「Experiments」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The fact that they have a function of the accelerating agent for synthesizing the DHA in the living body is checked by various animal experiments.例文帳に追加

そして、これらが生体内ＤＨＡ合成促進剤としての機能を有することを種々の動物実験により確認した。 - 特許庁

To carry out experiments for checking vehicle performances such as driving stability without preparing a plurality of kinds of springs or shock absorbers.例文帳に追加

複数種類のスプリングやショックアブソーバを用意することなく、操縦安定性などの車両性能確認実験を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an experiment environment close to an actual use environment for the feasibility experiments of a wireless communication apparatus, without affecting other systems.例文帳に追加

無線通信機の実用化実験のために、他のシステムに影響を与えずに、実際の使用環境に近い実験環境を提供する。 - 特許庁

To provide an improved system for optimizing multiplex/multi-collar detecting experiments, and at the same time, allowing a flexible design.例文帳に追加

多重／マルチカラー検出実験の最適化され、同時に柔軟性のある設計を可能にする改良されたシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sound source apparatus that improves conventional jet noise for adding omnidirectionality and is ideal for acoustic scale model experiments.例文帳に追加

従来のジェットノイズを改善して無指向性を付与し、音響縮尺模型実験用として最適な音源装置を提供する。 - 特許庁

Experiments on various Unix-like systems show that lots of different values occur in this situation: 0, ENOENT, EBADF, ESRCH, EWOULDBLOCK, EPERM and probably others. 例文帳に追加

様々な Unix 系のシステムで試してみると、そのような場合には0, ENOENT, EBADF, ESRCH, EWOULDBLOCK, EPERM といった様々な値が返される。 他の値が返されるかもしれない。 - JM

According to experiments, the cathode with such properties has higher capacity and longer cycle lifetime, thereby improving the lithium battery performance.例文帳に追加

実験によると、このような特性を有する正極は、高い容量、長い寿命を有し、よって、リチウム電池のパフォーマンスを改善する。 - 特許庁

A calculating formula for calculating the subcutaneous fat thickness is derived based on statistics obtained from clinical experiments on 16 subjects.例文帳に追加

なお、皮下脂肪厚を算出する計算式は１６名の被験者による臨床実験から得られた統計的根拠に基づいている。 - 特許庁

The magnitude of a gap can be known if an echo intensity ratio is found, by forming a database of the functional relation beforehand by performing experiments or the like.例文帳に追加

予めその関数関係を実験などによりデータベース化しておくことにより、エコー強度比が分かれば隙間の大きさが分かる。 - 特許庁

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察はいくつかの質問を提起した。その質問に，我々は下に記述した実験である程度答えを出そうと試みた。 - 英語論文検索例文集

These observations raised several questions which we attempted to answer to some degree in the experiments described below.例文帳に追加

これらの観察はいくつかの質問を提起した。その質問に，我々は下に記述した実験にて，ある程度答えを出そうと試みた。 - 英語論文検索例文集

He released nanosatellites and filmed Comet ISON with a 4K camera while conducting experiments in various fields including life science and medicine.例文帳に追加

彼は生命科学や医学などさまざまな分野の実験のほか，超小型衛星の放出やアイソンすい星の4Kカメラ撮影を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

(Before I go into these experiments, let me hope that none of you, by trying to repeat them, for fun's sake, will do any harm. 例文帳に追加

（この実験をはじめるまえに、おもしろがってこの実験を自分で再現してみようという人は、注意してやってくださいね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

You are now better able to understand this than before, and I have prepared three or four experiments by way of illustration. 例文帳に追加

いまはみなさんもこれをもっとよく理解できるようになっているでしょう。わたしもそれを示すのに、実験を3、4つ用意しました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a device for determining operating conditions for acquiring desired operation-related values even if characteristics of a vibration generator are not obtained by experiments previously.例文帳に追加

振動発生機の特性を予め実験によって得ておかなくとも、所望の運転関連値を実現する運転条件を決定できる。 - 特許庁

When experiments are conducted not only at 25°C but also in a temperature range of 5-45°C, stability and image quality as good as those at 25°C are attained.例文帳に追加

また、２５℃にかぎらず、５〜４５℃の温度範囲において実験を行ったところ、２５℃と同様に安定性および画質とも良好となる。 - 特許庁

Shigeyoshi and his vassals conducted science experiments with these laboratory instruments and it is said that they particularly conducted research for gunpowder and blasting caps. 例文帳に追加

茂義やその家臣は、これらの実験器具を用いて理化学実験を行っており、特に、火薬や雷管の研究を行っていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Blood pressure conversion data and flow velocity conversion data obtained by experiments based on measuring a dummy measurement model 40 are written in the storage area 13.例文帳に追加

このうち、メモリ領域１３には擬似人体測定モデル４０に基づく実験により得られた血圧・流速変換データが書き込まれている。 - 特許庁

Using of inventions, devices, industrial design or integrated circuits for personal uses or for using in education, research or experiments and etc. without any purposes of trading.例文帳に追加

発明、考案、意匠、集積回路を私的利用のため、又は教育、研究又は実験等のために、商業目的でなく利用すること。 - 特許庁

Article 25 (1) Classes shall be conducted using any one of the methods of lectures, seminars , experiments, practical training, or skills practice or a combination thereof 例文帳に追加

第二十五条　授業は、講義、演習、実験、実習若しくは実技のいずれかにより又はこれらの併用により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a microplate holding apparatus for biochemical and molecular-biological culture and various reaction experiments by the stirring generated by a physicochemical thermostatic shaking apparatus.例文帳に追加

理化学恒温振とう装置による撹拌による生化学、分子生物学上の培養及び各種反応実験用のマイクロプレート保持装置。 - 特許庁

Consequently, it is possible to conduct various experiments in a small space by changing experiment conditions without being restricted by kind of chemical substance.例文帳に追加

従って、化学物質の種類によって制約されることなく、かつ、実験条件を変えて微小空間で多様な実験を行うことができる。 - 特許庁

To automatically and accurately allow mutual mass-spectra, originating from the same compound to correspond to each other, between two-dimensional peak data obtained from a plurality of analysis experiments.例文帳に追加

複数の分析実験から得られた２次元ピークデータ間で、同一の化合物由来のマススペクトル同士を自動的かつ正確に対応付ける。 - 特許庁

Respective processes on an actual machine are made simulation modules, and processes being bottle necks of an entire calculation time are substituted with experiments on the actual machine.例文帳に追加

実機上の各プロセスをシミュレーション・モジュール化するが、全体の計算時間のボトルネックとなるプロセスは実機上での実験に置き換える。 - 特許庁

By screening for compounds that modulate LTC_4 receptor activity based on these binding experiments, development of medicines targeting the LTC_4 receptor becomes possible.例文帳に追加

結合実験に基づくLTC_4受容体の活性を修飾する化合物のスクリーニングによって、LTC_4受容体を標的とする医薬開発が可能となる。 - 特許庁

Human stem cell clinical research must be limited to experiments that are predicted on the basis of scientific knowledge to be safe and efficacious例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究は、適切な実験により得られた科学的知見に基づき、有効性及び安全性が予測されるものに限る。 - 厚生労働省

Data and meta-data about the experiments will be automatically saved to a network database system in a way that is fully integrated with the instrument control software. 例文帳に追加

この実験についてのデータとメタデータは、機器制御ソフトウェアと完全に統合された方法でネットワークデータベースシステムに自動的に保存されよう。 - コンピューター用語辞典

The data retrieval supplies both, the metadata informations about datasets and experiments, and the blobdata themselves, recompiled to datasets. 例文帳に追加

このデータ検索で次の両方が分かる.すなわち, データセットと実験についてのメタデータ情報と, データセットに再コンパイルされたブロッブデータそのものである. - コンピューター用語辞典

There is no question here (it may be said) about restricting individuality, or impeding the trial of new and original experiments in living. 例文帳に追加

ここには、個性の制限とか、生活における新しい独創的な実験の妨害について、なんの問題もない(と言いたくもなるでしょう)。 - John Stuart Mill『自由について』

I think, however, that you boys ought to be shewn experiments that you can make at home; and so here is a very pretty experiment in illustration of the pressure of the atmosphere. 例文帳に追加

でも、きみたち男の子には、家でやれる実験を見せてあげたほうがいいですね。そこで大気の圧力を示すすてきな実験です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

In light of the requirement of experiments, the information offer system allows to submit "documents" explaining that the claimed inventions are disclosed in the publications distributed before filing the applications, such as certificates of experimental results, such documents as certificates of experimental results should include descriptions to be proved, details of experiments, and descriptions specific are described explicitly enough to show the results of the experiments. 例文帳に追加

情報提供制度においては、上記必要性に鑑み、請求項に係る発明が出願前に頒布された刊行物に記載された発明であることを説明するための「書類」として、実験成績証明書等を提出することができるとしている。この際には、証明すべき事項、実験内容、及び実験結果が明確に確認できる程度に必要な事項を記載した実験成績証明書等を提出する。 - 特許庁

Firstly, a relation of a cutting distance and the tool abrasion is found by carrying out a plurality of working experiments (longevity experiment) changing quantity of added elements and a working condition.例文帳に追加

まず、添加元素の量、加工条件などを変えた複数の加工実験（寿命実験）を行い、切削距離と工具摩耗の関係を求める。 - 特許庁

To provide a device for determining operating conditions for acquiring desired operation-related values even if characteristics of a vibration generator are not obtained by experiments previously.例文帳に追加

振動発生機の特性を予め実験によって得ておかなくとも、所望の運転関連値を実現する運転条件を決定できる装置を提供する。 - 特許庁

To visually check phenomena which are not possible in experiments, by numerically analyzing fire/fire-extinction phenomena, while taking into consideration various factors for the occurrence of fire phenomenon.例文帳に追加

火災現象が起こるため種々のファクターを考慮しながら火災・消火現象を数値解析し、実験では不可能な現象も視覚的に確認する。 - 特許庁

A high-order controller 11 stores the power distributing pattern to each zone for raising the temperature of a wafer in the uniform temperature distribution found by experiments.例文帳に追加

上位コントローラ１１は、予め実験により求めたウエハを均一な温度分布で昇温させるための各ゾーンへの電力配分パターンを記憶している。 - 特許庁

a hybrid produced by crossing parents that are homozygous except for a single gene locus that has two alleles (as in Mendel's experiments with garden peas) 例文帳に追加

単一遺伝子座を除き2つの対立遺伝子を有するホモ接合性である異種交配によって産まれる雑種（メンデルのエンドウの実験の場合のように） - 日本語WordNet

British physicist (born in Ireland) remembered for his experiments on the transparency of gases and the absorption of radiant heat by gases and the transmission of sound through the atmosphere 例文帳に追加

英国の物理学者（アイルランド生まれ）で、ガスの透明性、ガスによる放射熱の吸収、および、大気中の音の伝送の実験で知られる - 日本語WordNet

During spring and summer holidays, special events are held, where scientific technologies, experiments/manual work on light which cannot be dealt with in the permanent exhibits can be experienced. 例文帳に追加

春休みや夏休みなどには特別イベントが開催され、常設展示では扱うことのできない科学技術や光に関する実験・工作が体験できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention is basically based on experiments showing improvement in symptoms when etanercept is administered to a patient suffering from fibromyalgia.例文帳に追加

本発明は，基本的には，エタネルセプトを線維筋痛症に罹患した患者に投与したところ，症状に改善が見られたという実験に基づくものである。 - 特許庁

Optimal aligning conditions in response to various patterns forming conditions are beforehand acquired by experiments, and are stored in a memory device 16 provided in the aligning device.例文帳に追加

予め種々のパターン形成条件に対応した最適露光条件を実験により求め、露光装置内に備えた記憶装置１６に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a vehicle headlamp, capable of facilitating optical design and achieving designated performance, and capable of reducing burden on cost while performing trial production and experiments for a short period.例文帳に追加

光学設計が容易で所定の性能を達成することができ、試作・実験も短期間で費用負担も少なくできる車両用前照灯の提供。 - 特許庁

Additionally, results of experiments showed that the hose toilet is far more convenient and better than the urinal even when the patient urinate while lying in a bed.例文帳に追加

更にホーストイレは、患者がベッドで寝たまま排尿行う場合に於いても、尿瓶より遙かに使い易く優れていることが実験の結果確認された。 - 特許庁

The resulting system employs deuterated solvent, such as deuterium oxide, as the sheath liquid, which allows H/D exchange experiments to be performed on-line.例文帳に追加

得られるシステムは、シース液として、酸化デューテリウムなどの重水素化溶剤を用いるので、Ｈ／Ｄ交換実験をオンラインで実施することができる。 - 特許庁

Embodiments of the present invention include methods and systems for the analysis of comparative genomic hybridization(CGH) data, including OGH data obtained from micro-array based experiments.例文帳に追加

本発明では、マイクロアレイの実験から得られた比較ゲノム・ハイブリダイゼーション（「ＣＧＨ」）データを含む、ＣＧＨデータを分析する方法及びシステムが提供される。 - 特許庁

By the experiments as parameters, an experimenter can perform the experiment of the power generation amount depending on arbitrary rotation number while carrying the set, and can also perform collation with a theoretical value.例文帳に追加

この様な実験をパラメータとして、任意の回転数に応じた発電量を実験者が運びながら実験が出来て、理論値との照合もできる。 - 特許庁