「Event-Based」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Patient information and examination request information for an examination to be executed are input, the progress of the examination is monitored based thereon, and a content is provided according an event.例文帳に追加

行われる検査に関する患者情報及び検査依頼情報を入力し、それに基づいて検査の進捗状況を監視し、イベントにあわせてコンテンツを提供する。 - 特許庁

A trouble analysis means 25 analyzes, when message information or a command is inputted in the event of the failure, the failure content based on the analysis definition table TE37.例文帳に追加

トラブル解析手段２５は、障害発生の際のメッセージ情報やコマンドが入力されると、解析用定義テーブルＴＥ３７にもとづいて障害内容を解析する。 - 特許庁

In the data center, a plurality pieces of near-miss information gathered from the probe car are sorted to related information groups for each event based on the positional information and time information.例文帳に追加

データセンタでは、プローブカーから集められたヒヤリ・ハット情報を、位置情報および時刻情報に基づいて、イベント単位の関連する情報グループに振り分ける。 - 特許庁

The structure manager manages structure definitions of the resources defined by XML-based texts, and the event controller processes events delivered from the structure manager or resource unique control interfaces.例文帳に追加

構成管理は、XMLベースのテキストで定義されたリソースの構成定義を管理し、イベントコントローラは、構成管理から渡されるイベント、または、リソース独自制御インターフェースを処理する。 - 特許庁

To enable LPAR unit-based replacement by setting, in the event of the occurrence a failure in an LPAR on a physical computer, a destination LPAR in another physical computer.例文帳に追加

ある物理計算機上のＬＰＡＲに障害が発生した場合、他の物理計算機に交代先のＬＰＡＲを設定して、ＬＰＡＲ単位の交代を可能とする。 - 特許庁

In the spring of 1925, Naruo Race Track of Hanshin Horse Racing Club was leased to hold horse racing, which was the first horse racing event accompanied by the sale of betting tickets based on the Horse Racing Act. 例文帳に追加

1925年春季は阪神競馬倶楽部の鳴尾競馬場を借りて代替開催をしたが、これが競馬法に基づき馬券発売の伴う初の競馬開催となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event that the Guji, who had previously served for extended period and showed an outstanding achievement in Shinto, retires, he will be given a title as an honorary chief priest based on the recommendation of the next Guji. 例文帳に追加

長年神職を務め、神道への功績の顕著な者が神職を引退した場合、後任宮司からの推薦に基づいて名誉宮司の称号が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technique for performing network-based triggering in the instrument system which enables an instrument to effectively transmit an event not with a hardwired trigger line but with a signal is disclosed.例文帳に追加

計器が配線接続のトリガラインなしでイベントを効果的に信号で伝えることを可能にする、計器システムにおけるネットワークベースのトリガのための技法が開示される。 - 特許庁

When keys of the keyboard 3 are operated, MIDI event data based upon the operation are inputted to a CPU 3 of the mobile terminal equipment 1 through interfaces 23 and 11.例文帳に追加

キーボード２のキー操作が行われると、その操作に基づくＭＩＤＩイベントデータがインターフェイス２３、１１を介して携帯端末装置１のＣＰＵ３へ入力される。 - 特許庁

DEVICE, METHOD AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR CLIENT/ SERVER COMPUTING CONCERNING TIMING OF GENERATING COORDINATOR OF TRANSACTION STATE OBJECT BASED ON TRIGGER EVENT例文帳に追加

トリガー事象に基づくトランザクション状態オブジェクトのコーディネーターを生成するタイミングに関するクライアント／サーバー・コンピューティングのための装置、方法、及びコンピュータ・プログラム・プロダクト - 特許庁

The event corresponding to date/time is selected by referring to the selected database DBs based on date/time displayed by date/time data given to picture data S0.例文帳に追加

画像データＳ０に付与された日時データにより表される日時に基づいて選択データベースＤＢｓを参照して、その日時に対応する対応イベントを選択する。 - 特許庁

In response to an operation instruction, the PPU identifies an events whose waiting time is long and an event whose waiting time is short, and controls and switches the priority order of the execution of threads based on the identification.例文帳に追加

操作命令により、ＰＰＵが待ち時間の長いイベントと短いイベントを識別し、この識別をもとにスレッド実行の優先順位を制御し切り替える。 - 特許庁

Based on the licensee’s final reports, NISA discusses the INES rating for the event, and after the discussions in an open session of the council, determines the formal INES rating.例文帳に追加

また、原子炉設置者の最終報告書に基づき、当該事象のINESレーティングを検討し、公開の審議会での審議を経てINESの正式レーティングを決定している。 - 経済産業省

An existence decision unit 16 and a browsing range decision unit 17 decide the person who is located in the range to observe the event, based on the event generation information, and stores its identification information in association with the observation information, in a storage unit 18 of a person who can browse the information.例文帳に追加

存在判定部１６および閲覧範囲判定部１７は、事象発生情報にもとづいて、事象を観察しうる範囲に位置した者を判定し、その識別情報を観測情報に関連づけて閲覧可能者記憶部１８に記憶する。 - 特許庁

According thereto, the event processing distribution control part 101 sets the distribution rule based on a context to the context-dependent distributor 103 such that the event to be processed by each the server is distributed to the server to achieve the load distribution of the processing server.例文帳に追加

それに従って、イベント処理分散制御部１０１がコンテキスト依存振り分け装置１０３に、各サーバが処理すべきイベントがそのサーバに分配されるようにコンテキストに基づいた振り分けルールを設定することにより、処理サーバの負荷分散を実現する。 - 特許庁

To appropriately perform event corresponding processing by preventing the information lack when state change of a fire and restoration occurs between telegram transmission and telegram pause based on an occurring event and the state change returns by the next telegram transmission timing.例文帳に追加

発生イベントに基づく電文送信と電文休止の間に火災と復旧の状態変化が起きて次の電文送信タイミングまでに状態変化が元に戻った場合の情報欠落を防止してイベント対応処理を適切に行うことを可能とする。 - 特許庁

A service profile re-setting communication 2b generates an event based on a restriction condition in the service profile, accesses the service control database 10 to extract a new service profile on the occurrence of the event and to dynamically set again a new service profile.例文帳に追加

サービスプロファイル再設定制御手段２ｂは、サービスプロファイル内の規制条件にもとづいてイベントを発生し、イベントの発生時に、サービス制御データベース１０にアクセスして新たなサービスプロファイルを抽出し、ネットワーク機器に新たなサービスプロファイルを動的に再設定する。 - 特許庁

In some embodiments, the device includes a touch-event detector to sense motion or vibration, and a processing circuit to either activate or deactivate touch-sensing capability of the touchscreen panel based at least in part on input from the touch-event detector.例文帳に追加

一部の実施形態によると、上記装置は、動きまたは振動を感知するタッチイベント検出部と、タッチイベント検出部から受け取る入力に少なくとも部分的に基づき、タッチスクリーンパネルのタッチ感知機能をアクティブ化または非アクティブ化する処理回路とを備える。 - 特許庁

The life scene specifying device 290 also includes an operation specifying unit 292 for specifying an operation of the device based on the acquired measured value signal and an event detecting unit 293 for detecting an occurrence of an event that the user leaves the room based on the duration time of the specified operation and the time when the output/input signal is acquired.例文帳に追加

また、生活シーン特定装置２９０は、取得された計測値信号に基づいて、機器の動作を特定する動作特定部２９２と、特定された動作の継続時間と、出入信号が取得された取得時刻とに基づいて、ユーザが室内から退室する退室イベントの発生を検出するイベント検出部２９３とを備える。 - 特許庁

The FSA disaster prevention/mitigation plan based on Article 36(1) of the Disaster Countermeasures Basic Act and the FSA plan for the protection of the people based on Article 33(1) and Article 182(2) of the Act on the Protection of the People in Event of Armed Attacks (hereinafter referred to as the “People Protection Act”) provides for measures regarding financial services support in the event of disasters and other emergencies. 例文帳に追加

災害対策基本法第36条第１項の規定に基づく金融庁防災業務計画並びに武力攻撃事態等における国民の保護のための措置に関する法律（以下「国民保護法」という。）第33条第１項及び第182条第２項の規定に基づく金融庁国民保護計画において、金融に関する措置が規定されている。 - 金融庁

A code discriminating means 4 responds to a count value of a rhythm counter 3 and conducts code discrimination based on a prescribed timing of a measure for example, a key on/off event outputted from the code keyboard 1-2 and a pedal keyboard 2 at a first musical time and based on only the key on/off event outputted from the code keyboard 1-2 at other timing.例文帳に追加

コード判別手段４は、リズムカウンタ３のカウント値に応じ、小節の所定タイミング、例えば１拍目ではコード鍵盤１−２とペダル鍵盤２から出力されるキーオン／オフイベントに基づいてコード判別を行い、その他のタイミングではコード鍵盤１−２から出力されるキーオン／オフイベントのみに基づいてコード判別を行う。 - 特許庁

A communication information terminal 6 sends an event including meaning information, and another communication information terminal 3 having a database for storing a word dictionary in which meaning information is hierarchized either generalizes or specializes the meaning information showing the event, based on the word dictionary, and sends it back.例文帳に追加

通信情報端末６が、意味情報を含むイベントを送信し、意味情報を階層化した用語辞書を格納するデータベースを有する通信情報端末３が、このイベントが示す意味情報について、用語辞書に基づいて意味情報を汎化又は特化して返信する。 - 特許庁

A master control part 451 controls the reception of sets in response to an event based on master direction data related to a set including outputted information in the master direction data with a command to the event related to every set described.例文帳に追加

マスター制御部４５１は、集合毎に関係付けられている、イベントに対する指令が記述されているマスター指示データの中の、出力されている情報を含む集合に関係付けられているマスター指示データに基づいて、イベントに対応して、集合の受信を制御する。 - 特許庁

To develop a system providing a fortune-telling result information telling the fortune based on private attribute information by adding it to calendar information capable of registering event information of a registered member and providing advice information to the event information registered by the registered member via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して、登録会員のイベント情報が登録可能なカレンダー情報に個人属性情報を基に占った占い結果情報を付加して提供し、登録会員が登録したイベント情報に対してアドバイス情報を提供するシステムを課題とする。 - 特許庁

A transmission rate of response information to a second terminal device 32 which transmits a second event ignited (reacted) by the first filter is increased/decreased based on the correspondence of the second event to the stored priority order, so that the response information is transmitted to the second terminal device 32 (step 108).例文帳に追加

第１のフィルタに発火した第２のイベントの送信を行った第２の端末装置３２への応答情報の送信割合を、第２のイベントと記憶された優先順位との対応に基づいて増減させて、その応答情報を第２の端末装置３２に送信する（ステップ１０８）。 - 特許庁

The step of determining whether the touch event occurs based on the voltage signal of the one trace includes steps of comparing the voltage signal with a predetermined signal; and determining, when the difference between the voltage signal and the predetermined signal is larger than a reference value, the occurrence of the touch event.例文帳に追加

１本のトレースの電圧信号に基づいてタッチイベントが発生したかどうかを判断する段階は、電圧信号を所定信号と比較する段階と、電圧信号と所定信号との間の差が基準値より大きければ、タッチイベントが発生したと判断する段階とを含む。 - 特許庁

When photon enters into a photon detector 17, as species of a first photon detecting element 35 and a second photon detecting element 37 are different, a scatter event discriminating section discriminates which scattering event of different scattering events, based on output of the photon detector 17.例文帳に追加

光子検出器１７に光子が入射すると、第１の光子検出素子３５及び第２の光子検出素子３７の種類が異なることから、散乱事象判別部は、光子検出器１７の出力に基づいて異なる散乱事象のいずれの散乱事象であるかを判別する。 - 特許庁

A method for verifying the reliability and robustness of sequence of event recorders includes the steps for: transmitting a number of precise signals to a software based sequence of event recorder; detecting and recording a number of voltage changes; and comparing the number of precise signals with the number of voltage changes.例文帳に追加

イベント列レコーダの信頼性および堅固性を確認するための方法は、ある個数の正確な信号をソフトウェアベースのイベント列レコーダに送信するステップと、ある回数の電圧変化を検出し、記録するステップと、正確な信号の個数を電圧変化の回数と比較するステップとを含む。 - 特許庁

Based on a functional processing block model in which a stationary response processing and an event drive processing are selectively selected for operation, operation specifications describing the operation of the stationary response processing are inputted and edited (step S12), and the operation specifications of the event drive processing are inputted and edited (step S13).例文帳に追加

定常応答処理と事象駆動処理とが択一に選択されて動作する機能処理ブロックモデルに基づいて、定常応答処理の動作を記述した動作仕様を入力・編集し（ステップＳ１２）、事象駆動処理の動作仕様を入力・編集する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

In the control server 14, an object for which an event should be generated is selected, and when the status of the original object is under the stand-by state, the event is generated, based on the response command related to the original object and the action command related to the other object, and thus, the game is advanced.例文帳に追加

制御サーバ１４においては、イベントを生じさせるべきオブジェクトを選択し、一方のオブジェクトのステータスが待機中である場合には、当該一方のおぶじぇくとに関連する応答コマンドと、他方のオブジェクトに関連する行動コマンドとに基づき、イベントを生じさせてゲームを進行させる。 - 特許庁

To enable each operator to easily customize display modes of images displayed in electrical equipment such as an image-forming apparatus according to an event, which occurs in the electrical equipment, based on importance of each event occurring in the electrical equipment, even if the electrical equipment is the same model.例文帳に追加

画像形成装置等の電気機器において、同機種の機器であっても、その表示装置に、当該機器で生じた事象に応じて表示させる画像の表示態様を、当該機器で発生する各事象の重要度に応じて、各操作者が簡単にカスタマイズできるようにする。 - 特許庁

In a data recording device 1, a variety of information obtaining devices 42-48 obtain biological information of a vehicle driver and an event detecting section 23 detects a change in a driver's psychological state of tension rising as a biological event based on the biological information.例文帳に追加

データ記録装置１においては、各種の情報取得装置４２〜４８を用いて車両のドライバの生体情報を取得し、その生体情報に基づいてドライバの緊張感が高まる心理状態の変化を生体イベントとしてイベント検出部２３が検出する。 - 特許庁

To reduce cost and a file capacity which acquire an audit trail by automatically setting an event audit level in a system and by acquiring the most suitable audit trail according to the event audit level when the system acquires an audit trail based on the security policy of a user.例文帳に追加

システムがユーザのセキュリティポリシに基づいた監査証跡を取得する際に，システム内でイベント監査レベルを自動的に設定しそのイベント監査レベルに応じた最適な監査証跡を取得することで，監査証跡を取得するコストおよびファイル容量を削減する。 - 特許庁

Processing of transmitting event information corresponding to the instruction of the user of the client terminal 11 to the client terminal 21 through the session for remote operation, and processing of transmitting the screen data reflected with processing based on the event information to the client terminal 11 through the session for remote operation are repeated.例文帳に追加

クライアント端末１１のユーザの指示に応じたイベント情報を、遠隔操作用セッションを介してクライアント端末２１に送信する処理と、イベント情報に基づく処理が反映された画面データを、遠隔操作用セッションを介してクライアント端末１１に送信する処理が繰り返される。 - 特許庁

Once an event occurs to the mobile phone 1, a control section 101 reads information necessary for display on segment LEDs 21 based upon closed state display conversion information 92 stored in a storage part 115 (step 204a) when the event relates to display on the segment LEDs 21.例文帳に追加

携帯電話機１にイベントが発生すると、セグメントＬＥＤ２１の表示に関連するイベントであった場合、制御部１０１は記憶部１１５に記憶された閉状態表示変換情報９２に基づいて、セグメントＬＥＤ２１へ表示するために必要な情報を読み出す（ステップ２０４ａ）。 - 特許庁

When the user actually exists on the place shown by the position information based on the position information of the portable information terminal, the server 1 makes a request for event generation to a store terminal 3 of a store registered by the position information and notifies the portable information terminal 5 of event generation.例文帳に追加

また、サーバ１は、携帯情報端末の位置情報に基づいて、ユーザが実際に位置情報で示される場所に居る場合には、位置情報で登録されている店舗の店舗端末３へイベント発生を依頼し、携帯情報端末５へイベント発生を通知する。 - 特許庁

The sudden event detection method acquires a video image from a prescribed region on a road (S21) and determines whether the video image is a sudden event by transition of changes of gray levels to the respective pixels equivalent to a line-shaped trap preset based on this acquisition (S22 to S28).例文帳に追加

本発明に係る突発事象検出方法は、道路上の所定の領域から映像を取得し（Ｓ２１）、この取得に基づいて予め設定されたライン状トラップに当たる各ピクセルに対するグレーレベルの変化の推移により突発事象であるか否かを決める（Ｓ２２〜Ｓ２８）。 - 特許庁

A video data control means 16 receive video data stored in a video data temporary buffer 15 in variable collecting cycles based upon a plant state, stores the data in a video data time-series file 17, and stores video data in an event in a video data event occurrence time file 18.例文帳に追加

映像データ制御手段１６は、映像データ一時バッファ１５に格納された映像データをプラント状態により収集周期を可変して取り込み、映像データ時系列ファイル１７に格納すると共に、イベント時の映像データは映像データイベント発生時ファイル１８に格納する。 - 特許庁

On the basis of the specified event group and the extracted partial configuration information, correctness/incorrectness information related with whether or not the obstacle occurrence event has been normally detected is acquired, and the symptom is updated based on the acquired correctness/incorrectness information and the extracted partial configuration information.例文帳に追加

特定されたイベント群及び抽出された部分構成情報に基づいて障害が発生したイベントが正常に検出されたか否かに関する正誤情報を取得し、取得した正誤情報及び抽出された部分構成情報に基づいてシンプトンを更新する。 - 特許庁

To change a configuration of a computer system based on policy information to which a plurality of types of event information is compositely pertinent and event information showing the transition history of state change from the past to future and policy information pertinent to the prediction content of future state change.例文帳に追加

複数種類のイベント情報が複合的に該当するポリシー情報と、過去から未来にかけての状態変化の推移履歴を示すイベント情報又は将来の状態変化の予測内容に該当するポリシー情報とに基づくコンピュータシステムの構成変更を可能とする。 - 特許庁

A transition control part 406 updates transition state information 402 maintaining a transition state in an descriptive text forming process based on event information 401 regarding the content of an event included in an input image and transition condition information 403 showing a transition condition in transition from one node (state) to another node by occurrence of the event and a transition node destination.例文帳に追加

遷移制御部４０６は、入力された映像内に含まれるイベントの内容に関するイベント情報４０１と、イベントの発生により、あるノード（状態）から別のノードに遷移するときの遷移条件と遷移先ノードを示す遷移条件情報４０３に基づいて、説明文生成過程における遷移状態を保持した遷移状態情報４０２を更新する。 - 特許庁

Priority 15 of the retrieval item used as a retrieval object is calculated for every user classification item as required based on event trend information 13 showing the trend of desired events for every user classification item and event contract achievement information 14 showing an event contract agreement status between past users for every user classification item and the provider of the application information.例文帳に追加

また、利用者分類項目ごとの希望イベントの傾向を示すイベント傾向情報１３と、利用者分類項目ごとの過去の利用者と募集情報の提供元とのイベント契約成立状況を示すイベント契約実績情報１４とに基づき、検索対象とする検索項目の優先度１５が利用者分類項目ごとに随時算出される。 - 特許庁

The terminal device equipped with a melody generating device 50 and an image generating device 60 is equipped with an event timing detecting means 30 of detecting event information inserted into melody information and when the event information inserted into the melody information is detected during melody generation, the image generating device 60 generates an updated image based upon the image information in the timing of the detection.例文帳に追加

メロディ発生装置５０と画像発生装置６０を備えた端末装置において、メロディー情報中に挿入されたイベント情報を検知するイベントタイミング検知手段３０を備え、メロディー発生中にメロディー情報中に挿入されたイベント情報を検知したとき、その検知のタイミングで前記画像発生装置６０が画像情報に基づく更新画像を発生するようにした。 - 特許庁

To prevent the display of information based on an external function or the like from being hindered by the display of the information of an event occurring in a processing apparatus, in the case that the display part of the processing apparatus is used for the display of information based on the external function or the like.例文帳に追加

処理装置の表示部を外部機能等による情報の表示に用いる場合において、当該処理装置に発生した事象の情報の表示によって外部機能等による情報の表示が阻害されないようにする。 - 特許庁

In the event there are no appropriate transaction prices for a certain securitized instrument, possibly, due to the lack of trading thereof based on sufficient liquidity in the markets, the appraisal thereof based on reliable theoretical values (Level 3) will be considered. 例文帳に追加

市場において十分な流動性に基づいた取引が成立せず、例えば、証券化商品に関して適切な取引価格等が存在しないような場合には、信頼可能な理論価格に基づく評価（レベル 3）が検討されることとなる。 - 金融庁