「Embodied」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a check valve capable of being embodied in a small size at low cost and opening and closing the valve element with a comparatively small pressure.例文帳に追加

安価に小型化することができるとともに、比較的小さな圧力にて弁体の開閉動作を行わせることができる逆止弁を提供する。 - 特許庁

(ii) acts of producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. any product to be used for making the article in which the registered utility model has been embodied; and 例文帳に追加

二　当該登録実用新案に係る物品の製造に用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the act of producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. , in good faith, any product used for making an article in which the registered utility model has been embodied without knowledge; and 例文帳に追加

二　善意に、当該登録実用新案に係る物品の製造に用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hydraulic/mechanical continuously variable transmission (HMT) working without any auxiliary transmission mechanism, capable of exerting the same power performance both in advancing and reversing, and embodied in a compact construction at a low cost.例文帳に追加

油圧・機械式無段階変速機（ＨＭＴ）において、副変速機構が不要で、前後進とも同じ動力性能を発揮し得るものを提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost sheet transport device embodied on the sheet alignment system of the side registration reference, capable of preventing a sheet from being damaged by a skew generated by a downstream transporting member.例文帳に追加

サイドレジ基準のシート整合方式において、下流側搬送部材でのスキューによるシートダメージを防止した安価なシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for mass balance and/or moment balance of a reciprocating internal combustion engine as capable of being embodied effectively at a low structural cost.例文帳に追加

効率よく、少ない構造コストで実現可能であるような、往復動内燃機関におけるマスバランスおよび／またはモーメントバランスのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery holder holding a button type battery used in an electric or electronic apparatus of different sort, embodied compactly, structured simply, and allowing battery replacement.例文帳に追加

各種の電子機器や電機機器において使用するボタン型電池を保持し、小型化、簡易な構造で電池の交換が可能な電池ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for an automobile capable of simplifying the structure, of being embodied in a small and light construction, and of enhancing the transmitting efficiency.例文帳に追加

構造を簡素化できるとともに、小型化および軽量化ができ、さらには伝達効率を向上させることができる自動車の操舵装置の提供。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device using a non-azeotropic mixture refrigerant, involving a less number of connection points with a composition separation circuit and embodied in a simple refrigerant circuit constitution.例文帳に追加

組成分離回路との接続点数が少なく、冷媒回路構成が簡単な非共沸混合冷媒を用いる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission linkage device for a large truck embodied in a lightweight construction and excellent in the easiness in mounting works.例文帳に追加

本発明は大型トラックのトランスミッションリンケージ装置に関し、軽量で取付作業性に優れたトランスミッションリンケージ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The felting needle comprises a working part (12) with two partial sections (15, 16), each of which preferably embodied with straight edges.例文帳に追加

本発明によるフェルト針は、２つの部分区間（１５、１６）を有する作動部分（１２）を有し、そのそれぞれが、真っ直ぐな縁を有して具現化されることが好ましい。 - 特許庁

To provide a differential epicyclic transmission with large speed reducing or increasing ratio which is embodied in a small-sized, simple, and low-noise construction and equipped with a function of torque limiter.例文帳に追加

大減速比または大増速比の動力伝達装置を小型化、簡易化、低騒音化するとともにそこにトルクリミッタの機能を持たせることにある。 - 特許庁

As a result, the batteries Bi to exclude can be determined with accuracy and further a charge and discharge device using constant voltage control or constant power control can be embodied.例文帳に追加

したがって、除外するバッテリＢｉを正確に確定できると共に、定電圧制御又は定電力制御を用いた充放電装置が実現できる。 - 特許庁

To provide a bearing device for a driving vehicle wheel embodied in a structure capable of enhancing the strength of a caulking part by increasing its contact area.例文帳に追加

加締め部の接触面積を増大させ、加締め部の強度を向上させ得る構造を具備した駆動車輪用軸受装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a movable step device for a platform embodied in a simple configuration and capable of being installed at the platform easily.例文帳に追加

プラットホーム用可動ステップ装置を簡単な機構で構成し、しかもプラットホームに容易に設置することができるプラットホーム用可動ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expansible operating arm and a pinching tool, embodied in a simple structure, capable of being manipulated easily, and of handling even an object relatively heavy and/or large.例文帳に追加

簡単な構造で操作が容易であり、比較的重いものや大きな物も取扱える伸縮自在の操作アーム及び挟持具を提供する。 - 特許庁

To provide a case member fixing structure including an engaging piece unlikely to slip off from an engaging projection and capable of being embodied at low cost through simplification of a die structure.例文帳に追加

係止片が係合突起から外れにくく、かつ、金型構造を単純化してコスト的に安価であるケース部材の固定構造を提供する。 - 特許庁

As a result, the waste liquid mingled with the treating liquid and the ordinary waste water may be thereby separated and recovered and, therefore, the device taking the environment into consideration may be embodied.例文帳に追加

これで、処理液の混じった廃液と通常の洗浄水とを分離して回収できるので、環境を考慮した装置を実現できる。 - 特許庁

To establish good lubricating performance stably for a long period by forming a lubricating resin layer of uniform stratification embodied in a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により形成した均一層状の潤滑性樹脂層によって良好な潤滑性を長期にわたって安定的に得ることを可能とする。 - 特許庁

A main model comprises a monoblock body (1.1) embodied as the pistol-type nozzle made of metal equipped with a handhold (1.2), a trigger (1.3), and a compression air button (1.4).例文帳に追加

主モデルは、把持部１．２と、トリガ１．３と、圧縮空気用ボタン１．４とを備える金属製のピストル型ノズルとして実施したモノブロック本体１．１を備える。 - 特許庁

This removable storage device, in the form of Master Key, may be embodied by a Dallas Key or E Prom or the like, and be affixed to the robot body or off board nearby.例文帳に追加

マスターキーの形態をとる着脱可能な記憶装置は、ダラスキー(DallasKey)、イープロム（Eprom）等で具体化され、ロボット本体若しくはその近傍に固定される。 - 特許庁

Hydraulic pumps 26A and 26B are embodied on an electrically controlled system in which a swash plate angle is controlled in conformity to running command signals (ii) and (iii) given by a controller 31.例文帳に追加

油圧ポンプ２６Ａ，２６Ｂを、コントローラ３１からの走行指令信号ロ，ハにより斜板角が制御される電気コントロール式に構成した。 - 特許庁

Provision of the oil groove 12e allows the retainer 12 to be embodied in a lightweight construction, which assures a subsidiary effect such as capable of managing well with the operation with a higher speed rotation.例文帳に追加

又、油溝１２ｅを設けることで、保持器１２が軽量化されるため、より高回転化に対応できるなどの副次的効果もある。 - 特許庁

By means of the fluorine embodied in the embodiment, the interline capacitance CL-L of the low-k dielectric film is reduced by 10% as compared with the conventional non-doped dielectric material.例文帳に追加

実施形態で具体化したフッ素により、従来の非ドープ誘電体材料に比較して線間キャパシタンスＣＬ−Ｌの１０％低減を実現する。 - 特許庁

All APEC economies now being members of the WTO underscores our confidence in the value of the rules-based system embodied in that organization.例文帳に追加

全てのＡＰＥＣエコノミーがＷＴＯの現加盟国であることが，同組織において具体化されたルールに基づいた制度の持つ価値への信頼を強めている。 - 経済産業省

To provide a bearing device for a vehicle wheel fitted with a brake rotor embodied in a lightweight, compact construction and capable of reducing the cost required to make fixation of the brake rotor.例文帳に追加

装置の軽量・コンパクト化を図ると共に、ブレーキロータの固定に係るコストの低減を図ったブレーキロータ付き車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt retractor for a safety belt of a vehicle including a belt tensioner able to accomplish a quick response of a joint between an electric motor and a belt spool, capable of being embodied in a small and low-cost construction.例文帳に追加

電気モータと、ベルトスプールとの間の継ぎ手の、より迅速な応答が実現可能な ベルトテンショナー付きのリトラクタを、より小型で好ましい価格構造のものとする。 - 特許庁

To provide a heat transfer tube for supplying hot water embodied in a simple construction, having a small pressure loss inside the tube, and capable of enhancing the heat transfer performance in the low Reynold's number region.例文帳に追加

簡単な構造で、低レイノルズ数域において伝熱性能の向上を図るとともに、管内の圧力損失が小さい給湯用伝熱管を提供する。 - 特許庁

Stacking the sheets is made practicable only by shifting the stoppers in the carrying direction, and the stacker can be embodied in a very simple constitution, and a high speed operation can be established.例文帳に追加

先端ストッパと後端ストッパを搬送方向にシフトするだけで、用紙のスタックが可能となり、スタッカーの構成を、非常に簡単にすることができ、高速化が可能になった。 - 特許庁

Since the units 9 and 7 having large dimensions are superposed on one above the other, the device small in size of the back and forth, the right and left and convenient to carry may be embodied.例文帳に追加

寸法の大きなこれらのユニット９、７を上下に重ねてあるので、装置全体の前後左右の寸法を小さくでき、携帯に便利な装置を実現できる。 - 特許庁

To provide a spigot type pipe fitting capable of being embodied in a relatively simple structure at a low cost by introducing a colletless system and confirming easily the amount of pipe insertion ocularly.例文帳に追加

コレットレスにすることによって構造が比較的簡単でしかもコストが安価であり、また管の差込み量を目視で確認し易い差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle front body structure embodied in a front end module type capable of securing the rigidity of a front end member while the mounting accuracy and the easiness in the installing operation of the front end member on the vehicle body are enhanced.例文帳に追加

フロントエンドモジュール構造において、フロントエンド部材と車体との取付け精度と組付け性を向上しつつ、フロントエンド部材の剛性を確保する。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with an auxiliary power device capable of being embodied in a small and light construction easily by simplifying the constitution of a human force driving part and an auxiliary power drive part without dropping the feeling in use.例文帳に追加

使用感の低下を生じることなく、人力駆動部及び補助動力駆動部の構成を簡略化して、小型軽量化を容易に行えること。 - 特許庁

To provide a positioning processing method for a workpiece embodied in a simplified device constitution, capable of positioning the workpiece accurately and fixing firmly and performing the multi-face processing easily.例文帳に追加

装置構成を簡素化すると共に、ワークの高精度に位置決めして強固に固定し、容易に多面加工を行うことができるワークの位置決め加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outer rotor type motor embodied in a bearing structure having a large bearing load capacity and large damping effect and having a high braking effect for a turbulence willing to incline.例文帳に追加

軸受負荷容量及び減衰効果が大きく且つ傾動させる外乱に対して制動効果の高い軸受構造を有するアウターロータ型モータを提供する。 - 特許庁

As a result, the leakage of the solvent vapor of the liquid developer is lessened and simultaneously the recovery rate of the solvent is improved and the image forming device of high performance is embodied.例文帳に追加

以上により、液体現像剤の溶媒蒸気の漏れを少なくすると同時に、溶媒の回収効率を向上させ、高性能な画像形成装置を実現する。 - 特許庁

To provide a detection method with a flight-control actuator embodied in a failsafe structure, for notifying a pilot of the load being taken over from the primary path to the secondary path.例文帳に追加

フライトコントロールアクチュエーターのフェールセーフ構造に関し、動力の引き継ぎを二次経路が一次経路から引き継いだことをパイロットに知らせるための検出法を提供する。 - 特許庁

The end 3x of the organic fiber cords constituting the reinforcing member is melted or covered with resin and thereby is embodied in a smooth globular form.例文帳に追加

補強部材を構成する有機繊維コードの端末３ｘを溶融するか、又は樹脂被覆することにより、該端末３ｘを滑らかな球状形態に形成した。 - 特許庁

To provide a thermostat device to be mounted on a vehicle (at its engine etc.), embodied in a simple structure using a minimum necessary number of component parts and capable of enhancing the assembling easiness etc.例文帳に追加

車両（エンジン等）に取付けられるサーモスタット装置を、必要最小限の部品点数による簡単型構造で構成し、またその組立性等も向上させる。 - 特許庁

To provide an engine suspension structure of a motorcycle capable of being embodied in a lightweight construction using a simple configuration and sealing certainly the joining surfaces between a cylinder block and a cylinder head.例文帳に追加

簡単なフレーム構成で軽量化を図り、シリンダブロックとシリンダヘッドとの合わせ面のシール性を確実にすることができる自動二輪車のエンジン懸架構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device for a propulsive machine of a vessel embodied in a compact construction while saving the space assured, capable of reducing the degree of occupation of the intra-vessel space.例文帳に追加

船舶推進機の電動パワーステアリング装置において、船内スペースの占有度を低減し、省スペースでコンパクトな電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an adjusting structure for a spring of a caliper brake embodied in a simple construction not requiring any particular accuracy by excluding extra components which may bring about rattling.例文帳に追加

ガタ助長の素となる余分な部品を排除し、格別の精度を必要としない簡素な構造のキャリパブレーキばね調整構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an input/output multiplexer which can reduce a burden of layout in designning by scattering circuits embodied densely at a periphery of a specific data input/output pad.例文帳に追加

特定のデータ入出力パッドの周辺に稠密に具現される回路を分散させて、設計時のレイアウトの負担を低減できる入出力マルチプレクサを提供する。 - 特許庁

To provide an anti-theft device for a vehicle of a relatively simple configuration capable of being embodied at a low device cost and preventing from being moved simply by a wrecker truck etc.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、装置コストも低額であり、しかも、レッカー車等によっても簡単に移動させることができない車両盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe fitting embodied in a simple constitution and favorable in terms of cost and provide a pipe structure using it capable of coupling paper tubes simply and safely.例文帳に追加

紙管の連結を簡単にかつ安全に連結でき、構成が簡単でコスト的にも有利な管継手と、この管継手を使用して形成したパイプ構造体を提供する。 - 特許庁