「Event-Based」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A receiver includes a dispersive storage means to store the reception record of the event message by dispersing it into a plurality of blocks of a nonvolatile memory of the receiver based on the NVRAM storage module.例文帳に追加

受信機は、ＮＶＲＡＭ格納モジュールの基づいて、イベントメッセージの受信記録を、受信機の不揮発性メモリの複数のブロックに分散して格納する分散格納手段を有する。 - 特許庁

Every time a user brows a Web page in a PC 10, the PC 10 makes a management server 1 sequentially store user event data based on an URN of the Web page browsed by the user.例文帳に追加

ユーザがＰＣ１０でＷｅｂページを閲覧する度に、ＰＣ１０が、ユーザにより閲覧されたＷｅｂページのＵＲＮに基づくユーザイベントデータを時系列に管理サーバ１に蓄積させる。 - 特許庁

An event setting section 33A sets calendars or accounts based on operational contents from an operation input receiving section 31 and stores a list of set calendars or set accounts into a schedule database 34.例文帳に追加

イベント設定部３３Ａは、操作入力受付部３１からの操作内容に基づいて、カレンダーやアカウントを設定し、設定したカレンダーやアカウントのリストをスケジュールデータベース３４に格納する。 - 特許庁

Also, information enough to be recognized based on the operation of an agent is always stored in a maintenance record data base memory 207 in the network maintenance part 200, and the contents are compared by an event information part 206.例文帳に追加

また、エージェントの働きで認識に足りうる情報を常にネットワーク保守部２００内の保守記録データベースメモリ２０７に蓄積し、その内容をイベント推論部２０６で比較する。 - 特許庁

Forward direction simulation is performed to a model before conversion based on an obtained event string in time order and the input timing restraint (307) and obtained results are outputted (308).例文帳に追加

得られた時間順のイベント列と入力タイミング制約とに基づいて、変換前のモデルに対し、順時間方向シミュレーションを行い（３０７）、得られた結果を出力する（３０８）。 - 特許庁

Based upon a telop, a cut being a starting point of an event is specified, and a pattern of camera works of a plurality of successive cuts including the cut is compared with a stored pattern of a prescribed camera work.例文帳に追加

テロップに基づいて、イベントの開始点となるカットを特定し、当該カットを含む複数の連続したカットのカメラワークのパターンを、記憶している所定のカメラワークのパターンと比較する。 - 特許庁

When the command analyzing means 14 receives the event from the TOE 11, a response based on the command is transmitted from the command analyzing means 14 to the evaluation object apparatus 2.例文帳に追加

コマンド解析手段１４がＴＯＥ１１からコマンドに対応するイベントを受け取ると、コマンド解析手段１４から評価対象機器２に向けて当該イベントに応じたレスポンスを送信する。 - 特許庁

A method of detecting a touch event on an acoustic fingerprint based touch system comprises digitizing at least two signals to form first and second sets of digitized signals.例文帳に追加

音響指紋に基づくタッチシステム上のタッチイベントを検出する方法は、少なくとも２つの信号をデジタル化してデジタル化された信号の第１及び第２のセットを形成することを含む。 - 特許庁

The prescribed item data are extracted from the schedule data (data about the event) (S13), and template data are generated according to considered generation rule based on the extracted data (S15).例文帳に追加

スケジュールデータ（イベントに関するデータ）から所定の項目データを抽出し（Ｓ１３），抽出された項目データに基づいて所定の生成規則に従ってテンプレートデータを生成する（Ｓ１５）。 - 特許庁

(2) In the event that an employer has paid compensation under this Act, the employer shall be exempt, up to the amount of such payments, from the responsibility for damages under the Civil Code based on the same grounds. 例文帳に追加

２　使用者は、この法律による補償を行つた場合においては、同一の事由については、その価額の限度において民法による損害賠償の責を免れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is preferable that each of the trackers can determine whether or not the statement exists within the sub sets related to each of the trackers based on a single statement update event.例文帳に追加

前記各トラッカーは、当該ステートメントが前記各トラッカーに関連する前記サブセット内にあるかどうかを単一のステートメント更新イベントに基づいて判定できることが好ましい。 - 特許庁

Also, a simulation part 40 performs an arithmetic operation based on the information stored in the event DB 35 with respect to the time fluctuation of the money carried in a user's pocket stored in a money information DB 37.例文帳に追加

また、シミュレーション部４０は、金銭情報ＤＢ３７に記憶された利用者の所持金の時間変動について、イベントＤＢ３５に記憶された情報を基に演算する。 - 特許庁

These are repeated, and the communication node device controls a hierarchical number of the media stream to be sent to all the terminals based on the quality event received finally from the one or more terminals.例文帳に追加

これらを繰り返し、通信ノード装置は、１つ以上の端末から最終的に受信した品質イベントに基づいて、端末全てへ送信すべきメディアストリームの階層数を制御する。 - 特許庁

An analysis part 102 acquires a monitoring data indicating a state of the computer system for providing the service, and generates event information indicating the state of the computer system, based on the acquired monitoring data.例文帳に追加

分析部１０２は、サービスを提供するコンピュータシステムの状態を示す監視データを取得し、取得した監視データに基づいてコンピュータシステムの状態を示すイベント情報を生成する。 - 特許庁

Then the CPU 101 judges whether a race event between the CPU car whose data are displayed and the player's car should be started or not based on the input by the player through the controller 116.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、プレイヤによるコントローラ１１６からの入力にしたがって、情報が表示されたＣＰＵ車とプレイヤ車とのレースイベントを開始するか否かを判別する。 - 特許庁

When the packet division length change detection unit 11 detects the event, a packet division length determination unit 12 determines a possible range of a changed packet division length, based on external information.例文帳に追加

パケット分割長変更検知部１１が該イベントを検知した場合に、パケット分割長決定部１２は、変更後のパケット分割長の取り得る範囲を、外部情報に基づいて決定する。 - 特許庁

Further, the life scene specifying device 290 includes a life scene specifying unit 295 for specifying the user's life scene based on the event detection result and the specified device operation.例文帳に追加

さらに、生活シーン特定装置２９０は、イベントの検出結果と、特定された機器の動作とに基づいて、ユーザの生活シーンを特定する生活シーン特定部２９５を備える。 - 特許庁

When the medical treatment record display device outputs the stored event, the respective events are time-sequentially arranged based on generated time and are outputted with a time base showing time information.例文帳に追加

診療録表示装置が、記憶した事象を出力する場合、各事象を発生時刻に基づいて時系列に並べて、時間情報を示す時間軸とともに出力する。 - 特許庁

The transmission source identification information contained in the received event message or module is collated with the acquired transmission source identification information and based on a result of the collation, information display is controlled.例文帳に追加

受信したイベントメッセージ又はモジュールに含まれる送信元識別情報と、取得した送信元識別情報とを照合し、この照合結果に基づいて、情報の表示を制御する。 - 特許庁

A keyboard scan circuit 7 generates keyboard event information, including touch key, release key and touch key speed based on a sensor output, and a CPU 1 sets a delay time that is according to the touch key speed.例文帳に追加

鍵盤スキャン回路7は、センサ出力に基づいて押鍵・離鍵および押鍵ベロシティを含む鍵盤イベント情報を生成し、CPU1は、押鍵ベロシティに応じた遅延時間を設定する。 - 特許庁

Further, the event setting section 33A sets events to the calendars based on the operational contents from the operation input receiving section 31 and stores a list of set events into the schedule database 34.例文帳に追加

またイベント設定部３３Ａは、操作入力受付部３１からの操作内容に基づいて、カレンダーにイベントを設定し、設定したイベントのリストをスケジュールデータベース３４に格納する。 - 特許庁

An index value is set on a supposed degradation event on the basis of factors related to life and degradation of the material, and a risk is diagnosed based on the index value.例文帳に追加

そこで、本発明では材料劣化および寿命に関連した影響因子によって、想定される劣化事象に指数値を設定し、その指数値から危険度を診断する。 - 特許庁

The management server device 5 manages so that an upload and a download of the content are performed only by the users participating in the event based on the transmission time of the URL information or the cellphone numbers.例文帳に追加

管理サーバ装置５は、携帯電話番号やＵＲＬ情報の送信時刻に基づいて、コンテンツのアップロード及びダウンロードがイベントに参加したユーザでのみ行われるように管理する。 - 特許庁

This event greatly affected the Japanese calligraphic world that had been forced to study based only on poorly printed books, and in particular, attention was focused on inscriptions on monuments during the Han period and those from the Northern Wei period. 例文帳に追加

この出来事は、それまで貧弱な版本を頼りに研究するより他に方法のなかった日本の書道界に大きな影響を与え、特に漢碑や北碑に注目が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The callback is called with the argumentsmenu-id, item number within menu (1-based), current front window and the event record.Instead of a callable object the callback can also be a string.例文帳に追加

コールバックは、メニューID、メニュー内のアイテム番号(1から数える)、現在のフロントウィンドウ、イベントレコードを引数に呼ばれます。 呼び出し可能なオブジェクトのかわりに、コールバックは文字列でも良いです。 - Python

INFORMATION RECORDING DEVICE FOR SELECTING INFORMATION BASED ON SPECIFIC EVENT, INFORMATION PROVIDING DEVICE AND SYSTEM, THEIR METHOD, PROGRAM FOR REALIZING THEIR METHODS, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

特定の事象に基づいて情報を選択するための情報記録装置、情報提供装置、情報提供システム、それらの方法、それらの方法を実現するプログラム、および記録媒体 - 特許庁

A visit route creation part 4 creates a visit route based on a potential time at which business negotiation with the customer can be performed and a route creation condition, and displays the visit route on the event arrangement map 8.例文帳に追加

訪問ルート生成部４は、顧客と商談可能であると予測される時間やルート生成条件に基づいて、訪問ルートを生成し、イベント配置地図８に表示させる。 - 特許庁

A minimum damage portion 50a is fixed based on the passengers in the vehicle 50 and their positions in it with the aim of keeping the damage in the event of a collision small.例文帳に追加

車両５０に搭乗している乗員の人員および搭乗位置に基づいて、衝突時のダメージが小さく抑さえられるダメージ最小部位５０ａを設定する（ステップ１３４）。 - 特許庁

This context device executes, when the context information based on event information to be received satisfies predetermined processing execution conditions, service processing preliminarily associated with the processing execution conditions, generates a new context information based on the context information and an execution result of the executed service processing, and transmits the event information including the new context information to other context devices.例文帳に追加

コンテクスト装置は、受信するイベント情報に基づくコンテクスト情報が定められた処理実行条件を満たす場合に、処理実行条件に予め対応付けられたサービス処理を実行し、コンテクスト情報と実行されたサービス処理の実行結果とに基づいて、新たなコンテクスト情報を生成し、他のコンテクスト装置に新たなコンテクスト情報を含むイベント情報を送信する。 - 特許庁

A markup language for execution on a client device in a client/ server system contains an instruction for unifying at least one of events related to recognition, a GUI event and a telephony event on a non-display, voice input based client device 80 and a multimodal based client 30 for a web server 202 to interact with each of client devices.例文帳に追加

クライアント／サーバシステムのクライアントデバイスで実行するためのマークアップ言語は、非表示式、音声入力ベースのクライアントデバイス８０と、各クライアントデバイスと対話するウェブサーバ２０２用のマルチモーダルベースのクライアント３０とにおける、認識に関連するイベント、ＧＵＩイベント、および電話イベントのうち少なくとも１つを、各クライアントデバイスと対話するウェブサーバ２０２のために統一する命令を含む。 - 特許庁

Article 20 In the event that those to whom the Operation Manager Qualification Certificate had been granted have violated this Act or orders based on this Act or dispositions based on these, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the return of the said Operation Manager Qualification Certificate. 例文帳に追加

第二十条　国土交通大臣は、運行管理者資格者証の交付を受けている者がこの法律若しくはこの法律に基づく命令又はこれらに基づく処分に違反したときは、その運行管理者資格者証の返納を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Moreover, in the event that the necessary measures based on the directions of the Medical Doctor, Etc. are unclear, the employer shall take necessary measures, such as limiting work, reducing working hours and granting a day off based on contacting the Medical Doctor, Etc. in charge and requesting the judgment of said Medical Doctor, Etc.例文帳に追加

また、事業主は、医師等による指導に基づく必要な措置が不明確である場合には、担当の医師等と連絡をとりその判断を求める等により、作業の制限、勤務時間の短縮、休業等の必要な措置を講ずるものとする。 - 厚生労働省

The CPU 101 carries out the image formation action based on the printing data stored by the image memory 104 by switching to an action mode of a power consumption state that the image formation action based on the printing data is possible when generation of a release event is detected.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、解除イベントの発生を検出した時に、印刷用データに基づく画像形成動作が可能な電力消費状態の動作モードに切り換えて画像メモリ１０４が記憶している印刷用データに基づく画像形成動作を行う。 - 特許庁

The method can include: a step of monitoring a parameter associated with the turbine including at least one turbine bucket temperature; a step of detecting an event associated with operation of the turbine, wherein the event is based at least in part on the monitored parameter; and a step of initiating shutdown of the turbine upon detection of the event wherein the monitored parameter is above a predetermined value for at least a predetermined time duration.例文帳に追加

本方法は、少なくとも１つのタービンバケット温度を含むタービン関連パラメータを監視する段階と、タービンの運転に関連し且つ監視されるパラメータに少なくとも部分的に基づいた事象を検出する段階と、監視されるパラメータが少なくとも所定時間期間に所定値を上回るような事象を検出したときにタービンの運転停止を開始する段階と、を含むことができる。 - 特許庁

A speech recognition and control system includes a receiver for receiving an audio input, an event detector for analyzing the audio input and identifying at least one event of the audio input, a recognizer for interpreting at least a part of the audio input, a database including a plurality of rules, and a controller for generating a control command based on at least one event and at least one rule.例文帳に追加

オーディオ入力を受信するためのレシーバと、オーディオ入力を分析してオーディオ入力の少なくとも1つのイベントを識別するためのイベント検知器と、オーディオ入力の少なくとも一部を解釈するための認識器と、複数のルールを含むデータベースと、少なくとも1つのイベントおよび少なくとも1つのルールに基づいてコントロールコマンドを作成するためのコントローラとを含む音声認識およびコントロールシステム。 - 特許庁

The receive side receives the reception detecting module or reception detecting event message, detects whether the version of the reception detecting module or reception detecting event message is updated at the intervals of the period T, based on version identifying information of the received reception detecting module or reception detecting event message, and, if updated, decides that broadcast waves are received normally.例文帳に追加

受信側では、受信検出用モジュール又は受信検出用イベントメッセージを受信し、この受信した受信検出用モジュール又は受信検出用イベントメッセージのバージョンの識別情報に基づいて、受信検出用モジュール又は受信検出用イベントメッセージのバージョンが周期Ｔの間隔で更新されているかを検出し、更新されている場合には放送波を正常に受信していると判定する。 - 特許庁

The monitor mounted on a vehicle with an AHS system applied thereto has an image information memory 13D maintaining image information for each event estimated on a road, specifies the event generated on the road based on the traffic information given from a road side device 11, selects the image information maintained in the image information memory 13D corresponding to the specified event, and displays the selected image information.例文帳に追加

ＡＨＳシステムが適用された車両に搭載されるモニタ装置は、道路上で想定されるイベント毎の画像情報を保持する画像情報メモリ１３Ｄを有し、路側装置１１から与えられる交通情報に基づき道路上で発生しているイベントを特定し、該特定されたイベントに対応する画像情報メモリ１３Ｄに保持された画像情報を選定し、該選定画像情報を表示する。 - 特許庁

A speech recognition and control system includes a receiver for receiving an audio input, an event detector for analyzing the audio input and identifying at least one event of the audio input, a recognizer for interpreting at least a portion of the audio input, a database including a plurality of rules, and a controller for generating a control command based on the at least one event and at least one rule.例文帳に追加

オーディオ入力を受信するためのレシーバと、オーディオ入力を分析してオーディオ入力の少なくとも1つのイベントを識別するためのイベント検知器と、オーディオ入力の少なくとも一部を解釈するための認識器と、複数のルールを含むデータベースと、少なくとも1つのイベントおよび少なくとも1つのルールに基づいてコントロールコマンドを作成するためのコントローラとを含む音声認識およびコントロールシステム。 - 特許庁

The digital broadcast receiver comprises a time shift means for viewing a received program while delaying by a specified time, and means for altering the channel based on broadcast extension event relay group information wherein the channel is switched automatically upon detecting the broadcast extension event relay group information included in a broadcast wave.例文帳に追加

受信された番組を所定の時間遅延させて視聴するタイムシフト手段と、放送延長時イベントリレーグループ情報に基づいて、チャンネルを変更するチャンネル変更手段と、を具備し、放送波に含まれる前記放送延長時イベントリレーグループ情報が検知された場合、チャンネルを自動的に切り替えるようにした。 - 特許庁

An internet telematics service providing system comprises: a reception unit for receiving information of events occurred in a vehicle from a telematics system of the vehicle; a recording unit for recording the event information in a Web page related to a user; and a provision unit for providing the event information recorded in the Web page for a communication terminal of the user based on the web service.例文帳に追加

インターネットテレマティクスサービス提供システムは、車両のテレマティクスシステムから車両で発生したイベント情報を受信する受信部と、イベント情報をユーザと関連するウェブページに記録する記録部と、ウェブページに記録されたイベント情報をウェブサービスに基づいてユーザの通信端末に提供する提供部とを備える。 - 特許庁

The event and the number of years corresponding thereto is registered in a memory table of a server 30, and the system reads the requesting person file 31, removes the reference name and the reference date, calculate the elapsed years for the registered person, based on the reference date, compares the elapsed years with the table, and determines whether there is a relevant event.例文帳に追加

サーバ３０にはイベントとそれに対応する年数がメモリテーブルに記憶されており、依頼人ファイル３１を読み込んで基準名と基準日を取り出し、基準日に基づいて登録対象者の経過年数を計算し、その経過年数と前記テーブルを比較してイベントに相当するものがあるかどうかを判定する。 - 特許庁

When an event directing startup or end of a program occurs, a contention determination part 12a determines whether or not startup or end of the program corresponding to the event should be done based on the startup time contention determination table 21 or the end time contention determination table 23 and the startup state of the other programs.例文帳に追加

競合判定部１２ａは、プログラムの起動あるいは終了を指示するイベントが発生した場合、起動時競合判定テーブル２１あるいは終了時競合判定テーブル２３と、他のプログラムの起動状態とに基づいて、イベントに対応するプログラムの起動あるいは終了を行うか否かを判定する。 - 特許庁

Based on this interaction sequence, concrete interaction dialogs appearing in each task such as a response dialog 806, a time dialog 807, place dialog 808, event site dialog 809 are generated in the form of more detailed interaction dialogs by using an actual time dictionary 8010, a place name dictionary 8011, an event site name dictionary 8012, etc.例文帳に追加

この対話シーケンスに基づいて、各タスクにおいて出現する応答ダイアログ８０６や、時間ダイアログ８０７、場所ダイアログ８０８、会場ダイアログ８０９等の具体的な対話のダイアログが、実際の時間辞書８０１０、地名辞書８０１１、会場名辞書８０１２等を利用して、より詳細な対話ダイアログに生成される。 - 特許庁

When a present date becomes within a reminding notification-possible range, it is decided whether or not the user oneself can execute a reminding event based on a time attribute (when), a place attribute (where) and a target attribute (what) of the schedule event included in schedule information of the user, and a reminding notification is transmitted to the user oneself when it is executable.例文帳に追加

現在日時がリマインド通知可能範囲内になった場合に、当該ユーザのスケジュール情報に含まれるスケジュールイベントの時間属性（when）、場所属性（where）及び対象属性（what）をもとにユーザ本人がリマインドイベントを実行可能か否か判定し、実行可能ならばユーザ本人へリマインド通知を送信する。 - 特許庁

When the reading of the history information is approved, the history information is read (a step 3), and the read history information is retrieved, and when any specific character string is extracted, an event corresponding to the extracted character string is specified based on a corresponding relation between a preliminarily set character string and an event (a step 6).例文帳に追加

履歴情報の読み出しの承認が得られた場合、履歴情報を読み出し（ステップ３）、読み出された履歴情報を検索することによって、特定の文字列が抽出された場合、予め設定された文字列とイベントとの対応関係に基づいて、抽出された文字列に対応するイベントを特定する（ステップ６）。 - 特許庁