「EndLess」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A groove part 10 on which the tip face 4a of a ring body runs is formed in the inner peripheral surface of the endless rubber elastic body on the outside of the side face of the guide projection.例文帳に追加

４‥転輪体、４ａ‥転輪体の先端面、５‥ゴムクロ−ラ、６‥スチ−ルコ−ド、７‥ガイド突起、７ａ‥ガイド突起の側面、８‥ラグ、９‥耐摩耗性部材、１０‥溝部、１０ａ‥溝部の縁部。 - 特許庁

The reinforced polyimide endless tubular film is formed from a single layer of a polyimide resin so that one end or both ends thereof are thicker than the central part thereof.例文帳に追加

ポリイミド系樹脂の単一層によって一端部又は両端部が中央部よりも厚いフイルム厚でもって形成されていることを特徴とする補強ポリイミド系無端管状フイルム。 - 特許庁

Interpreting myth and legend as reflections of historical fact, however, can lead to support for any theory, which only paves the way to endless dispute. 例文帳に追加

ただし現代では、神話伝説を歴史的事実の反映であるとして自説にあうようにそれらしく解釈することは水掛け論を生むばかりで、あまり有意義な議論とは考えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 780, KOREHARI no Azamaro killed KI no Hirozumi, the Mutsu no Azechi (Inspector of Mutsu), and burnt down Taga-jo Castle, spurring endless war thereafter known as Ezo Seito ("The Ezo Conquest"). 例文帳に追加

780年（宝亀11年）には伊治呰麻呂が陸奥按察使紀広純を殺害し多賀城を焼き払うという事態に至り、これ以降蝦夷征討といわれる果てしない戦いへと突入する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wringing device capable of adjusting a liquid toner layer and density on an endless moving surface to desired levels by adjusting pressure applied by a leaf spring.例文帳に追加

板ばねによって加えられる圧力を調整することにより、無端移動面上の液体トナー層及び密度を所望の水準に調節することができる絞り装置を提供する。 - 特許庁

Annular endless wiring 210 is formed in the vicinity of an outer circumference of a semiconductor chip 200, and a plurality of chip electrodes 220 are connected with the annular wiring 210.例文帳に追加

半導体チップ２００の外周近傍に無端形状の環状配線２１０が形成されており、この環状配線２１０に複数のチップ電極２２０が接続されている。 - 特許庁

A suspension chain 23 is fixed to the other part of the parts between the sprockets 13 and 15 in the endless chain 17, and the other end is fixed to the column 3 via the bracket 25.例文帳に追加

吊りチェーン２３は、エンドレスチェーン１７におけるスプロケット１３，１５間の部分のうちの他方部分に対して固定され、他端が支柱３に対してブラケット２５を介して固定される。 - 特許庁

Foreign objects in dirty coolant in the size more than the openings of the punching metal are caught by the screen 14 to be discharged through a scraper 13 attached to an endless side chain 12.例文帳に追加

パンチングメタルの目開き以上の大きさのダーティクーラント中異物は、スクリーン１４に捕捉され、エンドレス状のサイドチェーン１２に取り付けられたスクレーパー１３により排出される。 - 特許庁

To provide an auto-tensioner which performs a precise tension adjustment, has satisfactory follow-up property to loose of an endless transmission belt, and is also excellent in durability.例文帳に追加

精度の高い張力調整が可能であり、無端伝動帯の弛みに対する追随性が良好で、しかも耐久性に優れたオートテンショナを提供することを目的とする。 - 特許庁

A tubular lubricant dispensing member 58 connected to a pump discharge port extends from the lubricant reservoir to the torque transfer section so as to supply the endless chain 36 with the lubricant.例文帳に追加

ポンプ吐出口に連結した管状潤滑剤分与部材５８は、エンドレス・チェーン３６に潤滑剤を供給するように潤滑剤リザーバからトルク・トランスファ区画へ延びている。 - 特許庁

The second drying unit 62 thus vaporizes a solvent from the casting film 21 while minimizing the temperature difference between the surface of the casting film 21 sand the reverse surface 39b of the endless band 39.例文帳に追加

こうして、第２乾燥ユニット６２は、流延膜２１の表面とエンドレスバンド３９の裏面３９ｂとの温度差が小さくなるようにして、流延膜２１から溶剤を蒸発させる。 - 特許庁

An aramid film 22 having properties such as small frictional coefficient and improved wear-resistance is exposed at least on the surface in contact with the endless belt, of the sliding sheet material 14.例文帳に追加

この摺動シート材１４において、少なくともエンドレスベルトと接触する側の面に、摩擦係数が小さくかつ耐摩耗性に優れた特性を有するアラミドフィルム２２を露出させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an excellent flexible seamless endless member for a photoreceptor for an electrophotography free from image defects, the photoreceptor for the electrophotography, and an electrophotography device.例文帳に追加

画像欠陥の無い良好な電子写真感光体用の継目なし可撓性無端状部材の製造方法および電子写真感光体、電子写真装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a video tape cassette using an endless tape to be mounted on a common videocassette recorder, a video camcorder, etc., with which continuous reproduction or continuous recording can be carried out without rewinding.例文帳に追加

一般的なビデオデッキやビデオカムコーダなどに装着されて巻き戻しを行うことなく連続再生または連続記録が可能である、エンドレステープを用いたビデオテープカセットを提供する。 - 特許庁

Endless call reforwarding in a mobile service exchange center can be prevented by memorizing directory number of reforwarding subscriber in special purpose database (16) during call reforwarding.例文帳に追加

コール再送中に特殊目的のデータベース(16)に再送加入者のディレクトリ番号を記憶することにより移動サービス交換センターにおけるエンドレスなコール再送を防止することができる。 - 特許庁

In the long history of Ju-kyo, there is an endless list of various disputes including, the dispute between Kobun and Kinbun, the period of time to observe mourning, relation with Buddhism in terms of thought, and view towards law and Qi. 例文帳に追加

儒教の長い歴史の間には、古文・今文の争い、喪に服する期間、仏教との思想的関係、理や気の捉え方など様々な論争があって枚挙に暇がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are expressions such as Kodakara (the treasure that is children) and doji (child), embodiment of fertility, family prosperity and part of Rinne Tensho (all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth, the circle of transmigration); for example, 'red chanchanko' (red padded sleeveless kimono jacket, red Japanese vest) worn at the celebration of Kanreki. 例文帳に追加

-子宝や童子などの表現や子孫繁栄や輪廻転生の一環としての具現化や例としては還暦に着る「赤いちゃんちゃんこ」などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, such a mental preparation as the blessing to break the endless ambivalence of life and death and reach Nyorai's enlightenment cannot be got with a little hardships and troubles. 例文帳に追加

また、無始無終の生死の迷いを打破し、如来の悟りに徹底するようなめでたい事は、少しばかりの艱難辛苦なしには得られるものではないという覚悟が必要であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a transfer device that reduces the number of dedicated members used for regulating a passage position for an endless member that passes between a transfer member and an image holding body, as well as an image forming apparatus.例文帳に追加

転写部材と像保持体との間を通過する無端部材の通過位置を規制するのに用いられる専用部材を減らすことができる転写装置及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To suppress generation of excessive stresses in an endless transmission belt when a motor is rotated in a forward direction after a tensioner is subjected to the tension applying action when the motor is rotated in a reverse direction.例文帳に追加

電動機の逆回転時にテンショナに張力付与動作を行わせた後の電動機の正回転時に、無端伝動帯に過大な張力が発生することを抑制する。 - 特許庁

The chain type continuously variable transmission is equipped with pulley assemblies A, B on an input side and output side, and an endless chain 3 wrapped around between pulleys 1, 2 provided on both pulley assemblies.例文帳に追加

本発明のチェーン式無段変速機は、入力側と出力側の各プーリ組立体Ａ，Ｂと、両プーリ組立体が備えるプーリ１，２間に巻き掛けられる無端チェーン３とを備える。 - 特許庁

The rotation transmission shaft 21c is interlocked with the driving shaft 23c of the positioning endless rotation belt-like member 24 through a gear mechanism G1 and with a cutter- driving shaft 36 through a gear mechanism G2.例文帳に追加

回転伝動軸２１ｃは、ギヤ機構Ｇ１を介して位置決め無端回動帯状体２４の駆動軸２３ｃに、ギヤ機構Ｇ２を介してカッター駆動軸３６にそれぞれ連動している。 - 特許庁

To provide a cylindrical core free from axial deviation or the difference in level which is caused by piling, a coating apparatus for coating the cylindrical core with a coating liquid and a method of manufacturing a polyimide resin endless belt using the same.例文帳に追加

積み重ねによる芯ずれや段差を生じない円筒芯体、円筒芯体に塗布液を塗布する塗布装置及びそれを用いたポリイミド樹脂無端ベルトの製造方法の提供。 - 特許庁

The pulling-out and conveying mechanism is provided by installing conveying belts formed as an endless belts as a pair so as to rotate on the same plane by horizontal view by making rotary shafts as a row.例文帳に追加

抜取り搬送機構は、無端帯に形成した搬送ベルトを平面視でベルトが同一平面上を回動するように回転軸を並列させて一対で設けたものである。 - 特許庁

In this flat belt 10 for conveyance, a belt core body part 20 is composed of a first knitted fabric layer 21 and a second knitted fabric layer 22 formed by stacking first and second knitted fabrics knitted in an endless manner.例文帳に追加

搬送用平ベルト１０は、ベルト芯体部２０が無端状に編んだ第１及び第２の編布が積層されて、第１及び第２の編布層２１，２２から構成される。 - 特許庁

The belt member 1 has an endless belt base body section 1a, and a rib-like biasing stop guide 1b projecting from its back face (looped internal face) and extending along the entire circumference of the belt.例文帳に追加

ベルト部材１は、無端状のベルト基体部１ａと、これの裏面（ループ内面）から突出しつつベルト全周に渡って延在するリブ状の寄り止めガイド１ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of cleaning a carrier member easy to stain of an endless rotation drinking and eating container carrier device by reducing a working trouble.例文帳に追加

無端状の循環型飲食容器搬送装置のうち汚れることが多い搬送部材を、作業手間を軽減し簡便に清掃することができる清掃装置を提供する。 - 特許庁

This ball lifting device detects a position of a left edge and a right edge of the endless belt mounted on the ball lifting device (S10, S20), and it lights an alarm light if there is anomaly in a relative distance between both positions (S30, S40).例文帳に追加

揚送装置が備える無端ベルトの左縁と右縁の位置を検出し（Ｓ１０〜Ｓ２０）、両位置の相対距離に異常があれば警告灯を点灯する（Ｓ３０〜Ｓ４０）。 - 特許庁

An endless type saw blade 7 is wound around a plural number of wheels furnished free to rotate in a saw blade housing of a sawing machine, and this saw blade 7 is rotated to travel by rotation of a plural number of the wheels.例文帳に追加

鋸盤の鋸刃ハウジングに回転自在に備えた複数のホイールにエンドレス状の鋸刃７を巻回し、この鋸刃７を複数のホイールの回転により走行回転せしめる。 - 特許庁

An upper surface of a conveyor frame 1 forms a slide bed, and the paper-made or non-woven fabric-made perforated endless paper belt 22 is allowed to travel by the drive of a drive pulley 4 provided on a head of the conveyor frame 1.例文帳に追加

コンベヤフレーム１の上面をスライドベッドとし、コンベヤフレーム１の頭部に設けた駆動プーリ４の駆動で、紙または不織布製の孔明きエンドレス状紙ベルト２２を走行させる。 - 特許庁

To ensure good cleaning performance through long-term use by reducing damage of a cleaning blade which is caused by a grinding mark when grinding the surfaces of an endless belt and an image carrier.例文帳に追加

エンドレスベルト及び像担持体の表面を研磨した際に発生する研磨目が与えるクリーニングブレードのダメージを軽減し、耐久を通して良好なクリーニング性能を確保する。 - 特許庁

Additionally, the endless belt 16 is devised to easily extend and contract in the moving direction but to hardly extend and contract in the cross direction, and it extends and contracts in the moving direction in accordance with rotational speed of the horizontal driving rollers.例文帳に追加

また、エンドレスベルト１６は移動方向に容易に伸縮し幅方向には伸縮しにくくなっており、水平駆動ローラの回転速度に応じて移動方向に伸縮する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device for appropriately detecting an abnormal state of an endless member with high accuracy using an evaluation index value corresponding to time when the deviation of rotating speed exceeds a predetermined value.例文帳に追加

回転数偏差が所定値を超えている時間に応じた評価指標値を用いて、無端状部材の異常状態を高精度に且つ適切に検出する車両制御装置を得る。 - 特許庁

Thus, since the slip of the endless belt is restrained with only the motor rotating speed as a parameter without setting the engine speed as the parameter, cost can be reduced by reducing the number of sensors.例文帳に追加

このように、エンジン回転数をパラメータとせずにモータ回転数だけをパラメータとして無端ベルトのスリップを抑制するので、センサの数を削減してコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To provide a multilayer endless belt less liable to produce internal stress and strain in use at a high temperature and having good running performance and durability.例文帳に追加

ベルトの複層化による従来の問題を解消すべく、高温使用時などにおいて内部応力や歪が生じにくく、ベルト走行性や耐久性が良好な複層エンドレスベルトを提供する。 - 特許庁

A sheet S ejected by the ejecting roller pairs 29 is temporarily stacked on the sheet holding member 102, and the sheet is cooled by successively lowering by rotation of the endless belt 101.例文帳に追加

排出ローラ対２９により排出されたシートＳは、シート保持部材１０２に一時積載され、無端ベルト１０１の回転により順次下降することによりシートを冷却する。 - 特許庁

To provide a conductive endless belt having good properties in terms of heat resistance and setting resistance in addition to excellent electrical properties and strength, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

優れた電気特性や強度を備えることに加え、耐熱性や耐セット性の点でも良好な特性を有する導電性エンドレスベルト、およびそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust recovery unit which need not previously ensure clearance between a conveyance paddle and a guide member even if an adjustment means for any endless state object is prepared, achieving better conveyance efficiency of dust and the like.例文帳に追加

無端状体の調整手段を設けても搬送パドルとガイド部材との間に予め隙間を確保する必要をなくし、塵埃等の良好な搬送効率を得る。 - 特許庁

The annular endless chain is stronger than a roller chain to corrosion and wear because of a contact point of a sliding part made of a round steel, has simple structure and thereby sufficient durability even in rough usage is realized.例文帳に追加

環状無端チェーンは、ローラーチェーンに比べ摺動部の接点が丸鋼にて、腐食・摩耗にも強く構造が単純でラフな使用方法でも充分可能な耐久性を実現した。 - 特許庁

To provide a moving electrode of electric dust-collection device capable of reducing a parts count by enlarging the width per one dust-collecting electrode and capable of making the connection part for connecting dust-collecting electrode plates with endless rope bodies compact.例文帳に追加

集塵極板一枚当りの幅を大きくして部品点数を低減でき、かつ、集塵極板を無端索条体に連結するための連結部をコンパクトにする。 - 特許庁

Furthermore, an image will not be formed on a passage of an optical sensor, and the reflected light quantity of an endless belt is measured, at the same time as an image adjustment process which is executed at a fixed interval.例文帳に追加

また、光学センサの経路上に画像を形成せず、かつ一定間隔で実行されるような画像調整処理と同時に無端ベルトの反射光量が測定される。 - 特許庁

The fixing apparatus is provided with a fixing roller 2, a pressure roller 4, a plurality of belt supporting rollers 6 and 8, the endless belt 10, a heating means 6H incorporated with the belt supporting roller 6, and thermistors S1 and S2.例文帳に追加

定着装置は、定着ローラ２、圧ローラ４、複数のベルト支持ローラ６、８、無端ベルト１０、ベルト支持ローラ６に内蔵された加熱手段６Ｈ、サーミスタＳ１及びＳ２を備えている。 - 特許庁

To provide a panel cleaner equipped with a mechanism for washing off and removing foreign matters staying on an endless belt that conveys a panel and for discharging the foreign matters outside of the apparatus, and to provide a method for cleaning a panel.例文帳に追加

パネルを搬送する無端ベルトに滞留した異物を洗浄除去し、洗浄機外部へ排出する機構を備えたパネル洗浄機及び洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endless belt game device in which automatic traveling using lane information is possible even if no special control information is prepared when automatic traveling is carried out for demonstration or the like.例文帳に追加

無端ベルト遊技装置において、デモンストレーション等のために自動走行を実行する際に、特別の制御情報を用意しなくとも、コース情報を用いた自動走行を可能とする。 - 特許庁

The endless belt 10 comprises a belt-like substrate 1 and a friction layer 2 which is disposed on the inner surface of the substrate 1 and contains resin and rubber particles dispersed in the resin.例文帳に追加

本発明の無端ベルト１０は、ベルト状の基体１と、樹脂及び前記樹脂に分散されているゴム粒子を含有し、基体１の内面上に設けられる摩擦層２を備える。 - 特許庁