「Event-Based」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the 1st Robot Competition in 1988, this event is held as a nationwide annual educational event in which students compete with each other in ideas and technology, experience the fun of making robots based on their own ideas and with their own hands, and share the same experience on the importance of coming up with new ideas and the delight of monodzukuri for 20 or more years. 例文帳に追加

1988 年の第１回大会以来、20 年以上にわたり学生が毎年変わる競技課題に従ってアイデアと技術力を競い、「自らの頭で考え、自らの手でロボットを作る」ことの面白さを体験し、発想することの大切さ、ものづくりの素晴らしさを共有する全国規模の教育イベントである。 - 経済産業省

To provide real-time estimation technology for dynamic crowd density based on image processing for caution and prevention of generation of a crowd accident in a store, various kinds of event sites or the like.例文帳に追加

本発明は、商店や各種イベント会場などにおける群集事故の発生を警戒・防止するための、画像処理に基づく、動的群集密度のリアルタイム推定技術に関するものである。 - 特許庁

Monitoring contents change means 1c changes the contents set by the means 1a based on the results of monitoring by the means 1b and detection by the event detection means 1e.例文帳に追加

監視内容変更手段１ｃは、監視手段１ｂの監視結果およびイベント検出手段１ｅの検出結果に応じて、監視内容設定手段１ａによって設定された監視内容を変更する。 - 特許庁

The robot 100 acquires position information of a speaker specified with voice identification information made to correspond to each of the input events, and determines its speech and behavior based upon the event and the position information of the speaker.例文帳に追加

ロボット１００は、入力したイベントに対応づけられた音声識別情報により特定される話者の位置情報を取得して、イベントと、話者の位置情報とに基づき、言動を決定する。 - 特許庁

This printer 2 is equipped with a printer controller 3 which controls the timing of a printing request to a printer engine 4 in accordance with the notification of a PDL data processing event, based a page description language, from a host apparatus 1.例文帳に追加

ホスト装置１からのページ記述言語に基づいたＰＤＬデータの処理イベント通知により、プリンタエンジン４への印刷要求タイミングの制御を行うプリンタコントローラ３を備えたプリンタ装置２。 - 特許庁

To provide a technique for extracting a user matching a previously defined event as a customer for the promotion of a financial merchandise, based on transaction information of the respective users collected through an aggregation service.例文帳に追加

アグリゲーションサービスを通じて収集された各ユーザの取引情報に基づいて、予め定義されたイベントに該当するユーザを金融商品の販促対象顧客として抽出する技術の提供。 - 特許庁

The server means 330 determines and selectively executes requested content management processing based on event information contained in a received message, and transmits display data including the processing result to the terminal means 300.例文帳に追加

サーバ手段３３０は、受信したメッセージに含まれるイベント情報から、要求されるコンテンツ管理処理を判断して選択実行し、処理結果を含む表示データを端末手段３００へ送信する。 - 特許庁

When the compared result in the recording medium event determining section 256 is coincident, a ball-at-hand put-out section 53 puts out game media based on information on the acquired game media managed for every recording medium ID.例文帳に追加

記録媒体イベント判定部２５６における比較結果が一致した場合、持球払出部５３は、記録媒体ID毎に管理されている獲得した遊技媒体の情報に基づいて、遊技媒体を払い出す。 - 特許庁

A schedule area for displaying a schedule result is secured on a screen, and the work schedule of a process is displayed for each cell with respect to pertinent date and time zone for each worker based on a process event table.例文帳に追加

画面にスケジュール結果を表示するスケジュールエリアをとって、工程イベントテーブルに基づき、作業者ごとに、該当する年月日、時間帯に対して、工程の作業予定をセルごとに表示する。 - 特許庁

A control unit 24 starts variably displaying the symbols, in response to the occurrence a prescribed event based on the detection result by a play situation detection means, and stops varying the symbols after a lapse of a prescribed time.例文帳に追加

制御装置２４は、遊技状況検出手段による検出結果に基づく所定の契機の発生によって、図柄の変動表示を開始させ、所定時間経過後に停止表示させる。 - 特許庁

Further, the CPU 21 calculates a sound volume level to be included in the note on event, based on information on time interval between a time when the acceleration sensor value reaches the first threshold α and a time when the acceleration sensor value reaches the second threshold β.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２１は、加速度センサ値が第１の閾値αに達してから第２の閾値βになるまでの時間間隔情報に基づいてノートオンイベントに含ませる音量レベルを算出する。 - 特許庁

The special execution elements forms an irregular execution route not following the regular execution route determined based on an event occurring in the base control element or each custom-processing element.例文帳に追加

特別実行順序要素は、各基本制御要素または各カスタム処理要素で発生するイベントに基づいて決定される、規則的な実行経路に従わない不規則な実行経路を形成している。 - 特許庁

Though the scale of this transfer of the bakufu was small, it was a transfer of the capital in fact and was therefore a symbolic event that facilitated the change of people's minds over the period of shogun autocracy, ultimately giving rise to council-based regent politics. 例文帳に追加

この幕府移転は規模こそ小さいもののいわば遷都であり、将軍独裁時代からの心機一転を図り、合議的な執権政治を発足させる象徴的な出来事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an illegal use monitoring device and the like for determining and notifying the possibility of the illegal use of equipment by dividing it into a plurality of sections as severity based on the environment or event schedule of a facility arranged in equipment.例文帳に追加

機器が配備された施設の環境や行事予定に基づいて機器の不正使用の可能性を重大度として複数に分けて判断して通知する不正使用監視装置等を提供する。 - 特許庁

An importance determination part 103 calculates the importance of each lower event at least whose occurrence probability is unknown based on a prescribed reference by analyzing the tree structure of an inputted fault tree.例文帳に追加

１０３は、入力されたフォールトツリーの木構造を解析することによって、少なくとも発生確率が未知の各下位事象に関する重要度を、所定の基準にしたがって計算する。 - 特許庁

Data is transferred between the vehicle 1 and the center 3 while quantity-based charging is carried out only at the occurrence of an event, so as to provide high security and to make the system usable with a feeling as though it is online all the time.例文帳に追加

車両１と情報通信センター３との間では事象発生時のみの従量課金によりデータ送信が行われ、セキュリティが高く、常時接続に近い感覚で使用できる。 - 特許庁

Based on the Bayesian satistic inference that a past event will occur also in the future, software capable of providing a future prediction's probability of proving right only by inputting variables to before-distribution and after-distribution formulae is formed.例文帳に追加

ベイズ統計学の過去に起こった事が未来にも起こるという推論を事前分布と事後分布の公式に変数を入力するだけで未来の予言が当たる確率の出るソフトを作る。 - 特許庁

The CPU 101-14 creates an event signal and processes a CM cut-down data creation, etc., based on each input signal of the image change signal, a frame synchronous signal, and a speech envelop signal.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１−１４では、画像変化信号、フレーム同期信号、音声エンベロープ信号等の各入力信号に基づき、イベント信号の作成、ＣＭ切り出しデータ作成等の処理を行う。 - 特許庁

The person appointed Keigoshi by the zuryo, who obtained the right to mobilize soldiers based on tsuibu kanpu, organized gunji and persons in the rich and powerful class in the province into a military system and exercised the right to command in the event of an emergency. 例文帳に追加

追捕官符によって兵力動員権を得た受領のもと、警固使に任じられた者は国内の郡司・富豪層を軍事的に編成し、有事に際しては指揮権を行使した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the registration operations are performed, change/registration for a voice message is executed so as to perform a voice output based on the character string created by the user for a corresponding event.例文帳に追加

前記登録操作がなされた場合には対応イベントに対して前記ユーザにより作成された文字列に基づく音声出力がなされるように音声メッセージの変更登録を実行する。 - 特許庁

When the result match, a coverage checker 31 checks that the verification item 11 is satisfied based on the event information from the verification result of the function simulator 17.例文帳に追加

その結果が一致する場合には、カバレッジチェッカー３１によって、機能シミュレータ１７の検証結果にもとづくイベント情報をもとに、検証項目１１が満たされたかどうかをチェックする構成となっている。 - 特許庁

Upon receiving the incoming call event from a telephone system, each computing device determines whether the user is most likely present at the computing device based on the presence information.例文帳に追加

各コンピューティング装置が電話システムから着信呼イベントを受信すると、プレゼンス情報に基づいてユーザがそのコンピューティング装置の場所に存在する可能性が最も高いかどうかを判定する。 - 特許庁

Another theory is based on a historical event in which, on the day before the day of Setsubun, a vassal of Hideyoshi TOYOTOMI named Yoshiharu HORIO happened to eat what looked like maki-zushi and departed for the front, and came off of a great victory in the battle. 例文帳に追加

また豊臣秀吉の家臣・堀尾吉晴が偶々節分の前日に巻き寿司のような物を食べて出陣し、戦いに大勝利を収めたという故事を元にしているという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calls to MenuPopup in a translation specification are mapped into calls to a nonexported action procedure, and the translation manager fills in parameters based on the event specified on the left-handside of a translation.例文帳に追加

トランスレーション指定の中からのMenuPopupの呼び出しは、エクスポートされていないアクション手続きへの呼び出しにマップされる。 このとき、トランスレーションマネージャは、トランスレーションの左辺で指定されたイベントに基づいてパラメータを決める。 - XFree86

A decision part 104 generates request information for changing a configuration of the computer system based on event information showing a state of the computer system and policy information showing an operation guideline of the computer system.例文帳に追加

判断部１０４は、コンピュータシステムの状態を示すイベント情報と、コンピュータシステムの運用指針を示すポリシー情報とに基づいて、コンピュータシステムの構成を変更するための要求情報を生成する。 - 特許庁

Then, based on registration information contents in the storage means 19 and 20, a CPU 14 generates the customer information of the specific customer to be an invited customer and registers it in an event information storage means 21.例文帳に追加

そして、前記両記憶手段１９，２０の登録情報内容に基づきＣＰＵ１４は招待客となる特定顧客の顧客情報を作成し、イベント情報記憶手段２１に登録する。 - 特許庁

2. In the event that a Subsidized Company desires to receive the payment of the Subsidy pursuant to the provision of the preceding paragraph, it shall submit to the Minister a written request for payment after settlement (or based on estimation), using Form 8 or Form 8-2. 例文帳に追加

２ 補助事業者は、前項の規定により補助金の支払を受けようとするときは、様式第８又は様式第８－２による精算（概算）払請求書を大臣に提出しなければならない。 - 経済産業省

A data server 2 instructs a television 3 at home to deliver a broadcast based upon control information received from a business broadcasting system server 1, and the television 3 at home provides display such that a viewer selects a category of CM to be viewed right before a CM event by switching a channel right before the CM event based upon control information prompting the user to make a choice of which of set categories is desired.例文帳に追加

営放システムサーバ１が、データサーバ２が、営放システムサーバ１より受信した制御情報をもとに家庭用テレビ３に対し放送を指示し、家庭用テレビ３が、設定されたどのカテゴリーを所望するかの選択を促す制御情報に基づいて、視聴者にＣＭイベント直前にチャンネルを切替える操作により、ＣＭイベント直前に視聴するＣＭのカテゴリーを選択させるように表示する。 - 特許庁

A method for collecting and communicating includes the steps of: routing a set of digits, which are dialed by a source, to a platform; determining based on the platform whether the digits indicate a destination, an event trigger or contents to be stored and transferred; and performing an operation based on the determination.例文帳に追加

伝送を収集して伝達するための本発明による方法は、ソースによりダイヤルされる１組のディジットをプラットフォームにルーティングし、ディジットがデスティネーション、イベントトリガ、または記憶されて転送される内容を表すかどうかをプラットフォームで決定し、その決定に基づいて動作するステッブから成る。 - 特許庁

The display control device 30 determines the variation pattern based on the kind of the event pattern indicated by the inputted main command signal and the kind of the object of display indicated by the sub-command signal, and controls the display device 33 based on the determined variation pattern.例文帳に追加

表示制御装置３０は、入力された主コマンド信号で指示されているイベントパターンの種類と副コマンド信号で指示されている表示対象の種類に基づいて変動パターンを決定し、決定した変動パターンに基づいて表示装置３３を制御する。 - 特許庁

Further, the system comprises a reserved information storage location for storing reserved information, and a browsing terminal for acquiring and browsing the ECG information based on the reserved information according to a prescribed browsing event.例文帳に追加

さらに，システムは，とりおき情報を保存するとりおき情報保存場所と，所定の閲覧イベントに応じてとりおき情報に基づいてＥＣＧ情報を獲得し，閲覧可能にする閲覧端末を備えている。 - 特許庁

When a participant to the conference enters or leaves, a participant authentication data acquisition part 20 acquires ID information of the participant, and a control part 12 creates an attendance event for each participant based on the ID information.例文帳に追加

会議の参加者の入退場があったとき、参加者認証データ取得部２０は参加者のＩＤ情報を取得し、制御部１２は、ＩＤ情報に基づいて参加者毎の出席イベントを作成する。 - 特許庁

Preferably after a vehicle loaded with equipment and materials necessary for carrying out the whole processes is transported to an event hall, the whole processes are performed in situ based on the demand of the client of the dyed article with image.例文帳に追加

全工程を実施するために必要な機材を搭載した車両をイベント会場へ運搬した後に、画像染色物の依頼者の要望に基づいて該現場で全工程を実施することが好ましい。 - 特許庁

The stopping or low-speed event recognition part 34 determines, based on the detection state of the vehicle recognition part 30 and the information held in the stopping holding information storage part 33, a stopping vehicle or low-speed vehicle.例文帳に追加

また、停止低速事象認識部３４は、車両認識部３０の検出状態と、停止保持情報格納部３３に保持されている情報に基づいて、停止車両又は低速車両を判定する。 - 特許庁

A detour necessity determination section 12 compares the event scale of each communication area Ci with a predetermined threshold, and determines whether the traffic of the communication area Ci is required to be detoured to the other communication area or not based on the comparison result.例文帳に追加

迂回要否判定部１２は、各通信エリアCiの事象規模を所定の閾値と比較し、この比較結果に基づいて、当該通信エリアCiのトラヒックを他の通信エリアに迂回させる必要があるか否かを判定する。 - 特許庁

The game machine includes a control means 17 which changes a parameter value of a predetermined parameter depending on the result of an event generated in progress of a scenario and displays the final result determined based on the parameter value on a display screen.例文帳に追加

シナリオの進行中に発生するイベントの結果により、予め定めたパラメータのパラメータ値を変更し、パラメータ値に基づいて定めた最終結果を表示画面に表示する制御手段１７を備えている。 - 特許庁

The portable terminal includes a display section capable of displaying various kinds of information and specifying one kind of information based on user's touch operation, and executing a plurality of processings in response to the generation of a predetermined event.例文帳に追加

携帯端末は、各種情報が表示可能であり、ユーザのタッチ操作によって一の情報の特定が可能である表示部を備え、所定のイベントが発生することに応じて複数の処理を実行可能である。 - 特許庁

An initial model generation means 40 generates an initial obstacle generation model by modeling the correspondence relation of an event and the occurrence factor and inter-occurrence factor transition by a finite automaton based on basic model definition 20.例文帳に追加

初期モデル生成手段４０は、基本モデル定義２０に基づいて、イベントとその発生原因との対応関係及び発生原因間の遷移を有限オートマトンでモデル化した初期障害発生モデルを生成する。 - 特許庁

Degrees of rarity of the respective evens to constitute the conversion logs are calculated based on the calculated probability of generation and at least one event is outputted to a display part, etc., as the log characteristic.例文帳に追加

この計算された発生確率に基づいて前記変換ログを構成する各イベントの稀少度を計算し、その大小に基づいて、少なくとも一つのイベントをログ特徴として表示部等に出力する。 - 特許庁

The abnormality monitoring part 72 determines a fire level based on the event signal received from at least two terminal devices, and makes the issuing part 50 and the other terminal devices output an alarm according to the determined fire level.例文帳に追加

異常監視部７２は、少なくとも２つの端末機器から受信したイベント信号に基づいて火災レベルを判断し、判断した火災レベルに応じた警報を報知部５０及び他の端末機器から出力させる。 - 特許庁

The value of a demand response parameter threshold for invoking a demand response event is calculated based on the number of available demand response events and the number of opportunities remaining to issue the available demand response events.例文帳に追加

需要応答事象を起動するための需要応答パラメータ閾値の値が、利用可能な需要応答事象の数と、利用可能な需要応答事象を発行するために残っている機会の数とに基づいて、計算される。 - 特許庁

To provide a data processing apparatus for preventing reception and processing of large data acquired based on a query string, thereby making it possible to prevent affecting another event notification or a registration request on the apparatus.例文帳に追加

本発明は、クエリストリングに基づく大きなデータを受信して処理を行うことがなくなり、装置上での他のイベント通知や登録要求に影響を与えることを防止することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The information delivery server 40 extracts, upon receiving the user ID, optimum information related to the event based on the user ID and the receiving time, and provides it to the mobile communication terminal 10 of the user.例文帳に追加

情報配信サーバ４０は、そのユーザＩＤを受信すると、そのユーザＩＤ及び受信タイミングに基づいて、イベントに関連する最適な情報を抽出して、ユーザの移動通信端末１０に提供する。 - 特許庁

To rapidly restore the operation of a system in the event of a failure by enabling an operator to easily deal with the failure when performing an automatic operation based on the executing state of a job while performing an automatic operation control.例文帳に追加

自動運転制御を行うとともに、ジョブの実行状態制御にもとづく自動運用を行う場合に、オペレータが容易に障害対応でき、障害発生時に迅速にシステムの稼働を復旧できるようにする。 - 特許庁

In the event that the operating signals are learning operating signals which can be used for learning, the learning unit 2 learns a correction norm which is the norm for correcting input signals, based on the learning operating signals.例文帳に追加

そして、操作信号が、学習に用いることのできる学習用操作信号である場合には、学習部２は、その学習用操作信号に基づいて、入力信号を補正する規範である補正規範を学習する。 - 特許庁