「Event-Based」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A determination means determines whether the new video data corresponding to the detected event can be displayed on the monitor 42 or not, based on the management table for each video data stored in the management server 31.例文帳に追加

判定手段が、管理サーバ３１に格納されている各映像データについての管理テーブルに基づいて、検出されたイベントに対応する新たな映像データをモニタ４２に表示可能か否かを判定する。 - 特許庁

(3) In the event that ten (10) years have elapsed from the date of enforcement of this Act, the government shall consider the status of enforcement of this Act, and if it deems necessary, it shall take necessary measures based on the results. 例文帳に追加

３　政府は、この法律の施行後十年を経過した場合において、この法律の施行の状況について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This consideration is based on the example of the French Revolution in which the crowd broke into the Palace of Versailles, which was the palace of the ruler (king), whereas such an event has not occurred in Japan. 例文帳に追加

例えば、フランス革命の際、支配者（王）の居城であったベルサイユ宮殿に庶民が侵入するという出来事があったような事例が、日本では発生していないのがこうした考察の根拠の１つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now, we will estimate exchange profits and exchange losses being sustained by Japanese companies operating in China in the event of the yuan’s revaluation against the dollar. The estimate is based on the assumption that the volume of exports and imports for Japanese companies will remain unchanged as well as their business costs and sales structures, even if the yuan is revalued against the dollar.例文帳に追加

人民元が切り上がった時の影響を、輸出入数量、コスト、売上構造に変化がないと仮定した上で試算すると、為替差益と為替差損を考えることができる。 - 経済産業省

An equipment control part 27 controls various types of control equipment 14 based on functional information allowed to correspond to the event information corresponding to the detected state of the vehicle according to the determined results of the execution determination means 26.例文帳に追加

機器制御部２７は、実行判定手段２６の判定結果に応じて、検知された車両の状態に対応する事象情報に対応付けられた機能情報に基づき各種の制御機器１４を制御する。 - 特許庁

The starting unit specifies the instrument which presents a visual stimulus based on P200 component of an event related potential originating from a timing of receiving a decision trigger, from among the brain wave signal obtained by the brain wave measuring section.例文帳に追加

起動装置は、脳波計測部で取得した脳波信号のうち、判定トリガの受信タイミングを起点とした事象関連電位のＰ２００成分の値等に基づいて視覚刺激を提示していた機器を特定する。 - 特許庁

A Baum-Welch calculation means 50 learns which probability has resulted in the transition of the status of the finite automaton corresponding to the factor, based on the initial model occurrence model and an event column 100 for learning.例文帳に追加

Ｂａｕｍ−Ｗｅｌｃｈ計算手段５０は、初期障害発生モデルと、学習用イベント列１００とに基づいて、原因に対応する有限オートマトンの状態がどの確率で推移したかを学習する。 - 特許庁

A relay server 101 adds, in creating session management information from request information related to the Web mail transmitted as HTTP data, a new entry to the session management information when the request information is matched with a preliminarily defined Web mail service session-based start event, and updates entry data of the session management information when the request information is matched with a preliminarily defined Web mail service-based data operation event.例文帳に追加

中継サーバ１０１は、ＨＴＴＰデータとして送信されるＷｅｂメールに関するリクエスト情報からセッション管理情報を作成する際、前記リクエスト情報が、予め定義されたＷｅｂメールサービスごとのセッション開始イベントに一致する場合は、セッション管理情報に新規エントリーを追加し、予め定義されたＷｅｂメールサービスごとのデータ操作イベントに一致する場合は、セッション管理情報のエントリーデータを更新する構成を特徴とする。 - 特許庁

The method for generating fault tree analysis which is configured to generate a fault tree analysis diagram from a state transition model which is represented in terms of events and transitions includes steps of interpreting the state transition model, as at least one logical formula and generating a fault tree analysis where the given event is disposed at a top event, based on the logical formula.例文帳に追加

本発明は、イベントと遷移とで表される状態遷移モデルから故障の木解析図を生成する故障の木解析生成方法であって、状態遷移モデルを少なくとも一以上の論理式として解釈し、論理式に基づいて、与えられたイベントをトップイベントとする故障の木解析を生成する故障の木解析生成方法である。 - 特許庁

The system includes: a biological signal measurement part which acquires a brain wave signal; and a brain wave interface part which successively presents each of a plurality of menu items constituting an operation menu, identifies an event-related potential component contained in the brain wave signal after highlighting each menu item, and operates equipment based on the identified event-related potential.例文帳に追加

当該システムは、脳波信号を取得する生体信号計測部と、操作メニューを構成する複数のメニュー項目の各々を逐次提示し、各メニュー項目がハイライトされた後の脳波信号に含まれる事象関連電位の成分を識別し、識別された事象関連電位に基づいて機器を動作させる脳波インタフェース部とを有する。 - 特許庁

A dechlorination agent made from an alkali material producing a harmless chloride on reacting with a harmful chlorine-based gas in a heated atmosphere is installed directly on or near a member producing a harmful chlorine-based gas in a fire and is brought into contact and reacted with the harmful chlorine gas in the event of a fire accident to substitute the harmless chloride for the harmful chlorine-based gas, thereby eliminating the source of dioxins.例文帳に追加

火災により有害な塩素系ガスを発生する部材に直接又は近傍に加熱された雰囲気で有害な塩素系ガスと反応して無害な塩化物を生成するアルカリ物質からなる脱塩素剤を設置し、火災事故発生時に有害な塩素系ガスと接触反応させて無害な塩化物に置換生成することで、ダイオキシン類の発生源を無くする。 - 特許庁

Based on screen data including a frame section composed of plural continuous frames that transition with time, transition management information defining a frame section to which a transition is caused according to an event occurring during display of the frame section is generated, and creation of software is supported based on the transition management information.例文帳に追加

時間の経過に伴い遷移する複数の連続するフレームからなるフレーム区間を含む画面データを基に、前記フレーム区間の表示中に発生したイベントに応じて遷移するフレーム区間を定義した遷移管理情報を生成し、前記遷移管理情報を基にソフトウェアの作成が支援される。 - 特許庁

Besides the event management part 4 judges whether the transmission of the processing request is adequate or not based on the state of each configuration element stored in the table 3 when the transmission of the processing request to the server is instructed by a user and, then, a client control part 5 controls the transmission of the processing request based on the judgment result.例文帳に追加

また、イベント管理部４は、ユーザからサーバに対する処理要求の送信指示があった場合、状態管理テーブル３に記憶された各構成要素の状態に基づいて処理要求の送信が妥当であるか否かを判断し、この判断結果に基づいて、クライアント制御部５が処理要求の送信制御を行う。 - 特許庁

As for a design flow, the appearance position section of each node is specified based on a distance from a start point and a distance from an end point, and as for a task result flow, grouping is executed based on the most frequent appearance position section in which an event type included in a process instance appears, and the most frequent appearance group is specified.例文帳に追加

設計フローについては各ノードを始点からの距離及び終点からの距離に基づき出現位置区間を特定し、業務実績フローについてプロセスインスタンスに含まれるイベント種が出現する最頻出現位置区間に基づきグループ分けを実施して最頻出現グループを特定する。 - 特許庁

A sound-recording processor (100) is equipped with a voice processing part (17) which converts an input voice into a digital signal, a control part (18) which performs sound-recording processing for generating digital voice data based upon the converted digital signal and stores the generated voice data, and an operation part (13) which generates an event based upon user's operation.例文帳に追加

録音処理装置（100）は、入力音声をディジタル信号に変換する音声処理部（17）と、変換されたディジタル信号に基づきディジタル音声データを生成する録音処理を行い該生成した音声データを保存する制御部（18）と、ユーザ操作に基づきイベントを発生させる操作部（13）とを備える。 - 特許庁

Further, in the event of performing follow-up activities as part of supervision based on the inspection results notice pursuant to the Banking Law, Insurance Business Law, etc., the examiner (inspector, etc. according to necessity) shall be present when an interview is conducted with the financial institution subjected to confirm the content of the inspection results notice based on the supervisory department/bureau's request. 例文帳に追加

また、銀行法、保険業法等に基づき検査結果通知を踏まえた監督上のフォローアップが行われる場合には、審査担当官（必要に応じ、検査官等）が、監督部局からの要請に基づき、検査結果通知書の内容の確認を行うため、被検査金融機関からのヒアリングに同席する。 - 金融庁

The window sharing computer 100b acquires the first identifier corresponding to the second identifier by the sharing communication execution means 18, and an application execution means 14 executes an event inside the shared window based on the first identifier.例文帳に追加

ウインドウ共有コンピュータ１００ｂは、共有通信実行手段１８で第２の識別子に対応した第１の識別子を取得し、アプリケーション実行手段１４が第１の識別子に基づいて共有ウインドウ中のイベントを実行する。 - 特許庁

Therefore, only a word reading access process is supported, and a network subscription station that returns an indefinite error code that is not based on a specification can be integrated with the "node information" table, in a block access reading access process event.例文帳に追加

これにより、ワード読み出しアクセス処理のみをサポートし、ブロックアクセス読み出しアクセス処理イベントにおいて、規格に準拠しない不明確なエラーコードを返すネットワーク加入ステーションを「ノード情報」テーブルに統合することが可能となる。 - 特許庁

Based on signal values outputted from the one or more photosensors, the identification part identifies the position of a detected interaction event between a gamma ray and a scintillator, where the position is one of a number of divisions of the region, the number being greater than the number of scintillators.例文帳に追加

特定部は、一つ又は複数の光センサから出力された信号値に基づいて、ガンマ線のシンチレータとの相互作用イベントの検出位置を、シンチレータの数より多い数に分割された領域の単位で特定する。 - 特許庁

The entrance/exit management system includes the plurality of management servers, the entrance/exit management device transmits the history of the event having occurred to not one management server but all the management servers, and each management server executes processing based on the received history.例文帳に追加

入退管理システムは、複数の管理サーバを含み、入退管理装置は、発生したイベントの履歴を一台の管理サーバではなく、全ての管理サーバ宛てに送信し、各管理サーバは受信した履歴に基づく処理を実行する。 - 特許庁

The method for evaluating a degree of awakening makes a test subject brush its teeth after applying mental stress on the test subject, and improving effect on the degree of awakening by the tooth brushing is evaluated based on the variation of event-related potentials before and after the tooth brushing.例文帳に追加

覚醒度の評価方法においては、試験参加者に精神的な負荷を与えた後に歯磨きを行わせ、該歯磨きの前後の事象関連電位の変化から、該歯磨きによる覚醒度の向上効果を評価する。 - 特許庁

This power control system performs a reduced power state detection process, a reduced power state entry process, a recovery detection process and further an expedited recovery process based on the detection of a recovery indication event.例文帳に追加

本発明の電力制御システムでは、減少電力検出プロセスを実行し、減少電力状態エントリープロセスを実行し、回復検出プロセスを実行し、更に、回復指示事象の検出に基づいて迅速回復プロセスを実行する。 - 特許庁

The communication control module 210 acquires the value of the variable stored in the database 240 based on the port number given by the device control module 220 and sends the event and the variable value to a host computer as a message.例文帳に追加

通信制御モジュール２１０は、装置制御モジュール２２０から与えられたポート番号に基づいてデータベース２４０に格納された変数の値を取得し、イベントおよび変数の値をメッセージとしてホストコンピュータ３０に送信する。 - 特許庁

When a server 21 is selected based on a priority order, the priority order is set so that load is evenly applied to each server 21-23, and also, in the event of a failure of the server 21, evenly applied to the remaining servers 22 and 23.例文帳に追加

優先順位をもとにサーバ２１を選択した際に、各サーバ２１〜２３に均等に負荷が掛かり、且つサーバ２１が故障した場合でも残りのサーバ２２，２３に均等に負荷が掛かるように優先順位を設定する。 - 特許庁

Voice data are retrieved by an event data control section 12 based on a starting and a stopping time of the recorded information taken simultaneously, the voice data between the starting time and the stopping time are extracted and the data are transmitted to the section 11.例文帳に追加

同時に取り出された収録情報の開始〜終了時刻を元に事象データ管理部１２にて音声データを検索し、開始〜終了間の時刻の音声データを抽出し事象再生処理部１１へ伝送する。 - 特許庁

In the event a patent is granted to a person other than the person entitled to relevant patent based on Article 10, Article 11, and Article 12, the person so entitled to the patent may bring a lawsuit to the Commercial Court. 例文帳に追加

ある特許が，第10条，第11条及び第12条に基づき当該特許に対する権利を有する者以外の他の者に付与された場合，当該特許に対する権利を有する者は，商務裁判所に対して提訴することができる。 - 特許庁

Especially, when the read command is the special command, this decision part instructs one processing part to perform processing based on the special command under the performance conditions of the special command obtained by event notification from the other processing part.例文帳に追加

特に、この判定部は、読み出されたコマンドが特殊コマンドの場合、もう一方の処理部からのイベント通知によって特殊コマンドの実行条件を具備した場合に、この特殊コマンドに基づいた処理を一方の処理部に指示する。 - 特許庁

A state description part 41 of a multi-sensor camera 1 describes data with respect to the state of sensor reaction based on sensor data supplied from photo-sensors 22-1 to 22-3, and supplies the data to an event notification decision part 42.例文帳に追加

マルチセンサカメラ１の状態記述部４１は、フォトセンサ２２−１乃至２２−３からそれぞれ供給されたセンサデータに基づいて、センサ反応の状態に関するデータを記述し、それをイベント通知判定部４２に供給する。 - 特許庁

To utilize a signal that is recorded on a recording medium and is unique to the recording medium, or to utilize unique reproduction information based on the signal for preventing proper information reproduction operation from being performed in the event of theft.例文帳に追加

記録媒体に記録された当該記録媒体に固有の信号もしくはそれに基づく固有の再生情報を利用して、盗難にあった際には適正な情報再生動作を行わせることができないものとなるようにする。 - 特許庁

To provide a coloring auxiliary developing numinous opaque deep blue in reservoir water in an artificial pond imitating the sea and the like in filming a movie in a stage of the sea or a lake, or in an event under themes of summer, based on a seashore background.例文帳に追加

海又は湖を舞台とする映画の撮影や、浜辺を背景とする夏をテーマとしたイベント等において海等を模した人口池の貯水に、神秘的な不透明深青色を発現することができる着色助剤の提供。 - 特許庁

Furthermore, a registration-event-extraction means extracts one or a plurality of registration items related to prescribed procedural items selected by the prescribed user based on the combination stored in the combination-storage means.例文帳に追加

またさらに、登録事象抽出手段は、組み合わせ記憶手段に記憶されている前記組み合わせに基づいて、所定のユーザにより選択された所定の手続項目に関連する一又は複数個の登録事象を抽出する。 - 特許庁

In the event of the emperor's disease or accident, such as hospitalizations or trips abroad, based on appointment (transmission of chokusho, official document issued by Emperor, to a temporary agent for national affairs) by the emperor at the advice and approval of the cabinet, national affairs are temporarily carried out by an agent. 例文帳に追加

天皇に入院や海外訪問などの疾患又は事故がある場合に、内閣の助言と承認に基づいた天皇の委任（国事行為臨時代行への勅書の伝達）によって国事行為の臨時代行が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scholars formed a hypothesis that Japan may have fabricated the tale of Sankan-Seibatsu based on a vague memory of a battle on the Korean peninsula and a historical event of an Imperial visit to the Tsukushi Asakra Palace during the expedition to Silla by Empress Saimei. 例文帳に追加

これは、かつて日本は朝鮮半島で闘ったことがあるというわずかな記憶と、女帝斉明天皇が新羅遠征のために、筑紫朝倉宮まで行幸した故事を元に、創作されたとする仮説が唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic control device 30 detects the closest event with a starting timing of an engine 10 compared with a first trigger as a second trigger after performing first preheating before starting the engine 10 based on the first trigger.例文帳に追加

電子制御装置３０は、第１のトリガーに基づき、エンジン１０の始動に先立つ１回目プレヒートを実行した後、第１のトリガーに比べエンジン１０の始動タイミングにより直近する事象を第２のトリガーとして検知する。 - 特許庁

In this information processor for performing data processing based on the data from the external information processor, a program corresponding to delivered data is started to execute a processing in the started program which corresponds to an event report.例文帳に追加

外部の情報処理装置からのデータに基づいてデータ処理をする情報処理装置において、配信データに対応するプログラムを起動して、起動されたプログラムにおける処理であってイベント通知に対応する処理を実行する。 - 特許庁

The server component includes a media mixer enabling distribution of a composite audio/video data stream to the client component and a video conference control means configured to assist the media mixer in mixing input streams to the server component based upon event data.例文帳に追加

サーバ・コンポーネントは、クライアント・コンポーネントにオーディオ／ビデオの複合データ・ストリームの配信を可能にするメディア・ミキサおよびイベント・データに基づき入力ストリームをメディア・ミキサがミキシングすることを援助するビデオ会議制御手段を含む。 - 特許庁

Also, a privilege imparting server 300 determines whether the area identified by the peculiar identification information included in the two-dimensional code (QR code (R)) received from a portable terminal 200 is an event area, and selects privilege information (image content) having a low appearance rate as a predetermined privilege imparted to the player, based on the determination as the event area.例文帳に追加

また、特典付与サーバ３００は、携帯端末２００から受信した２次元コード（ＱＲコード）に含まれる固有の識別情報で特定されるエリアがイベント中のエリアであるか否かを判定し、イベント中のエリアであると判定されたことにもとづいて、遊技者に対して付与する所定の特典として、出現率が低い特典情報（画像コンテンツ）を選択する。 - 特許庁

When a transmission-side terminal 1 generates and transmits mail transmission event information to an encryption managing device 3 before sending electronic mail including a file, an encryption key generator 32 of the encryption managing device generates an encryption key based upon the received mail transmission event information by using a terminal unique code of a transmission destination read out of a user management table 33 as at least one encryption key generation seed.例文帳に追加

送信側の端末１がファイルを含む電子メールを送信する前にメール送信イベント情報を作成して暗号管理装置３に送ると、暗号管理装置の暗号鍵生成部３２が受け取ったメール送信イベント情報に基づいてユーザ管理テーブル３３から読み出された送信先の端末固有コードを少なくとも１つの暗号鍵生成種として暗号鍵を生成する。 - 特許庁

The diagnosis processing device 3 includes a means 31 for receiving measurement data via the communication line 4, a means 32 for accumulating the received measurement data, a means 33 for characterizing the accumulated measurement data as a time-series fluctuation pattern, a means 34 for classifying power consumption conditions for each event, based on the time-series fluctuation pattern, and a means 35 for distributing the event information.例文帳に追加

診断処理装置３は、通信回線４を介して計測データを受信する手段３１と、受信された計測データを蓄積する手段３２と、蓄積された計測データを時系列変動パターンとして特徴化する手段３３と、時系列変動パターンに基づいて電力消費状況を事象別に分類する手段３４と、事象情報を配信する手段３５とを含む。 - 特許庁

When a pointer P is movement-operated to the effective object area En included in the drawing data G in a state that the drawing data G according to the input event are received and displayed in the client device 20, the area information (En) is transmitted to the server device 10 as the input event only when the pointer P is moved to the effective object area En based on the area notification information CE.例文帳に追加

クライアント装置20で前記入力イベントに応じた描画データGが受信表示された状態で該描画データGに含まれる有効オブジェクト領域EnへポインタPを移動操作すると、前記領域通知情報CEに基づきポインタPが有効オブジェクト領域Enに移動されたときのみその領域情報(En)が入力イベントとしてサーバ装置10へ送信される。 - 特許庁

The evaluation method of the test article contacts the perfume material and/or perfume oil with a TRPA1 expressing cell, measures a physiological event occurred by the perfume material and/or perfume oil through the TRPA1, evaluates whether the test article is the substance for suppressing stimulation by the perfume material and/or perfume oil based on the physiological event.例文帳に追加

香料および／または香油と被験物質とをＴＲＰＡ１発現細胞に接触させ、前記香料および／または香油によりＴＲＰＡ１を介して引き起こされる生理学的事象を測定し、前記生理学的事象に基づき、前記被験物質が香料および／または香油による刺激を抑制する物質であるかどうかを評価する被験物質の評価方法。 - 特許庁

In this match game system, strategy data created based on operation of operation sections of two game devices are received from and sent to each other between the two game devices and a match game of the same event is played by each of the game devices according to the strategy data received and sent.例文帳に追加

２台のゲーム装置の間で、操作部に対する操作結果に基づいて生成された互いの作戦データを授受し、授受した作戦データに従って、各ゲーム装置で同一事象の対戦ゲームを実行させる対戦ゲームシステム。 - 特許庁

The server device 40 analyzes the place where the user has stayed for a predetermined time or more from the behavior history information, determines, based on information such as an event held there, a musical piece matched thereto, and delivers data for the musical piece in streaming form to the AV equipment 20.例文帳に追加

サーバ装置４０は該行動履歴情報からユーザが所定時間以上滞在した場所を解析し、そこで行われていたイベントなどの情報からそれに合致した曲を判別し、前記ＡＶ機器２０にその曲データをストリーミング配信する。 - 特許庁

A selection range determination part 13 determines a selection range based on the touch event and the touch coordinate, and also determines a temporal position of a symbol sound corresponding to each symbol included in the determined selection range referring to an association table 19.例文帳に追加

選択範囲決定部１３は、タッチイベントおよびタッチ座標に基づいて、選択範囲を決定するとともに、対応テーブル１９を参照して、決定した選択範囲に含まれる各記号に対応する記号音の時間的位置を決定する。 - 特許庁

A priority control part 24 effects priority control for distributing power accumulated in the shared storage cell 40 to each consumer 3 based on the priority information, when an event wherein the power to be supplied to the consumer 3 is short, occurs.例文帳に追加

優先制御部２４は、需要家３で供給電力が不足するようなイベントが発生したときに、共用蓄電池４０に蓄積されている電力を上述の優先情報に基づいて各需要家３に振り分ける優先制御を行う。 - 特許庁