「Embodied」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a knuckle made of sheet metal consisting of at least one sheet metal member capable of being embodied in a lightweight construction by suppressing a weight increase as much as practicable and of enhancing the damping ability.例文帳に追加

少なくとも１つの板金部材から形成された板金製ナックルにおいて、重量増をできるだけ抑えて軽量化を図ると同時に、減衰能を高めることの可能な板金製ナックルを提供する。 - 特許庁

A coating layer formed by film transferring while using, as a coating raw material, a resin selected from epoxy resins, polyvinyl acetal resins, polyester resins, and fluororesins is embodied as the most preferable example of the coating layer 2.例文帳に追加

上記被覆層２としては、エポキシ樹脂、ポリビニルアセタール樹脂、ポリエステル樹脂、フッ素樹脂から選ばれる樹脂を被覆材原料としてフィルム転写により形成されたものが第一の好ましい具体例として挙げられる。 - 特許庁

After that, Horin was embodied as a hogu (ritual implement) in the shape of a wheel that spreads the creed in every direction indicative of the creed of Buddhism, worshipped as a symbol of Buddhism along with the Buddhist cross, and used as a decoration on the roofs of temples and shrines. 例文帳に追加

その後、法輪は仏教の教義を示す物として八方向に教えを広める車輪形の法具として具現化され、卍と共に仏教のシンボルとして信仰され、寺院の軒飾りにも使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive caster device embodied simply through combination with existing universal casters, capable of converting from the universal type to the fixed type, and vice versa, freely using a simple structure.例文帳に追加

既存の自在キャスタと組合わせることによって簡単に得られ、自在式から固定式へ、また、固定式から自在式へと簡単な構造によって自在に変換することができる安価なキャスタ装置を提供する。 - 特許庁

To establish a method for manufacturing a thrust fluid bearing manufacturable effectively and capable of easily securing the through-load and the accuracy in the bearing surface and provide a hydrodynamic bearing device using such a thrust fluid bearing embodied in the described manner.例文帳に追加

効率よく製造でき、しかも抜け荷重や軸受面精度の確保が容易なスラスト流体軸受の製造方法及びこれにより得られたスラスト流体軸受を用いた流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-form signal generating device arranged efficiently together with other members when installed in electric apparatus and provide an electric apparatus embodied in a small size and equipped with such a signal generating device.例文帳に追加

本発明は薄型で、電気機器に設けられたとき他の部材と共に効率よく配置される信号発生装置、及び信号発生装置を備え小型化を図った電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The switch is installed on or inside the body of brake calipers and embodied in a non-contact switch configuration to be started with a rotational motion given from the rotary member 14 of the brake in compliance to the wear of linings.例文帳に追加

このスイッチは、ブレーキキャリパの本体上または本体内に装備され、ライニング摩耗に応答してブレーキの回転部材１４により与えられる回転動作によって起動される非接触スイッチ構成である。 - 特許庁

An apparatus embodied in this invention is provided with two arms which are moved along the weld zone, wherein a cutting torch which emits the cutting laser beam and a welding torch which emits the welding laser beam are provided on the arms one by one.例文帳に追加

本発明を具現化するための装置は、溶接部に沿って動くアームを２つ設け、切断用レーザを発する切断用トーチと溶接用レーザを発する溶接用トーチを１つずつ前記アームに設ける。 - 特許庁

The fluid purifier to remove impurities from the fluid to be supplied to the fuel cell is embodied in a three-dimensional structure and includes a substance for decomposing or adsorbing the impurities held by the three-dimensional structure.例文帳に追加

燃料電池に供給される流体中の不純物を除去するための流体浄化器であって、三次元構造体と、該三次元構造体に保持された不純物の分解又は吸着用の物質とを有する。 - 特許庁

Because an emergency provisions date accommodating means 34 accommodates only the date of emergency provisions and their lead time among the constituent elements of the applicable item, there is no need to manage the information covering all constituent elements, which allows the system to be embodied in a small construction.例文帳に追加

また、非常備品データ格納手段34には、物品の構成要素の中で、非常備品データとそのリードタイムだけを格納するので、全ての構成要素に関する情報を管理する必要がなく、システムの小形化を実現できる。 - 特許庁

The magnet type returning means can be embodied in such a favorable configuration as being strong against water (moisture) and not requiring frequent operations for maintenance and inspection even if this is applied to a car washing machine using a large quantity of water in a sprinkled (atomized) state.例文帳に追加

磁石式復帰手段を、水（水分）に強いものにでき、多量の水を散水（噴霧）状に使用する洗車機に採用したとしても、保守点検などは頻繁に行わなくてもよいなど、好適な構成にできる。 - 特許庁

To provide an omnidirectionally moving wheel and a transport dolly capable of being embodied in a small size and at low cost, equipped with a high rigidity, capable of suppressing variation in the operating force in the advancing direction, and accomplishing transportation while the straight running performance is secured, and also free of generation of vibrations.例文帳に追加

、小型、低コスト、高剛性であって、進行方向における操作力の変動を抑制し、且つ、直進性を確保しながら搬送を実現し、振動も生じない全方向移動車輪及び搬送台車を提供する。 - 特許庁

The protector to be easily mounted and removed on/from the body 3 of vehicle to be protected against impact is embodied as an impact absorbing apparatus equipped with a part 2 where magnetism is given to one side of an impact absorbing protector 1 and arranged able to be mounted and removed on/from a metal part very easily.例文帳に追加

衝撃吸収構造体本体に（１）自動車等のボデーに接着させるため接着部分に磁性を適度に持たせ（２）衝撃を防止したいボデー（３）に容易に着脱出来るプロテクターを特徴とする。 - 特許庁

The throttle body 4 is embodied in a split structure into a recessed body part 4a and a lid part 4b, and a flow regulating wall 4A capable of generating the desired non-linear characteristics is formed in part of the inner wall 4B of the recessed body part 4a.例文帳に追加

そして、スロットルボディ４を、凹状ボディ部４ａおよび蓋部４ｂの分割構造とし、所望する非線形流量特性が得られる流量調整壁４Ａを、凹状ボディ部４ａの内壁部４Ｂの一部に構成する。 - 特許庁

To provide a motion base for virtual reality motion simulator wherein all the three-degree-of-freedom rotation around a central pivot joint is embodied to create vigorous movements that can be visually realized so that a user feels more thrilling sense of motion.例文帳に追加

中央ピボットジョイントを中心に３自由度回転運動が皆具現されて、みて実感できる躍動性を起こして、利用者によりスリルあふれる運動感を感じるようにする体感型運動シミュレーター用運動板を提供する。 - 特許庁

To provide an end structure of a partial reinforcing girder of a deck embodied in a simple structure at a low cost capable of preventing local stress concentration even if reinforcing girders having different depths are attached to the part of the deck to be reinforced partially.例文帳に追加

甲板を部分補強する場合に深さの異なる補強桁を取り付けても局部的な応力集中を防止することができ、構造も簡単でコストも安い甲板の部分補強桁の端部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricating device for engine based on the sputter lubrication system incorporating also the forced lubrication system, embodied in such a structure that its oil pump has a small capacity, the driving system is simplified, and the cost is suppressed effectively as a whole.例文帳に追加

飛散式潤滑装置を基本にして，強制式潤滑装置を併用し，その際，オイルポンプの小容量化と駆動系の簡素化を図り，全体としてコスト高を効果的に抑え得るエンジンの潤滑装置を提供する。 - 特許庁

The logic observation control means 32 imparts the logic constitution data to the program type logic forming means 31, imparts a prescribed signal to the logic circuit embodied in the program type logic forming means 31 and is capable of observing the operation thereof.例文帳に追加

論理観測制御手段３２は、プログラム式論理形成手段３１に論理構成データを与えかつプログラム式論理形成手段３１に実現された論理回路に所定の信号を与えてその動作を観測できる。 - 特許庁

Its utilization is embodied in a method comprising filling the high-pressure hydrogen gas as such into the high-pressure hydrogen gas cylinder of the fuel cell of an automobile and a method comprising using it in a coal liquefaction process, an ammonia synthesis process, and a petroleum refinery process.例文帳に追加

利用の態様としては、高圧水素ガスをそのまま自動車の燃料電池用の高圧水素ガスボンベに充填する方法、及び、石炭液化プロセス、アンモニア合成プロセス及び石油精製プロセスで用いる方法がある。 - 特許庁

Because of its simple mounting structure, the position sensing mechanism 20 is embodied compactly and can be easily disassembled and assembled, and replacement of the coupling tool 26 alone allows another use of the same type of position sensing mechanism 20 as being applied to linear working machines having different diameters.例文帳に追加

位置検出機構２０の取付構造が単純であるため、分解、組立が容易でコンパクトであり、連結具２６を交換するだけで、同型の位置検出機構２０を様々な径の直線作動機に転用することができる。 - 特許庁

To provide a small-sized medium feeding device equipped with medium feeding means constructed on the two-line system having an elevating/sinking mechanism for a feed roller embodied in a simple structure, provide a recording device equipped with it and also a liquid jetting device.例文帳に追加

簡易な構造の給送ローラの昇降機構を有する２系統の媒体給送手段を備えた小型の媒体給送装置及びその媒体給送装置を備えた記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁

Comparing to conventional multi-camera systems, the embodied multi-camera system obtains functions that applications are adaptively switched if arrangement of the respective cameras and camera optical axis directions are changed in the multi-camera system.例文帳に追加

本発明は上記従来のマルチカメラシステムと比較して、マルチカメラシステムにおける各カメラの配置やカメラ光軸の向きが変化した場合に適応的にアプリケーションを切り替える機能を実現するためのマルチカメラシステムを提供するものである。 - 特許庁

Because it lasted for a 'fixed period' it meant that it had already established a fundamental existence within society, and bushi that formed the core of bushidan embodied not simply someone who practiced martial arts, but had a fixed 'social and class aspect.' 例文帳に追加

「一定の時代」に存在するということは、その時代の社会構造の中に存在基盤を持つということであり、武士団の中核たる武士は、単なる武芸者ではなく一定の「社会的・階級的特質」を体現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elongation sensing device for each step chain of a man conveyor embodied at low cost and able to be installed steadily, capable of sensing the elongation of the step chain indirectly from the gap width between steps, displacement to the left and right of the steps in the running direction, etc.例文帳に追加

マンコンベアのステップのステップ間のギャップ幅やステップの走行方向の左右への変位等から間接的にステップチェーンの伸びを検出する常設可能でより安価なマンコンベアのステップチェーン伸び検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display apparatus and a method for processing image thereof that can improve image quality by removing a flicker generated when an image of a plasma display panel is embodied at low frequency and removing double video at the same time.例文帳に追加

低い周波数でプラズマディスプレイパネルの画像を具現する場合発生するフリッカーをとり除いて、同時に二重映像をとり除いて画質を進めることができるプラズマ表示装置及びその画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In a place where a temporary stopping is required, an alarm or a control intervention is executed so that the vehicle is surely stopped, and after that, an accelerator is invalidated until the safety confirmation is embodied to make the vehicle unable to start.例文帳に追加

一時停止の必要がある場所では、車両が確実に停止させられるように警告もしくは制御介入を行い、その後、安全確認が実施されるまでアクセルを無効にして車両が発進させられないようにする。 - 特許庁

The sealing unit is embodied as a double seal ring (16) having an outer sealing surface (17) being in sliding contact with the plunger bore (4) of the housing (2), and an inner sealing surface (18) being is in sliding contact with the plunger rod of the tensioning plunger.例文帳に追加

密封ユニットは、ハウジング（２）のプランジャボア（４）と摺動接触状態にある外側密封面（17）とテンショニングプランジャのプランジャロッドと摺動接触状態にある内側密封面（18）とを有する二重シールリング（16）として具体化されている。 - 特許庁

To provide a clip and a weather strip mounting method using the clip capable of mounting the base part of a weather strip on a flange formed on the body of an automobile through a simple procedure while the weather strip is embodied in a lightweight construction.例文帳に追加

自動車のボディに設けられたフランジにウェザーストリップの取付基部を簡易に、しかもウェザーストリップの軽量化を図りつつ取付けることのできるクリップ及び、そのクリップを使用したウェザーストリップの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing unit equipped with a cleaning mechanism which realizes good cleaning efficiency and a long cleaning life, can be embodied in a simple mechanism, and never increases the load on a heat roller etc.例文帳に追加

クリーニング効率が良く且つクリーニング寿命の長期化を図ることができ、しかも簡単な機構で実現することができるとともに、加熱ローラ等に対する負荷を増大させることがないクリーニング機構を備えた定着器を提供する。 - 特許庁

The operations can be made without any obstacle even when the revolver is turned with a large revolving angle, and this can be embodied easily in a simple, low-cost, and compact constitution such that only the band is interposed.例文帳に追加

ケーブルの巻き付けや巻き戻しは、旋回体を大きな旋回角度で旋回させるときにも何ら支障なく行え、帯状体を介在させるだけの簡単かつ安価でしかもコンパクトな構成により容易に実現できる。 - 特許庁

To provide a linear guide device for a static pressure air bearing capable of establishing precise movement of a moving body without providing any guide member such as a guide rail, being embodied in a this form, decreasing the number of part, items, and suppressing the cost.例文帳に追加

ガイドレールなどのガイド部材を設けることなく可動体の正確な移動が行え、薄形化が達成されると共に、部品点数を削減してコストダウンが可能な静圧気体軸受直線案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle embodied in such a constitution that side vent blowout openings are opened at all times, capable of controlling the air amount supplied from the openings in accordance with the blowout mode.例文帳に追加

サイドベント吹出開口部を常時開放する構成を備えた車両用空調装置において、吹出モードに応じてサイドベント吹出開口部から供給される空気量を制御することが可能な車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle control system and an automobile incorporating the system to be embodied at a low cost by facilitating heat radiation of an actuator driver for suppression of the radiating component costs and establishing small-size construction of its central control device and enhancing the versatility.例文帳に追加

アクチュエータドライバの放熱を容易にして放熱部品コストを削減し、かつ、中央制御装置の小型化及び汎用性の向上を図ることにより、低コストな車両制御システム及び該システムを用いた自動車を提供する。 - 特許庁

A cylinder cutting device 1 consists of a single piece structure of a first body 11 including a blade 2, blade transporting means 3, handle 4 and power transmitting means 6 and a second body 12 having a supporting member 5 and is embodied in a small and light construction.例文帳に追加

刃部２、刃部移送手段３、ハンドル４、および動力伝達手段６を有する第１本体１１と、支持部材５を有する第２本体１２とが一体的に構成されているため、切断装置１は小型、軽量である。 - 特許庁

To provide an object supporting leg capable of being embodied in a compact structure with less bulkiness as a whole so as to be easy to handle in storage, transport, etc. and allowing easy handling in placing an article to be supported on the surface of the base specified.例文帳に追加

保管、運搬等において扱い易いように全体的に嵩張り少なくコンパクトに形成することができ、被支持物品を物品設置対象基体面上に設置するにあたって扱い易い物品支持脚を提供する。 - 特許庁

To provide a wheel type construction machine having a low-cost power steering device based on the lever operation system free of deviation in steering even if its flow control valve for steering is embodied as a usual one based on the hydraulic pilot system.例文帳に追加

操舵用の流量制御弁として通常の油圧パイロット式の流量制御弁を用いた構成をとっても、操舵ずれのないレバー操作式のかつ安価なパワーステアリング装置をもつ、ホイール式建設機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a swivel chuck unit to be mounted at the forefront of an industrial robot for supplying and ejecting a work to/from a processing machine etc., embodied small and light in order to be able to swivel smoothly and quickly.例文帳に追加

産業用ロボット先端部に取付け、加工機等へワークの供給又は排出を行う旋回チャックユニットを円滑で速く旋回することを可能とするために小型且つ軽量な旋回チャックユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper discharge mechanism and method used in an image forming apparatus embodied on an electrophotographic system, capable of suppressing the generation of a curl in the paper after a fixation process, or capable of precluding the generation of the curl.例文帳に追加

電子写真方式による画像形成装置に用いられる、定着処理後の用紙にカールが生じるのを大幅に抑制し、またはカールの発生を防止することのできる排紙機構と、その排紙方法とを提供する。 - 特許庁

In order to improve the silencing characteristic of this muffler and its flexural easiness, the exterior wall is embodied in the form of bellows 6 forming a separate cavity 7 together with the interior wall, and the opening in the interior wall is released to the cavity.例文帳に追加

消音装置の消音特性および屈曲性を改良するために、外壁は、内壁と共に個別の空洞７を形成するベローズ６として実現され、内壁の開口部は、上述の空洞中に開放する。 - 特許庁

To provide a duct fan unit of two split structure whereby the constituent members are put together and a fan is installed inside the duct, which is embodied in a simple structure, allows easy operation to make installation and removal, and is manufacturable at a low cost.例文帳に追加

２分割しダクト構成部材を組み合わせて構成するダクト内部にファンを取り付ける構造のダクトファンユニットにおいて、構造が簡単で、着脱時の作業が容易であり、かつ安価に製造可能なダクトファンユニットを提供する。 - 特許庁

Also, inorganic joining mainly consisting of soldering is adopted for the joining between the elements and the respective optical elements are installed with inclination from the direction perpendicular to the optical axis, by which the smaller size, better optical characteristics, higher reliability and lower cost may be embodied.例文帳に追加

また、素子間の接合をはんだ付けを主とした無機接合とし、また各光学素子を光軸に垂直な向きから傾けて設置することで、小型化、光学特性向上、高信頼性化、低コスト化を実現した。 - 特許庁

A two-pronged seal 209 is embodied in threefold structure such that at least three thin discs divided in the circumferential direction into several segments are overlapped one over another, i.e., one thin disc 407 is pinched by two thin discs 406 parted in two prongs.例文帳に追加

二股シール２０９を、周方向に数セグメントに分割された薄円板を少なくとも３枚重ね合わせた三重構造とし、二股に分かれた２枚の薄円板４０６の間に１枚の薄円板４０７を挟んだ構造とした。 - 特許庁

The pump controller is designed so as to lower the loss of check valves for counterflow prevention and embodied in a parallel arrangement of check valves selected so that the dispersion in the loss characteristics of the check valves lessens.例文帳に追加

本発明は、逆流防止用逆止弁の損失を低く設計すると共に、各逆流防止用逆止弁の損失特性のばらつきが小さくなるように選別した逆流防止用逆止弁の並列構成とする。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle embodied on the steer-by-wire system equipped with a backup means capable of suppressing excessive steering depending upon adjustment of the driver's force during the period from a failure occurrence in the driving force of an actuator for reaction force to when a backup means is actuated.例文帳に追加

バックアップ手段を備えたステア・バイ・ワイヤシステムにおいて、反力用アクチュエータの駆動力異常からバックアップ手段が作動するまでの間の、運転者の力の加減によっては、過剰に操舵してしまうのを抑制する。 - 特許庁

To provide a driving device for a hybrid car embodied in a constitution equipped with two motors, capable of lessening the air gap between the rotor and stator of that motor located on the engine side and of enhancing the performance of the motors and also suppressing the size.例文帳に追加

２個の電動機を備える構成において、エンジン側の電動機のロータとステータとの間のエアギャップを小さくすることが可能であって、電動機の性能向上やサイズダウンを可能としたハイブリッド車用駆動装置を提供する。 - 特許庁