「Embodied」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coupling structure of a power shift with a shift cable capable of offsetting the shift cable from an exhaust tube as a heat source using a simple structure, allowing the lever ratio to be changed, and being embodied at low cost.例文帳に追加

本発明はパワーシフトとシフトケーブルの連結構造に関し、簡単な構造で熱源たるエキゾーストチューブからシフトケーブルをオフセットさせることができると共に、レバー比の変換が可能なコストの安いパワーシフトとシフトケーブルの連結構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the ship-assignment-related operation management system 1, forwarding site information and the condition of the ship can be recognized in real time by accessing to a virtual port 4 of shipment embodied by a data base 2 and a processing function 13 of each party information by each party 5 via the Internet.例文帳に追加

配船関連業務管理システム１において、各当事者情報のデータベース２と処理機能１３によって具現化された仮想積出港４に各当事者５がインターネットを介してアクセスすることで、積地情報、本船動静をリアルタイムで把握できる。 - 特許庁

To provide a bearing device for a vehicle wheel embodied in a third generation structure in which the inner ring is fitted by pressure fast to a minor diameter stepped part of a hub ring, capable of enhancing the durability of the hub ring by suppressing a stress generated at the inside corner formed from the hub ring shoulder and the minor diameter stepped part.例文帳に追加

ハブ輪の小径段部に内輪が圧入固定される第３世代構造において、ハブ輪の肩部と小径段部との隅部に発生する応力を抑制し、ハブ輪の耐久性を向上させた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device structure and an electronic device, which contribute to reduction of the thickness, size and weight or the like in terms of the structure of a semiconductor device, can be embodied using a general device in the aspect of manufacturing and can be manufactured on full mass production basis with respect to cost.例文帳に追加

半導体装置の構造面では薄型化・小型化・軽量化等に寄与し、製造面では一般的な装置を用いて実施でき、コスト面でも十分量産ベースにのせることができる半導体装デバイス構造と電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive paper folding device capable of efficiently folding paper in which heat and thermal pressure are applied to fix a toner image which is printing data embodied by an electrophotography mode without causing a folding failure.例文帳に追加

本発明は、電子写真方式により具現化された印刷データになるトナーの像に、熱及び熱圧力を加えて定着した用紙を折り畳み障害を起こさず、効率的に折り畳み可能な用紙折り畳み装置を簡便で安価に提供すること。 - 特許庁

In the microscope having the holding apparatus, insertable reversibly into the microscope, for a plurality of interchangeable optical components, the holding apparatus is embodied as a pivoting tray system (10) that is arranged pivotably in and out about a pivot axis.例文帳に追加

交換可能な複数の光学要素のための担持装置が可逆的に挿入可能に配設された顕微鏡において、前記担持装置は、枢軸の周りで枢動的に挿脱可能に構成された枢動トレイ装置（１０）として構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A computer program product tangibly embodied in a computer readable storage device includes a business network meta model comprising entity objects configured to generate interactive representations of a business network, including at least a business application representation and an information technology representation.例文帳に追加

少なくともビジネスアプリケーション表現と情報技術表現とを含む、ビジネスネットワークの対話型表現を生成するように構成されたエンティティオブジェクトを備えたビジネスネットワークメタモデルを含むコンピュータ可読記憶デバイス内で有形に実施されたコンピュータプログラム製品。 - 特許庁

To provide a driving machine embodied in a small-sized and lightweight construction in which a driver blade is made lighter for decreasing the reaction and also made thinner so that the height of the machine body is lessened and it is made practicable that a surplus energy of the driver blade is absorbed without enlarging a piston bumper.例文帳に追加

反動を減少させるためにドライバブレード４を更に軽くすると共に薄くして打込機本体１の高さを小さくし、打込機の小型軽量化を図り、ドライバブレード４の余剰エネルギーをピストンバンパ７を大きくすることなく吸収できるようにする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery of such a structure that a bunch of electrodes is impregnated with a non aqueous electrolytic solution in the state of solution/liquid, with which a thin construction can be embodied and the capacity, large-current characteristic and cyclic performance can be enhanced.例文帳に追加

電極群に非水電解液が溶液・液状の状態で含浸されている非水電解液二次電池において、薄型化を図ることが可能で、容量、大電流特性およびサイクル性能が向上された非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁

Such a constitution does not require the formation of black matrix on the upper substrate corresponding to the data line as in the conventional practice, therefore, the numerical aperture of the coalescence margin considered when being designed can be secured and the high numerical aperture and high brightness can be further embodied.例文帳に追加

このような構成は、従来のようにデータ配線に対応する上部基板にブラックマトリックスを形成しなくても良いので、これを設計する時考慮した合着マージンだけの開口率をさらに確保することができ、高開口率及び高輝度を具現できる。 - 特許庁

The bearing structure is embodied so that a vertically long rotary shaft 33 is loosely fitted in an upper 72 or a lower bearing part 73, wherein the bearing part 73 is furnished with a cut groove 71a which admits the threading of a continuous part 34b tying the rotary shaft 33 with an opening/closing member 34.例文帳に追加

上部または下部の軸受け部７２，７３に、縦長の回転軸３３が遊挿される軸受構造であって、軸受け部７３には、回転軸３３と開閉部材３４をつなぐ連続部３４ｂを通すことのできる切欠き溝７１ａが形成されている。 - 特許庁

If the sorcerer or anyone who works a charm can in any way get at the "penumbra" of a person's individuality, as embodied in his fringe of quasi-personal facts, he will be able to work good or ill to the person to whom the fact or object pertains; 例文帳に追加

魔術師や呪術を行う者が、何とかしてある人の個人性の「朧な部分」にたどり着き、彼の疑似人格的な事実の周辺部に入り込むと、その事実や物がついてまわっている個人に幸運や不運をもたらすことができるのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

A truss 1 to support different components of a passenger conveyor body is composed of an outer truss 2 and an inner truss 3 split in a plurality of units 3a-3c and embodied in a dual structure in which the two trusses 2 and 3 are consolidated by fastening them together separably.例文帳に追加

乗客コンベア本体の各種構成部品を支持するトラス１を、外側トラス２と、複数のユニット３ａ〜３ｃに分割形成された内側トラス３とで構成し、外側トラス２と内側トラス３とを分離可能に締結して一体化した二重化構造のトラスとする。 - 特許庁

The semiconductor memory is a nonvolatile memory formed on a semiconductor substrate 11, and it is provided with an insulation film that is comparatively high in dielectric constant than SiO_2, namely, a charge retention film 13 formed of an Al_2O_3, and micro dots embodied in the charge retention film 13.例文帳に追加

半導体基板１１上に作成された不揮発性メモリであって、ＳｉＯ_2 に比較して高い誘電率を持った絶縁膜、即ち、Ａｌ_2 Ｏ_3 膜からなる電荷保持膜１３と、電荷保持膜１３中に埋め込んだ微細なドットとを備えることが基本になっている。 - 特許庁

The ferroelectric memory, which is fast, reliable and stable, is embodied by incorporating the polarization signal comparator into a memory device.例文帳に追加

強誘電体薄膜における２つの分極信号を比較し、電気信号に置き換える分極信号比較器をＭＦＳＦＥＴとＭＯＳＦＥＴの組み合わせで実現し、メモリ装置に導入することにより、間接的に、高速性、信頼性、安定性を兼ね備えた強誘電体メモリが具現化した。 - 特許庁

The jamb is embodied in a stable frame structure in which an upper frame 1 and the coupling member 4 are coupled fast with the tops and bottoms of the left 2 and right vertical frames 3 and can be installed on the hall floor only by installing the coupling member 4 fast to a step 5a on the floor structure 5 of the hall storey.例文帳に追加

三方枠は、左右の縦枠２，３の上下端部にそれぞれ上枠１及び連結部材４を連結固定したので安定した枠構造となり、連結部材４を乗場階の床構造体５の段部５ａに据え付け固定するのみで、乗場階床に設置できる。 - 特許庁

To provide a tank for a heat exchanger consisting of a tube and a separate member and with its inside partitioned by a partitioning part extending in the wind blowing direction and embodied in a low-cost structure capable of preventing a deterioration of the heat exchanging performance caused by bypassing of a heat exchange medium between tank parts of the tank owing to a poor workmanship of brazing.例文帳に追加

チューブと別体の部材からなり、内部が通風方向に延びる仕切り部により仕切られた熱交換器用タンクについて、ろう付け不良によりタンクのタンク部間で熱交換媒体のバイパスが生じて熱交換器の性能が劣化するのを低コストの構造で防止する。 - 特許庁

To provide a suction pad device capable of eliminating the risk to damage a work owing to a high followup performance of the work after the surface to be sucked even if a hard material is applied to the abutting part of a suction pad for avoiding the problem of heat resistance or leaving suction marks and capable of being embodied in a simple and small (less tall) construction.例文帳に追加

耐熱性や吸着跡の問題を回避するために吸着パッドの当接部に硬質な素材を採用した場合であっても、ワークの吸着面への追随性が高く、ワークを傷つけず、なおかつ、簡単な構造で、小型化（低背化）が可能な吸着パッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a mirror device for a vehicle equipped with an abutting type vibration control device embodied in a new structure capable of not only suppressing the vibration level of a mirror but also enhancing the visibility with the mirror.例文帳に追加

単に鏡の振動レベルを抑えるという目的だけでなく、鏡による視認性を向上させるという目的を達成するのに有効となる新規な構造を有する、当接型の制振装置を利用した車両用のミラー装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To (1) provide an organic thin film having regularly lined up optical function areas of a submicron size an a method of manufacturing the same and to (2) provide an optical recording medium which permits recording and reproducing at the recording density exceeding the diffraction threshold of a pickup lens which cannot be embodied with the conventional optical recording medium.例文帳に追加

（１）サブミクロンサイズの規則的に並んだ光機能性部位を有する有機薄膜とその製造方法の提供、（２）従来の光記録媒体では実現不可能なピックアップレンズの回折限界を超えた記録密度で記録再生可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

177.4. Rental of the original or a copy of an audiovisual or cinematographic work, a work embodied in a sound recording, a computer program, a compilation of data and other materials or a musical work in graphic form, irrespective of the ownership of the original or the copy which is the subject of the rental;例文帳に追加

177.4視聴覚著作物，映画の著作物，録音物に組み込まれた著作物，コンピュータ・プログラム，デ－タその他の素材の編集物又は図式形式の楽曲の著作物の貸与(貸与の対象である原著作物又は複製物の所有者の如何を問わない) - 特許庁

The invention is preferably embodied in a computer readable program code stored in an appropriate storage medium, and comprises a program code for selecting the requested service level for the transaction, and a program code for assigning the requested service level to the transaction.例文帳に追加

本発明は、適当な記憶媒体に格納されるコンピュータ読み取り可能プログラムコードにおいて具現され、そのトランザクションのための要求されるサービスレベルを選択するためのプログラムコードと、そのトランザクションに要求されるサービスレベルを割り当てるためのプログラムコードとを含むことが好ましい。 - 特許庁

To increase versatility to supply voltages Vcc on a trans-conductance amplifiers 11 and 12 which are embodied as a band-pass filter and the like for a receiver of an infrared remote control and are changeable in its trans- conductance gm through the adjustment of a bias current I and therewith changeable in its peak frequency and gain.例文帳に追加

赤外線リモコンの受信機で使用されるバンドパスフィルタなどとして実現され、バイアス電流Ｉを調整することによってトランスコンダクタンスｇｍが変化し、ピーク周波数やゲインが変化するトランスコンダクタンスアンプ１１，１２に対して、電源電圧Ｖｃｃに対する汎用性を拡大する。 - 特許庁

In the concrete, the present invention is embodied in either a varied carton of octahedron form having characteristics that the side plane surfaces are triangles and the side skewed surfaces are triangles, or a varied carton of octahedron form having characteristics that the side plane surfaces are trapezoids and the side skewed surfaces are triangles.例文帳に追加

具体的には、側平面が三角形であり、側斜面が三角形であることを特徴とする八面体形状の変形カートン、あるいは、側平面が台形であり、側斜面が三角形であることを特徴とする八面体形状の変形カートンである。 - 特許庁

The endoscope has at least one axially engaging guide (6, 8) as well as a plurality of bayonet-like engaging coupling parts (5, 6) in the coupling area, one of the plurality of bayonet-like engaging coupling parts (5, 6) is embodied as a rotational locking part (5).例文帳に追加

連結部領域に軸線方向で互いに係合する少なくとも１つのガイド（６，８）とバヨネット式に互いに係合する複数の連結部分（５，６）とが設けられており、該複数の連結部分（５，６）うちの１つの連結部分が、回動可能なロック部分（５）として形成されているようにした。 - 特許庁

To provide a loading vehicle fitted with weight gauges capable of being embodied in a constitution in which the height of the load carrying platform over the ground surface is suppressed, measuring the weight of the mounted object quickly and accurately only by mounting the load carrying platform on a chassis whereon the object is placed, and of maintaining the reliability for a long period of time.例文帳に追加

荷台地上高を高くすることを抑えて構成可能で、積載物を載せた荷台を車台に搭載するだけで迅速、正確にその搭載物の重量を計量することができ、長期にわたって信頼性を保持できる重量計付きの荷役車両を提供する。 - 特許庁

The lift pin should favorably be embodied in a double structure consisting of an outer pin and a longer inner pin fitted at the tip with a rotor, wherein the rotor goes out of the outer pin when the inner pin is elevated and the rotor intrudes into the outer pin when the inner pin is sunk.例文帳に追加

リフトピンとして、外側ピンとそれより長くて先端に回転体を組み込んだ内側ピンの二重構造で、内側ピンを上昇させると回転体が外側ピンから出て、内側ピンを下降させると回転体が外側ピンの中に入るような構造のものを使用することが好ましい。 - 特許庁

A ganged processing sections 42, 44 are added to gang together actions of a primary controlling and processing section 41 controlling a primary GC device 1 and of a secondary controlling and processing section 43 controlling a secondary GC device 3, which sections are embodied by a special-purpose software installed in a computer main unit 40.例文帳に追加

コンピュータ本体４０にインストールされた専用のソフトウエアにより具現化される、１次ＧＣ装置１を制御する第１制御・処理部４１と、２次ＧＣ装置３を制御する第２制御・処理部４３と、の動作を連動させる連動処理部４２、４４を追加する。 - 特許庁

To provide a low-cost car theft preventive device embodied in a simple structure such that the car engine is prevented from being actuated even if a switch part for an engine key is shortcircuited by any undue means, and even with eventual actuation of the engine, the engine will stop when the fuel in the carburetor goes out.例文帳に追加

エンジンキー用スイッチ部が不正な手段で短絡されたときでも、エンジンが駆動されるのを防ぐことができ、又はエンジンが駆動されてもキャブレター内のガソリンがなくなればエンジンが停止することにより構造が単純で低コストな車両盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

“A publicly worked invention” means an invention which has been worked under the conditions where the invention is or can potentially be publicly known to an unspecific person through the medium of machinery or systems, etc. Therefore, the finding an invention can be carried out on the basis of the subject matters embodied in machinery or systems, etc. 例文帳に追加

「公然実施をされた発明」は、機械装置、システム等を媒体として不特定の者に公然と知られる状況又は公然と知られる可能性のある状況において実施された発明であるから、媒体となる機械装置、システム等に具現化されている主題から発明を特定する。 - 特許庁

Inventions that were publicly worked are inventions that have been worked in a situation where the contents of the inventions are or could be publicly known through machinery or systems, and the inventions are identified based on the facts embodied through the machinery or systems. 例文帳に追加

公然実施をされた発明は、機械装置、システムなどを媒体として、不特定の者に公然知られる状況又は公然知られるおそれのある状況において実施された発明であるから、媒体となった機械装置、システムなどに化体されている事実から発明を認定する。 - 特許庁

The facts embodied through the machinery or systems could be interpreted based on the common general knowledge, and facts derived from the facts based on the common general knowledge taken in a situation where the inventions have been worked could be a basis for identifying the inventions that were publicly worked. 例文帳に追加

機械装置、システムなどに化体されている事実の解釈にあたっては、技術常識を参酌することができ、そのような事実から実施された時における技術常識を参酌することにより導き出される事項も、公然実施された発明の認定の基礎とすることができる。 - 特許庁

To provide a wet type friction engagement device of high performance embodied in a small-sized, lightweight construction in which the clutch capacity in the engaged condition is increased by using the friction force obtained by an auxiliary piston as the assist for clutch capacity while the μ-v performance of the dynamic friction coefficient during engagement is left unchanged.例文帳に追加

係合中の動摩擦係数のμ−ｖ性能は変化させることなく、締結状態のクラッチ容量を副ピストンにより得られた摩擦力をクラッチ容量のアシストとすることによって増大させ、小型軽量で高性能な係合装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic resin retainer for an airbag capable of rupturing in its airbag cover part quickly, enabling the airbag to expand and deploy without generation of any sharp edge, assuring excellent recycling performance, being embodied in a lightweight construction, and of heightening the welding strength to the body part of an instrument panel and the airbag cover part.例文帳に追加

迅速なエアバッグカバー部の破断が可能であって、シャープエッジを生じることなくエアバッグを膨張展開させることができ、リサイクル性に優れ、軽量化ができ、インストルメントパネルの本体部およびエアバッグカバー部への溶着強度がすぐれたエアバッグ用合成樹脂製リテーナーを提供すること。 - 特許庁

The present invention is embodied in a printer, wherein the plurality of thermistors and a measuring method for a plurality of states are installed, by a measurement control method of circulation order which advances to measurements of a next state after measurements of one state are taken by all the thermistors.例文帳に追加

本発明は、複数のサーミスタとその各々に複数の状態の計測方法が設置された印刷装置において、一つの状態においての計測を全てのサーミスタにおいて行ってから次の状態の計測へと進む循環順序の計測制御方法によって実現される。 - 特許庁

At this point, the control power supply circuit 2a is commonly used also as the lamp voltage sensing circuit 25 for sensing the lamp lighted condition, which eliminates necessity for provide any separate circuit for sensing the lamp voltage, to ensure simplification of the circuit configuration, and the invention can be embodied in an efficient circuit configuration.例文帳に追加

この際、放電ランプの点灯状態を検出するランプ電圧検出回路２５は制御電源回路２ａを共用することで、ランプ電圧検出用の回路は別途設ける必要がなく、回路構成を簡易にすることができ、効率のよい回路構成で実現できるようにした。 - 特許庁

To provide a single axle bogie for rolling stock assuring good comfortableness, favorably used as well in a surface car of low floor type as a coupling bogie, embodied in a simple and lightweight structure, capable of preventing pitching owing to the uniaxial construction, and equipped with a bogie frame with its axle beam borne swingably in the vertical direction.例文帳に追加

低床式の路面電車に好適で連接台車にも適用可能であり、しかも構造が簡単で軽量で、一軸でピッチングを防止でき、軸梁が上下方向に揺動自在に軸支された台車枠を備え、乗り心地が良好な鉄道車両用の一軸台車を提供する。 - 特許庁

Thus, since the ink chamber with an optimum planar shape and an optimum depth can be formed of the side wall and the bottom wall, which serve as an anti-etching wall, the high-DPI inkjet print head, which can make an interval between the adjacent nozzles shorter and which can print a high-resolution image, can be embodied.例文帳に追加

これにより、エッチング防止壁の役割をする側壁と底壁により最適の平面形状および深さを持つインクチャンバが形成できるので、隣接したノズル間の間隔を狭めることができて高解像度の画像が印刷できる高いＤＰＩのインクジェットプリントヘッドが具現できる。 - 特許庁

In the higher harmonic processing circuit 14, capacitance by chip capacitors 17 and 19 and parasitic inductances 32 and 33 of grounds 20 and 21 where chip capacitors 17 and 19 are connected and via holes 22 and 23 operate as an LC resonating element, and the higher harmonic processing circuit is embodied as a polarized low-pass filter.例文帳に追加

高調波処理回路１４において、チップコンデンサ１７，１９によるキャパシタンスと、チップコンデンサ１７，１９が接続するグランド２０，２１とビア２２，２３における寄生インダクタンス３２，３３がＬＣ共振素子として働き、前記高調波処理回路は、有極ローパスフィルタとして具現化する。 - 特許庁

To provide a quick return approximated parallel displacement mechanism at a low-cost applicable even to a model or toy, embodied as legs of a four-leg walking robot which makes approximated parallel displacement in three quarters of its motion cycle and returns to the starting point upon separating from an approximated parallel line in the remaining quarter.例文帳に追加

運動周期の４分の３で近似平行運動し、残り４分の１で近似平行線から離れて開始点に戻る、４足歩行ロボットの足の機構となる、早もどり近似平行運動機構を模型や玩具にも利用可能な廉価な機構で提供する。 - 特許庁

To provide an antenna module in which, a structure of an antenna where efficiency and a gain of the antenna is enhanced and a band of the antenna is increased by suppressing an advance of a surface wave and by re-radiating surface wave type signals, is embodied on a multi-layer substrate having high permittivity such as Low Temperature Co-fired Ceramics (LTCC).例文帳に追加

表面波の進行を抑制して表面波形態の信号を再放射することにより、アンテナの効率と利得を高め、アンテナの帯域を広げることができるアンテナ構造がＬＴＣＣのような誘電率の高い多層基板上に具現されたアンテナモジュールを提供する。 - 特許庁

A Pachinko machine 10 of this embodied mode is so formed as to load the central surface of the sliding plate 55 according to a screwing distance of the screw part 55c and the other end is constituted to adjust the tensioning extent of the sliding plate 55 fixed to the rail unit 50.例文帳に追加

本実施の形態のパチンコ機１０では、ネジ部５５ｃのねじ込み量如何によって、摺動プレート５５の中央面に加重可能に構成されており、ネジ部５５ｃのねじ込み量に伴って、他端部がレールユニット５０に固定された摺動プレート５５の張り具合を調整可能に構成されている。 - 特許庁

The tarpaulin for vestibule diaphragm is embodied in a dual structure consisting of an outer piece and an inner piece, wherein the outer piece of tarpaulin is formed on a base cloth having a woven structure formed from warps of polyethylene terephthalate filaments and wefts of polyester filaments, and to this base cloth a soft resin of thermoplastic polymeride is attached firmly by means of fusion attachment with heat.例文帳に追加

連結幌用幌布を、外幌と内幌とからなる２重構造で構成し、外幌を、ポリエチレンテレフタレートフィラメントによる縦糸とポリエステルフィラメントによる横糸とを織組織した基布に、軟質の熱可塑性ポリマー樹脂が加熱溶着により固定させたもので構成した。 - 特許庁

In an embodiment of the invention, the sensitivity to charge-disturbing operations is embodied in a disturb-strength matrix in which selected operations have an associated numerical value that is an estimate of the relative strength of that operation to cause disturbances in charge that result in data errors.例文帳に追加

本発明のある実施形態において、障害誘発動作に対する感度は障害強度マトリクスに表され、このマトリクスには、選択された動作に、その動作がデータエラーの原因となる電荷の障害を引き起こす相対的な強度の推測である数値が関連付けられている。 - 特許庁

The double-row conical roller bearing device includes an outer ring 6 which is embodied in a single piece structure 6 having raceways 6A and 6B in double rows and fitted in a housing 5 in loose fit, and as elastic damping members, rings 20 and 21 made of a resin are interposed between the outer ring 6 and housing 5.例文帳に追加

この複列円すいころ軸受装置では、外輪６を複列の軌道６Ａ,６Ｂを有する一体外輪６として、ハウジング５にルーズフィットで嵌合させ、この一体外輪６とハウジング５との間に弾性減衰部材として樹脂製リング２０,２１を介在させた。 - 特許庁