lead lives that are more unusual than anybody else.例文帳に追加

自分の事を完全に正常だと思っている者は実は他の誰よりも変わっている。 - Tatoeba例文

It doesn't matter if everyone else forgets about me, as long as you still remember.例文帳に追加

あなたさえ私のことをおぼえていてくれれば、ほかのすべての人に忘れられたってかまわない。 - Tatoeba例文

make more temperate, acceptable, or suitable by adding something else 例文帳に追加

何か他のものを加えることによって、より温和である、許容できる、または、適しているようにする - 日本語WordNet

the fraudulent appropriation of funds or property entrusted to your care but actually owned by someone else 例文帳に追加

他人の所有物だが管理を任された資金または財産を詐欺的に横領すること - 日本語WordNet

Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.例文帳に追加

たとえ何か他のことを考えようとしても、死についてのいろいろな考えが頭に浮かぶのだった。 - Tatoeba例文

to lend something to a particular person or group only for a particular period of time and not allow anyone else its use during the period that it is being loaned out 例文帳に追加

(施設や乗り物などを)ある期間中,特定の客だけに独占的に貸す - EDR日英対訳辞書

to vaporize a metal in a vacuum and and use the vapor to make a metallic film on the surface of something else 例文帳に追加

金属を高真空中で加熱して蒸発させ,他の物体の表面に付着させる - EDR日英対訳辞書

the condition of something or a phenomenon being secondary something else which is considered to be fundamental 例文帳に追加

ある事柄や現象などが他の根本的なものに対して,副次的な関係にあること - EDR日英対訳辞書

If possible, have someone else who is not as familiar with your project take a look at the documentation. 例文帳に追加

できるなら、あなたのプロジェクトを良く知らない誰かにドキュメントを読んでもらってください。 - PEAR

Return True if the file is connected to a tty(-like) device, else False.例文帳に追加

ファイルが tty (または類似の) デバイスに接続されている場合 True を返し、そうでない場合 False を返します。 - Python