「Embodied」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an on-vehicle rotary connector capable of optimizing the wire width of conductors carried by a flexible cable, being embodied in a small size at a low cost, and meeting the requirement of saving resources.例文帳に追加

可撓性ケーブルに担持される導体の線幅を適正化し、小型にして安価に実施でき、かつ省資源の要請にも対処できる車載用回転コネクタを提供する。 - 特許庁

(4) An order operates, without prejudice to any other method of enforcement, as if it were embodied in a deed granting a license and executed by the patentee and all other necessary parties. 例文帳に追加

(4) 命令は，他の如何なる執行方法も害することなく，特許権者及び他の全ての必要当事者が作成した，ライセンスを付与する捺印証書の形をとるものとして，作用する。 - 特許庁

In such a manner, the dual ports are embodied without increasing the number of pins of the memory device when a mobile application device is required for at least two memory accesses, simultaneously.例文帳に追加

このようにすることにより、モバイル応用装置で同時に少なくとも２つのメモリアクセス要請時、メモリ装置のピン数を増加させることなく、デューアルポートを具現することができる。 - 特許庁

The function can be implemented using a computer program embodied on a computer readable medium, wherein each function is carried out using a code segment.例文帳に追加

この機能はコンピュータによる読み込み可能な媒体上で具現化されるコンピュータ・プログラムを用いることによって実現可能であり、各機能はコード・セグメントを用いることによって実行される。 - 特許庁

To provide a sheet residual amount sending device and recording device equipped with it embodied in such a way as not obstructing setting of a cassette and composed only of simple mechanical components with no use of electrical components.例文帳に追加

電気的部品を使用せず簡単な機構部品のみにより構成され、カセットの装着を妨げることがないシート残量検出装置及びこれを備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

The active ingredient reservoir is an adhesive or the TTS comprises at least one adhesive layer, and the active ingredient reservoir is embodied as a matrix system or as a membrane system.例文帳に追加

有効成分の貯蔵所は、接着剤であるか、又はＴＴＳは、少なくとも一つの接着剤の層を含み、有効成分の貯蔵所は、マトリックスシステム又は膜システムとして実施される。 - 特許庁

To provide a stroller embodied in a lightweight construction by making a side vertical pipe with the minimum necessary length and establishing the protection of an infant sitting in the stroller about his/her sides and head.例文帳に追加

側部縦パイプの長さを必要最低限の長さにして軽量化を図るとともに、ベビーカーに乗っている乳幼児の側部及び頭部の保護を行い得るようにしたベビーカーを得ること。 - 特許庁

To provide a method and device for checking the tool diameter in an NC machine tool capable of being embodied at a low cost, excellent in the sensing accuracy, and capable of shortening the measuring time.例文帳に追加

安価で、検出精度に優れ、しかも測定時間を短くすることができるＮＣ工作機械における工具径の確認方法および工具径確認装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a twin clutch type transmission capable of being embodied in a small and lightweight construction by shortening the span between the input shaft and the output shaft or reducing the number of gears.例文帳に追加

入力軸と変速副軸との軸間距離を短縮してまたは歯車の数を削減して変速機の小型化および軽量化を図ることができるツインクラッチ式変速機を供する。 - 特許庁

To provide a motor-driven power steering device embodied at low cost in a simple structure, compact in the axial direction in which a steering shaft is borne by a housing with a high rigidity in such a way as movable smoothly in the axial direction.例文帳に追加

操舵軸がハウジングに高剛性で円滑に軸方向移動可能に支持された構造が簡単で軸方向にコンパクトな電動式パワーステアリングを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a carriage of a crawler type embodied in a lightweight, compact, and simple constitution capable of changing over between grounding with the wheels and grounding with crawlers and performing the changeover of grounding at a desired running position.例文帳に追加

軽量でコンパクトかつ単純な構成で車輪とクローラとの接地の切換えが可能であり、所望の走行位置で接地の切換えが可能なクローラ式の走行運搬車の提供。 - 特許庁

Various systems, methods, and programs embodied on a computer readable medium are provided for binding curvature correction in an image of pages of a bound medium.例文帳に追加

本発明では、綴じられた媒体のページのイメージに対して、綴じ部の湾曲の補正されたコンピュータで判読可能な媒体によってシステム、方法、プログラム等で実現されるものである。 - 特許庁

To provide a front structure of a vehicle embodied in a compact and low-cost constitution capable of retreating a wiper device sufficiently to under the vehicle when a colliding load acts on the wiper device.例文帳に追加

コンパクトで安価な構成により、衝突荷重がワイパ装置に作用したときにはワイパ装置を車両下方に充分に退避させることができる車両の前部構造を得る。 - 特許庁

To provide an active type vibration controller capable of reducing both the knuckle vibration and the road noise generated in the cabin resulting from the knuckle vibration while it is embodied in a simple and low-cost constitution.例文帳に追加

より安価且つ簡単な構成で、ナックル振動と、該ナックル振動に起因して車室内に発生するロードノイズとを共に低減可能な能動型振動制御装置を提供する。 - 特許庁

In a preferable embodied producing method, the content of particles in the above water-retaining ultra fine fiber bundle is ≤10 wt.% and the maximum fiber diameter of the ultra fine fiber is ≤30 μm.例文帳に追加

好適な製造方法の態様によれば、前記含水極細繊維束中の粒子分が１０重量％以下、かつ極細繊維の最大繊維径が３０μｍ以下となる。 - 特許庁

To provide a combustion control device for a Diesel engine embodied in a simple structure, which suppresses the formation of NOx without adversely influencing the fuel consumption and the formation of particle-form substances.例文帳に追加

構造が簡単で、燃費や粒子状物質の発生に悪影響を及ぼすことなくＮＯｘの発生を抑制できるディーゼルエンジンの燃焼制御装置を提供すること。 - 特許庁

The program type logic forming means 31 has a scan function to embody many and diversified kinds of logic according to logic constitution data and to read the prescribed information from the embodied logic circuit.例文帳に追加

プログラム式論理形成手段３１は、論理構成データに応じて多種多様の論理を実現しかつその実現された論理回路から所定の情報を読み込むスキャン機能を有する。 - 特許庁

To integrate a pulse generating function in a command itself so as to control both pulse positions and waveforms and to provide a pulse generationg device which is embodied by CMOS technology in a particularly simple manner.例文帳に追加

それぞれのパルス位置と波形の両方を制御できるようにコマンド自体にパルスの発生機能を組み込むこと、およびとりわけ単純な方法でCMOS技術により実現すること。 - 特許庁

To provide an actuator drive circuit for driving an injector solenoid, etc., of an engine capable of being embodied small and simple by using one circuit commonly to a plurality of actuators.例文帳に追加

例えばエンジンのインジェクタソレノイド等を駆動するアクチュエータ駆動回路として、ひとつの回路を複数のアクチュエータに共有することにより、小型化、簡素化の可能な回路を提供する。 - 特許庁

As explained above, the WTO Agreement is based on the concept of reducing trade barriers and applying nondiscriminatory rules. These ideals are embodied in the following basic principles of the WTO.例文帳に追加

WTO協定は上述したように、貿易障壁の軽減と無差別原則といった考え方に立脚しており、これらの考え方は、以下のようなWTOの基本原則に具体化されている。 - 経済産業省

As an embodied examples of the filter material, the nonwoven fabric filter material comprising a sheet for releasing heaped dusts, supporting base cloth and nonwoven cloth for dusts collection laminated by the stich sewing are exemplified.例文帳に追加

不織布フィルタ材料の具体例としては、堆積ダスト剥離シート、支持基布及びダスト捕集用不織布がステッチ縫合により積層されてなる不織布バッグフィルタ材料が挙げられる。 - 特許庁

To provide an accommodating structure having a holding member capable of stably holding a baggage by supporting its bottom surface and side faces, embodied in a simple structure, and manufacturable easily.例文帳に追加

荷物の底面と側面とを支持して荷物を安定して保持できるとともに簡単な構造からなり容易に製造することができる保持部材を持つ収容構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a separable angular contact ball bearing and a combined angular contact ball bearing embodied at low cost, assuring a low dust generation, durability, long lifetime, and a high maintenance performance.例文帳に追加

真空環境での使用でも、低発塵で耐久性があり、長寿命、高メンテナンス性を有する低コストの分離型アンギュラ玉軸受及び組合せアンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser which can be smoothly used by right and left players without any confusion, and can be easily embodied without causing an increase in cost and size.例文帳に追加

左右の遊技者が混乱を起こすことなく円滑に利用でき、かつコストアップ及び大型化を招くことなく、実施化を容易に図り得る遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a revolving supporting device for a vehicle seat embodied in a simple and sturdy construction, capable of reducing the manufacturing cost to a great extent, enabling easy getting on and off, and having good effect for the spread of vehicles.例文帳に追加

本発明は、構成が簡単・堅牢、製造コストが大幅に低減し、乗降の容易な車両の普及に効果がある車両用シートの旋回支持装置の提供にある。 - 特許庁

To provide an active type vibration controller capable of reducing both the knuckle vibration and the road noise generated in the cabin resulting from the knuckle vibration while it is embodied in a simple and low-cost constitution.例文帳に追加

より安価且つ簡単な構成で、ナックル振動と、該ナックル振動に起因して車室内に発生するこもり音とを共に低減可能な能動型振動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating device for an engine with the usage of the sputter lubrication system and the forced lubrication system, embodied in such a structure that its oil pump has a small capacity, the driving system is simplified, and the cost is suppressed effectively as a whole.例文帳に追加

飛散式潤滑と強制式潤滑とを併用すると共に，オイルポンプの小容量化とその伝動系の簡素化を図り，全体としてコスト高を効果的に抑え得るようにする。 - 特許庁

A conductive layer 2 is formed on the front surface of a reflection plate 1 by vacuum vapor deposition, electroplating, etc., by which both functions of 'reflection of light' and 'electrical conduction' may be embodied with one part.例文帳に追加

真空蒸着・電気メッキ等によって、導電層を反射板の表面上に形成することにより、「光の反射」と「電気的導通」の両機能を一つの部品で実現することが可能である。 - 特許庁

By covering a permeable pavement surface with a net 2 and integrating them by a resin 3, topping from the upper surface of the pavement is prevented and strength is increased while the pavement which can maintain its permeability is embodied.例文帳に追加

透水性を有する舗装表面をネット２で覆い樹脂３で一体化させる事で、舗装上面からのトッピングを防止し、且つ強度を増加させながら、透水性を保持できる舗装を実現する。 - 特許庁

To provide a belt driving device capable of suppressing meandering or slip of a belt, assuring a high image quality, in particular when used in an image forming system, and capable of being embodied in a small size.例文帳に追加

ベルト駆動装置において、ベルトの蛇行やスリップを抑えることができ、特に画像形成システムに用いる場合には高画質とすることができ、しかも小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

If the area of the image display region is widened without forming the light shielding layer in the outer peripheral part of the image display region (color filter) on a counter substrate side, the higher fineness, such as an increase of the number of pixels, may be embodied.例文帳に追加

また、対向基板側の画像表示領域（ＣＦ）外周部遮光層を形成せずに画像表示領域の面積を広げれば、画素数増加等の高精細化が実現できる。 - 特許庁

To provide a heater unit which has a wide degree of freedom for selecting the material of metal bases, is serviceable even in a high temp. range depending upon the material, has a good thermal conductivity, and is capable of being embodied in a lightweight construction.例文帳に追加

金属ベースの材料の選択自由度が高く、その材料によっては高温域での使用も可能であり、更に熱伝導性が良く、軽量化も可能なヒータユニットを提供する。 - 特許庁

In formula I, R is an H or halogen atom, such as Cl, F, or Br, or the like, and a heterocyclic group among the substituent represented by R1-R10 is embodied by thienyl and furyl groups and the like.例文帳に追加

（式中、Ｒは、ハロゲン原子又は一価の有機基を、ｍ、ｎ及びｐは０〜５の整数を示す） （式中、Ｒ^１〜Ｒ^１０は水素原子、ハロゲン原子、炭素数１〜２０のアルコキシ基又は複素環を示す） - 特許庁

To provide a vacuum heat insulation valve serviceable in a high-temperature condition in a gas supply system and an exhaust system and capable of being embodied in a small size and a compact construction to a great extent owing to an excellent heat insulating performance.例文帳に追加

ガスの供給系や排気系で高温状態で使用することができ、しかも優れた断熱性能によって大幅な小型、コンパクト化を可能とした真空断熱バルブを提供する。 - 特許庁

To provide an array substrate for a reflective liquid crystal display device by which high aperture ratio and high luminance are embodied by comprising a patternized spacer which maintains a gap of a liquid crystal panel and a method for manufacturing thereof.例文帳に追加

液晶パネルのギャップを維持するパターン化したスペーサーを含んで、高開口率と高輝度を具現できる反射型液晶表示装置用アレイ基板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater pump which enhances motor efficiency, is embodied at a low cost, and allows easy and accurate locating of a bracket to hold each bearing part of a motor with respect to a motor casing.例文帳に追加

モートル効率の向上及び低コスト化が図れるとともに、モートルの軸受け部を保持するブラケットのモートルケーシングに対する位置決めを容易かつ確実に行うことができる水中ポンプを提供する。 - 特許庁

The mechanism is very slight in a required area, and is embodied using a simple circuit in a standard complementary type metal oxide film semiconductor process capable of stopping electric power supply when not used.例文帳に追加

該メカニズムは、必要な面積が非常に僅かで、使用されていないときには給電を止めることのできる標準的な相補型金属酸化膜半導体プロセスで簡単な回路を用いて具体化され得る。 - 特許庁

To provide a lock device for a tailgate and a tailgate structure free of the risk of generating a failure, capable of being embodied at low cost, and serviceable for a long period of time in the maintenance-free condition.例文帳に追加

故障発生のリスクが殆どなく、低コストで構成することができ、メンテナンス・フリーの状態で長期にわたって使用することのできるテールゲートのロック装置及びテールゲート構造を提供する。 - 特許庁

To provide a pin coupling structure for the piston-crank mechanism of an internal combustion engine embodied in a full float type without forming any engaging groove at the inside surface of a pin bearing hole and capable of dropping the bearing pressure by enlarging the contacting surface with a first coupling pin 12.例文帳に追加

ピン軸受孔内周面に係止溝を設けずにフルフロート形式のピン連結構造を実現し、第１連結ピン１２との接触面を大きくして面圧を低下させる。 - 特許庁

A plurality of small-scale network grammar language dictionaries are installed as an embodied device and switched by contents, and necessary nodes of a large-scale network grammar language dictionary are selected.例文帳に追加

本発明においては、後者の文法的な高入力自由度が可能で、かつ特定の条件下では前者の辞書のような高い認識性能を動的に実現し得る認識装置の実現を課題とした。 - 特許庁

To provide a backlight unit in which uniformity of luminance in a whole display region is improved, a light source technology such as region luminance control is embodied, and a slim device is attained, and a display.例文帳に追加

全体ディスプレイ領域で輝度の均一性を向上させ、領域輝度制御のような光源技術を具現し、装置のスリム化を実現するバックライトユニット及びディスプレイ装置を提供することができる。 - 特許庁

The method includes allowing a ciphering algorithm of a user equipment (UE) to be changed during an inter-system handover, and this is embodied by a program including a code allowing the ciphering algorithm to be changed.例文帳に追加

システム間ハンドオーバーの進行中に、ユーザ装置（ＵＥ）での暗号化アルゴリズムの変更を許容する段階を含み、暗号化アルゴリズムの変更を許容するコードを含むプログラムによって実現する。 - 特許庁

To provide a bumper reinforcing structure capable of enhancing the load transmitting efficiency to the side members by dispersing the load efficiently in the length direction of a bumper reinforcement while it is embodied in a lightweight construction.例文帳に追加

バンパーレインフォースの軽量化を図りつつ、その長さ方向に効率良く荷重分散させて、サイドメンバへの荷重伝達効率を向上することができるバンパーレインフォース構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide a linear type shift operating device for a vehicle furnished with a shift drum embodied in a small configuration whereby the motions of shifters are smoothened and their shift positions are held accurately.例文帳に追加

シフトドラムを備えた直線（操作式）シフト型変速操作装置の構成を小型化して変速シフタの動きを円滑化するとともに、簡単な構成にて変速シフタの変速位置を正確に保持する。 - 特許庁

The construction of the device l is embodied by providing a hinge 5 near the aperture 4 of the hopper 3, a lid body 6 which is revolvable around the hinge 5 and opens and closes the aperture 4 at a horizontal position.例文帳に追加

その具体的な構成は、ホッパー３の開口４付近にヒンジ５を設け、このヒンジ５の周りに回動可能な蓋体６が、開口４を水平姿勢で閉鎖又は開放することを特徴としている。 - 特許庁