「Enveloped」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A movement control member 71 to be a lower limit stopper 5 is provided in a closed region wholly enveloped by a key frame 3a and an envelopment member 12 regarding an inclined wall 71a, a vertical wall 71b, and a base part 71c as one unit along the arraying direction of keys.例文帳に追加

下限ストッパ５となる移動規制部材７１は、傾斜壁７１ａ，垂直壁７１ｂ，基底部７１ｃを１単位として、鍵フレーム３ａと包囲部材１２とで全体を包囲された閉領域に、鍵の配列方向に沿って設けられている。 - 特許庁

A packaging material is guided by a packaging material guide mechanism 4 and with the feeding of the item, the item is enveloped by the packaging material, cutters 7, 8 are driven by driving mechanisms 10, 11, 17, and the packaging material is cut by the cutters between the items.例文帳に追加

さらに、包材ガイド機構４によって包材が案内され、物品の送りにともない、物品が包材に包囲され、駆動機構１０，１１，１７によってカッタ７，８が駆動され、物品間において、カッタによって包材がカットされる。 - 特許庁

After the roller part 23a of the feed roller 23 is enveloped with the protection member 70, both ends of the protection member 70a is fastened by use of an adhesive 71 such as a both-sided adhesive tape or paste attached to one end of the protection member 70a for preventing the opening thereof.例文帳に追加

保護部材７０ａで給紙ローラ２３のローラ部２３ａを包んだ後、保護部材７０ａが開かないように保護部材７０ａの一端に付けた両面テープやのり等の粘着剤７１で保護部材７０ａの両端部を固着する。 - 特許庁

An expansion portion 12 is expanded from a cubic body on which a back side of a second case 5 is located, so that both sides 5a, 5b are enveloped at least in a width direction on a side of a charging terminal 5d close from a middle in a longitudinal direction of the second case 5.例文帳に追加

第２の筐体５の背面側が載置される直方体状の本体部から、第２の筐体５の長手方向中間よりも充電端子５ｄ側における少なくとも幅方向両側面５ａ，５ｂを包み込むように膨出部１２を膨出させる。 - 特許庁

The semiconductor light emitting element 12 is enveloped in a package 40 composed of a stem 36 and a cap 38, and a condensing lens 48 is provided to the upper side of the cap 38, so as to concentrate light emitted from the semiconductor light emitting element 12 on the tip of the optical fiber 16.例文帳に追加

半導体発光素子１２は、ステム３６とキャップ２８からなるパッケージ４０に内包されており、キャップ２８の上面には、半導体発光素子１２から出射された光を光ファイバ１６の先端に集光させる集光レンズ４８が設けられている。 - 特許庁

To provide a cap which can surely seal-store a raw material or the like which is enveloped in a housing chamber at a low cost, and a sealing mechanism for a container having a simple structure of the cap, and attachment to the container can be easily performed, and a cut ring can be attached.例文帳に追加

収容室に内包する原料等を低コストで確実に密封保存することができるキャップと、キャップの構造が簡単で容器への取付けを簡単に行うことができるとともに、カットリングの取付けもできる容器の封止機構を提供する。 - 特許庁

As for the laminated battery 10 enveloped by a laminate film 14, the thickness a of a top sealing part 16 made of the laminate film 14 is made almost same with that of conventional laminated battery, and the thickness b of the side sealing part 17 is made thinner than that of the top sealing part 16.例文帳に追加

ラミネートフィルム１４で外装したラミネート電池１０において、ラミネートフィルム１４による外装のトップ封止部１６の厚みａを従来のものと同程度とし、サイド封止部１７の厚みｂをトップ封止部１６の厚みａよりも小さくする。 - 特許庁

The second nozzle 14 is positioned in the first nozzle 13 on the side of its discharge orifice 14A to extend in the discharge direction of the seal material S so that the moisture supply liquid M is enveloped in the seal material S discharged from the first nozzle 13.例文帳に追加

第２のノズル１４の吐出口１４Ａ側は、第１のノズル１３内部に位置するとともに、シール材Ｓの吐出方向に延びるように設けられ、第１のノズル１３から吐出されるシール材Ｓに水分供給液Ｍが内包されるようになっている。 - 特許庁

This method for inactivating and eliminating viruses from a biological preparation comprises initially eliminating enveloped viruses by a solvent-detergent step, then removing the solvent-detergents by a resin composed of definite silicon beads and finally nanofiltering the preparation.例文帳に追加

最初に、包膜ウイルスが、溶媒−洗剤処理によって除去され、次いで、溶媒−洗剤が、一定のシリコンビーズからなる樹脂によって除去され、そして最後に、調製物がナノフィルトレーションにかけられる、生物学的な調製物からのウイルスの不活化及び除去方法。 - 特許庁

The reinforcing retainer 4 of a nearly U shape which reinforces the bending portion of the retainer 3 is stuck to the positive electrode plate 1 so as to envelop the bottom end of the positive electrode plate 1 and the positive electrode plate 1 which is stuck with this reinforcing retainer 4 is enveloped by the retainer 3.例文帳に追加

略Ｕ字状の形状を有しリテーナ３の折り曲げ部を補強する補強リテーナ４を、正極板１の下端部を包み込むように正極板１に貼り付け、この補強リテーナ４を貼り付けた正極板１を、リテーナ３で包み込んだ。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic keyboard instrument provided with a specific mechanism capable of retaining the function of a motion control member for a long period, when a material which a plurality of particles are enveloped with an envelopment member is used as a motion control member for controlling a rotation range of a rotation member.例文帳に追加

回動部材の回動範囲を規制する動作規制部材として、包囲部材により複数の粒子が包囲されたものを用いた場合に、この動作規制部材の長期的な機能保持を実現する具体構造を備えた電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

The steering wheel 7 is formed so that the distal end is slightly wider than the base part, a closed shape is formed with rounded corners, and the engine 1, the fuel tank 2, the driving transmission mechanism 3 are positioned so as to be enveloped in a space, and they are set on the outside.例文帳に追加

ハンドル７の形状は基部側より先部側がやや幅広に形成され、角部が丸められた閉路形状であり、かつ内側の空間部にエンジン１、燃料タンク２、駆動伝達機構部３を位置させるように囲んで、それらの外側に収まることができる形状である。 - 特許庁

This heat insulating panel 10A for the wall is made of a foam 11 with a predetermined thickness, reinforced trusses 12 and 13 which are positioned inside the foam 11 and the whole areas of which are enveloped in the foam 11, and iron plates 14 and 15 for covering the front and rear surfaces 16 and 17 of the foam 11.例文帳に追加

壁用断熱パネル１０Ａは、所定の厚み寸法を有する発泡体１１と、発泡体１１の内部に位置して全域が発泡体１１に包被された鉄筋トラス１２，１３と、発泡体１１の前後面１６，１７を被覆する鉄板１４．１５とから作られている。 - 特許庁

A rudder 1 is suspended from a crown 2 enveloped in a rudder holder 3 installed between an outer board 31 and a steering gear deck 32, so that a pair of rotating bodies are made, and turning bearings 4a and 4b are arranged between the rudder holder 3 and the crown 2, and the flap rudder 1 and the crown 2 are held rotatably with the rudder holder 3.例文帳に追加

外板３１と舵取機甲板３２間に設置した舵ホルダー３で内包したクラウン２に舵１を垂下し、一対の回転体とし、舵ホルダー３とクラウン２の間に旋回軸受４ａ・４ｂを配装し、舵ホルダー３で、フラップ舵１・クラウン２を回動自在に保持する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method, wherein a resin sealing body whose fillet angle is reduced to prevent the peeling of an IC chip from a circuit board is formed, in an integrated circuit formed by sealing the IC chip mounted on one surface of the circuit board by wire bonding in such a manner as to be enveloped with a resin.例文帳に追加

回路基板の一面上にワイヤボンド実装されたＩＣチップを樹脂にて包み込むように封止してなる集積回路において、回路基板からの剥離を防止すべくフィレット角を小さくした樹脂封止体を形成する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic keyboard instrument with a specific mechanism capable of retaining the function of a motion control member for a long period, when a material which a plurality of particles are enveloped with an envelopment member is used as a motion control member for controlling a rotation range of a rotation member.例文帳に追加

回動部材の回動範囲を規制する動作規制部材として、包囲部材により複数の粒子が包囲されたものを用いた場合に、この動作規制部材の恒久的な機能保持を実現する具体構造を備えた電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

Provided are a production method of enveloped RNA virus-like particles intracellularly in vitro in insect cells using a recombinant baculovirus vector containing a cDNA encoding viral structural proteins, and an in vitro production and purification method of HCV-like particles containing HCV core protein, E1 protein and E2 protein.例文帳に追加

ウイルス構造タンパク質をコードするcDNAを含む組替えバキュロウイルスベクターを用いる、包膜化されたRNAウイルス様粒子の昆虫細胞内インビトロ生成方法、HCVコアタンパク質、E1タンパク質およびE2タンパク質を含有するＣ型肝炎ウイルス（HCV）様粒子のインビトロでの生成および精製方法が提供される。 - 特許庁

This enveloping system is constituted to input kind identification information of the enveloping articles to be enveloped into an envelope, and kind identification information of the enveloping articles set at an insert upper stage 201 and an insert lower stage 202 of an insertion device 2, in an operation panel 1A of an image forming device 1.例文帳に追加

封筒に封入する封入対象の封入物の種類識別情報と、挿入装置２のインサータ上段２０１及びインサータ下段２０２にセットされている封入物の種類識別情報とを、画像形成装置１の操作パネル１Ａで入力する。 - 特許庁

A pneumatic tire uses a rubber composition comprising a water soluble resin having a melting point of 120-200°C, particularly the water soluble resin containing a blowing agent in the tread rubber to form cells of a continuous length enveloped in the water soluble resin layer in the tread vulcanized rubber.例文帳に追加

融点が１２０℃から２００℃である水溶性樹脂、特に発泡剤を含有する水溶性樹脂を配合したゴム組成物をトレッドゴムとして用い、トレッド加硫ゴム内に水溶性樹脂層で内包された長尺状気泡を形成させたことからなる空気入りタイヤである。 - 特許庁

The liquid to be treated L introduced into the circulating water pipe 20 is smoothly sent to the oil-water separation tank 3 even when transfer distance is long while reducing circulation resistance by being enveloped with water in the pipe 20.例文帳に追加

循環水パイプ20に挿入された被処理液Ｌは、同パイプ20内で水により包まれるようにして流通抵抗を減少させながら長い距離でも支障なく油水分離タンク３へ送り込まれ、同タンク３で分離された油分は、回収油貯留タンク13を経由して、回収油容器17により搬出される。 - 特許庁

To provide a solid lubricant enveloped casting material efficiently and inexpensively in order to eliminate the process for boring a hole to be embedded with a solid lubricant in the metal base of a round pipe, and embedding and securing the solid lubricant in the hole with adhesive interposed therebetween when a composite bush bearing embedded with solid lubricant is manufactured.例文帳に追加

固体潤滑剤埋め込み複合ブッシュ軸受の製造に際して、丸管金属基体への固体潤滑材の埋設孔を開け、該埋設孔に固体潤滑剤を接着剤を介して埋設固定する工程の省略を可能ならしめるための、固体潤滑剤鋳ぐるみ素材を効率的かつ安価に提供すること。 - 特許庁

Discriminating marks 4, 5 comprising rectangles having different colors and sizes are intermittently printed over the whole electric wire by a color different from a ground color of a covered part 3 in the axial direction of the covered part 3 of the covered electric wire 1 to form a state enveloped with a color having low chroma, and thereby, the discrimination capability of the electric wire is enhanced.例文帳に追加

本発明は、被覆電線１の被覆部３の軸方向に、被覆部３の地色と色彩の異なる色で、かつ互いに色と大きさの異なる矩形からなる識別マーク４、５を電線全体に断続的に印刷し、彩度の低い色に囲まれた状態にすることで、電線の識別性を向上させる。 - 特許庁

The gas detection layer 4 is connected electrically to the detecting electrode 6, by penetrating one part of a substance constituting the gas detection layer 4 through one part of close contact layer 7 (portion enveloped with dotted line in Fig.), to detect an electric characteristic of the gas detection layer 4 varied in response to the concentration change of the specified gas.例文帳に追加

そして、この密着層７の一部を、ガス検知層４を構成する物質の一部が貫通することで（図中点線で囲った部分）、ガス検知層４と検出電極６とが電気的に接続され、特定ガスの濃度変化に応じて変化するガス検知層４の電気的特性が検出される。 - 特許庁

The suspension bushing 10 includes a cylindrical first member 28; a second member 30 internally enveloped in the first member 28; an electric responsive elastic member 32 arranged between the first member 28 and the second member 30; and a contact element 34 for detecting the contacting/leaving state of the first member 28 and the second member 30.例文帳に追加

サスペンションブッシュ１０は、筒状の第１部材２８と、第１部材２８に内包される第２部材３０と、第１部材２８と第２部材３０の間に配置される電気応答性弾性部材３２と、第１部材２８と第２部材３０の接離状態を検出する接触子３４を含む。 - 特許庁

Since the hydrogen generating source-containing formulation is configured such that the hydrogen generating source is enveloped in an external coat formed of a material soluble in the liquid stored in the reaction chamber, the external coat is dissolved in the reaction chamber and hydrogen is generated by the decomposition reaction by the liquid.例文帳に追加

ここで、水素発生源含有製剤は、水素発生源が、反応室に貯留されている液体に対して可溶性の材料から形成される外被に内包された形態に構成されているので、反応室内において外被が溶解され、該液体による分解反応によって水素が発生する。 - 特許庁

For the manufacturing method of the laminated lithium ion secondary sheet cells enveloped by a sheet-shaped enveloping material, an initial charging is performed in a state of impressing a pressure of 2 g/cm2-50 g/cm2 in the direction of lamination of the sheet cells.例文帳に追加

シート状外装材で外装された積層型リチウムイオン二次シート電池の製造方法であって、初回充電を、当該シート電池に対して正負電極の積層方向に２ｇ／ｃｍ^2〜５０ｇ／ｃｍ^2の圧力を印加した状態で行うことを特徴とする、積層型リチウムイオン二次シート電池の製造方法。 - 特許庁

To provide a multilayer synthetic resin supply device capable of preventing or suppressing a stringiness phenomenon in which an inside molten synthetic resin to be enveloped in an outside molten synthetic resin exists in filaments even in a place where the resin should not exist as much as possible without causing the other problem such as excessively reducing the mechanical strength of the device.例文帳に追加

装置の機械的強度を過剰に低減せしめる等の別個の問題を生成せしめることなく、外側溶融合成樹脂に包み込まれる内側溶融合成樹脂が存在すべきでない部位においても糸状に存在する糸引き現象を可及的に回避乃至抑制することができる多層合成樹脂供給装置を提供する。 - 特許庁

In the photothermographic imaging material obtained by disposing on a support a photosensitive layer containing at least photosensitive silver halide grains, an organic silver salt, a reducing agent and a binder, the photosensitive silver halide grains are chemically sensitized with a labile chalcogen compound enveloped in carbon nanotubes.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀粒子、有機銀塩、還元剤及び結合剤を含有する感光層を設けた光熱写真画像形成材料に於いて、該感光性ハロゲン化銀粒子がカーボンナノチューブに内包化された不安定カルコーゲン化合物で化学増感されていることを特徴とする光熱写真画像形成材料。 - 特許庁

The physical quantity variation history recording system 10 is a system for recording the state (history of variation in physical quantity around goods 12) of goods 12 stored in a transport vehicle, a warehouse, etc. and includes a physical quantity measuring recording device 14, enveloped or attached to the goods 12 and an administration device 16 for administering the physical quantity measuring recording device 14.例文帳に追加

物理量変化履歴記録システム１０は、輸送車両や倉庫等に保管された荷物１２の状態（荷物１２の周囲の物理量の変化の履歴）を記録するシステムであり、荷物１２に同梱、又は取り付けられた物理量測定記録装置１４と、物理量測定記録装置１４を管理する管理装置１６とを含んでいる。 - 特許庁

This fiber composite is formed using the cellulose fiber dispersion in which cellulose fibers are dispersed in a water-insoluble dispersing medium including at least a surfactant and the matrix resin, wherein the surfactant forms reversed micelles in the water-insoluble dispersing medium to allow the cellulose fiber to be enveloped in the reversed micelles.例文帳に追加

少なくとも界面活性剤とマトリックス樹脂を含有する非水溶性分散媒体中に、セルロース繊維が分散してなり、前記非水溶性分散媒体中で前記界面活性剤が逆ミセルを形成し、前記逆ミセル内に前記セルロース繊維が内包されてなるセルロース繊維分散体を用いて成型されることを特徴とする繊維複合材料。 - 特許庁

A cylindrical separator 3 and a bottomed separator 5 interposed between a positive electrode material 2 and a negative electrode material 4 are housed in a bottomed cylindrical battery case 1, and the cylindrical separator 3 is enveloped from the outside by the square bottomed separator 5 which has a cut line 5c to prevent wrinkles occurring when bending is carried out along the cylindrical separator 3.例文帳に追加

正極材２と負極材４と間に介在された筒状セパレータ３と底部セパレータ５が有底円筒状の電池ケース１内に収納され、筒状セパレータ３に沿った折り曲げを行うことによって発生するシワを防止する切れ目５ｃを有した方形状の底部セパレータ５で筒状セパレータ３を外側から包むように構成した。 - 特許庁

The protection circuit board 7 and the plate-shaped PTC element 8 are bonded in the laminated direction with an insulating adhesive double coated tape, a laminate comprising the protection circuit board 7 and the PTC element 8 is arranged in a sealing part space 36 enveloped by sealing parts 34, 35 of a unit cell 3 formed by covering a power generating element with a laminated sheet.例文帳に追加

保護回路基板（７）と板状のＰＴＣ素子（８）とを絶縁性の両面テープ４１によって積層方向に接着し、この保護回路基板（７）とＰＴＣ素子（８）とからなる積層体を、発電要素がラミネートシートによって外装されてなる素電池３の封止部（３４，３５）に囲まれた封止部空間３６に配設する。 - 特許庁

The electroconductive ink composition comprises a solid in which the surfaces of fine particles of a nobel metal are enveloped with a protective colloid, and the above protective colloid comprises at least one type of a 5-20C amine compound and at least one organic compound selected from a 4-30C amide compound, an aldehyde compound, an ester compound, and a ketone compound.例文帳に追加

貴金属の微粒子がその表面を保護コロイドによって包囲された固形物を含む導電性インキ組成物であり、上記保護コロイドが炭素数５〜２０から選ばれる少なくとも１種類のアミン化合物と、炭素数４〜３０のアミド化合物、アルデヒド化合物、エステル化合物、そしてケトン化合物から選ばれた少なくとも一種の有機化合物とからなる。 - 特許庁

Higashiyama in the early spring is enveloped by a fantastic atmosphere, briefly attracting people, who walk, while seeing some events and various lanterns illuminating faintly their feet on the path, starting from Jingumichi road and Shoren-in Temple in the north, via Chion-in Temple, Maruyama Park, Yasaka-jinja Shrine and Shinkomichi road, viewing Daiun-in Temple Gion-kaku (Kyoto), to Entoku-in, Kodai-ji Temple, Nene no Michi (The Path of Nene), Ichinenzaka slope, Ninenzaka slope, and Kiyomizu-dera Temple. 例文帳に追加

北は神宮道から青蓮院に始まり、知恩院、円山公園、八坂神社、神幸道などを経由し、大雲院(京都市)祇園閣を眺め圓徳院、高台寺、ねねの道、一年坂、二年坂から清水寺までの行路の足元を仄かに照らすさまざまな行灯や催し物を見ながら歩く人々の群れで、早春の東山はしばし賑わい、幻想的な色合いに包まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic semiconductor device is equipped with an organic semiconductor layer, where carriers are high in mobility and which is pinched between a source electrode and a drain electrode and a gate electrode composed of, at least two intermediate electrode pieces which are enveloped in the organic semiconductor layer and arranged on, at least, two planes provided between the source electrode and the drain electrode juxtaposed as separate from each other.例文帳に追加

有機半導体素子はソース電極及びドレイン電極間に挟持されかつキャリア移動性を有する有機半導体層を備え、さらに、有機半導体層に包埋されかつソース電極及びドレイン電極間に離間して並設された少なくとも２つの平面の各々に配置されかつ膜厚方向において配置された少なくとも２つの中間電極片からなるゲート電極を有する。 - 特許庁